Imp. Proj. #547
COUNCIL
REQUEST FOR ACTION
OIiginatlng Department
Public Works
Approved for Agenda
Agenda Section
By:
Guy Johnson
By:
3-22-99
Development & Planning
Item No.
8.5
RESOLUTION APPROVING GETHSEMANE CEMETERY REIMBURSEMENT AGREEMENT
CITY OF NEW HOPE PROJECT NO. 547
REQUESTED ACTION
Staff recommends that the Council pass a resolution approving an Easement Agreement with
Gethsemane Cemetery in the amount of $120,980.00. The easement is necessary to accomplish the
widening of 42nd Avenue between Zealand Avenue and Winnetka Avenue.
BACKGROUND
Discussions with Gethsemane Cemetery about the widening of 42nd Avenue have been going on for
several years. In order to perform the desired work to 42nd Avenue and to create the detention pond
planned for the east side of Boone Avenue, it is necessary to acquire easements from Gethsemane
Cemetery. Staff has met with cemetery representatives on many occasions and has recently come to a
verbal agreement concerning the amount and value of the easement required. The Cemetery is willing to
grant the necessary easement provided that the relocation of the Cemetery driveway is included in the
improvement project.
FUNDING
Proposed revenue sources for the City's Project Costs are City Bonding, Tax Increment Financing,
Hennepin County, Storm Water Utility Fund, Joint Water Commission, and Water/Sewer Utility Fund.
ATTACHMENTS
A memo from Mark Hanson to John Cherek, Director of Catholic Cemeteries and Chuck Bicher, the
Cemetery's Attorney, dated March 8, 1999 is attached. Also attached are the Gethsemane Cemetery
Reimbursement Agreement and the Permanent and Temporary Easements For Construction and
Maintenance Of Public Improvements (includes streets and ponds).
MOTION BY
TO:
Review:
Administration:
Finance:
RFA-OOl
RESOLUTION NO. 99- 54
RESOLUTION APPROVING GETHSEMANE
CEMETERY REIMBURSEMENT AGREEMENT
CITY OF NEW HOPE PROJECT NO. 547
BE IT RESOLVED by the City Council of the City of New Hope as follows:
WHEREAS, the City of New Hope is desirous of undertaking the construction
of certain improvements and widening County Road No.9 (C.R. 9) between County
Road 1 [,6 and Boone Avenue North in the City, City Project No. 547 (Project 547),
including the construction and widening of C. R. 9, storm sewer improvements
under C. R. 9, relocation of a driveway into Gethsemane Cemetery, the creation of a
drainage pond, and the construction of sidewalk, fencing, street lighting, and
landscaping, and
WHEREAS, The Catholic Cemeteries is the owner of Gethsemane Cemetery,
which is located to the south of that portion of C. R. 9 involved in the Project, and
WHEREAS, in order to complete the Project, the City will need certain
permanent street and permanent drainage and utility easements, as well as
temporary constructions easements, all over specified portions of Gethsemane
Cemetery (herein the "Easements"), and
WHEREAS, Gethsemane Cemetery will be benefited by the Project, and
WHEREAS, the City and The Catholic Cemeteries have reached an agreement
regarding reimbursement to the City from The Catholic Cemeteries of a portion of
the cost of the Project, and the granting of the Easements to the City by The
Catholic Cemeteries, a copy of which agreement is attached hereto as Exhibit A
and incorporated herein by reference (Agreement), and
WHEREAS, it would be in the best interests of the City and its people for the
City to enter into the Agreement.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED:
1 . That the above recitals are incorporated by reference.
2. That the Gethsemane Cemetery Reimbursement Agreement City of New
Hope Project No. 547, attached hereto as Exhibit A, is approved.
3. That the Mayor and Manager are authorized and directed to sign the
Agreement on behalf of the City.
4. That City staff is authorized and directed to take such actions as are
reasonable and necessary to implement the Agreement.
Dated the 22nd day of March 1 999.
Attest: 'h..l//uy- l ~
Valerie Leone, City Clerk
9YLM'
W. Peter Enck, Mayor
u:\word docs\cnh\gethsemane cemetery reso approving reimb agrmt
GETHSEMANE CEMETERY REIMBURSEMENT AGREEMENT
CITY OF NEW HOPE PROJECT NO. 547
This Agreement is entered into on the I tt!. day of ~ '
1999, by and between The Catholic Cemeteries, a Minnesota Religious
Diocesan Corporation (herein "The Catholic Cemeteries") and the City of New
Hope, a Minnesota municipal corporation (herein "City") (collectively herein the
"Parties") .
WHEREAS, the City is desirous of constructing certain improvements
and widening County Road No.9 (herein C.R. 9) between County Road 156
and Boone Avenue North in the City, City Project No. 547 (herein the
"Project"), and
WHEREAS, The Catholic Cemeteries is the owner of Gethsemane
Cemetery, which is located to the south of that portion of C. R. 9 involved in
the Project, and
WHEREAS, the Project will include the construction and widening of
C. R. 9, storm sewer improvements under C.R. 9, relocation of a driveway
into Gethsemane Cemetery, the creation of a drainage pond, the upgrading
of the sanitary sewer servicing Gethsemane Cemetery, and the construction
of sidewalk, fencing, street lighting, and landscaping, and
WHEREAS, in order to complete the Project, the City will need certain
permanent street and permanent drainage and utility easements, as well as
temporary constructions easements, all over specified portions of
Gethsemane Cemetery, and all as contained in the Permanent and Temporary
Easement for Construction and Maintenance of Public Improvement attached
hereto as Exhibit A (herein the "Easement"), and
WHEREAS, Gethsemane Cemetery will be benefited by the Project,
and
WHEREAS, the City and The Catholic Cemeteries have reached an
agreement regarding the cost of the Easement, which the City will pay to
The Catholic Cemeteries, and the benefit to Gethsemane Cemetery of the
Project, which The Catholic Cemeteries will pay to the City.
NOW, THEREFORE, IT IS AGREED AS FOLLOWS:
1 . The foregoing recitals are incorporated herein by reference.
2. The value of the Easement to the City is $120,980.00.
3. The value of the Project to Gethsemane Cemetery is as follows:
Driveway Relocation
$111,240.00
Pond Excavation
13,140.00
Pedestrian Lighting
Not included
in Project
Sanitary Sewer Service Upgrade
5,078.13
TOTAL
$129,458.13
4. The City shall complete Project 547 in accordance with its plans and
specifications, except that the Parties agree that pedestrian lighting
shall not be installed on the south side of C.R. 9 at the request of The
Catholic Cemeteries. As a result, the $ 24,847.02 scheduled as a
Project cost for said lighting wHl not be charged to The Catholic
Cemeteries under the Project. In the event the City wishes to install
the pedestrian lighting on the south side of C.R. 9, The Catholic
Cemeteries hereby consents to the installation on condition that the
cost for the pedestrian lighting is paid by the City.
5. The Catholic Cemeteries will execute the Easement and deliver the
same to the City prior to the commencement of the Project.
6. The Catholic Cemeteries shall pay the City $8,478.13, an amount
which represents reimbursement to the City of the difference between
the value of the Easements and the value of the Project to
Gethsemane Cemetery. This reimbursement shall be in the form of a
single payment to the City on the later of November 30, 1999, or
sixty days after the Project shall be completed.
7. In the event that either of the Parties brings an action to enforce any
rights hereunder, the prevailing party shall be entitled to recover costs
2
and reasonable attorneys' fees incurred as a result of such action.
The Catholic Cemeteries
BY:~A/~
Its Sec..-,e€~
!'\.
. l /~. 1'\
ByklL--.-. ~! . C~(-
Its ~. ~.r
. UJv,- ...l
\ ~
.-----v ~-e--~
City of New Hope
By:
YI~~
Its Mayor
By:L:lJ~
~ Its Manager
STATE OF MINNESOTA )
) ss.
COUNTY OF K~N5f-Y )
/
! 1Pe fOregOing. was acknowledged ) befor; me / this /.c~/t- day of
4//~ ' 19~}3, by 'J c:l n>--- ,Me C-.iJ-t" roe. k and
c:f L-1) i (I; n . S, f(A. II cJ7.- ,the S e (' r.e fa. ry and
cj ~c..f"d,,(Zpi' r e <-10 ( ,respectively, of The Catholic Cemeteries, a
Minnesota Religious Diocesan Corporation, on behalf of said Minnesota
Religious Corporation.
1 / /J~j ':C::-
1/.1/ / j/ i/ .f
j~ 117,/~rv1/'~
/ - ,
Notary Public
.~~~.;~~~ M. ALBERTSON 1
NOTARY PUBLIC. MINNESOTA ~
RAMSEY COUNTY
My commission expire> 1-31.2000
--".,.,~-
STATE OF MINNESOTA )
) ss.
COUNTY OF HENNEPIN )
~
..-:- he foregoing was acknowledged before me this -7& - day of
~ , 1999, by W. Peter Enck and Daniel J. Donahue, the mayor
and m nager, respectively, of City of New Hope, a Minnesota municipal
corporation, on behalf of said municipal corporation.
~~~
Notary Public
This Document was Drafted by:
~N\fV\ANWVV\/\IIVv\l\N\NVVV\flllN\N\lill
~ ~~ STEVEN A. SONDRALL I
NOTARY PUBLIC-MINNESOTA
HENNEPIN COUNTY
~ M, C_".n Exp"" Jan. 31.2000
lJ!1 lill
Jensen Swanson & Sondrall, P.A.
8525 Edinbrook Crossing, #201
Brooklyn Park, MN 55443
(612) 424-8811
u:word docs\cnh\gethsemane cemetery reimbursement agrmt
4
PERMANENT AND TEMPORARY EASEMENT FOR CONSTRUCTION
AND MAINTENANCE OF PUBLIC IMPROVEMENT
~
THIS INDENTURE, executed on the / day of ~ I;;. ,1999,
between The Catholic Cemeteries, a Minnesota Religious Diocesan Corporation
(herein "First Party") and the City of New Hope, a Minnesota municipal corporation
(herein "City").
WHEREAS, First Party is the fee owner of real property located in Hennepin
County, Minnesota, legally described as (herein "Property"):
Gethsemane Cemetery;
WHEREAS, the City is desirous of obtaining permanent street, and drainage
and utility easements over, under and across portions of the Property, and temporary
construction easements over, under and across portions of the Property,
WITNESSETH; That the First Party, in consideration of the sum of One Dollar
($1.00) and other good and valuable consideration to it in hand paid by the City, the
receipt whereof is hereby acknowledged, does hereby grant, bargain and convey unto
the City, its successors and assigns, forever, permanent easements as specified
below, including full and free right and authority to enter upon the easement tracts
and to construct, maintain, and operate a street, and public utilities and drainage
facilities to be constructed therein.
The permanent easements herein granted are situated over, under and across
the tracts of land situated in the County of Hennepin and State of Minnesota,
1
described as follows, to-wit:
See attached Exhibit A.
WITNESSETH; Further that the First Party in consideration of the sum of One
Dollar ($1.00) and other good and valuable consideration to it in hand paid by the
City, the receipt whereof is hereby acknowledged, does hereby agree to mow the
grass areas within the permanent easements herein granted, and the City agrees it
will not charge First Party a maintenance fee.
WITNESSETH; Further that the First Party in consideration of the sum of One
Dollar ($1.00) and other good and valuable consideration to it in hand paid by the
City, the receipt whereof is hereby acknowledged, does hereby grant, bargain and
convey unto the said City, its successors and assigns, temporary construction
easements; including full and free right and authority to enter upon the property
hereinafter described, for the purpose of construction of a street and public utilities
(herein "Improvements"), it being the intention of the parties hereto that the aforesaid
temporary construction easement shall terminate at midnight on November 1, 1999.
By acceptance of these temporary construction easements, the City hereby
covenants and agrees to restore the surface of the ground and all structures to the
same condition as existed thereon prior to the construction of the Improvements.
The temporary construction easements described above are located over tracts of
land situated in the County of Hennepin and State of Minnesota, described as
follows, to-wit:
See attached Exhibit B.
The Catholic Cemeteries, a Minnesota
Religious Diocesan Corporation
By:e4.~
s ..sGT::-IC.G-~
"\ /' /~ \
By:\ i~/\...-- '-::;::> ( ) (,~ '-.-----..
Its
(~ ' :A:' \
\J '- .J V'\. ' ,'--\--'
~
~ '-^~~
2
STATE OF MINNESOTA )
) ss.
COUNTY OF HENNEPIN )
J The foregoing was acknowledged before me this /~r- day of
4-r~ ' 1999, by ~j"" /1, C~.e{e.K and
r/ ~.~ 5, f:/(cn- ,the S'e, c..r<-r~r-I and
de{. '" c- r VI' (' ~c.,T'r ,respectively, of The Catholic Cemeteries, a Minnesota
Religious Diocesan Corporation, on behalf of said Minnesota Religious Corporation.
This Document was Drafted by:
( ~
/J~ JJI, /ttlJ~
Notary_publlQ..__~_
; ",/,":--C1/!r'~~> SHA;:;O~,] M, ALBERTSON ~
i ;_tt'..;-:.' NO;A<Y PUBLIC. MINNESOTA (
+o~~i.~: RAMSEY COUNTY
f ....,:;;"...0 My c.ommluion expire$ 1.31w2000
Jensen Swanson & Sondrall, P.A.
8525 Edinbrook Crossing, #201
Brooklyn Park, MN 55443
(612) 424-8811
I, the undersigned, being the dlUy qualified and acting Clerk of the City of New
Hope, Minnesota, hereby certify that the Council of said City has duly accepted the
foregoing easement.
Dated:
,p~/91
t~,~
City Clerk -
U:\word docs\cnh\Gethsemane Streetscape Esmt
3
Exhibit A
A permanent street easement over, under and across that part of GETHSEMANE CEMETERY,
according to the recorded plat thereof, Hennepin County, Minnesota, described as lying southerly of
the southerly right-of-way line of HENNEPIN COUNTY STATE AID HIGHWAY NO.9, PLAT 58,
according to the recorded plat thereof, Hennepin County, Minnesota and northerly of a line described
as commencing at the northeast corner of the Northeast Quarter of Section 18, Township 118,
Range 21, Hennepin County, Minnesota; thence on an assumed bearing of South 00 degrees 25
minutes 16 seconds East, along the east line of said Northeast Quarter a distance of 1381.39 feet;
thence South 88 degrees 58 minutes 05 seconds West a distance of 40.42 feet to said southerly
right-of-way line of HENNEPIN COUNTY STATE AID HIGHWAY NO.9, PLAT 58, being the point of
beginning of the line to be described; thence continuing South 88 degrees 58 minutes 05 seconds
West a distance of 104.45; thence North 85 degrees 47 minutes 15 seconds West a distance of
84.03 feet; thence South 88 degrees 53 minutes 21 seconds West a distance of 191.37 feet;
thence South 88 degrees 33 minutes 06 seconds West a distance of 66.72 feet; thence South 01
degrees 26 minutes 54 seconds East a distance of 10.00 feet; thence South 88 degrees 33 minutes
06 seconds West a distance of 20.00 feet; thence North 01 degrees 26 minutes 54 seconds West a
distance of 10.00 feet; thence South 88 degrees 33 minutes 06 seconds West a distance of 25.68
feet; thence westerly a distance of 662.63 feet along a non-tangential curve concave to the north
and having a chord which bears North 87 degrees 52 minutes 00 seconds West, a radius of
5826.43 feet, a central angle of 06 degrees 30 minutes 58 seconds; thence South 05 degrees 49
minutes 39 seconds West not tangent to said curve, a distance of 10.00 feet; thence westerly a
distance of 15.00 feet along a non-tangential curve concave to the south and having a chord which
bears North 84 degrees 14 minutes 27 seconds West, a radius of 5836.43 feet, a central angle of
00 degrees 08 minutes 50 seconds; thence South 81 degrees 06 minutes 54 seconds West not
tangent to last described curve, a distance of 59.55 feet; thence South 89 degrees 59 minutes 48
seconds West a distance of 61.68 feet; thence North 29 degrees 39 minutes 50 seconds West a
distance of 34.78 feet; thence North 84 degrees 10 minutes 21 seconds West a distance of 216,21
feet; thence North 82 degrees 32 minutes 10 seconds West a distance of 563.25 feet; thence
South 04 degrees 57 minutes 43 seconds West a distance of 5.00 feet; thence North 82 degrees 32
minutes 10 seconds West a distance of 32.81 feet; thence North 85 degrees 02 minutes 17
seconds West a distance of 32.81 feet; thence North 04 degrees 57 minutes 43 seconds East a
distance of 5.00 feet; thence North 85 degrees 02 minutes 17 seconds West a distance of 37.50
feet; thence North 81 degrees 32 minutes 42 seconds West a distance of 148.11 feet; thence North
80 degrees 24 minutes 30 seconds West a distance of 64.55 feet; thence South 09 degrees 35
minutes 30 seconds West a distance of 10.00 feet; thence North 80 degrees 24 minutes 30
seconds West a distance of 15.00 feet; thence North 09 degrees 35 minutes 30 seconds East a
distance of 10.00 feet; thence North 80 degrees 24 minutes 30 seconds West a distance of 104,77
feet; thence South 09 degrees 35 minutes 30 seconds West a distance of 10.00; thence North 80
degrees 24 minutes 30 seconds West a distance of 19.86 feet to the easterly right-of-way of Boone
Avenue North per Deed Doc. No. 3207689 and said intersection point to be hereinafter known as
"Point A", and said line there terminating. Said above described line to be hereinafter known as
"Line A".
A permanent drainage and utility easement over, under and across that part of GETHSEMANE
CEMETERY, according to the recorded plat thereof, Hennepin County, Minnesota described as
commencing at the southwest corner of the Northeast Quarter of Section 18, Township 118, Range
21; thence on an assumed bearing of North 00 degrees 03 minutes 06 seconds East along the west
line of said Northeast Quarter of Section 18 a distance of 123.33 feet; thence South 89 degrees 56
minutes 54 seconds East a distance of 40.00 feet to the easterly right-of-way line of Boone Avenue
1
per Deed Doc No. 3207689; thence North 20 degrees 59 minutes 02 seconds East a distance of
71.41 feet to the point of beginning of the easement to be described; thence North 13 degrees 50
minutes 45 seconds West a distance of 44.57 feet; thence North 03 degrees 41 minutes 33
seconds West a distance of 32.25 feet to a point hereinafter referred to as Point "C"; thence
continuing North 03 degrees 41 minutes 33 seconds West a distance of 22.08 feet; thence North
00 degrees 22 minutes 22 seconds East a distance of 179.02; thence North 22 degrees 38 minutes
39 seconds West a distance of 17.70 feet; thence North 01 degrees 13 minutes 38 seconds East a
distance of 47.51 feet to a point hereinafter referred to as Point "0"; thence continuing North 01
degrees 13 minutes 38 seconds East a distance of 207.60 feet; thence northerly a distance of
18,17 feet on a tangential curve, concave to the southeast, having a central angle of 20 degrees 49
minutes 04 seconds and a radius of 50.00 feet to a point hereinafter referred to as Point "E"; thence
northeasterly and easterly along the last described curve a distance of 67.44 feet, having a central
angle of 77 degrees 16 minutes 57 seconds and a radius of 50.00 feet; thence South 80 degrees 40
minutes 21 seconds East tangent to said curve, a distance of 48.43 feet; thence easterly a distance
of 94.74 feet on a tangential curve concave to the north having a central angle of 36 degrees 11
minutes 23 seconds and a radius of 150.00 feet; thence North 63 degrees 08 minutes 16 seconds
East, tangent to last described curve a distance of 20.58 feet; thence easterly and southeasterly a
distance of 51.87 feet on a non-tangential curve concave to the southwest having a central
Angle of 106 degrees 11 minutes 40 seconds, a radius of 27.99 feet and a chord which bears of
South 63 degrees 45 minutes 45 seconds East; thence southwesterly and westerly a distance of
44.88 feet on a non-tangential curve having a central angle of 102 degrees 50 minutes 55 seconds,
a radius of 25.00 feet and a chord which bears South 39 degrees 17 minutes 07 seconds West;
thence North 89 degrees 17 minutes 14 seconds West, not tangent to last described curve a
distance of 16.69 feet; thence South 29 degrees 22 minutes 10 seconds East a distance of 51.27
feet; thence South 60 degrees 37 minutes 50 seconds West a distance of 9.43 feet; thence
southwesterly a distance of 15.03 feet on a tangential curve concave to the southeast having a
central angle of 57 degrees 25 minutes 52 seconds and a radius of 14.99 feet; thence South 03
degrees 11 minutes 58 seconds West, tangent to last described curve, a distance of 20.89 feet;
thence southwesterly a distance of 23.68 feet on a tangential curve, concave to the northwest
having a central angle of 30 degrees 50 minutes 11 seconds and a radius of 44,00 feet; thence
South 34 degrees 02 minutes 09 seconds West, tangent to last described curve, a distance of
119,27 feet; thence South 30 degrees 33 minutes 43 seconds West a distance of 95.56 feet;
thence southerly a distance of 13.32 feet on a tangential curve concave to the east having a central
angle of 30 degrees 32 minutes 09 seconds and a radius of 25.00 feet; thence South 00 degrees 01
minutes 33 seconds West, tangent to last described curve a distance of 74,67 feet; thence
southeasterly a distance of 17.18 feet on a tangential curve, concave to the northeast having a
central angle of 39 degrees 22 minutes 10 seconds a radius of 25.00 feet; thence South 39 degrees
20 Minutes 37 seconds East, tangent to last described curve, a distance of 83.06 feet; thence
southeasterly a distance of 51.26 feet on a tangential curve, concave to the west having a central
angle of 68 degrees 16 minutes 45 seconds and a radius of 43.01 feet; thence South 28 degrees 56
minutes 08 seconds West, tangent to last described curve, a distance of 11.85 feet; thence
southwesterly a distance of 37.91 feet on a tangential curve concave to the northwest having a
central angle of 63 degrees 54 minutes 45 seconds and a radius of 33,99 feet; thence North 87
degrees 09 minutes 07 seconds West, tangent to last described curve, a distance of 43.32 feet;
thence South 45 degrees 32 minutes 57 seconds West a distance of 59.16 feet; thence westerly
and northwesterly a distance of 28.38 feet, on a tangential curve concave to the north having a
central angle of 120 degrees 36 minutes 18 seconds and a radius of 13.48 feet to the point of
beginning. Said last described line to be-nereinafter known as Line "C".
Together with a permanent 1 0.00 foot wide drainage and utility easement over, under and across
that part of said GETHSEMANE CEMETERY, the centerline of said easement is described as
beginning at aforementioned Point "C"; thence South 75 degrees 54 minutes 59 seconds West a
distance of 13,10 feet to said easterly right-of-way line of Boone Avenue and there terminating.
2
Together with a permanent 10.00 foot wide drainage and utility easement over, under and across
that part of said GETHSEMANE CEMETERY, the centerline of said easement is described as
beginning at aforementioned Point "0"; thence South 45 degree 52 minutes 08 seconds West a
distance of 8.93 feet to said easterly right-of-way line of Boone Avenue and there terminating.
Together with a permanent 10.00 foot wide drainage and utility easement over, under and across
that part of said GETHSEMANE CEMETERY, the centerline of said easement is described as
beginning at aforementioned Point "E"; thence North 64 degrees 08 minutes 11 seconds West a
distance of 15.88 feet to said easterly right-of-way line of Boone Avenue and there terminating.
The sidelines of said 1 0.00 foot wide easements are to be shortened or prolonged to terminate at
said easterly right-of-way line of Boone Avenue and said Line "C".
3
Exhibit B
A temporary construction easement over, under and across that part of said GETHSEMANE
CEMETERY, lying southerly of the above described "Line A" and northerly of a line described as
commencing at the northeast corner of the Northeast Quarter of Section 18, Township 118, Range
21; thence on an assumed bearing of South 00 degrees 25 minutes 16 seconds East, along the east
line of said Northeast Quarter a distance of 1389.40 feet; thence South 88 degrees 58 minutes 05
seconds West a distance of 40.23 feet to the westerly right-of-way line of Winnetka Avenue North
being the point of beginning of the line to be described; thence continuing South 88 degrees 58
minutes 05 seconds West a distance of 104.92 feet; thence North 58 degrees 47 minutes 15
seconds West a distance of 84.03 feet; thence South 87 degrees 43 minutes 13 seconds West a
distance of 442.73 feet; thence North 85 degrees 54 minutes 35 seconds West a distance of
144,1 2 feet to a point hereinafter referred to as Point" B"; thence continuing North 85 degrees 54
minutes 35 seconds West a distance of 55.22 feet; thence westerly a distance of 325.65 feet along
a non-tangential curve concave to the north and having a chord which bears North 86 degrees 12
minutes 25 seconds West, a radius of 5834.43 feet, a central angle of 03 degrees 11 minutes 53
seconds to its intersection with said "Line A" and said line there terminating. Said last described line
hereinafter to be known as Line "B".
A temporary construction easement over, under and across that part of said GETHSEMANE
CEMETERY, described as beginning at aforementioned Point "B"; thence South 01 degrees 03
minutes 51 seconds West a distance of 163.46 feet; thence South 89 degrees 03 minutes 01
seconds East a distance of 20.00 feet; thence South 01 degrees 03 minutes 51 seconds West a
distance of 46.00 feet; thence North 89 degrees 03 minutes 01 seconds West a distance of 145.00
feet; thence North 01 degrees 03 minutes 51 seconds East a distance of 46.00 feet; thence South
89 degrees 03 minutes 01 seconds East a distance of 20.00 feet; thence North 01 degrees 03
minutes 51 seconds East a distance of 167.78 feet to the aforementioned Line" B"; thence easterly
a distance of 25.01 along said Line "B"; thence South 01 degrees 03 minutes 51 seconds West a
distance of 167.07 feet; thence South 89 degrees 03 minutes 01 seconds East a distance of 55.00
feet; thence North 01 degrees 03 minutes 51 seconds East a distance of 164.83 feet to said Line
"B"; thence South 85 degrees 54 minutes 35 seconds East, along said Line "B", a distance of 25.03
feet to the point of beginning
A temporary construction easement over, under and across that part of said GETHSEMANE
CEMETERY, described beginning at the above described Point "A"; thence on an assumed bearing of
South 00 degrees 03 minutes 06 seconds West along said easterly right-of-way line of Boone
Avenue North a distance of 5.09 feet; thence South 72 degrees 02 minutes 18 seconds East a
distance of 99.43 feet; thence South 84 degrees 29 minutes 41 seconds East a distance of 325.15
feet; thence South 82 degrees 01 minutes 28 seconds East a distance of 336.52 feet; thence South
84 degrees 37 minutes 43 seconds East a distance of 450.18 feet; thence on a bearing of South a
distance of 307.86 feet; thence on a bearing of East a distance of 120.00 feet; thence on a bearing
of North a distance of 284.40 feet to the aforementioned Line" A"; thence westerly along said Line
"A" to the point of beginning.
A temporary construction easement over, under and across that part of said GETHSEMANE
CEMETERY, described as commencing at said southwest corner of the Northeast Quarter of Section
18; thence on an assumed bearing of North 00 degrees 03 minutes 06 seconds East along the west
line of said Northeast Quarter of Section 18 a distance of 123.33 feet; thence South 89 degrees 56
minutes 54 seconds East a distance of 40.00 feet to said easterly right-of-way line of Boone Avenue
said point being the point of beginning of the temporary easement to be described; thence continuing
South 89 degrees 56 minutes 54 seconds East a distance of 500.00 feet; thence North 00 degrees
1
03 minutes 06 seconds East a distance of 604.00 feet; thence North 89 degrees 56 minutes 54
seconds West a distance of 188.00 feet; thence North 00 degrees 03 minutes 06 seconds East a
distance of 100.00; thence North 89 degrees 56 minutes 54 seconds West a distance of 312.00
feet to said easterly right-of-way line of Boone Avenue; thence South 00 degrees 03 minutes 06
seconds West a distance of 704.00 feet along said easterly line of Boone Avenue to the point of
beginning.
2
Bonestroo
Rosene
Anderlik &
Associates
Bonestroo. t?osene. Ander/if: and Associates, Inc. is an Affirmati.....e AcrioniiEqual Opportunity Emp/oyer
Principals: Otto G. Bonestroo. PE. . Joseph C. Anderlik. PE. . Marvin l. Sorvala. PE. .
RIchard E. Turner. RE. . Glenn R. Cook, RE. . Robert G. Schunicht, P.E. . Jerry A. Bourdon, P.E. .
Robert VI. Rosene. RE. and Susan M. Eberlin. CP.A.. Senior Consultants
Associate Principals: Howard A. Sanford, PE. . Keith A. Gordon, PE. . Robert R. Pfefferle. P.E. .
Richard W. Foster. PE. . David O. Loskot2. P.E. . Robert C Russek. A.I.A. . Mark A. Hanson. P_E .
Michael T. Rautmann, I'E, . Ted KField, ICE, . Kenneth p, Anderson, ICE . Mark R, Rolfs, ICE, .
Sidney P. \X/illiamson, PE., L.S. . Robert F. Kotsmith . Agnes M. Ring. Michael P. Rau. PE. .
Allan Rick Schmidt. ICE,
Engineers & Architects
Offices: St. Paul, Rochester. \Villmar and Sc Cloud. MN . Mi/v.raukee. \.V'J
V/ebsite: www.bonestroo.com
MEMORANDUM
To:
John Cherek, Director
Catholic Cemeteries
400 Selby Avenue
St. Paul, MN 55102
Chuck Bichler, Attorney
Meir, Kennedy & Quinn, Attorneys at Law
445 Minnesota Street, Suite 2200
St. Paul, MN 55101
From
Mark Hanson, City Engineer - New Hope
Subject:
42nd Avenue Street Improvements
Gethsemane Cemetery
Project No. 547, Our File No. 34-98-186
Date:
March 8, 1999
A meeting was held on March 8, 1999 to review the above project and its impact to Gethsemane
Cemetery. The easement and cost responsibilities to Gethsemane Cemetery in accordance with
the Planned Unit Development Agreement (PUDA) with New Hope, based on our meeting, are
as follows:
Easement
Permanent Easement
Easement Cost
PUDA
Estimate
42,865 Sq. Ft.
$120,200
Final
Estimate
43,840 Sq. Ft.
$120,9801
Cost Responsibility
Driveway Relocation
Pond Excavation (5000CY)
Subtotal
Concept Report
September 1997
$81,570
20.625
$102,195
Preliminary Report
November 1998
$113,400
16.600
$130,000
Final
Estimate
$111,240
13 .140
$124,380
Pond Area
:t 2.0 Acre
2.12 Acre
1 Cost increase assumes $O.80/Sq Ft. * 975 Sq. Ft.
2335 West Highway 36 II St. Paul, MN 55113 II 651-636-4600 II Fax: 651-636-1311
Additional Cost Responsibilities
Pedestrian Lighting (4 Light Standards)
(South Side - Xylon to Winnetka Avenue)
Sanitary Sewer Service Upgrade
(42nd Avenue - East of Xylon Avenue)
Final
$24,847.02
$5,078.13
Attached is documentation justifying the above costs. Please review and determine if changes or
additions are required as well as your interest to construct the additional items. Please contact
myself [(651)604-4838] or Steve Sondrall [(612)424-8811] once your review is complete. It
would be desirable if we could finalize the agreement between New Hope and Gethsemane
Cemetery such that it could be considered at the March 22, 1999 Council Meeting. Doing so
would allow the burial of overhead utilities to begin following that meeting (weather permitting).
Attachment
cc: Daniel Donahue, Guy Johnson, Tom Schuster, Kirk McDonald
Steve Sondrall, City Attorney
DDB, VTV
Gethsemane Cemetery Cost Responsibility
42nd Avenue Street and Utility Improvements
Our File No. 34186
Part A - Gethsemane Driveway
Item
Mobilization
Remove concrete curb
Remove chain link fence
Remove sewer pipe (storm)
Remove bituminous pavement
Remove concrete driveway pavement
Remove concrete sidewalk
Remove manhole or catch basin
Remove manhole
Remove catch basin grate casting
Sawing concrete pavement
Sawing bituminous pavement
Salvage sprinkler system
Common excavation (ev)
Subgrade excavation (ev)
Granular borrow (cv)
Select granular borrow (cv)
Topsoil borrow (cv)
Aggregate Base Class 5 100 % crushed
Type 41 wearing course mixture
Type 31 base course mixture
Bituminous material for tack coat
8" PVC, pipe sewer, SDR 35
375mm RC pipe sewer, Des. 3006, CI. V
300mm RC pipe sewer, Des. 3006, CI. V
Connect to existing manhole
Connect to existing drainage structure
Const. drainage structure design spec. 5
Const. drainage structure design spec. 6
1200 mm dia. Sanitary Manhole
Conc, Curb and gutter design B612
Conc. curb and gutter design B618
100 mm solid line white - epoxy
100 mm double solid line yellow - epoxy
Silt fence around catch basin
Sodding, type lawn
Subtotal
+ 25% Indirect Cost
Total - Part A
Unit
LS
LF
LF
LF
SY
SY
SY
EA
EA
EA
LF
LF
LF
CY
CY
CY
CY
CY
TON
TON
TON
GAL
LF
LF
LF
EA
EA
EA
EA
EA
LF
LF
LF
LF
EA
SY
1:\34\34186\user\estimate with Hardrives Prices,xls 3/9/99
Quantity
0.036
1246.72
65.6168
164.042
1243.83
65.7795
47.8396
4
1
1
32.8084
656.168
1000,66
3073.68
39.2385
39.2385
307.368
235.431
650.363
165.347
220.462
55.4762
82.021
82.021
75.4593
1
2
1
3
1
213.255
656,168
85.3018
118,11
4
2021,22
Bid
Unit Price
$80,000.00
2.50
3,05
8,92
1.92
6.61
5.52
275.00
295.00
100.00
4,39
1.45
4.57
7.00
6.88
12.62
13.76
11.47
7.80
27.22
24.40
1.14
30,02
30.18
28,50
530.0
630.0
1,190.00
945,0
1,600.00
7.16
7.80
0.73
1.54
100.00
2.51
Amount
$2,880.00
3,116.00
200,00
1,462.50
2,392.00
434.50
264.00
1,100.00
295.00
100.00
144.00
950.00
4,575.00
21,502.50
270.00
495.00
4,230.00
2,700.00
5,074.00
4,500.00
5,380.00
63.00
2,462.50
2,475,00
2,150.50
530.00
1,260.00
1,190.00
2,835,00
1,600.00
1,527,50
5,120.00
62.40
181.80
400.00
5,070.00
$88,992.20
22,247.80
$111,240.00
Page 1
Part B - Boone Pond
Bid
Item Unit Quantity Unit Price Amount
Pond excavation CY 5,000 $2.10 $10,500,00
Subtotal $10,500.00
+ 25% Indirect Cost 2,640.00
Total - Part B $13,140.00
Part C - Sanita Sewer
litem Bid r
Unit Quantity Unit Price Amount
8" PVC, pipe sewer, SDR 35 LF 82.021 $30.02 $2,462.50
1200 mm dia. Sanitary Manhole EA 1 1,600.00 1,600.00
Subtotal $4,062.50
+ 25% Indirect Cost 1,015.63
Total - Part C $5,078.13
Part 0 - Lighting
Estimated
Item Unit Quantity Unit Price Amount
Pedestrian pole and fixture EA 4 $4,050,00 $16,200.00
Wiring (1) LF 1049.87 3,51 3,680.00
Subtotal $19,880.00
+ 25% Indirect Cost 4,967.02
Total - Part 0 $24,847.02
1:\34\34186\user\estimate with Hardrives Prices.xIs 3/9/99
Page 2
Bonestroo
Rosene
Anderlil< &
Associates
Bonestroo. Rosene. Ander/if: and Associates. Ine. is an Affirmative Action,/Equal Opportunity Employer
Principals: Otto G. Bonesrroo, PE. . Joseph C. AnderJik. P.E. . Marvin L. $orvala, P.E. .
Richard E, Turner, P,E . Glenn R, Cook, FE, . Robert G, SChunicht, P,E, . Jerry A Bourdon, P,E, .
Robert W. Rosene. PE. and Susan M. Eberlin, C.P.A.. Senior Consultants
Associate Principals: Ho\vard A. Sanford, P.E. . Keith A. Gordon. P.E. . Robert R. Pfefferle. P.E. .
Richard Ill. Foster, FE, . David 0, Loskora, PE . Robert C Russek, ALA, . Mark A Hanson, FE, .
Michael TRautmann, PE . Ted K,Field, P,E, . Kenneth p, Anderson, FE, . Mark R, Rolfs, FE, .
Sidney F Williamson, FE.. L,S, . Robert F Kotsmith . Agnes M, Ring. Michael FRau, FE, .
Allan Rick Schmidt. FE,
Engineers & Architects
Offices: St. Paul. Rochester, V/iffmar and St. Cloud. MN . MJlwaukee, VII
V:lebsite: wwv/.bonestroo.com
MEMORANDUM
To:
Daniel Donahue, Guy Johnson
From:
Mark Hanson, Tom Schuster
Subject:
42nd Avenue Streets cape Maintenance
Project No. 547, File No. 34-98-186
Date:
March 17, 1999
Tom Schuster and I have reviewed maintenance alternatives for the streetscape improvements
proposed in 42nd Avenue. Steve Sondrall has indicated that it will be very difficult for the City
to either assess or collect maintenance fees from abutting landowners to maintain the streetscape
plantings at this time. Therefore, we have developed three cost estimates to maintain the
streetscape plantings dependent on the quantity of material planted. For purposes of this memo,
it is assumed that the irrigation, boulevards, and center medians are constructed per the
construction plan bid on March 3, 1999. The streetscape plantings per the low bid submitted by
Hardrives, Inc. are as follows:
Boulevard Plantings (trees)
Landscape Plantings (shrubs and perennials)
Total
Quantity
( each)
186
1249
Streets cape
Planting
Low Bid
$37,833
26.108
$63,941
Three cases were developed for estimating the annual maintenance cost, which are summarized
on the following page.
2335 West Highway 36 I1J St. Paul, MN 55113 .. 651-636-4600 .. Fax: 651-636-1311
Maintenance
Streets cape
Planting
Low Bid
Case I
No streetscape plantings
Sod all planting areas
Case II
Install boulevard plantings (trees) and
sod landscape areas
No landscape plantings (shrubs and perennials)
Case III
Install boulevard (trees) and landscape
(shrubs and perennials) plantings
$2,500.00
-0-
$6,000.00
$37,833.00
$10,000.00
$63,941.00
If the maintenance cost is considered high, at a minimum it would be desirable if the boulevard
plantings (trees) could be installed at this time. The landscape plantings and other streetscape
amenities (e.g. ornamental rail, etc.) could be constructed at a later date when redevelopment,
future street improvements or a petition is submitted by landowners. As noted, if the landscape
plantings are deleted, the bid amount would be reduced approximately $26,000.00. If the
boulevard and landscape plantings are both deleted, then the bid amount would be reduced
approximately $64,000.00 and there would be no need for future maintenance other than the
$2,500.00 for irrigation and sod maintenance.
GORDON L. JENSEN*
WILLIAM G, SWANSON
STEVEN A, SONDRALL
MARTIN p, MALECHA
C, ALDEN PEARSONt
DEAN A, TRONGARDt
JULIE A, THILL
OF COUNSEL
LORENS Q. BRYNESTAD
eal Property Law Specialist
Certified By The
\.1innesota State Bar
\ssociarion
iUalified ADR Neutral
JENSEN SWANSON & SONDRALL, P.A.
Attorneys At Law
8525 EDINBROOK CROSSING, STE. 201
BROOKLYN PARK, MINNESOTA 55443-1999
TELEPHONE (612) 424-8811 . TELEFAX (612) 493-5193
E-l\IAIL jss@jsspa.com
August 10, 1999
Valerie Leone
City Clerk
City of New Hope
4401 Xylon Avenue North
New Hope, MN 55428
Re: Gethsemane Cemetery Assessment Agreement and Permanent and Temporary
Easement for Construction and Maintenance of Public Improvement
Our File No. 99.65471
Dear Val:
Please fmd enclosed the following documents fully signed in connection with the
Gethsemane Cemetery/42nd Avenue street improvement project:
1. Gethsemane Cemetery Reimbursement Agreement City of New Hope Project 547;
2. Permanent and Temporary Easement for Construction and Maintenance of Public
Improvement.
These documents are for the City's permanent file in this matter. Contact me if you have
any questions or comments concerning the documents. We will undertake to have the
easement recorded at the Hennepin County Recorder's office.
Very truly yours,
~
Steven A. Sondrall
JENSEN SWANSON & SONDRALL. P,A.
\! --tJu;L"-bj ~LL L
~Uy, dN.uLh
)~ /2LU~'J
nl r2k~~'
I~l}-~-t;-/ [rld
Xc. maL/~6hl( 6tLj ~
~f- f.tLffi~ /U ut'vZL{d
Enclosures
CNH65471'{)3-Val Ltr,wpd
i~l.iL- fA.,j [
From:
To:
Subject:
Valerie Leone
Gail Vankrevelen
#547
Steve Sondrall says Gethsemane should not be part of our assessment roll so please remove them and
print a new spreadsheet for may affadavit . Do not need to mail anything to Gethsemane since we'll be
obtaining that Reimbursement Agreement from them (Steve handling),
Vince and Mark said notice "nature of improvements" is okay as listed on our notice (including turn lanes),
So the notice is ready - in I drive as AHN-547,
Gail, I talked to Larry about the need for some sort of "follow_up" to serve as a reminder that Gethsemane
must pay the City $8,478,13, Larry said he'll ask you, Gail, to set up a p~nding receivable on this (due by
November 30, 1999). I'll give you a copy of the agreement when I receive a signed copy,
........
cc:
Larry Watts
'" (Lo ne 5/16/97
-
m\"{y o~
~ ~
~w HOq
COUNCIL
REQUEST FOR ACTION
OIiginatlng Department
Public Works
Approved for Agenda
Agenda Section
3-15-99
Hark Session
By:
Guy Johnson
By:
Item No.
11.2(1)
REVIEW BIDS SUBMITTED BY CONTRACTORS FOR IMPOVEMENT NO. 547;
RESOLUTION DECLARING COSTS TO BE ASSESSED AND ORDERING PREPARATION OF
PROPOSED ASSESSMENT IN CONNECTION WITH STREET AND STORM SEWER
IMPROVEMENT NO. 547 (NEW HOPE r-ITY ;t-I\I t-I"< ~ 1-<1-1- LlDI= PRn.II=r.T)
Bid amounts were submitted by contractors on March 3, 1999. The lowest responsible bid was
$1,924,869.20, by Hardrives, lnc, The low bid is nearly identical to the engineer's estimate,
However, the total project cost is 12.6% above the amount estimated in the preliminary report,
In accordance with New Hope's Assessment Policy, the breakdown of revenue sources to
offset the project costs are:
. Assessment Amounts
$ 283,411
. City Property Assessment Amounts
$
8,455
. Minimum City Project Costs
$2,448,230
$2,740,096
. Total Minimum Projects Costs
Proposed revenue sources for the City's Project Costs are City Bonding, Tax Increment
Financing, Hennepin County, Storm Water Utility Fund, Joint Water Commission, and
Water/Sewer Utility Fund. A memorandum is attached that shows the proposed amount for
each one of these sources and compares the estimated cost in the preliminary report to the
engineer's estimate and the lowest responsible bid.
The Final Assessment Roll is also included in the attached memorandum, The attached
resolution declares the final costs and orders the City Clerk to prepare the assessment role,
TO:
/, i '-'ni-
t i P i,' f.)/v
{
(!dtVJ/v
/;,,'1' '/1"'- J I'
/u/) t4G - I
SECOND BY
;::"'1
fun II:;, I
. I
I
MOTION BY
Review:
Administration:
Finance:
RFA-OOl
G: Requests\5470rderAssessRolI
Request for Action
March 15, 1999
Project 547
Page 2
If Council adopts the resolution, the proposed schedule would be followed:
Declare Cost/Prepare Assessment Role
Call Assessment Hearing
Assessment Hearing
Award Contract
Start Construction
March 15, 1999
March 22, 1999
April 12, 1999
April 26, 1999
May 10, 1999
Staff request approval of the resolution,
G: Requests\5470rderAssessRolI
RESOLUTION NO, 99- 41
RESOLUTION DECLARING COST TO BE
ASSESSED AND ORDERING PREPARATION
OF PROPOSED ASSESSMENT IN CONNECTION
~THSTREETANDSTORMSEWER
IMPROVEMENT NO. 547
(New Hope City Center Streetscape Project)
WHEREAS, sealed bids have been received and were publically opened and read aloud
on March 3, 1999 for the New Hope City Center Street and Storm Sewer Improvement No. 547
in the City, and
WHEREAS, the City's Consulting Engineer has reported to this Council that the lowest
responsible bid read on March 3, 1999 was for an amount of $1,924,869.20.
WHEREAS, based on the lowest responsible bid received this Council hereby determines
the City will incur total expenses for this project in a minimum amount of $2,740,096.00. The
anticipated expenses in excess of the bid relate to additional costs for NSP' s underground burying
of power lines and grading relating thereto, installation of street lighting and indirect city costs for
engineering, legal and administrative costs, and
NOW THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of New Hope
as follows:
1. The City Council hereby determines that the City shall pay $2,448,230.00 of said
cost, exclusive of the amount it may pay as a property owner, and the sum of $291,866.00 shall
be assessed against benefitted property owners based upon benefits received without regard to cash
valuation. $124,388.00 of the assessed amount relates to driveway reconstruction and pond
excavation on Gethsemane Cemetery property which shall be paid pursuant to an assessment
agreement with the cemetery owner. The amount of the assessment charged to benefitting
properties under Minn. Stat. Chapter 429, less the assessment to the cemetery is $167,486.00. The
City shall also pay all actual costs incurred less the assessed amount in the event the project costs
exceed the minimum bid amount, for any reason.
2. The City Clerk, with the assistance of the City Consulting Engineer and any other
necessary City employees or consultants, shall forthwith calculate the proper amount to be
specially assessed for such improvement against every assessable lot, piece or parcel of land
without regard to cash valuation as provided by law, and the Clerk shall file a copy of such proposed assessment in the Clerk's office for public inspection.
-1-
3. The City Clerk and Engineer shall, upon the completion of such proposed
assessment, notify the Council at its March 22nd Council meeting or as soon thereafter as possible,
of the proposed assessment against each parcel of land
4. Subsequent to the March 8, 1999 Council meeting, the City Clerk shall take all
necessary steps required by law to establish a public hearing on the adoption of the assessment roll
for the April 12, 1999 Council meeting.
5. It is anticipated that this Council may award a contract for the construction of the
herein project at its April 26, 1999 meeting if the Council decides to move forward with the
project.
Adopted by the City Council this 15th day of March, 1999.
~
W. Peter Enck, Mayor
Attest:
^ ~
y tlfttu' ~' .
Valerie Leone, City Clerk
P:\Atlorney\Cnh Resolutions\CNH65~70-02~Re:solutiDn Declaring Cost Assessed.wIXl
-2-
Bonestroo
Rosene
Anderfik &
Associates
Bonestroo, Rosene, Anderlik and Associates, Inc. is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer
Principals: Otto G. Bonesrroo, PE. . Joseph C. AnderlJk. PE. . Marvin L. Sorvala. r.E. .
Richard E, Turner, P,E, . Glenn R, Cook, P.E. . Robert G, Schunicht. P,E, . Jerry A. Bourdon, PE. .
Robert W, Rosene, P,E, and Susan lVi, Eberlin, CPA, Senior Consultants
Associate Principals: HQ\.vard A. Sanford, r.E. . Keith A. Gordon, PE. . Robert R. Pfefferle, r.E. II
Richard W, Foster, PE, . David 0, Loskota, P,E, . Robert C Russek, A.LA. . Mark A. Hanson, P,E, .
Michael 1. Rautmann. PE. . Ted K.Field, RE. . Kenneth P. Anderson, PE. . Mark R. Rolfs. PE. .
Sidney P. \fijl/iamson, r.E.. L.S. . Robert F. Korsmith . Agnes M. Ring. Michael P. Rau, rE. .
Allan Rick Schmidt, PE.
Engineers & Architects
Offices: St. Paul, Rochester. \'f/illmar and St. Cloud, MN . Milwaukee, \V!
\!/ebsite: w\Nw.bonestroo.com
MEMORANDUM
To:
Daniel Donahue, Guy Johnson, and Steve Sondrall
From:
Mark Hanson
Subject:
42nd Avenue Street Improvements - Project No. 547
Project Costs, Assessments, NSP Bury Electric, NSP Corridor Grading
File No. 34-98-186
Date:
March 10, 1999
The City Council, at its March 8, 1999 Council Meeting, continued discussion for the 42nd Avenue
Street Improvements Project - Part 1 until its scheduled Council Workshop on March 15, 1999. The
attached memo is similar to our February 27, 1999 memo that was included in the March 8, 1999
Council Packet with the exception that the proposed assessment rate has been reduced to the same
assessment rate presented at the Public Hearing (December 14, 1998). In addition, attached is a memo
to representatives of Gethsemane Cemetery documenting the discussion at the March 8, 1999 meeting
between New Hope Staff and representatives from Gethsemane Cemetery.
Assuming the City Council is agreeable to maintaining the same assessment rate that was presented at
the Public Hearing and proceeding with the 42nd Avenue Project, the following action is recommended:
II
Declare Costs to be Assessed and Order Assessment Hearing for April 12, 1999
In addition, to facilitate the burial of the overhead electric in the months of April and May the following
is recommended:
II Approve Contract with NSP to Bury Overhead Electric ($144,726)
II Approve Contract with G.1. Contracting for NSP Corridor Grading ($27,567.70)
It is recommended that the above contract approvals be considered only if the easement negotiations
with Gethsemane Cemetery are such that the work can begin.
2335 West Highway 36 III St. Paul, MN 55113 .. 651-636-4600 .. Fax: 651-636-1311
Bonestroo
Rosene
Anderlil< &
Associates
Bonestroo, Rosene, Anderlik and Associates, Inc. ;s an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer
Principals: Otto G. Bonestroo, FE. . Joseph C. AnderJik. EE. . Marvin L Sarvala, PE. .
Richard E, Turner, PE, . Glenn R, Cook, P,E. . Robert G, Schunicht. P.E, . Jerry A Bourdon. PE, .
Robert W. Rosene, P.E. and Susan M. Eberlin, C.PA.. Senior Consultants
Associate Principals: Howard A. Sanford, P.E. . Keith A. Gordon. PE. . Robert R. Pfefferle. PE. .c
Richard W, Foster. PE, . David 0, Loskota. P,E, . Robert C. Russek, ALA. Mark A, Hanson. P,E, .
Michael T. Rautmann. P,E, . Ted K,FieJd, PE, . Kenneth P Anderson, PE, . tvlark R, Rolfs. PE, .
Sidney P. Williamson. P.E.. l.$, . Robert F Kotsmith . Agnes M, Ring. Michael P. Rau, P,E, .
Allan Rick Schmidt. P.E.
Engineers & Architects
Offices: St. Paul, Rochester, V/illmar and St. Cloud. MN . Milwaukee. VI!
LVebsite: www.bonesrroo.com
MEMORANDUM
To: Guy Johnson
From:
Mark Hanson
Subject:
Project Cost, Revenue, Assessment
42nd Avenue Improvements - Part 1
City Project No. 547, CSAH 27-609-28
File 34-98-186
Date: March 10, 1999
The attached Project Cost/Revenue compares the amount estimated in the preliminary report to the
engineers estimate and the low bid amounts submitted by contractors, including estimates for indirect
costs. The final cost is nearly identical to the engineer's estimate; however, the final project cost is
12.6% above the preliminary report amount. The items which contribute to the cost increase, that were
not included in the preliminary report or underestimated, are as follows:
Irrigation System
Ornamental Railing
Pedestrian Lighting
Soil Correction / Surface Treatment
TrafficControl, Stripping, and Signals
Xylon Avenue Intersection Paving
$31,000
87,000
31,000
52,000
75,000
37,000
$313,000
The City Council is not awarding the contract for the street improvements at this time. However, in the
event, the City Council wishes to delete portions of the work at the time of the contract award IS
considered (April 26, 1999) to reduce the project costs, the following items could be considered:
Mill/Overlay West of Zealand Avenue
Concrete Sidewalk North Side West of Zealand Avenue
Pedestrian Lighting
Ornamental Railing
Intersection Paving Xylon Avenue
Crosswalks Xylon, Winnetka, Boone Avenues
$44,000
12,000
56,000
87,000
56,000
31,000
$286,000
2335 West Highway 36 iii St. Paul, MN 55113 III 651-636-4600 tlI Fax: 651-636-1311
The Final Assessment Roll is attached for the property abutting 42nd Avenue which has been prepared in
accordance with the preliminary report. The rate per front foot is based on an equalivant cost to
construct a 42' wide street. The rate per front foot is the same rate presented at the public hearing
(December 14, 1998) and is summarized below:
Commercial
Residential
Public Hearing
RatelFF
$102.50
68.35
The attached information establishes the final project costs and assessments to be presented at the
assessment hearing scheduled for April 12, 1999. The Gethsemane Cemetary assessment is based on
final costs associated with driveway relocation and pond excavation in accordance with the developers
agreement between New Hope and Gethsemane Cemetary. The final project costs and assessments are
summarized below:
Amount Assessed
Amount Assessed City Property
City Cost
Total Project Cost
$283,411
8,455
2.448.230
$2,740,096
The City Cost is proposed to be financed by City Bonding, Tax Increment Financing, Hennepin County,
Storm Water Utility, Joint Water Commission, and Water/Sewer Fund as noted in the Revenue portion.
The cost increase (12.6%) is proposed to be financed equally between each revenue source except
Assessments, City Bonding and Hennepin County. Hennepin County funding with dollars is limited to
$500,000. Therefore, their additional cost is proposed to be financed by City Bonding. However; it
should be noted, Hennepin County has increased its participation from that previously estimated in that
they're providing construction services at no cost to the City (estimate 4% indirect cost).
The Project Schedule, State Aid approval letter, and Bid Tab is attached. Hennepin County is utilizing
State Aid Funds to finance their portion of the project while New Hope is not. Its assumed all easements
will be finalized by the contract award date (April 26, 1999).
The bid results for 42nd Avenue Street Improvements - Project 547 are summarized below:
Contractor
Low Bid
1.
2.
Hardrives, Inc.
Thomas & Sons Construction
CS McCrossan, Inc,
Ryan Contracting, Inc.
Midwest Asphalt
$1,924,869.20
1,947,931.49
2,091,646.60
2,196,320.25
2,217,558.15
"
:)
4.
5
Engineers Estimate
$1,915,000.00
cc: Daniel Donahue
Valerie Leone
Kirk McDonald
Steve Sondrall
DDB, TRF, VTV
PROJECT COSTIREVENUE
A) PROJECT COST
A) Street
B) Gethsemane Driveway
C) K Mart Driveway
D) Streetscape
E 1) Storm Sewer - 42nd Avenue
E2) Winnetka Water Main
E3) Boone Ave. Pond
Subtotal
Indirect Cost 25%
Subtotal
Bury Overhead Electric
Easement
Subtotal
Total
42nd Avenue Improvements Part 1
Project No. 547
Preliminary
Report
Engineers
Estimate Bid
Final Cost
(Low Bid)
Percent
Deviation
Final to Report
$866,930.00 $1,036,940.00 (1) $1,050,870.35 (1)
90,730.00 $107,460.00 88,992.20
54,510.00 $50,600.00 46,550.90
304,250.00 $435,880.00 (2) 479,080.00 (2)
220,890.00 $190,400.00 181,082.50
21,840.00 $34,810.00 45,183.00
143.310.00 $145.660.00 120.948.45
$1,702,460.00 $2,001,750.00 $2,012,707.40
425,540.00 $420,370.00 (3) 422,662.60 (3)
$2,128,000.00 $2,422,120.00 $2,435,370.00
$180,000.00 $144,726.00 $144,726.00
125.000,00 160,000.00 160.000.00
$305,000.00 $304,726.00 $304,726.00
$2,433,000.00 $2,726,846.00 $2,740,096.00
(1) Includes Project 547B ($27,563.70 low bid GL Contracting)
(2) Includes $60,000 estimate for street lights to be constructed by NSP.
(3) Estimate is 21% (not 25%) which assumes 4% for Hennepin County inspection/survey.
B) REVENUE
Assessment
. Assessment Private Property
Assessment New Hope Property
City Cost
City Bonding
Tax Increment Financing
Hennepin County
Storm Water Utility
Joint Water Commission
Water Sewer Fund
Total
Preliminary
Report
$289,030.00
8,456.00
Final
$283,411.00
8,455.00
695,514.00
750,000.00
500,000.00
150,000.00
30,000.00
10.000.00
889,790.00
844,500.00
500,000.00
168,900.00
33,780.00
11.260.00
$2,433,000.00
$2,740,096.00
17.5%
12.6%
rJJ.
~
Z
~
~
~
~> \0
~~t-~
o~~ I
~?j~~
~~l-iO~
-<z~z~
Z :;:;;:J Z ~ Q
~~ uZ
~rJJ.~~~
rJJ.>~==
~-<O~
rJJ."O~-<
rJJ.=~~
-<~ ~
I
~
~
-<
~
MV)'<:j"V)'<:j"'<:j"NO\ \C *
OOV)V)'<:j"\o\o-O * '.e
.... OO'<:j"--\O\O\OO\ QeI 0 ~
= '<:j"~ OO~ v:S O\~ ..n 0 OO~ M~ ~ 00 ~
QJ - -M'<:j"N - ~ M
~I 5 \C ~ ~
r:Il """ N 0'\
r:Il f;I'} - N
QJ tiA fT.t
r:Il
r:Il
~
000000V)0 ~
V) v)v)v)v)v)M V)
NNNNNNoON ;Z
r;. 000000\00
r;. ------ -
-.
QJ
....
~
~
NV)\oo\V)\o t"'- = -<
. . . . . . l/')
r- V)Nt"'--V)- V) -.
- v:. ;Z
~ QJ r- '<:j"00V)00'<:j"0 M
.- -- Q,.) - -M'<:j"N - """
~ "Q bJl....
~ ~ ~ g
5 "-' .... c,.;.
5 ~ g ::
o"-'r;.e
U < ..
r;.
* \C -<
\0 N -.
- N """ ;Z
~ ~ .-
;':"Q....
= ~ =
QJ "-' 0
"0 "-' ..
.;; ~ r;. ..s
QJ "-' e
~ < 0
r-
N ~
-
QJ ~ ;Z
_ 0
,. ~ l
~ QJ ....
r:Il "Q .-
r:Il 5 =
~ = ~
<Z
-; ~
.... <
0
.... ~
"Q :>-.
= ..... 0
rJ1 Q)
...... ~
..... Q)
Q) 6
~ ...... OJ) Q)
.... c: .... u
ea Q) ~ .:::
<Il CO U @12::9 Q)
::9 ~ Q) ~ CO (';j '5 c:
= (';j
0 (';jot:: o......Oco 6
;': c: 'T' ~ t:: 'T' f!3 c: _ Q)
o-.....(';j-~Q)(';j <Il
O~8"'~~.....::9'E ..c:
......
(.) Q) (';j I Q) 0 0 Q) Q)
~~Z~~ZZvO v
= MV)NM\OM\Ot"'- -
00---000 0
.s 00000000 0
.... 00000000 0
QJ ~ I I I I I I I I I
QJ -..----NNN M
..:l rJ1 -------- .....
,-....
o
'<:j"
-
M
-
tiA
'-'
c:
o
"-=
~
(.)
:x:
Q)
-0
c:
o
0-
-0
....
ea
,-....
o
'<:j"
...... N~
.- -
c:
= -
-.-
C-I...tiA
C-I...'-'
....
V) -
. 0
O .-
......
- (.)
<Il ?
ca ~
= c:
c:r' 0
Q) (.)
Q) ~
OJ)
..:::l ~
o ~
c.8 Q)
Q) .2:
:o~
(';j <Il
~ Q)
Q)'"O
<Il =
<Il -
(';j (.)
....
ea .:::
.- ......
...... r-
c: =
Q) .....
-0 0
';:;j 6
Q) -<
~ *
* *
PROJECT SCHEDULE
Present Final Project Costs
March 8, 1999
Establish Assessment Hearing-April 12, 1999
March 15, 1999
Approve NSP Agreement
(Bury Overhead Utility)
March 15, 1999
or March 22, 1999
Award Contract Preliminary Grading
Project 547B
March 15, 1999
or March 22, 1999
City Council Approve Hennepin County Agreement March 22, 1999
Assessment Hearing
April 12, 1999
City Council Award Contract1
April 26, 1999
Hennepin County Board Approve Agreement
May 4, 1999
Contractor Begins Construction
May 17, 1999
Substantial Completion
September 17, 1999
1 Contract Award is contingent on Hennepin County Board approving Agreement at their May 4, 1999 Board Meeting.
i(~~~14 \
:s ~
~1- .;
J'OF ~
Minnesota Department of Transportation
IHetropolitan Division
Office of State Aid
\Vaters Edge
1500 \Vest County Road B2
Roseville, Minnesota 55113
Tel: 651-582-1374
Fax: 651-582-1368
March 2,1999
Mark Hanson, PE
City Engineer New Hope
BONESTROO, ROSL"'E. ANDERUK & ASSOCIATES, INC.
2335 \Vest Highway 36
St Paul, MN 55113
In Reply Refer to:
SAP 27-609-28
Construction Plan
Dear :\1r. Hanson
The above referenced plan has been approved and you are now authorized to advance
the status of that project.
The original plan has been returned to the designer for printing and processing by the
State Aid Division, and will be forwarded to you as soon as possible.
Robb Urquhart
Metro Division State Aid
Project Engineer
Cc: G.Coughlin
Dan Boyum - BR-\A.
Vem Gunz:ili.nger - Hennepin County
Jim Grube - Hennepin County
CO 420
file
...A.~~~~~ ~Y~~W~~NNNNNNNNN__________==~=~.~~_ ~~ ~~~~
~.WN_CC=~C ~~~~-Q=Q~C~.WN-Oe=~=~.~N_Q ==_
to) _ ... =
... n .
; ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~~ .~ ~
~ ~ ~ E ~. = ~ :: = :: ~ = = E ::: e ~ ~ e e ::; e ~ ~ ~ f ~ ~ z z s: f z ~ z ~ f ~ :E .= f f :E .: :;:: i~ ~. ))>::;j to
E: ~ ::: ;; c 8 g g ~ ~ c ~ ~ ~ g g g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ::: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :; ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ ~ :; ~ 10 ~ ~ :3 a 0
~ N "'" = 0:: ... .... ..... .... - - - - - - ...., ...., ..... e- ~ t-..I - """ - - ~ - ..: -..: --= ~ -..: -..: ..:: - ;....I .... '- - - - - - - - - 1-1 ) 0 Q. ft- :3
v t:l -; -! -! '- u: .." n ;: c: .., )> )> ~ en -! "C C/l C/l -! C/l Cl C/l n C/l C/l C/l :r :r :r :r :r :r :r :r :r :r :r ::: ::: :r ::rJ ::: ::: ('") ;: ::1' ;:: 1"\ ~ ;:) ~
E' ~ ~ ~ ~ -g ~ ~ == E' ~ g :g !. ;-.g g ~ ~.g ~ ! 5- g ~ I I ! g g g g ~ g g g g g g g ! g ~ ~ f g. ~ ~ ~. a. rt ,..
300 C - - o:r~.::' =- c c ~ s. c. Co. II) n... 0. - ~ 5 1::; 5"0 C ceo 0 e c i5 5 5 cEo 0 (5 =-:. =- - N .....; ..,
:: (,.: .... ... ;r: cr. c ... C :; c c c:;::o ,,_ ~ m co - 2. ..5. c C Q. c: C < < < < < < < < < < < < < < < < =- ::..... ! ~ ~ ^ 0
c - - - 0 E ~ ..... = is c. ~ ~ IJ" IX' )I: 0 0' - ~ _ Co. ::,l; C" 0 (t c: coo c C c ceo C . IS C c: C S. I _ 110' ~
;~~g:it:'"~5; cn ~g~o;g~~om.g'~-g~C)aE3=~88gg[~g.8E E t ~ ~ 0
_c:c:c-~:::t~o_ C""C" ()-<-co::c52:~x~=n<~==!!c..::=::cc~It=:: - t
:-==-:...c-c..... D:C; "Co!.CJ!='o--il("):):...-cn(":c.:.:.-nnn==c::-nr: '
-~--~---,.= ~v. c<_o_<~o c~_c ~- --~--------- II
-~-~ --~ - co _~O=.....<-~ <---c --oo-cec-~ -co
~o6o~~~~~~ nn ~~=m8ng-~~lg:~~ ~oo~oco5o~~oo _
:. ~ 5 ; > ~ 0;- c6 =- i" a 8.. S ~ < ~ ~ Q g !:f ~ Cl ;:; ~ 0 sa !:. is-; ; i 0' i g c
-C"C'~' >n g!~ -_ <-0__ s<:: Q. -0.--........_ =
ec~c=~ ~c~ ~~ ~n ? ~ ~~i<~ c ~ ~~~~i~~~~ -
S':;i-~':;..; ~ E .CJl(..} Q-S S n SS33g ~ ~ :.~~~E~cc3 I Q
n(":-(") > _ _ c: < 0- 0 :="":;)'<~=_ '" I '<
g~g~ - c ~ ~ - a ~ : -]~[- ~ ! ~ ~ ~
$O;~=. ~ 0 .. ~ < . I 0 ~ c-:
_0.0 0 - - a: c: _
c = 5 = t "Cnz
.:. ciS I ~.zE
- I ~ ~ E
,.... - - - :; = = :: :: - - -:; = ::: ::: ::: = = ::: 3 :; ::: 3 " 3 m rr. rr. rr. m m rr." :; :: ::: " = ::: = " - ~,.... Ie: ;,.:, '" ~,...
~~-~ ~:r~~~~~~~~y - )>)>)>)>)>)>)>~NN~~----ig'" '~~ ~ ~ ~
_ 0 <
c: c
c::. :: .
~~~~.... ~-~-~ ~~ -g~(,,)....,~~~~Ot"":: ~!:J,b.~~(,.; ~ 0 0 - :z
~a~~o_o~~~~ N~~~OA~~~ooeo~e _ ~ -OO=C=N~C _ > ~
~ ~ ~ c ~ ~ c ~ 0, ~ C Q!", ~ P ~ ~ P != ~ P P 5='!"" ~ P ~ ~ - = .... a: - 0 ~ p ~ c c c;:) ~ c ... ... ~ :: ..2. In
g g g g g g g g g g g g g g g g g 8 g g g g g g g g g g g g g g g g g g 8 g g g g g g g g I ~ l~
... Ie:: ;: ~ :z j~
0:: = ... Q. !:> 1-
.. .... ~ ... ... ~.., ~ ~ 4Ilf ... ~ ., ... ~... t: ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. ... .. ~ g 1= 5: ~ s :~
~~NW~=~~"'~~ ~~~N~~N~~-~"'~~~~CC~Q~~~~"'''''~_~~=~c l~ ~. ~
e =......!= ~ ~?', - :'""'!=' 0: ~ U\ ~ ~ ~ ~:'"'" ~?' ~ ~!t ~ ~ ~ ~ ~ ~ tJI. ~ ~ e ~ a:: ~ ~" ~ 0 c.r. ~ .... ~. 0 it:; ;... N \pc
"'" c:: c 0 CJ!. 0" t,.;: e CJl e c:h f\j 0 0 A " (J'l .b. 0 0 0'\ 0 - 0 ~ .b. 00 ceo 0 c C': A (,C .....: (..;" -...: 00 r-.; ceo :c: j j_
COp..,: 0 0 C ceo coo c 0 C c.r. ceo 0 C 0 t1I C t1I 0 0 C ceo C ceo 0 0 C --. 0 0 C C ::: Q 1 _ 1'-
, n .
t 1_
I .-
~""ofA """ ...""'~ il't ~.., ........,,~ il" il"!:of:,lt.... <t;l! 'f:oI't 'I ~
~CCCM -~NNN ~~~~~~~~~~~m.,~_ .... ~ -A~il't~_ _ ~ ~ 10
~F~~~~~~~~~ ~~~~~9~~~~~~~~~il't~~~~~.,~~~~~~~~~.."",9 ~ 1~
Q).o.. C "" (,,) ~........: 0 C - f.C a>.A CI Q:l Q) co co C;:I U'lO 0 0:...., C) ~ N _ (",)....., _ -..; c a: _,A. t..: "... ...., _.t. to,.; e. 0 I=- I:;:
g~~gg~~~~g~ ~~g~~~~ggggg~~~~8g~~g~gg~~g~5~s~gg I i~
g g g g g g ~ g g g 8 g g g 8 g 8 g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g ! I l-~
I -< m o:!' Icr.
~ ~ ~ c: ~ i> I~
.... ......, fill ... ... 6' ~.., il't ~ ~ 'tit '6't ... 6' fA ~ ... .... ~ ~ ~ t .. ., ~ ~.~ I;:: ~ ~ ~ ~ I~
= ....N~W~.WN~C~ -~ON~""----"""'''''''''''''O(J'l~O~NC~~~~4Ilf~N'''''''~~~ ~ .. .. I~
~ ~~~~~~~~~:'""'~ ~~~~~~~~~~~~~~~~PP~~~~~~~~~~p~~ce~ n ~N 0
. ~ c; g g g g g g g g~. ~ g 8 g <5 g g g g g g g 8 g g g 8 g 8 g g g ~ g g ~ g g g ~ ~ g g g 1= ~ l~
I ~ ~- ~ Ie:
... I - c:, I
-fA'" 6lIt "'''''-tllt iIt ""'''''' ""i;II"^~,,, ..,t/'t t;l!..,. ~ ~ 9. C? !
~_a~!3~.._~~~.~_~ ~~~~.~_N~~;:;.~_~~!:1~_~...,,^ ~...~..._~_~~~~_;:;~~~..~~~ .~ :z ~ [
Ct.....c:....,O.N~(J\_N t..,)c;o.....:o-Ct.CCc:OCWOlt.)NQ:I.-....c:NNA=OO_Cc::tr.NOCCc:r. :. ~ ~ '
Q-COocc~=c:~ ~~c=~=~=~OOONU'lOOO~o~~o~~o~ce=o~cc~ ~ _
-==oooooc:oo ~U\cOcOOO~Oc~~OOOOCOOOONOONeco_ccco _
mo~occooooo oooocooccoocooooocooce~oo~ooo~ceoo 0
OOQOOOOoooo OOOOCOOOOOOOOOOCOOOOOCCOOOCCOU'lOCOC
-ntD ..
~ g: enS:
~M~ ~~ ~~ ~ ~~ ...~~... ~~ ~~~~~~~~ ~ ~~... ~:g ; ~~
~NNWMe~~~w_ -Mm~M~~-""~~--~-O""':-~~~O~_~~~___~_NO ~ n
QO~N~C~=_ON -=O~~W~=~W~CQ~NOOQ~QOOQ_=~.=ew~ooo n ~w
gg~gggg~ggg ~g8ggggtg~~8g~gggg8ggg~g~g~g88~ggg · :
.
= -
~ = ~
-...oM .. ""fIIIf.4l ofI4 oM ..""..... "" ....~....fIII...... .-oJ n ~
~~g~ ~.~~~~~ ~~~~~~~t~~~~:~~ ~ ~ ~~~~~: ~ ~~ ~ ~
g~e~~~g~g~~ ~~~~g~~~~~~~g~~g~;B~Eg~~~~g~i~gig8 g ~
Q=~~occc~oe ~QQQOQQ~~OCCQYOCOQOOOC~OOAcc~~oeco ~
ggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggg -- ~
:r ~ ~
~ c: '<-
"J = IU C.
~~~~~~~ ~~ ~ ~~~~~~~~M~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~ ~~ ~
~~~~~~=~~~c C~~~~~?~;~~~~~~~~gg~~g~~~~~~~~~gg~ ~ g. ~
~a~gggggggg g~gggggggggggg8ggggggggggggggggggg c ~ ~
n ~
l=
'6ol' .... 41\ =-
~=:~~ ~~~~~ ~ ~...~r~~~~:~M~~~ ~ ~ ~~...,~~~ ~ ~~ ~ _
~9~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~P?~~~~?~~~~~~""~~~~~~M""~~~~ _ n
~~e~~c~eo_~ N~~.O~~N=OC~O=AN~.~"'~~C.A~C.A~~=.O ~
C~~~cace~oo O-OOC~OOOOO~C~OOOCOOOC~OONce~ccc=o -
=N=QCCCO~co Q-OCCOOooooooococccococco~c;~ooc:c
occooccoccc o~ococ6c66ooooooocc6cccooec~coce=o
cceoocc;occ oU'.cococccccooococcoocccoocc:occ::::::c _
.... e: ~!;?
." l,.... ': _ Co
~ t:.-" -i;A......~tI"'f;,C-~ ~.c:: ~z
~rr~~~~~~;~ ~~~~~~~~~~~~~~~c=~~~~~~~~~~~~~~~~g ~~
c~c-CV~C_~N N~~W(,.;~~~ww~~w~~O~c~O~c~~w_~._O~~~=o ~ ~
~~,~6c~c~o_ -~ooe~cc~~~~~o-ooeoooec_~_c_o~~c=o e ~
~~~~~c~coo~ ~~OOc~cO~~~~~CQOCccooc~e~~~:coc:co i
;:
... =
NM~ ~ ~~M ~ ~~ ~~~M ~ .... ~~ ~ ~
~-=~ ~~~NN~ A~~~A-~M~~N~~~_M ~ ~ ~NM~-- _ ~ ~
~~~?~~~~~~? ~~~~~??~P~~~~~~~~~~~~M~~~~~~~"'~~~~ ~
.~U~QeNN~~~ =~~~~O~=~~Q.C-~NNNNWCC~~.b.~~_~~O~=O ~
~~~~gggg~8f e!gQggo~~gg~t~og~~o~~~~~~~g~g;~~88 -
ggggggggggg g~gg8gg8gggg~ggggg88g8gg8ggggggggg
= ~ = 00== = ~~~~~~~~~~~~=== == ~ ceo ~~o~~~~~~ ~~~.Ifi
~ = ~ AWN_ 0 ~=~~O~WN_O~C~C~ A~ N _ C ~ =~O~.WN-Q ~=~~=~
..., - ::I
...
~ ~ ~ ~ ~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~ ~~~~~
C': e e e e c:: e e e c e e e e c e e e e e c e e c: c: c c: c:: e c- e c:: e e e e e e e ~ _ _ _,_
~ ~ ~ ~ ~~~~ ~ ~~-~.~~~----~~~ ~~ - ~ . ~ ~~~W~~-~- -~~-C
;- ~ ~ ~ E ~ ~ ~ ~ ~ 5 8 ~ S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g ~ ~ ~; ~ ~ E ~ ~ E ~ ~ ~ E ~ :; ~ :: ~ S ~IS
tF ~ n. nil n till ("') (') C ):> ~ n en n .tlo ~ - c,.l ~ c..: - n ::: = :> ~ 0 ~ S c= c".l n to: n a: n .... :"': a: () C/I ... ~ ..., ~ - ..... ~ .I:\. )> :: <: c:: 3:\
"'C c '0 C "'C e '"C 0 C - Q. ~ 0 "'C e Q 0 0: c: 0 CO"o a '< c.. &0 C C ("l ...., 0 i: 0 i" t.J :::- C1' E" 0 is' '" '" ..... 0 :.. c U" p.,,; CJ'I co _ ~ eel
a = CI :::l C = 0 ::I ::: !!. c Ct :. 0 ::: = 0 0 ;:I :: C c ::: '0 c. c it n ::: - tr: C u: C tit g, ;: e . C III C/I 0 ("f\ 0 CI C C C,J". Ceo "E ., = .c.. 'I
(") ~ 0 !:. CO) !:. n !:. :: ::: ... Q ~ !2 !:. ::: = ~ 5 -- :: :: = (':l it CI\ ... =. :: : )( :: .. :: Ul 3 . :; . 3 ~ 3 = 3 3 =- = = = = tt 0 Q :; c:
too} 2 ell C 0'. i: · c ~ ~ = !. ~ !. Co. :;I :: ::: ... 3 :5 = ~ !:. :: - 3 c ~ v co :: =:: = 3 = :: = - = - :: - :; C :5 :: :: :: co < c.. 5",
",!l 52 !l ~ = · ! C) . ." ~ ~ 0 ~ g S ;.; = ~ - !. E. a" = -~ g i - ~ - :c - i - ; - ~ i ~ ; = ; == i i ~ ~;: ;,
~~ ~ ~ ~~~~ I ~i~~ii~E~i :~~:Q~n non n onn~f~nnn~~~~ ~
= ~ ~ !.. !.. C Ie Ie C : ~ ~ !:. - ! c ~... Cl:: :: ?: = = ~ "2.. ~ ~ ~ 12."'2"E.. - 8 ::.. =. ~. 0 C =. ~
i , ; ;~z[ : :~~~~~~~~a ~;~~-;~ i ~ i i ~i~~3~~~~~o~ c
~ ,; ~ 'ig:Oi- 2" ~8:~pI:~~.s C'-.~ ag : : : :; I::: 1.g.g.g2go ~::::
!:.!:. ~ !:,.COC: 2. !l:2=3C""!:.<!~ ~ = Q~ ~ ~:c ~ ~:c:eo -----~ S-E
:; 2 2 2 c.. : n C c: Ii !:.. !.. ~ .g & E. ~ ~ ~ c C .. (I 0 DOlt a: ~ Egg = c5\-
!l !l a !li.~= ~ .;~?= ~C'~ ~ Q.~ ; (; ~ 0 o~;~ f- .3 a:
; i ; i~;;'5. i' ;'~~~ ~~~ f Q2 ~ : : ~ g::cn =- n ~
c. Q. c.. C1.0~C:: CI CIl.""'IG!!. O~. U" n"" to: (.l, (.: f.o) t.lc...:(..;l~!.. g
~ : : :!.~ ~ ~~~: )t - ~ i8 g g g g ggg", = ; I
is is is c2!.. <~fI.: = CCll ~ Cl c= '" cnc::.a:.", a: J
= = = =&'" S - Q QO ;r I
i <<< [I
m m m m m m m m m 3:::; m m m m m m m m mc:::l'" m m :::: 3 =:: = =' :: m m m = 1"T': m = Ie:
> > > > >>>> > -->>>>>>>>>>> -- - - - ---N->>>~ >>N~
c;
cc (,0) cc<...: 0
.....,- O~N CJ'l 00'1 N ~ c: ...., Cl.......,~Jr>"J ...... ....,_
= ~ ~~o~ OCONNW-~_NeNO__ ~~ (,0) c ~ ~ Q~~CQ---O _~~
o 0 0 0 COOO 0 000000000000000 00 0 coo 000000000 coo
Q 0 0 0 0000 C 000000000000000 00 0 0 C 0 000000000 coo
e: ::e:
.. :::-
.... .... ........ ... ... """ ~~ = """-
~r...; ~ . .,.~....:- .......iIfl) .",,,,,,,,,,~.-.....'" ~i14 ~ "^ ... .. "^ 64 :-~<6't .-.'-tfll", s..z
o f c S ~8~~ ~ ~AO~~~~~~~~~~~~ ~~ ; ~ ~ ~ c~~~~o~~~ =~~~ ~~
c ~ c c ooo~ ~ =o~~~c~~~~o~~o~ ~... 0 ~ c ~ ~~CC~~Q~O~ coo- ;~
g g g g gggg g gggggggggggg*gg gg 8 g c g gggg~ggg~ gggg _
"
~ "'" ~ ~ ~~~~ ~ ~~~ ~ M ~~~~ ~~ ~ ... ~ ~ M~"~~~ ~~~~
.f.Ji; ~r". .r,..; .. ..""".U':.(JI.S: .c:..CJ';!'J<illt-6A~.....(,.;"".(,.):-:"'l.Ni:l"'I"" .c.D._ ~CZJ !'- .= .N !=..A.!".~.O.-~iIt .-.C'J~tJIs.
= ~ = ~-o~ =~-N-~~Q~N~~""~~ ~= ~ e c ~"'.A."'~_~~~ _~~~
o ~ ~ (,0) =~o~ ~ cOO~-~~OCJ';~O~N~_ _y A ~ = ~ ~~~~AOA~r...; _~~-
o 0 C 0 oco~ ~ oooooc~o~ooc~o~ ~N 0 ~ = ~ O~NNec~o~ 000
o 0 0 0 0000 0 oo6oocoococo~oo ~o 0 0 e ~ oo~oooooo oeo
o 0 0 0 0000 C 000000000000000 00 0 0 C 0 000000000 000
I -< a:
c: --
... ..,. .,.,... .......... ....... ~ ... ... = Ec..
A N A ~ ~;~~ ~ ~~~r~~~~~~~~ ~: ~~ ~ ~ ~ ~ "'~~Q~~~~'" ~~~~ ~~
o 0 0 0 ~~N~ 0 --~c~~c~oo~~...c~ ~A 0 e ~ ~ ~-_~~~tJINA CQO~ ~
~ ~? ~ ? ~?~? ? ~~~~?~~~~~~~~o~ ~~ ~ . ~ ~ ~P~~?~?~~ ~~~n ~N
N 8 g 8 g gggg g gggg8ggggggg~gg 88 g g g g ggggggggg gg~e ~
g
c;
~ ~ ~ ~ ~;~~ ~ ;~~ : ~~~~:~ ~ ;~ ~ ~ ~ ~ ~:~~~ ~~~
~ N = ~N~~ N ~~o~~o~=~~~~~~~ ~~ m w ~ ~ ~~~==~~~~ ~e~;
coo 0 o~o~ 0 ooooo~oooo~o~o~ ~~ 0 ~ a ~ A~OOO~~NO C~~-
o 0 0 0 ooco 0 oooooooooo~o~co ~o Q C = ~ ooooo~o~o c~o
o 0 0 0 0000 0 oooooooooooo~co 00 0 0 0 0 000000000 000
o coo ooco 0 000000000000000 oc 0 0 C 0 000000000 oeo
nc:
e: -
.. "" 4ft.. ......... ................ ~ ... = c.cc..
~ ~ ~ ~ a~~~ ~ ~~~~~~~~~Q~ ~~ ~~ ~ .... M .. ...~.. ~...~ ~~~= ~z
~ g g g ~g~g ~ ~~;~~o~g~g~~~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~ o~~~ h9
o 0 Q 0 0000 0 -OQQ~OOCOCoo~oc 00 Q 0 0 0 O~O=~OOCQ OO~n ~w
8 8 g 8 8888 g ggggggggggggggg gg g g g 8 ggggSSSgg 8888 :
'"
=
- Q ... M .~M~ M ...~_ ~ ........~~M ... ~~ ~ ~ ~ ... ~M"~~~ ~...~~ n
? ~ ~ ~ ~~~9 ~ ~~~MM~""~~~~~~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~?~~~~...~... ~~~~
~ g g g gg~g ~ og~g~~~~~~~g~~~ 6~ ~ g _ ~ ~~g~~~~~~ c~~~
~ ~ 0 Q coco 0 000000000000000 00 0 0 Q 0 O~O~OQOOO QOO
g g 8 g gggg g ggggggggggggggg gg g 8 ~ g ggg88ggg8 ggg
I ;:: c:
e: "'-
... ~ ... oM "" "'" ... ... ""'~.... ~ 'i"'ir't ~it'tt;'t ~iI" = r;,; ~
.f\J . ;J' ~ ...:-",,:-. ...""..,.....t.J""'~-.f\J~po.Jt#I.c..;.. 6JII '^ """ .... ... ."... .p-w._.__ _-.WJ~= = Z
U'I N t1' C ~(,1'(,..:It.J t7' ..,..__~c..;O'\c:OOOt.JO eN....N N _ _ -""-'t.'tifo"O~O<&"l OONr-e ~e
00 0 0 0 0 0 0 0 C U': U': 000 COO 0 0 t7\ 0 {,lIl C 0 = t..: 0 .....a ~ N C ~ 0 ...... ~ 0 0 0 N COOl... e.
. ~ ~ 0 ~ ~ 0 ~ ~ 0 ~ !=' ~ ? c ~ 0 ~ 0 ~ ~ !J' C 0 ~!= ? ~ c ~ ~ c ? ~ COO ~ 0 C 0 ~I(;" =.:.
g 8 8 g gggg g ggg888ggggggggg gg g g e g g888gggg8 gggc ~
I ~
"" fo't "'" 401' ... ...
~ ~ ... ~ ~~~N ... ...~~ ~ ....~~~""'~...."" ..._ m... ~ ~M~~~~~~ ~_~~_
!'W .......!'- .t\J ~......CJl.O. .U"-.C1;!.,J....-~....""'..t.!'J~.t.JfJ:J.,z:...-.- .CD~ !'-!'- .~ :::.A!"J:tIa.r::.N.-.-iII'l ..-.U'I.fJ'.Ii.. ~
~ N ~ 0 O~OA ~ OOO~C~~OOONO~ON Nt..: m ~ _ ~O~O~O~ON OO~~
o g g g g g g g g g g g g ~ g g g g g ~ ~ g g g ~ ~ g ~ Z ~ ~ g ~ ~ g g 8 8 8 g g 81-
o 0 0 0 0000 0 00000000.0000000 co 0 0 0 0.00000000 000
.=:...5:..::..E. ooco;:. COQOOCCCCooocco E.....S:...s:.. 5:. _.=:. ccccccocc cco~ =
Ie:: ~ =-
""" "" ..,...,. .... i14 40'" .... "'" "'" <f;oIIl ~ .. t:I" ~= _-
~ - ::.. ~ t; ~ ~ : _ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.~ ~.; ~ -6 ~ 1.: ~ ~ ~ ~ .... "'" ~ ~ ~ ~ ~ .: ~ ~ ~ .; ~~ ~i:::; ~ t
c en ~ _ CJ" tr c.r 0 e _ r..1" _ -.: .... c a. c a. C"l ""'4 0 ~ :"... ~ c.= - = Ct. -.. _ _ 0 C _ t"..: t,.... 0: ~ _ c...... _,:p ~.
C ~ C 0 C (,J". C 0 C - 0 e C1' U" e (,:'". c c c ~ ~ N = tJ": :""" t..; -:-.: (,.: _ ~ C I"o;l !'J _ ..t. 0 0 (JI':;" C rJ'. ~!r;' CW'
o ceo coeo 0 ooooccceOCOO(tlce cc 00 0 cooO(,!"COOtO coole ~
c 0 C Q eccc c COCOQCCCCOOoocc oe 0 c _ 0 ccco(,!"eoe~ coo ~
~
... ...~ "" "'" .,..... ~
""" ... .... 4lI' ......."""_ .. ~...... ..... ~"'40"11"'" -- C> .. _ 4llt ..........N_.... ~-.....---4
~ ~ ~ ~ ~~~~ . ~~~~M~...~...~~~~.,.~ 9~ ~ ~ ~ ~ ~~~p~~~~~ :-~~o
O~ ~ ~ ~ ~~gQ 0 og~~~~gg~~~g~~~ e~ ~ ; ~ ~ 8~~~~~~~: g~~~
. coo c~co Q OOQQCO~OCO~coo~ ~~ _ A ~ 0 C~OO=QO~~ O~Q
g g g 8 gggg g ggggggggggggggg gg g 8 g g ggg88gggg ggg
----------- - - ;:;; ---------- ---------- c g~:!::~~~~~ '" '" ~f~
WilWWiWltolUN....,NNN "'''' NN________ --OOOOQOOO 0 '"
U":.","""'-O~=""'CDU'I ....... '" -QC)Q)....C,Ut...CoolN -CC:C>>""'lCJ)C,1\.~N - :: :3
............ "-...,.......,...., N t..l "'"' ""'" ... ... .... NNN~Nh,1""'''''''''''N .........."""'NN....,....,..........h,J .... hi N............. W N..... ....... ..... ... ... :;:::
..... _ _.... \,aI.............................. ~ ~ ~ "-"....................-""'............... .....---.....-.....--..... ... ""'..... \0#' _.... """ ""'"...... _ ...... ~ ...
o-c>=-="o-o-O'C"-C-O"O" eo C> eo o-o-o-o-o-O'o-o.o-c> 0-0'................"'-""''-'_ :............. _.....10.,1....,..... t-..l _ e 0 e-
_ ..... ..... ..... .&00... .... "'" ... .. ..... ... ... ... --........'-001\.01""".....'0.1 W......<ooJ"".....C;__ ---------- eo eo ",-
o-c>.....:>-c-e.e-e-e-o-e- eo '" eo o,e.i>o.o.o-o-c.o.o- o.e..e-.o.o._c-C'"c-.... v.~;.......':?-o.C"......_...,. '" '" g8
ee-cec:;e=-oee e e e c;:co-e:--____ -;;cc.....c.;:c:e cc::ce,;:=.;:_ce e e
---.-....~~.....-!--' ...... .... !'..l!""!'J!""~~~~~!.-I '-"'-.!"-'!'-ol""'"-........... - ~~---.........--- ... .... "'-l
~~~~~gggggc;~~i~]~~~~~~~~~~~~~~~~g:~~g~~~~~~r-~~~gg~~~i~i~
s~~=~--~==~c&So~o~~~~l~g~~o;o~;~~_r.~~_~~~~~~~!gE3=:acn;n;
nO ~.=~~-~-~333333333g~~.o=c3r.3nn=~~D~-iOsiii=ii3=_C3~~U~
n~~!~===3=3=coco OO!O~~~~~-~3So~~3-I03 og-OQ.=.o~==;=' ~ ~
c-~~o~.~~.. a:~a aa~a~Ns~~g~~=~~c~8- SO. =8;=-~-~-
a~~.:o~co~~ == 3 33330..~1~~_~~33<:=~ E~ggg~-~~5_=SS~~=~
~~8~~~~~~~~ ~~ g g~~~~~~: ~p~~~::n;~f~ e~~~ee~~~gEg~3=~3~
~~a~~~So=s~ m~ ~ .a..22;_~~ Q =-.~oo~~ c~-~~.;r.c~_oc ~ ;
0' -;. 2.. . ;.: ~ ~ 0 0 ~:t ~ ~ ~ .g ~ 3 3 g. 0 = :: l .a 3 a"'l: c ~ ~ ! (; ~ a a E. ~ !. -g ; c ::. C i '; 'is t::
82~n{:t2.~o~! Q~ ~ ::...!!...!...!.~ :r~ 3 c~~.~-;::. cocccc:.:rE.~~~ c. a {II:
=~~ =oo~!~~ ~c c ==~oa ~a ~ ~~ -~ ~m~~a~~~-~~~ 5 ~ 2=
; i :-c~i~o-6 e~ ~ !2~;~ ~~ a; ~CJl ~ !!g~.~~~.s-i -;r ~. tl g.
g.. .: ~~.g ~ c '5 S (5 ~ :; ~! &l = ::l !!. ~ X = "< C ~ !! co::: !l. -<;;
g ~ ~~~S:"'g~- !.:;; ~ -~a~! :g~ ~ ::.. ~: ~g~: !!. ~ c.
g c!.-<~~ "8~ "8-.!:;~ ~ e ~ € €~~ ~ ~
- E"Q.g -<~ .;;~"'C~ ~ ::;; ~~.; c c
i ~ ~ a a~a ::: a. ~ ~== :: :;,
c..C- "< - - .. "'C:t>.,;
~;B~~=3===3~ mm m mmmoocccco ~=~~=~~~~3 - ====::====rr. m m ~
>> > >>>>>0000> ----NN~NC:> > >
~~>)>>>~
te ~~~~ if
C::~A_ - '" 0
- OlcnOlOStn"'tft C ... ... ON....."""C...a:
--~C;;::(Jf;;:)t.:'" '" ..... -........ .... A p,,; ...... <= ...." 0: t.o'l U'I :c
---oca-..:-Ql-...,...."c.... "'''' '" ---0000000 -"""""""0 ON =0\0 0 OUl;CQQOCCO-. .... UI
oO'oc:o.ooooo.oo co 0 0000000000 ooooocoooo 0 oococooooo i::: 0
000000000000 !::...E .!:. OOOOOQCOOQ 0000000000 .!:. CCCOOOQCCC ...::. .!:. -
... ... ::tIl
... - ~ '" -
.. p.,; Jt..: '" ...... ... ... ... ... ~ c.
.t:; .r::: .= flit.. ... ...... ... .-...~ !'J "" '" ~z
Cb0'. e__...... ...... "'''' '" ""....,. U"W)_'" ~.~ "'" 4lt... ... <64......... fit..,. 1;rll ... f;It.Ctl .0 m :!' <~
r...:eO~YUl_-M:......,_(M "'cc '" ~.....:....,64........M..."'" oc=O":-M~(:'=A... '" t>,;~"";ll.;'lW:; _ to..) Ctl C 0 0>
'J':CCOO"":OU'l"'-'NOC 00 0 000000.....01'.;1\,) o......co\C Ct. o (,J"I 0- '" ""':O";":wNQ_c.oc:O 0 UI n co -
o ecoooc,..O:.r:..A 00 00 0 ooc~~i1lCu,~:'" ceooeec....oooc e :"":C::C"C""Iecc::e00 0 0 ..
CQCOOCQu:.CQOC 00 0 OOQCOAAO.b.V'lU\ eoooooocou-. e U'lCCQQlOCCCC C 0 co
r;
-ltll
ge:
3 z
. 0
. .
",'"
C1l
=
iii
ntll
toe:
::z
n 0
n.
~ ...
o
.
.
.
=
5"
n
ZtIl
~ c:
= z
C"l?
~ ~
'"
~
.:
r;
.... "''''f0,4i11 ... ...... ... ... .. ... ...
... - ... -l
"to.;~M""'~ ... ......... ... ... N"'__ _.. N_ .. f\,)....-...cc... ... ... .., 0
~!l'!/J:J~~.u..........".-."""""~ :-... ... ...... :-!'.J~!"illt.-.LM...~.'" !'> .tD .(Jl. .' .r;;r. ."- .C/:J .~ ~ .r;..: ._ a> ~
~O'!OO~CCO""-...,JOA~ _UI .... .."'..........MfA.......... U"...(1:JN_t..:t..:Q:lc:..... '-' c::e.....:~=o(.o) OJ c: ~ OJ '0 ....
c,..:CCCl'i....-u:.Jo..;"""""...e...., 0'" 0> .....:'oi-..:....,l'.J~C>>"'(..)O O......AO\.COOc:t1ICc, Q)=C:.a...:cQ::C=co C '"
U':.C c-.:oCOU't-...,ceo 0 00 0 o 00 l;C""''''''O'''''olN.....a. OC:OOQ:lC1:000_ - OCOOOCCQAQO 0' UI
ecoocoi:n:""'c:Ccoo 00 0 oooc:p.oooou-.", 00,00000000 0 0000000000 '" '"
COCOOCOU'lOOCO 00 0 0000000000 0000000000 0 OOCQOOCCOC 0' 0
tit ... ~
...... - ...
.... N N '" ..... ... ... OIl
.U'I......"..Q oM'" fA ..... ... !=""~!W ... .'" <ol ...
C:..a..~N_...~ "(.0) UI '" '" ......... Ol....,N~......:....."'... .. ............."''*'''iil'I_ 0 ..., '" :!'
OOQOU(J\_~""'~_.... .......... '" .........................,..."'... ONOO=......Cl~WN ... NNNNCD(.il....~_o 0' 0'
CCCOlOlCC....NNO_ "'''' '" ---COO....ONI\,) OO:COO'lOOUl....CII .... U'l(.2-0Qa:ccoc 0' 0 n
oooo:"':;..d:==:"':"'NO 00 0 "'OtCnOtCnv.c.Q,=~ ocooo~ocoo 0 OOOOOC1000e '" 0 co
CCQOO~oa:U'lO'IC:O 00 0 OOQu\U'lOOU\U\O QOOOOQOOOO 0 OOOOOO\OOOC 0' 0
OIl iJ4 .... 'flit iI$ .. ... OIl ... ..... ... ...
...... - c;I
-N"'......."..... ..~ ...... ... p.,,:"'_............. _fit ... N....-....U\Citr't ... ... N .....
.U"o:"'l!=' ~,!oJ y.~ ~ ~ .....- ~ - - ... ...... .r:Ji'-~~~.-.p.,J....~~ .'" ."'.U'..t:1'_a.~!- ~C iil'I ~U'I!'J ~
O:"'N"""'ec(..:Q:l.C.A.~ ..... >MMio"tf,lt""'fiIl:"""__ O\eccoto)c;p=~Q'lOl o-c;r:t..JC=U\C<::'U"O .", .UI
OOOO~~Q"""(")Y,""O'J ....... ... .........,z.....NNNc:Nc..>_ O.....OOOa:....,U'!WN '" O.................NOOOO 0' 0
COO.a..UlOl_OICCQe... ....... '" ---"""....."""'0....."'0 QU'iOQOU\OOOC 0 p~~o~:-!=>~p~ 0 0
ooco~~CcC=t1\u.f..:O 00 0 u,tnCnCnUtQ,.o",i1\o 0000000000 0 000000':0000 '" '"
OOOOCCOOU'lU'lOO 00 0 0000000000 OOOQQOOOOO 0 oocooooooc 0' 0'
... C
... - OIl
.....,'" '" ... ... ... ... ... ~ =
.=!C~..... fA ...... ... .CMM!'.J!'J :- ...."" <ol -
01 0 o N.... t1tt.4 "(.0) "'''' '" ........ o""o-...~..........u .. oM.. _...... flit.."... ...... ..... ..., ..., -a
gOOAUO_"'''''''''_w en .... ..... ....................,.............. O.......OO.C,OClOlW ..... WN:~N""4(.il_"C",)O 0' 0' ::L
OCOCCOQ'll'.JNOO 00 0 pp~ppp~p~~ COOO....O'lCW....QIl 0 -.CDWNWCCNC=OC 0' 0' n
oocooooc:e.:e..oo 00 0 oOOC)C(l)Oc.Cl.... 0000000000 0 0000.000000 '" '" ..
ooooooocoooo 00 0 CCQCOOOCOQ COOOCOCCCC 0 COCCOOCCCQ 0' 0'
..
... - ... ... .. .. ..... tilt ... "M4Il't ... ... c;I
t.ltNN9tfllt"" ... ........ ... ... hJWM_ -... "'- ... W""-_CCD_..-.foIlt..-. ;:;; '"
.= !=' 9'- ~ !oJ !i ~ .JI,. .. .- .- :- :-... ... ... ..... .W!c..t>>FJ"=-~fA!D=- '" Nc=....ca.AQ_Q')N -
OlOOOlU....COCD-..rO.y -UI ;." ............-..-.... OOtOOlCDOQ)Q...e '" Nc-b:.'Nc"'......U\':- .", '" g
ocecc.a.U._....._...ON 0.... .... ~~...."z(.ol(.o)wowwo oc=ooc>>u.ouwo 0 AO,,",O.A.Uc:nAOQ 0' 0
~pp~~~~~~~~p 00 0 0000000000' OOOOOOOQOO 0 !:>P??p!=>!=>c!='P 0' 0
O'ooooooom=oo 00 0 0000000000 0000000000 0 0000000000 '" '"
OCCQoooooooo 00 0 OOQOOOOOOO 0000000000 0 0000000000 0' 0'
... C
......- ...
-NN '" ..... ... OIl ... ... =
.O.=.C of.Ilt ~ ~ ...... ... ......... ~(}'l ~ .CM !V ... ::;
oeON_~", ~ "'... ... e.a.o"'..""C::iflI,.....,. ... ...""............. ~ ""......0 ..., .", :!'
CCOcr.Nc.n_ioII!'^..........O 0... 0 ,.",...,tt...:""'............ifJ-6tt C:C:OONO:CU':c.r.A '" ""N~t1'....A._t..Jc:o 0 0'
occo"'WC,-"f>.,;:p..J_c 00 0 QQQ---N-~l.ft COOOQU'lCONO 0 Q)....~CQlOO(,f\CO 0 0' n
coooo~co",i1\oo 00, 0 ooo~oboooo eeoooooooc 0 ocecoooeoo e '" co
ooocoocccoco 00 0 0000000000 CCOOQCCCOO e ooccocoocc 0 0'
...
......- ....414.... ... ..... ... ~tA...... c;I
- N N.... f,It... tilt "'" .... ... ... N....__ - ... '" - ... ""'..-- y co.......... i^" ... ...
.0.o:.e!'J!'"'~...At.If._..~ .- ... .., ......... .. ... ... y-..t>.;!'J~...:-~u..,~=.CJ; ..., ""olU'!......-..;::CCcnO:_AA '" ..... ~
OCO.....NOQ;:(t;"O_N "'''' .", ---.,..,...-...-~ OO:OU\~C~U\c.:c '.... '0 :.. .c .0 C .c ~o: .0 ~e ~c .", .UI
eOOOy...,_.......:.f.CAO 00> 0 NNN....,UtU\OUlC,1\QlI eCOOOtJ"lec...c C .&:t.Oll.:COOOt1'OC 0' 0
c~CQ!"J:""lQU"""'f'\;CO 00 0 OQOtJ'lOOOOOO OOOOOOOQOO occ::eoococc 0 0'
oeOCOCCCl,J':(J'ICC 00 0 6000000000 000000:::=00 g oceecoeooc 0 '" I
cccocccccccc 00 0 0000000000 cccococccc ooc:cocccoo c 0
-
:;
~
~[
~z
co e
.. .
- '"
>
..
=.
f:
c
... ... ... ,-
'" '" i;
fIlIfIlI................~~.cx: '"" '",
eM ~ "'-= :..: ....., ""'" _ .tl. ....., lJ'I <:. '" I~
U'l-c.-OIQ:lc.r...OO .... 0
-....-~o:-...;v-.ooo 0 '" CO
U'l'tI'cccoecoo 0 0'
... ... ... OIl
..-... ...
(.O).._...c...."z_...~"'" OIl
O1"""'c:......OtQ~_~_ '" ... 0
"'c~w.Qlo:....,.Q')c...w.U'I= .0 ~ g
U'l...--C..........NOU'l 0> '"
cnQ:)ANO<CQCCO 0 0
gt;gggggggg 0' 0'
0' 0'
...
t1'.,.... ~
.c ... ~c..; !<oJ ._
ctJ"'-...........~c.:........
ccoo_~....-..:U'~
CCCOto.:U"c__c=
CCOOtl"crc_.............
CC:OOCCCU'lO\.C
...... ...
............................06"..
c..-~~OOO_ONt.,)
oooo,c."t;,.~~Q:l:""
o 00 0 UlUl.U\U'lOU'l
...
...,
'"
o
o
o
... ..
"''''
"'co
00
00
oe
......-
- N p.;
.CfJ.=~'..".... .....
10 0 c,.", -....'iI'I .... c,.;:
eocU"wa:r.J~"""",_",
OOCO'lCOCC4p.,,;p..,:oU\
ceeoooo--"':,.",J\;A.O
QCCCCOCU'\OCOO
~
....
c
t:
&
o
o
eo
........... ....
U'lU'l__ _.. 1'tJ_
.o.w.....,.eM...~.~~5>>~
o 01'" CIlNN a:......N_
OCOO""CXlC>>_OO\
OOOOO<=O_w<<=
(:;OOCOOOOl......O
OQQOOOOC<I'O
... ..
fIlI........-.....""__
...........,.....WNNCN.a.._
WWCoolC..........N....,OIlJ
Oo,oo",c".u.D,O~
OOQQOCQCCO
...
...
.....
'"
o
o
o
..
:-..
-'"
"''''
00
co,
00
...
...... -
~~~~~~~~~..~~
8gg~;~~~~~~~
OCQ....OQ_w_mQ
gg8gggg~~~g8
,.
-Q
i7c:
~~
<" :'"
c: _
..
;:;
::Q
c E:
;; %
.. 0
.. .
po'"
CO
::
;;
(")Q
COe:
3:%
'" 0
(").
... ...
o
.
.
..
:0
n
:l: Q
"" =-
.. -
= %
(") c
~ ~
"
~
.:
;:;
~ ~
~ z
c: C
" .
- '"
)-
"
'E.
~
- - - - - - - - - - - - _ _ _ _,z =
OO~.....AAAA~~~~=e
-O~=~~~.~~~C~Q~~==
....,N.......~Nt-..lt..,;"'""NNN"""............,"""
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~..... <oool....:............. ~ ....: ....: ....: ....: ....: ....: .....,. "'1=
-~~~-~---;-;---~O
~~~~~~~~~~~~~~~.Eo
= ;: ; ; ; ;; : : ; ~ ; ; ~ ;; ; ;:; ;:II~
:~56~;=~;5!!~~~~~
.tooc~~I=~rOc!~io
~~~~-~~~~g6'~~ggo~
c..:c~~~C. i.Z~~ltl:~E"~ ~ct
~~.OD!~~C~~~~-~~&
~!~~~2~;' ~~8~~;;~
-.~~~=."~cg_80oc-
1:iCx;rc."2 c;c-~='::lotb_~
::l~~[~: ~~o~'5~~~3f
000[: ~t\.:8.~5.a==x=
~~c;:.o ~ n:tt ~ = C'J=:-
>>)>.3 .....0(.0.: ()c;Q""'-l
;:: ~~ "-8 :';;"'3
o =Q. :::: c:~~
g; E~ ~c::c:
i ~ :::
c. tt
3"''''=-~3~~mmmmmmmme:
'" '" .. .. > ,,> > > > > > > > >1'-
o ~
co
~ I>> 0'". ~ 0
- ~- ~4A _~~ _
QONe=O=A~~=~O~~_
0,:"'0(..:=00000000000
o-o.a.ooocoooocooo
Ie:
~~~ -
!,,-.N .c..;... ... ....- <6't .." .,.. =-
~ ~ ~ g g ~ ~ = E ~ ~ ~ S ~ ~ ~l~
gg8gg~ggggggggggg
~
:~ ~~~M~~~~ ~~~~ ~
!'-."'oJ... yo..- !'J.C1J!'J.~ .~:- (,It =- _~ .0 .- i:l'tlg,.
mN~-NC~O~~A~OA~~A~
~~~~~O~AC~N~mA~~~-
=~-O-O~c~~=m~c~~~
wo~oc=~oooocooooo
=o~ocooooccoococo
e:
~~~ =
.A.~!M fit ...............,.;;
~$~~~~~~~~~i~~~g~
~ . . . - . . . . . . . . . . . (")
-ooeo~o~COOOOOooe
CCOCCQOOOOCQ;OCCO
~
:~ ~~ ~~~~~ ~~~~ 6
~b~b~~~~E:;~~~~~~~
WC~~~C-OO~_=_OA~m-
-=CC~OQQO~Nomoc~o
AC~O~COQOOOOOOOOO
cO~O~QOQOOOCooooo
e:
~MM =
!'-~~ ~ <6It......,.~.....;::
-~gg~_~~r~NN~~~~~
~?~~~~P~~~~~p~PPn
COOOONoooooooooOD
CCOOOQOOOOooocoo
..
..
~~ M~ _~~~~ .,.~r~ ~
~~.~~~~~~~~~~~~~..~
.N~ONQOO~=~~~O~~A~
..NON..=-o~m~CNN~-
.O~O.ONO~~AOOOOQO
00000000000000000
oooooeooooooooooo
Ie:
...... I:
!1'!'.J.<A."",.. ""'tIt..-......~fAl=
0(:)0_ t.>.....,.'64-_Nc..;lNQ)
MOOOC~O_~~~~A~~O~
N~?OOC?~Q~~~~~~~n
~oooeoooooooooooc
OCQQCOOCooooocco
..
....
=~ M~~M~~~'64~'64"'~i:l't ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~a
W~~NW~.A~NN~N~~N~~
~Y~o~ocomQmo~oooo-
o~cooocO=OQO~OC~O
Nocoeeoooooooeeoo
~QOCCQOOCccoocooo
Ie:
.. iolt tl4 ~ =
~Ol !'J .c..;. 4tt ~ ill ~ ~ .... ~I=
.. g: ~ ~ ~ ... ~ ~ ~ t1 ~ ~ ~ ;; ~ ~l~
~ ~ ~ ;; ~ :; ~ :;: ~ ~ ~ 6 ~ ~ ~ ~jg
Q co c = c C <:': C <:': 0 Q e 0 C OJ
EM ~ ~ Ii
-w ~~ M~~_~~~~~~ ~
~~.~~~~~~~~~~~~~~~
o-c~~~~_=_~~~~=A~~
~.-ON=W~~~C~~O=~~_
Qwco=.o=~o~O~CQ~O
=gggggggggg888ggg
(")
o
"-
;;;
"
Q
%
eo
3
II
'"
"
Q.
)-
Q.
Q.
i
..
!'!
::0-:;:'
c ...-
Cl ~ !,
c .... Q.
~~t
;::c..
Z"'-
eo "
",3'"
l:;o
....~
...
.;,
...
a:
:xl.~
ow:,r
.. ... c
;~~
~z..
z~'"
"''''
",Q.o
C7l!.::li
'" .. co
~~~
8~ii
Q ""
'" c
"
g
~
-a1cn
."';::
Qi"~
a ~.....
< ~ c
. .. ..
. o.
3:=.
%:1::'
E=
Ot::rO
"':IE
....
-""
.z
)-
Q.
Q.
..
"
Q.
..
~lll
515: ~
:IE Cll '!l "ll
[~-t~ 6"
IID~CIlXl"T\:::l
&.~~-:C; ~ ~
~~S~~~
.N~g ;~~
.wg~a:~~
AC.::::Oc:=
li::r=C:,
01::==
::S=Cl)C:
- a:a:
-m<cno;c;;
~Q:ifN~
. CD 0--
WO~:;)"'A
:..a.c....~~
a:~J.;..,
~6~~
-3..",
..
..
~
~as<;-~~
!":ffi~~
~g~3:~~
"0.:&0101
15:"'bJ.
!2f;c;
-;:0.....
=
to>
...
'"
'"
~
k
;;:
c::
....
...
"'''':0
'" ....""
'" <:> co
:rQ"
C _ n
'i ~ c
.. :T =
~)-;
z~g
0\ m-S
'" -
'" =
.... "
'"
:"lll"ll~--
.~:i6~~
~o15:~--
.a...a!.:g
-c.........
;:)~w
""",,,,
. c c
= .... c
mCl>;::
~t;s:
" Q :IE
"O:::'c
; ii !:.
i~l
~e:i
zo=
~ (")
'" 0
'" ~
~ ~
a: ~
"
if
"
-[Dmz~=
~Q:~~NN
""ll'~3:-;;
..a~~~~
c: ~ C
-",e
:r_c..:
C~
-
m
~ri]41
~W \-\OQ
-
COUNCIL
REQUEST FOR ACTION
OIiginatlng Department
Public Works
Approved for Agenda
Agenda Section
By:
Guy Johnson
By: }l)
3-22-99
Consent
Item No.
6.17
RESOLUTION CALLING FOR PUBLld HEARING ON ASSESSMENTS FOR STREET AND
STORM SEWER IMPROVEMENT NO. 547
REQUESTED ACTION
Staff is recommending that Council approve a resolution establishing a public hearing to consider
assessments for the 42nd Avenue Improvement, Project No. 547, at the April 12, 1999, Council
meeting,
POLICY/PAST PRACTICE
Assessments are proposed to be assessed on a front foot basis in accordance with New Hope's
Assessment Policy, The rate per front foot is based on an equivalent cost to construct a 42 foot
wide street. The proposed commercial assessment rate would be $102.50 per front foot. The
residential rate in accordance with New Hope's Assessment Policy is 2/3 the commercial rate, or
$68.35 per front foot.
BACKGROUND
. Project 547 Concept Report presented to Council on September 8, 1997
. Project 547 Feasibility Report presented to Council on November 9, 1998
. Resolution ordering construction of Project 547 approved on December 14, 1998
. Resolution declaring cost and ordering preparation of proposed assessments for Project 547
approved on March 15, 1999
FUNDING
Proposed project cost is $2,740,096, The proposed cost distribution is as follows:
· Assessments $ 283,411
. City Property Assessments 8,455
. City Project Costs 2,448,230
. Proposed Project Costs $2,740,096
. ,~
/l/;J( (~)
SECOND BY
((//) )t: j, .
_ . .... /./'''.. "" .. ..'1.._,,1] I....---
TO:
MOTION BY
/; ./
/, "//t"r / c/ 7/
(( l t" ,/. I j~ )
! /C, [-' I
(J~r-J/
Review:
Administration:
Finance:
RFA-OOl
Public Hearing on Assessments
Project 547
March 22, 1998
Page 2
The City's portion of costs will be paid from the Water/Sewer Utility Fund, Storm Water Utility
Fund, Joint Water Commission, City Bonding, funds from Hennepin County, and Tax Increment
Financing.
A TT ACHMENTS
Exhibits A and B, Notice of Hearing on Assessments for Street and Storm Sewer Improvement
No, 547 are attached.
I: Rfa\Pubworks\547 AssessHearing
RESOLUTION NO. 99- 51
RESOLUTION CALLING FOR PUBLIC HEARING ON
ASSESSMENTS FOR STREET AND STORM SEWER
IMPROVEMENT NO. 547
(New Hope City Center Streetscape Project)
WHEREAS, the City Clerk, with the assistance of the City consulting engineer, has
prepared an assessment roll for the New Hope City Center Street and Storm Sewer Improvement
No, 547, and said proposed assessment roll is on file with the City Clerk and open to public
inspection;
NOW THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of New Hope,
Minnesota, as follows:
1. The Clerk shall publish notice that this Council will meet to consider the proposed
assessments on April 12, 1999 at 7:00 o'clock p.m. at the City Hall, 4401 Xylon Avenue North
of said City of New Hope, Minnesota. The published notice shall be in substantially the form set
forth on Exhibit A attached hereto.
2. A copy of the notice in substantially the form set forth in Exhibit B attached hereto
shall be mailed to the owners of each parcel of property described in the assessment roll.
3. Said notice attached as Exhibit A hereto shall be published by the City Clerk in the
official newspaper at least two weeks prior to the hearing and the notice attached hereto as Exhibit
B shall be mailed by the Clerk to the owners of each parcel described in the assessment roll,
4. The owner of any property so assessed may, at any time prior to certification of
the assessment to the county auditor, pay the whole of the assessment on such property, with
interest accrued to the date of payment, to the Finance Director or Assessment Clerk, except that
no interest shall be charged if the entire assessment is paid within 30 days from the adoption of
the assessment. At any time thereafter, the owner may pay to the Finance Director or Assessment
Clerk the entire amount of the assessment remaining unpaid, with interest accrued to December
31 of the year in which such payment is made. Such payment must be made on or before
November 14 or interest will be charged through December 31 of the succeeding year.
5. If the adopted assessment differs from the proposed assessment as to any particular
lot, piece or parcel of land, the Clerk shall mail to the owner a notice stating the amount of the
adopted assessment. Owners must also be notified by mail of any changes adopted by the Council
-1-
in interest rates or prepayment requirements from those contained in the mailed notice of the
proposed assessment.
Adopted by the City Council this 22nd day of March, 1999.
:;(hl~
W. Peter Enck, Mayor
Attest:
fah/Lu~f;{71 f.
Valerie Leone, City Clerk
?:\Altorney,Cnh Resoluuons\CNH.Resvlutioo {Public Heu. 547).v.-pd
-2-
EXIDBIT A
NOTICE OF HEARING ON
ASSESSMENTS FOR STREET AND STORM SEWER
IMPROVEMENT NO. 547
TO WHOM IT MAY CONCERN:
TIME AND PLACE AND
GENERAL NA TURE OF
IMPROVEMENTS:
ASSESSMENT ROLE OPEN
TO INSPECTION:
AREA PROPOSED TO BE
ASSESSED:
PID NUMBER! ADDRESS:
Notice is hereby given that the City Council of the City of
New Hope, Minnesota, will meet in the City Hall at 4401
Xylon A venue North in the City of New Hope, Minnesota,
on the 12th day of April, 1999 at 7:00 o'clock p.m. to
consider objections to the proposed assessments for the New
Hope City Center Street and Storm Sewer Improvement No.
547 heretofore ordered by the City Council. The general
nature of the improvement is the construction and widening
of 42nd A venue from approximately Boone A venue to
Winnetka A venue North, providing new sidewalks and
gutters on the north side of 42nd A venue North, turn lanes
for Xylon A venue North and a center left turn lane,
improvement of the storm sewer system installed under 42nd
A venue and construction of the Boone A venue pond to be
located on the Gethsemane Cemetery property, Included in
the project is construction of catch basins, manholes, drain
pipes, grading, construction of base and asphalt surface,
extensive landscaping on 42nd A venue North and all other
appurtenant works and services reasonably required for
successful completion of the improvement.
The proposed assessment roll is on file with the City Clerk
and open to public inspection.
The area proposed to be assessed consists of every lot, piece
or parcel of land benefitted by said improvement, which has
been ordered made and is as follows, in the City of New
Hope, Minnesota:
All properties abutting 42nd A venue North between
Winnetka Avenue North and Zealand Avenue North
identified as follows:
-3-
LEGAL DESCRIPTION:
TOTAL AMOUNT OF
PROPOSED ASSESSMENT;
WRITTEN OR ORAL
OBJECTIONS:
RlGHT OF APPEAL:
LIMITATION ON APPEAL:
DEFERMENT
ASSESSMENTS:
OF
18-118-21-11-0003
18-118-21-11-0005
18-118-21-11-0012
18-118-21-11-0013
18-118-21-11-0016
18-118-21-12-0003
18-118-21-12-0006
18-118-21-12-0007
4201 Winm~tka Avenue North
8100 42nd A venue North
4200 Xylon Avenue North
4300 Xylon A venue North
4201- 4239 Winnetka Avenue North
8320 42nd A venue North
8420 42nd A venue North
8500 42nd Avenue North
The total amount proposed to be assessed is $167,486.00,
Written or oral objections will be considered at the hearing,
An owner of property to be assessed may appeal the
assessment to the district court of Hennepin County pursuant
to Minnesota Statutes, Section 429.081 by serving notice of
the appeal upon the Mayor or Clerk of the City within 30
days after the adoption of the assessment and filing such
notice with the district court within ten days after service
upon the Mayor or Clerk.
No appeal may be taken as to the amount of any assessment
adopted by the City Council unless a written objection
signed by the affected property owner is filed with the Clerk
prior to the assessment hearing or presented to the presiding
officer at the hearing. All objections to the assessments not
received at the assessment hearing in the manner prescribed
by Minnesota Statutes, Section 429.061 are waived, unless
the failure to object to the assessment hearing is due to a
reasonable cause.
Under the provisions of Minnesota Statutes, Sections
435.193 to 435.195, the City may, at its discretion, defer
the payment of assessments for any homestead property
owned by a person 65 years of age or older for whom it
would be a hardship to make the payments, The procedure
for applying for such a deferment is set forth in New Hope
Code ~ 1.60 et. al., a copy of which is available upon
request at the office of the City Clerk.
-4-
MAILED NOTICE:
The notice of this hearing mailed to property owners
contains additional information.
Accommodations such as sign language interpreter or large printed materials are available
upon request at least 5 working days in advance. Please contact the City Clerk to make
arrangements (telephone 531-5117, TDD number 531-5109).
DATED: March 22, 1999.
BY ORDER OF THE CITY COUNCIL
\s \ Valerie Leone
City Clerk
?:'.AllOm:y\Cnh Resolution5\CNH-R.esolution {Public Hear. 547).1.1.-pd
-5-
PID NO/OWNER:
YOUR ASSESSMENT:
INTEREST RATE/TERM:
TIME AND PLACE
GENERAL NATURE OF
IMPROVEMENTS:
ASSESSMENT ROLL
OPEN TO
INSPECTION:
AREA PROPOSED TO
BE ASSESSED:
EXHIBIT B
NOTICE OF HEARING ON
ASSESSMENTS FOR STREET AND STORM SEWER
IMPROVEMENT NO. 547
<<PID>>
<<OWNER1 >>
<<OWNER2>>
<<MAILING ADDRESS>>
<<CITY>> <<STATE>> <<ZIP>>
$<<AMOUNT >>
6% Over 15 Years
Notice is hereby given that the City Council of the City of New Hope,
Minnesota, will meet in the City Hall at 4401 Xylon Avenue North in
the City of New Hope, Minnesota, on Mondav the 12th day of April,
1999, at 7:00 p.m. to consider objections to the proposed
assessments for Improvement No. 547. The general nature of the
improvement is the construction and widening of 42nd Avenue from
approximately Boone Avenue to Winnetka Avenue North, providing
new sidewalks and gutters on the north side of 42nd Avenue North,
turn lanes for Xylon Avenue North and a center left turn lane,
improvement of the storm sewer system installed under 42nd Avenue
and construction of Boone Avenue pond to be located on the
Gethsemane Cemetery property. Included in the project is construction
of catch basins, manholes, drain pipes, grading, construction of base
and asphalt surface, appurtenant works and services reasonably
required for successful completion of the improvement.
The proposed assessment roll is on file with the City Clerk and open to
public inspection.
All properties abutting 42nd Avenue North between Winnetka Avenue
North and Zealand Avenue North described as follows:
Property 10 Nos,
18-118-21-11-0003
18-118-21-11-0005
18-118-21-11-0012
18-118-21-11-0013
18-118-21-11-0016
18-118-21-12-0003
18-118-21-12-0006
18-118-21-12-0007
Address:
4201 Winnetka Avenue North
8100 42nd Avenue North
4200 Xylon Avenue North
4300 Xylon Avenue North
4203-4239 Winnetka Avenue North
8320 42nd Avenue North
8420 42nd Avenue North
8500 42nd Avenue North
TOTAL AMOUNT OF
PROPOSED
ASSESSMENT:
WRITTEN OR ORAL
OBJECTIONS:
RIGHT OF APPEAL:
LIMITATION ON
APPEAL:
DEFERMENT OF
ASSESSMENTS:
SPECIFIC AMOUNT TO
BE ASSESSED:
INTEREST RATE:
PAYMENT OPTIONS
THIS YEAR:
The total amount proposed to be assessed is $167,486.00 which
Includes an assessment of $8,455,00 for city-owned property.
Written or oral objections will be considered at the hearing.
An owner of property to be assessed may appeal the assessment to
the district court of Hennepin County pursuant to Minnesota Statutes,
Section 429.081 by serving notice of the appeal upon the Mayor or
Clerk of the City within 30 days after the adoption of the assessment
and filing such notice with the district court within ten days after
service upon the Mayor or Clerk.
No appeal may be taken as to the amount of any assessment adopted
by the City Council unless a written objection signed by the affected
property owner is filed with the Clerk prior to the assessment hearing
or presented to the presiding officer at the hearing. All objections to
the assessments not received at the assessment hearing in the manner
prescribed by Minnesota Statutes, Section 429.061 are waived, unless
the failure to object to the assessment hearing is due to a reasonable
cause.
Under the provisions of Minnesota Statutes, Sections 435.193 to
435.195, the City may, at its discretion, defer the payment of
assessments for any homestead property owned by a person 65 years
of age or older for whom it would be a hardship to make the payments.
The procedure for applying for such a deferment is set forth in New
Hope Code 1,60 et. aI., a copy of which is available upon request at
the office of the City Clerk.
The amount to be specifically assessed against your particular lot,
piece, or parcel of land is stated on the first page of this notice.
If the assessment is not paid within 30 days from the adoption of the
assessment roll, interest will accrue on the assessment at the rate of
6 %, Interest accrues from the date to be specified in the resolution
levyinq the assessment, but not earlier than the date of such
resolution.
1 )
FULL PAYMENT - You may prepay the entire assessment to the
Finance Director or Assessment Clerk of the City prior to
November 30, 1999, when the assessment roll is certified to the
County Auditor, To avoid paying interest, you need to prepay
the assessment in full within 30 days of the adoption of the
assessment,
2) PARTIAL PAYMENT - One partial payment per property will be
accepted and credited to any special assessment levied against
real property in the City within 30 days from the date the City
Council adopts a resolution approving said special assessments,
Payments must be made to the Finance Director or Assessment
Clerk. The remaining unpaid balance will be certified to the
County Auditor and apportioned to the property's real estate
2
PAYMENT IN
SUCCEEDING YEARS:
taxes for payment per the collection procedure established in
Minnesota Statute Chapter 429.
In subsequent years, the principal balance remaining may be paid to the
Finance Director or Assessment Clerk at any time prior to November 15
of any year,
Dated: March 24, 1999
BY ORDER OF THE CITY COUNCIL
Valerie Leone, City Clerk
3
GORDON L. JENSEN*
WILLIA\l G, SWANSON
STEVEN A, SONDRALL
MARTIN p, MALECHA
C, ALDEN PEARSONt
DEAN A, TRONGARDt
JuLIE A, THILL
OF COUNSEL
LORENS Q. BRYNESTAD
-R=-al Prop~ny Law Sp::cialist
C::nilicd By Tn::
~1innt:5ota Stat:: Bar
AssOi.:iation
tQualirit:d ADR St:utr:.:J
JENSEN SWANSON & SONDRALL, P.A.
Attorneys At Law
8525 EDI~BROOK CROSSI~G, STE. 201
BROOKL y~ PARK, MI~~ESOTA 55443-1999
TELEPHO~E (612) 424-8811 . TELEFA"X (612) 493-5193
March 17, 1999
Guy Johnson
Public Works Director
City of New Hope
4401 Xylon Avenue North
New Hope, MN 55428
(CCQ)
Re: Resolution Calling For Public Hearing on New Hope City Center Streetscape
Project No. 547
Our File No.: 99.65470
Dear Guy:
Please find enclosed for consideration at the March 22, 1999 Council meeting a proposed
Resolution Calling for Public Hearing on Assessments for Street and Storm Sewer
Improvement No. 547, This resolution officially establishes the assessment hearing for
this project on April 12, 1999,
In accordance with our procedure on this matter, my office will be responsible for
ensuring the Notice of Hearing attached as Exhibit A to the resolution is published in the
March 24th addition of the New Hope Post. The City Clerk's office will be responsible
for mailing notice of the hearing to the affected property owners on or before March 24th,
Complying with the March 24"" deadline will ensure that proper published and mailed
notice is made in accordance with Minn, Stat. Chap, 429,
Either yourself or Val can contact me if you have any questions or comments concerning
the resolution or the requirements for published and mailed notice,
Very truly yours,
Steven A. Sondrall
JENSEN SWANSON & SONDRALL. P.A.
Enclosure
cc: Valerie Leone
Kirk McDonald
Dan Donahue
P ;'AujJnk:y'SAS,L::u~rs',CNH65";70-{)3.Guy La. 'J.pd
RESOLUTION NO. 99-
RESOLUTION CALLING FOR PUBLIC HEARING ON
ASSESSMENTS FOR STREET AND STORM SEWER
IMPROVEMENT NO. 547
(New Hope City Center Streetscape Project)
WHEREAS, the City Clerk, with the assistance of the City consulting engineer, has
prepared an assessment roll for the New Hope City Center Street and Storm Sewer Improvement
No, 547, and said proposed assessment roll is on file with the City Clerk and open to public
inspection;
NOW THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of New Hope,
Minnesota, as follows:
1. The Clerk shall publish notice that this Council will meet to consider the proposed
assessments on April 12, 1999 at 7:00 o'clock p.m. at the City Hall, 4401 Xylon Avenue North
of said City of New Hope, Minnesota. The published notice shall be in substantially the form set
forth on Exhibit A attached hereto.
2. A copy of the notice in substantially the form set forth in Exhibit B attached hereto
shall be mailed to the owners of each parcel of property described in the assessment roll.
3. Said notice attached as Exhibit A hereto shall be published by the City Clerk in the
official newspaper at least two weeks prior to the hearing and the notice attached hereto as Exhibit
B shall be mailed by the Clerk to the owners of each parcel described in the assessment roll.
4. The owner of any property so assessed may, at any time prior to certification of
the assessment to the county auditor, pay the whole of the assessment on such property, with
interest accrued to the date of payment, to the Finance Director or Assessment Clerk, except that
no interest shall be charged if the entire assessment is paid within 30 days from the adoption of
the assessment. At any time thereafter, the owner may pay to the Finance Director or Assessment
Clerk the entire amount of the assessment remaining unpaid, with interest accrued to December
31 of the year in which such payment is made. Such payment must be made on or before
November 14 or interest will be charged through December 31 of the succeeding year.
5. If the adopted assessment differs from the proposed assessment as to any particular
lot, piece or parcel of land, the Clerk shall mail to the owner a notice stating the amount of the
adopted assessment. Owners must also be notified by mail of any changes adopted by the Council
-1-
in interest rates or prepayment requirements from those contained in the mailed notice of the
proposed assessment.
Adopted by the City Council this 22nd day of March, 1999.
W. Peter Enck, Mayor
Attest:
Valerie Leone, City Clerk
P:'.AttOm::y\Cnh Resolutions\CNH.R.esolution (Public Hear. 541).">1t-pd
-2-
EXIDBIT A
NOTICE OF HEARING ON
ASSESSMENTS FOR STREET AND STORM SEWER
IMPROVEMENT NO. 547
TO WHOM IT MAY CONCERN:
TIME AND PLACE AND
GENERAL NA TURE OF
IMPROVEMENTS:
ASSESSMENT ROLE OPEN
TO INSPECTION:
AREA PROPOSED TO BE
ASSESSED:
PID NUMBER! ADDRESS:
Notice is hereby given that the City Council of the City of
New Hope, Minnesota, will meet in the City Hall at 4401
Xylon A venue North in the City of New Hope, Minnesota,
on the 12th day of April, 1999 at 7:00 o'clock p.m. to
consider objections to the proposed assessments for the New
Hope City Center Street and Storm Sewer Improvement No.
547 heretofore ordered by the City Council. The general
nature of the improvement is the construction and widening
of 42nd A venue from approximately Boone A venue to
Winnetka A venue North, providing new sidewalks and
gutters on the north side of 42nd A venue North, turn lanes
for Xylon A venue North and a center left turn lane,
improvement of the storm sewer system installed under 42nd
A venue and construction of the Boone A venue pond to be
located on the Gethsemane Cemetery property, Included in
the project is construction of catch basins, manholes, drain
pipes, grading, construction of base and asphalt surface,
extensive landscaping on 42nd A venue North and all other
appurtenant works and services reasonably required for
successful completion of the improvement.
The proposed assessment roll is on file with the City Clerk
and open to public inspection.
The area proposed to be assessed consists of every lot, piece
or parcel of land benefitted by said improvement, which has
been ordered made and is as follows, in the City of New
Hope, Minnesota:
All properties abutting 42nd A venue North between
Winnetka Avenue North and Zealand Avenue North
identified as follows:
-3-
LEGAL DESCRIPTION:
TOTAL AMOUNT OF
PROPOSED ASSESSMENT;
WRITTEN OR ORAL
OBJECTIONS:
RIGHT OF APPEAL:
LIMITATION ON APPEAL:
DEFERMENT
ASSESSMENTS:
OF
18-118-21-11-0003
18-118-21-11-0005
18-118-21-11-0012
18-118-21-11-0013
18-118-21-11-0016
18-118-21-12-0003
18-118-21-12-0006
18-118-21-12-0007
4201 Winnetka Avenue North
8100 42nd Avenue North
4200 Xylon Avenue North
4300 Xylon A venue North
420;:- 4239 Winnetka A venue North
:3 8320 42nd Avenue North
8420 42nd A venue North
8500 42nd Avenue North
The total amount proposed to be assessed is $167,486.00,
Written or oral objections will be considered at the hearing,
An owner of property to be assessed may appeal the
assessment to the district court of Hennepin County pursuant
to Minnesota Statutes, Section 429.081 by serving notice of
the appeal upon the Mayor or Clerk of the City within 30
days after the adoption of the assessment and filing such
notice with the district court within ten days after service
upon the Mayor or Clerk.
No appeal may be taken as to the amount of any assessment
adopted by t~e City Council unless a written objection
signed by the affected property owner is filed with the Clerk
prior to the assessment hearing or presented to the presiding
officer at the hearing. All objections to the assessments not
received at the assessment hearing in the manner prescribed
by Minnesota Statutes, Section 429.061 are waived, unless
the failure to object to the assessment hearing is due to a
reasonable cause.
Under the provisions of Minnesota Statutes, Sections
435.193 to 435.195, the City may, at its discretion, defer
the payment of assessments for any homestead property
owned by a person 65 years of age or older for whom it
would be a hardship to make the payments. The procedure
for applying for such a deferment is set forth in New Hope
Code S 1.60 et. al., a copy of which is available upon
request at the office of the City Clerk.
-4-
MAILED NOTICE:
The notice of this hearing mailed to property owners
contains additional information.
Accommodations such as sign language interpreter or large printed materials are available
upon request at least 5 working days in advance, Please contact the City Clerk to make
arrangements (telephone 531-5117, TDD number 531-5109),
DATED: March 22, 1999.
BY ORDER OF THE CITY COUNCIL
\s\ Valerie Leone
City Clerk
P:,AltOm:y\Cnh ResolutionslCNH-Resolution (Public Hear ~ 547).\l.-pd
-5-
March 24, 1 999
SUBJECT: NEW HOPE CITY CENTER STREETSCAPE PROJECT NO. 547
Dear New Hope Property Owner:
A public hearing has been scheduled by the New Hope City Council for April 12,
1999, at 7:00 p.m. at City Hall, 4401 Xylon Avenue North, to consider the New
Hope City Center Streetscape Project No. 547.
The general nature of the improvement is the construction and widening of 42nd
Avenue from approximately Boone Avenue to Winnetka Avenue North, new
sidewalks and gutters on the north side of 42nd Avenue North, improvement of the
storm sewer system installed under 42nd Avenue, construction of the Boone Avenue
pond to be located on the Gethsemane Cemetery property, and all other services
reasonably required therefor, to serve this area.
The estimated total cost of the improvement is $2,740,096.00. Pursuant to the
City's assessment policy, it is estimated that $2-97,486.00 of said costs will be
assessed to benefitted properties. c2 71 f'rf::;b
;
Property owners receiving this Notice are included in the assessment proiect.
Please plan to attend the public hearing on April 12th, 1999.
Questions regarding this project may be directed to Mark Hanson, Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, at 604-4838.
1/....-, )
(1;;1'>1/
Sincerely,
Valerie Leone
City Clerk
V JUgkv
Enclosures
COUNCIL
m
-t~41
~~ HO~
-
REQUEST FOR ACTION
OIiginatlng Department
Public Works
Approved for Agenda
Agenda Section
4-12-99
Public Hearing
Item No.
RESOLUTION ADOPTING
IMPROVEMENT NO. 547
By:,?
I
ASSESSMENTS
7.1
By: Guy Johnson
FOR STREET AND STORM SEWER
REQUESTED ACTION
Staff is recommending that the Council approve a resolution adopting the proposed
assessments for Improvement No, 547 follO\<1ing the close of the public hearing.
POLICY/PAST PRACTICE
Assessments are proposed to be on a front foot basis, in accordance with New Hope's
Assessment Policy. The rate per front foot is based on an equivalent cost to construct a 42 foot
wide street. The proposed commercial assessment rate would be $102,50 per front foot. The
residential rate, in accordance with New Hope's Assessment Policy, is two-thirds the
commercial rate, or $68.35 per front foot.
BACKGROUND
. Project 547 Concept Report presented to Council on September 8, 1997
. Project 547 Feasibility Report presented to Council on November 9, 1998
. Resolution ordering construction of Project 547 approved on December 14, 1998
. Resolution declaring cost and ordering preparation of proposed assessments for Project
547 approved on March 15, 1999
. Resolution calling for a public hearing on assessments for Project 547 on March 22, 1999
. Assessment Hearing for Project 547 on April 12, 1999
. Award Contract for Project 547 on April 26, 1999
. Start Construction of Project 547 May 10, 1999
MOTION BY /t)lnjL/~/01l!X)ljU
TO: ('";hJL 7vLz7'
/3'1 /'1 - //)
SEeeNfJBY f!.fiflil.Ji-i (IJ!/)(}I!j/u
t1 ~i;.A oa~o
.f rl'Ji J / /1J!../J 71- '? I
Review: Administration:
Finance:
RFA-OOl
Assessment Hearing
Project 547
April 12, 1999
Page 2
FUNDING
Proposed project cost is $2,740,096.
Assessments
City Property Assessments
City Project Costs
Proposed Project Costs
The proposed cost distribution is as follows:
$ 283,411
8,455
2,448,230
$ 2,740,096
The City's portion of costs will be paid by the Water/Sewer Utility Fund, Storm Water Utility
Fund, Joint Water Commission, City Bonding, funds from Hennepin County, and Tax Increment
Financing,
ATTACHMENTS
A memorandum is attached that reviews the assessments and bids, and includes the final
assessment roll,
I: Rfa\PubWorks\54 7PublicHearingAssess
RESOLUTION NO. 99- 69
RESOLUTION ADOPTING ASSESSMENT
FOR IMPROVEMENT PROJECT NO. 547
(New Hope City Center Streetscape Project)
WHEREAS, pursuant to notice duly given as required by law, the City Council has met,
heard and passed upon all objections to the proposed assessment for Improvement Project No.
547, and has amended such proposed assessment as it deems just;
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council ofthe City of New Hope
as follows:
1. Such proposed assessment, a copy of which is attached hereto and made a part
hereof is hereby accepted and shall constitute the special assessment against the lands named
therein, and each tract of land therein is hereby found to be benefitted by the proposed
improvement.
2. Such assessments shall be as follows:
a. The assessments shall be payable in equal annual installments extending
over a period of fifteen (15) years, the first of said installments to be payable with general
taxes for the year 2000, collectible with such taxes during the year 2000.
b. To the first installment shall be added interest at the rate of six (6 %) percent
per annum on the entire principal amount of the assessment from the date of this resolution
until December 31 of the year in which such installment is payable. To each subsequent
installment, when due there shall be added interest for one year at said rate on the unpaid
principal amount of the assessment.
c. The owner of any property so assessed may at any time prior to the
certification of the assessment or the first installment thereof to the County Auditor, pay
the whole of the principal amount of the assessment on such property with interest accrued
to the date of payment to the City Finance Director or Assessment Clerk, except that no
interest shall be charged if the entire assessment is paid within 30 days from the date
hereof; and such property owner may at any time prior to November 15 of any year pay
to the County Auditor the entire principal amount of the assessment remaining due with
interest accrued to December 31 of the year in which said payment is made.
3. The City Clerk shall forthwith transmit a certified duplicate copy of this assessment
to the County Auditor to be extended on the tax list of the County.
-1-
Attest:
Adopted by the City Council this 12th day of April, 1999.
~~
' ,
/ >
",,'/. .IL ';J'U
Valerie Leone, City Clerk
P:\Auorncy\SAS\Docum::ots\reso--improv 547 adoption assess.wpd
w!~
-2-
:::
:::::
'"'
~
~
'"'
""
:;;
2
:::::
....
Vl
~
:::
o
::
Vl
Vl
3:
..
Z
C'J
~
'"
:::::
t"'l
Vl
Vl
:::
..
-
Z
C'J
..
52
'"
:::::
t"'l
Vl
'JJ
N
9
..,:
~
~
~
;
..
:::
o
...
Z
..,
9=~ ~~ ::;eqo ~~ ';0
co co ~re co co ~~ ';0,
NN '" '" NN '" '" ~;
'" '" '" - - - - - -
00 00 00 00
00 00 00 ;2;;;:-:
00 0-
-..Jc- WC- c-w "';:;; w
<"1Cl ~~ ZS: S:<"1 s:
=0 ;;:~ m.. >= 8
:::::r- :;;t.Il ::=::.-<
rt1S2 :;;.... - '""' c,...., ,...
rtiz miS ~~ ~~ z
630 t.Il"O ~
:~ ~~
,...> :;i5c c> ~~ :::;
-';:0:: (I::
Z(I:: 0(1:: C.f.l~ <"1
"';cr. (I::(/l >~ 0
Z ~:5 ~o z =:;' 2;
~ _<"1 ;:o::~
C/; ;s: s:~
-(I:: :::;
~'
~ z
-;0 ;;::
s: s: v 22
is z ....>
C;~
:> 2 ?;:~
S r:"l ;<;ii
:::;
(/l ~~
> 6=
v, < (/l v
.., /(0 d
::::: Z 2
0 m
s:
co co co,:. ,:. ,:. ':'co,:.
v. ... w", '" w ~::::~
0'" "'0 00
00 Ow w 0 00::::
... ... ... ~~ xx .e~
'" '" '" :::::
2 ~~ ZZ Z-
\. ; 00 _z
"'" "'" zz "'Z
>> ~m zz >m
< << -' -' >> <-i
tI; mm :>i:>i ~;::w:::
Z ZZ >> << z>
mm
" >> 2Z >
~ ~~ ;$.
ZZ Z
coc- '" <"1> <"1Z ':'''0
v. - w ::0'-; ::::;~ "",...
00 '" 0-,
0< -0 Q2! ~~ ~ :;E
"" - ~
"'- ~~ ==;:::: -<~
Z""' Z ko:::: _X
:::;9 -i s:~ ~o-.
>~ ::::: m'""' cnr:'l -' '"
:::::m ~~ z'"
;$.~ ~ <"1'" ""' - >8
-0 00 ~
2= > >- ~~
0 < r-~ Z
::::: m ;;; :5z
m Z 2 ..,:Cl
(/l m
0 m (/l s:0
::::: ~ Clz
;ii ~~
-..J-o "''''' >
-oJ 0 W '" s:
c- (/l 00
0 (/lo '"
;i:l <"1 OX '"'
~ c-< '-'
> -ir- :>
2 '" :::0 :::::
<"1 ;;:: _2
m ?;: 0> m
> "'"
0 ><
;$. > :::::m
(/l < Oz
~ m '"
~ ..,
-oJ :::
0 w m
0
Z - s: s: <"1 ~ ~O
m X Z Z Q ~ ~?S
~ B b r-
2 ~ > ->
(5 V, m ~ '" ~ ~ ~8
> >
~ (5 '"' ~ :::;
'" ~ 0
,~ 1ii 22 :>
:;i5
z
C;
s: s: s: s: <"1 >- :::: ::::=
Z 2 2 Z 0 Z 2'
v. v. v. v. co - v. V\C'-
v. v. v. v. 0 -0 v. v.c
,:. w ,:. "" -0 ,:. ""c-
N w w C 0 N N'"
-oJ "" V. w N co co",
N ,:. "" W -
W 00 0 v. v. .-0 .'" 00 ,:.
'", 'c- '", '", 'c- .... '""
0 '" c- '" ... v. v. co
'" '" ... "" ... v. ... v. w
" " " 8 " " " " 8;
0 0 c 0 0 0 0
:;:.:::;
v;'.g
E.~
So=.
r: ~
t:i ;:
'" ;:::.
Vi" (S'
o '"
, '"
'"
;:?
<;
:::
::j
~
~
GORDON L. JENSEN*
WILLIAM G, SWANSON
STEVEN A, SONDRALL
MARTIN p, MALECHA
C, ALDEN PEARSONt
DEAN A, TRONGARDt
JULIE A, THILL
OF COUNSEL
LORENS Q, BRYNESTAD
*R:::al Property Law Spt:t:ialist
G:niried By The
~iinn~sota State Bar
Assodation
rQualirit:'d. ADR Neutral
JENSEN SWANSON & SONDRALL, P.A.
Attorneys At Law
8525 EDINBROOK CROSSING, STE. 201
BROOKLYN PARK, MINNESOTA 55443-1999
TELEPHONE (612) 424-8811 . TELEFA.X (612) 493-5193
April 6, 1999
Guy Johnson
Public Works Director
City of New Hope
4401 Xylon Avenue North
New Hope, MN 55428
'\\
\\r/'
u
Re: Infrastructure Improvement Project No. 547/ 42nd A venue Streetscape Project
Our File No. 99.65470
Dear Guy:
Please find enclosed for consideration at the April 12, 1999 Council meeting a proposed
Resolution Adopting Assessment For Improvement Project No. 547. This resolution
establishes the special assessments for the 8 benefitting properties on the north side of 420d
Avenue. The City Engineer's March 31, 1999 memo sets forth the final assessment roll
for this project.
Please keep in mind that if there are any objections to the assessments at the April 12th
meeting, the objecting property owner will have 30 days from the date of the objection to
file an appeal from the assessment assuming the assessment roll is approved at the April
12, 1999 meeting, Objections may be filed in writing or may be made verbally at the
meeting. As you know, this is a public hearing at the April 12th meeting to consider the
assessments. Therefore, the City Council will need to take action to close the public
hearing and then will need to vote on the adoption of the assessment roll.
Please contact me if you have any questions or comments regarding this resolution.
Very truly yours,
Steven A. Sondrall
JENSEN SWANSON & SONDRALL. P,A.
Enclosure
cc: Dan Donahue
Kirk McDonald
Valerie Leone
CNH6547()..Q5,Guy Ltr. wpd
PID NO/OWNER:
YOUR ASSESSMENT:
INTEREST RA TE/TERM:
TIME AND PLACE
GENERAL NATURE OF
IMPROVEMENTS:
ASSESSMENT ROLL
OPEN TO
INSPECTION:
AREA PROPOSED TO
BE ASSESSED:
NOTICE OF HEARING ON
ASSESSMENTS FOR STREET AND STORM SEWER
IMPROVEMENT NO. 547
<<PID>>
<<OWNER1 ))
<<OWNER2))
<<MAILING ADDRESS>)
<<CITY>) <<STATE>> <<ZIP>>
$<<AMOUNT >>
6% Over 15 Years
Notice is hereby given that the City Council of the City of New Hope,
Minnesota, will meet in the City Hall at 4401 Xylon Avenue North in
the City of New Hope, Minnesota, on Mondav the 12th day of April,
1999, at 7:00 p.m. to consider objections to the proposed
assessments for Improvement No. 547. The general nature of the
improvement is the construction and widening of 42nd Avenue from
approximately Boone Avenue to Winnetka Avenue North, providing
new sidewalks and gutters on the north side of 42nd Avenue North,
turn lanes for Xylon Avenue North and a center left turn lane,
improvement of the storm sewer system installed under 42nd Avenue
and construction of Boone Avenue pond to be located on the
Gethsemane Cemetery property. Included in the project is construction
of catch basins, manholes, drain pipes, grading, construction of base
and asphalt surface, appurtenant works and services reasonably
required for successful completion of the improvement.
The proposed assessment roll is on file with the City Clerk and open to
public inspection.
All properties abutting 42nd Avenue North between Winnetka Avenue
North and Zealand Avenue North described as follows:
Property 10 Nos.
18-118-21-11-0003
18-118-21-11-0005
18-118-21-11-0012
18-118-21-11-0013
1 8-11 8- 21-11-001 6
18-118-21-12-0003
1 8-11 8- 21-1 2-0006
18-118-21-12-0007
Address:
4201 Winnetka Avenue North
8100 42nd Avenue North
4200 Xylon Avenue North
4300 Xylon Avenue North
4203-4239 Winnetka Avenue North
8320 42nd Avenue North
8420 42nd Avenue North
8500 42nd Avenue North
TOTAL AMOUNT OF
PROPOSED
ASSESSMENT:
WRITTEN OR ORAL
OBJECTIONS:
RIGHT OF APPEAL:
LIMITATION ON
APPEAL:
DEFERMENT OF
ASSESSMENTS:
SPECIFIC AMOUNT TO
BE ASSESSED:
INTEREST RATE:
PAYMENT OPTIONS
THIS YEAR:
The total amount proposed to be assessed is $167,486.00 which
includes an assessment of $8,455,00 for city-owned property,
Written or oral objections will be considered at the hearing.
An owner of property to be assessed may appeal the assessment to
the district court of Hennepin County pursuant to Minnesota Statutes,
Section 429.081 by serving notice of the appeal upon the Mayor or
Clerk of the City within 30 days after the adoption of the assessment
and filing such notice with the district court within ten days after
service upon the Mayor or Clerk,
No appeal may be taken as to the amount of any assessment adopted
by the City Council unless a written objection signed by the affected
property owner is filed with the Clerk prior to the assessment hearing
or presented to the presiding officer at the hearing. All objections to
the assessments not received at the assessment hearing in the manner
prescribed by Minnesota Statutes, Section 429.061 are waived, unless
the failure to object to the assessment hearing is due to a reasonable
cause.
Under the provisions of Minnesota Statutes, Sections 435.193 to
435,195, the City may, at its discretion, defer the payment of
assessments for any homestead property owned by a person 65 years
of age or older for whom it would be a hardship to make the payments.
The procedure for applying for such a deferment is set forth in New
Hope Code 1.60 et. aI., a copy of which is available upon request at
the office of the City Clerk,
The amount to be specifically assessed against your particular lot,
piece, or parcel of land is stated on the first page of this notice.
If the assessment is not paid within 30 days from the adoption of the
assessment roll, interest will accrue on the assessment at the rate of
6%. Interest accrues from the date to be specified in the resolution
levvinq the assessment, but not earlier than the date of such
resolution.
1 )
FULL PAYMENT - You may prepay the entire assessment to the
Finance Director or Assessment Clerk of the City prior to
November 30, 1999, when the assessment roll is certified to the
County Auditor, To avoid paying interest, you need to prepay
the assessment in full within 30 days of the adoption of the
assessment,
2) PARTIAL PAYMENT - One partial pavment per property will be
accepted and credited to any special assessment levied against
real property in the City within 30 days from the date the City
Council adopts a resolution approving said special assessments.
Payments must be made to the Finance Director or Assessment
Clerk, The remaining unpaid balance will be certified to the
County Auditor and apportioned to the property's real estate
2
PAYMENT IN
SUCCEEDING YEARS:
taxes for payment per the collection procedure established in
Minnesota Statute Chapter 429.
In subsequent years, the principal balance remaining may be paid to the
Finance Director or Assessment Clerk at any time prior to November 15
of any year.
Dated: March 24, 1999
BY ORDER OF THE CITY COUNCIL
Valerie Leone, City Clerk
3
Bonestroo
Rosene
AnderJik &
Associates
Bonesrroo, Rosene. Anderllk and Associates, Inc. is an Aflirmative Action,/Equal Opportunity Employer
Principals: Otto G. Bonestroo. PE. . Joseph C. Anderlik, I'E, . Marvin L, Sorvala. P.E. .
Richard E. Turner. PE. . Glenn R. Cook. P.E. . Robert G. Schunicht. P.E. . Jerry A. Bourdon. PE. .
Robert VI. Rosene. P.E. and Susan M. Eberlin, C.P.A.. Senior Consultants
AssoCIate PnnClpa/s: Howard A. Sanford. P.E, . Keith A. Gordon, P.E. . Robert R. Pfefferle, I'E. .
Richard W. Foster. P.E. . David O. Loskota. PE. . Robert C Russek. A.LA. . Mark A. Hanson, P.E .
Michael T. Rautmann. PC. . Ted K.FieJd. P.E. . Kenneth P. Anderson. PE. . Mark R. Rolfs. FE .
Sidney P. Williamson, P.E.. L.S. . Robert F. Kotsmith . Agnes M. Ring. Michael P. Rau. P.E. .
Allan Rick Schmidt. P.E,
Offices: St. Paul, Rochester, VJilfmar and St. Cloud. MN . rvlilwaukee. '-VI
Engineers & Architects
~Vebslte: www.bonestroo.com
MEMORANDUlVI
To:
Guy Johnson
From:
Mark Hanson
Subject:
Project Cost, Revenue, Assessment
42nd Avenue Improvements - Part 1
City Project No. 547, CSAH 27-609-28
File No. 34-98-186
Date:
March 31,1999
The Final Assessment Roll is attached for the property abutting 42nd Avenue which has been
prepared in accordance with the preliminary report. The rate per front foot is based On an
equivalent cost to construct a 42' wide street. The rate per front foot is the same rate presented at
the public hearing (December 14, 1998) and is summarized below:
Commercial
Residential
Public Hearing
RatelFF
$102.50
68.35
The attached information establishes the final project costs and assessments to be presented at
the assessment hearing scheduled for April 12, 1999. The Gethsemane Cemetery assessment is
based on [mal costs associated ,...ith driveway relocation and pond excavation in accordance v.ith
the developers agreement between New Hope and Gethsemane Cemetery. The [mal project
costs and assessments are summarized below:
Amount Assessed
&"llount Assessed City Property
City Cost
Total Project Cost
$283,411
8,455
2.448.230
$2,740,096
2335 West Highway 36 IJI St. Paul, MN 55113 " 651-636-4600 " Fax: 651-636-1311
The City Cost is proposed to be fInanced by City Bonding, Tax Increment Financing, Hennepin
County, Storm Water Utility, Joint Water Commission, and Water/Sewer Fund as noted in the
Revenue portion. 'The cost increase (12.6%) is proposed to be fInanced equally between each
revenue source except Assessments, City Bonding and Hennepin County. Hennepin County
funding with dollars is limited to $500,000. Therefore, their additional cost is proposed to be
fmanced by City Bonding. However; it should be noted, Hennepin County has increased its
participation from that previously estimated in that they are providing construction services at no
cost to the City (estimate 4% indirect cost). Hennepin County is utilizing State Aid Funds to
finance their portion of the project while New Hope is not, It is assumed that all easements will
be fInalized by the contract award date (April 26, 1999).
The bid results for 42nd Avenue Street Improvements - Project 547 are summarized below:
Contractor
Low Bid
1.
2.
3
4.
5
Hardrives, Inc.
Thomas & Sons Construction
CS McCrossan, Inc,
Ryan Contracting, Inc.
Midwest Asphalt
$1,924,869.20
1,947,931.49
2,091,646.60
2,196,320.25
2,217,558.15
Engineers Estimate
$1,915,000.00
Attachments
cc: Daniel Donahue
Valerie Leone
Kirk McDonald
Steve Sondrall
DDB, TRF, VTV
....
""
~
~
;==3
.....
I
~ t:i>
~ ~ :: r",
1"'\ '.11../,
;:;Y"""'CJ'1
~O>~
_." ..."". r",
Ifi==f '===l ~ 1.J1.J
~~~CJ'1~
ZllZ~~
?-3e~Z
wZ~Z>
f-OI===t;==3t"'i
\0. ~ ~
CftJt"'eO
......s..~
QO-JI"WL""
0\ Oe-
-<
~
~
~
Z
-3
CI'J
- NNN=====I
W
, I I , I I 1 I J '
0 00000000
0 00000000 .
0 000---00-
- -...Jo\WO\WNVlW
,-.., ::;022;:;:::3;:23;:-
_J
~ (:; 0 0 ('"J I ,.... (b n
::;- ~C:""'I~~;:i~o
'" -G~--,--O
(':; -- ~""":-...:...-
..oJ _ ....J c.n ,......, _ n ,..... ....J
.... ~O~-o ~--5=-
~
::l =_ ~ ...... (':; C':; (':; C-
('l) c:~~("') ~ tn
("') =- ~ C':; =
.... -..oJ
(1l a:: :::. ^
:3 C':;
-=3 ('l) ""'I
Cb r:n
0 ""'I -
...
'< -
-=3 ....
-
> 0
t"" :t
-
Z>
~ 3 ~
. 0" ~
t:> ~
~ 0"
o -
Z .... t:>
"- -
>- N
>::::
tn t:>
~ tn tn
~ (":) --
"'l tn Q.
o tn t:>
:: = =
....0":::.
Z - ;sa
- N
"- N 0\
:> 0'\ i!-
n
..>:
.....J CI:l _
c> tIJ ::
o t:> -
:; ~ ;
ir.l ... -
- .
- - N ~ w- - t:> .... r.:
- -.
2 ~Jl W 0~00V\0<:~ t:> ~
"- Ul V\ -Vl--...JNVl -
> = -...J o.,V,:OC\V,N
- ------ I
00\000000
Z NO<:NNNNNN
~ ... .. .. .. .. .. ..
"- VlWVlVlVlVlVlVl
> OVlOOOOOO
GI':7 Er.l Ii
N - "'"
\0 N -
-. ~ 0'\
~ W -..1 - N ~ w- -
00 00 'l:. '..-.JO<:OV\~C\O<:~
C\ 0 00 ...~~..C\~~..._~00
C\ .. 0'\ O-O\O\~VlVlO<:
+ ~N~~Vl ~VlW
+ +
*:;:::0
> ("0
:: ~..
.... -
~ !:2
:: =.
::.. =-
~ E;;
::=-~
c-~
Q :on
~ 5-
- -
:::.. ('t
a 2
~ 0
..... .......
-<J5
- ("0
c;; C':;
Q -0,
:::: :::
..oJ M
:r. .-
..;.. ;-;::-
::: ..,..
~ ;:;
o' v,
;::i ""n
"'-""":rj
-Er.!--.
- .-
- ~-
-......
N
~
o
'-'
~
::l
c::..
"'0
g
c::..
(':;
x
(")
~-
~..
o
....
"'""
-Er.!
W
~
o
'-'
A) PROJECT COST
A) Street
B) Gethsemane Driveway
C) K Mart Driveway
D) Streetscape
E1) Storm Sewer - 42nd Avenue
E2) Winnetka Water Main
E3) Boone Ave. Pond
Subtotal
Indirect Cost 25%
Subtotal
Bury Overhead Electric
Easement
Subtotal
Total
PROJECT COST/REVENUE
42nd Avenue Improvements Part 1
Project No. 547
Preliminary Engineers Final Cost
Report Estimate Bid (Low Bid)
$866,930.00 S1.036,940.00 (I) $1,050,870.35 (1)
90,730.00 $107,460.00 88,992.20
54,510.00 $50,600.00 ' 46,550.90
304,250.00 5435,880.00 (2) 479,080.00 (2)
220,890.00 $190,400.00 181,082.50
21,840.00 $34,810.00 45,183.00
143.310.00 $145.660.00 120.948.45
$1,702,460.00 $2,001,750.00
425,540.00 $420,370.00 (3)
$2,128,000.00 $2,422,120.00
$2,012,707.40
422,662.60 (3)
$2,435,370.00
$180,000.00
125.000.00
$144,726.00
160,000.00
$144,726.00
"-160.000.00
$305,000.00 $304,726.00
$2,433,000.00 $2,726,846.00
$304,726.00
$2,740,096.00
(1) Includes Project 547B ($27,563.70 low bid GL Contracting)
(2) Includes $60,000 estimate for street lights to be constructed by NSP.
(3) Estimate is 21 % (not 25%) which assumes 4% for Hennepin County inspection/survey.
B) REVENUE
Assessment
Assessment Private Property
Assessment New Hope Property
City Cost
City Bonding
, Tax Increment Financing
Hennepin County
Storm Water Utility
Joint Water Commission
Water Sewer Fund
Total
Preliminary
Report
$289,030.00
8,456.00
Final
$283,411.00
8,455.00
695,5 14.00
750,000.00
500,000.00
150,000.00
30,000.00
10.000.00
889,790.00
844,500.00
500,000.00
168,900.00
33,780.00
11.260,00
$2,433,000.00
$2,740,096.00
Percent
Deviation
Final to Report
17.5%
12.6%
APPRAISAL CONCEPTS, INC.
Residential - Commercial - Industrial - Equipment
2310 West County Rood D
New Brighlon, Minnesola 55112
October 1, 1996
Real Eslale - (612) 636-2565
Equipment - (612) 633-0779
Fox - (612) 633-0394
Catholic Cemeteries
C/O Mr. John Cherek
400 Selby Avenue
St. Paul, Minnesota
55102
City of New Hope
C/O Kirk McDonald
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428-4898
Gentlemen:
Pursuant to the requirements of we appointed appraisers in the
'Planned Unit Development Agreement and Conditional Use Permit for
Gethsemane Cemetery,' dated January 1, 1994, we have agreed upon
the appraised values quoted below for three acquisition scenarios.
The basic appraisal was completed by William Cushman and consists
of a limited restricted report contained mostly in the files at his
office. Significant supporting documentation was examined in his
files and the fair market value as required on page four of the
Agreement is as follows:
Total Compensation Breakdown - All Plans:
Plan A - Temporary Easement $ 14,650.00
Plan B - (Basic)
Permanent Easement $ 19,598.00
Temporary Easement $ 27,130.00
Total Compensation $ 46,728.00
SAY: $ 46,750.00
Plan C - (Ultimate)
Permanent Easement $ 75,338.00
Temporary Easement $ 44,851. 66
Total Compensation
SAY:
= $120,189.66
$120,200.00
Please recognize that the cost of moving fences, gates, sprinkler
heads, and any utility connections are not considered under any
scenario. Plan A considers only a temporary construction easement
of 12,899 square feet. Plan B (Basic) considers a permanent
easement of 10,400 square feet and temporary construction easement
of 17,600 square feet. Plan C considers a permanent easement of
30,865 square feet and a temporary easement of 29,008 square feet.
All proposed acquisitions are a strip along the south side of 42nd
Avenue North and do not affect any burial sites.
Invoices for services rendered will follow. Half of William
Cushman's fee will be billed to each of you.
Sincerely
ohn'Steensl
3378 Buckbee Road
Robert Johnson Associates
White Bear Lake, MN 55110
'"'I , 11
f~J:. /..JU\."';>
Bradjorklund, MAl, SRA
2852 Anthony Lane South
BCL Appraisals
Minneapolis, MN 55418
d--aL~_ # L~
William Cushman, MAl
Appraisal Concepts, Inc.
2310 County Road D
New Brighton, MN 55112
DESCRIPTION OF THE EASEMENT ACQUISITIONS:
It is our understanding via the PUD agreement between the city of
New Hope and the cemetery representatives that a 12,000 +/- square
foot area along 42nd Avenue has already been dedicated to the city
by the cemetery. This 12,000 +/- square feet is between 0-17'
deep (tapers to 0 at Boone Avenue, gradually expands east to 17'
and tapers back gradually to 0 proceeding east to just east of the
existing easterly drive). This 12,000 +/- square foot area is to
be used for roadway purposes.
In addition to this 12,000 +/- square feet, the proposed easement
acquisitions are situated south of and adjacent to the original
12,000 +/- square feet. Upon physical inspection of the property
it was apparent that several mature trees were situated within the
easement areas. It is our understanding that these trees will be
removed for the completion of the road construction. Due to the
size of the trees it will be impossible to replace them, therefore
we have compensated for the loss with the cost of several small
trees.
There are three different potential acquisition areas to be
described and considered herein, they are as follows:
PLAN A:
Temporary Easement:
This plan requires only a temporary easement that would be situated
immediately south of and adjacent to the 12,000 +/- square feet
that has been dedicated. As per New Hope City Engineer, Mr. Mark
Hanson, this area would include 10' of width. The intent of the
easement would be for construction and grading purposes during the
road improvement project.
At this time there are no spot elevation plans available, therefore
the exact slope in the after position is an estimate. It is our
understanding as per Mark Hanson, that the change in grade in the
after position will not exceed 12". For compensation purposes we
have estimated approximately 1/2 of the temporary easement area
will have a grade change greater than 6" in the after position.
The temporary easement compensation is based on a six month
reversion factor at 8.5%, this interest rate was used to compute
the reversion factor as it is considered to be the most approximate
interest rate currently available through most lending
institutions. The rate fluctuates somewhat between various lenders
depending on mortgage variables, type of loan etc.
1
Please note that any sod, asphalt, or concrete curbing located
within the temporary easement area will be restored in whole upon
completion of the road construction, therefore these improvements
have not been compensated for herein. In addition it is our
understanding that two underground sprinkler heads located within
the easement area will have to be relocated and should be billed
separately to the city, they are not included herein.
12,899 +/- SF of land area @ $.80/SF
Reversion Factor: 6 months @ 8.5%:
$10,319.20
x .959233
$ 9,898.52
$10,319.20
-$ 9,898.52
Temporary Easement Compensation
$
420.68
Estimated area with a grade change in excess of 6":
12,899 +/- SF ./. 2 = 6,450 +/- SF, compensated at
$.40/SF (1/2 of $.80/SF)
6,450 +/- SF x $.40/SF =
$ 2,580.00
Slope Easement Compensation
$ 2,580.00
Improvements in the temporary easement area*:
One 18" dbh White Oak tree @ $632.00 x3**= $ 1,896.00
One 30" dbh Red Oak tree @ $632.00 x 4 $ 2,528.00
One 24" dbh White Oak tree @ $632.00 x 4 $ 2,528.00
One 10" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 $ 1,394.00
One 8" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 $ 1,394.00
One 10" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 $ 1,394.00
10 Clumps @ 12' high
- Honeysuckle hedge @ $25.00 ea. $ 250.00
10 Clumps @ 12' high
- Honeysuckle hedge @ $25.00 ea. $ 250.00
Total Compensation for the Improvements $11,634.00
Total Temporary Easement Compensation = $14,634.68
*The following improvements will be relocated if necessary and have
not been compensated for herein:
City Identification Sign
Cemetery 8' x 5' Wooden Identification Sign
**This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
2
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landscaping (JLM) 60th and Pillsbury,
Minneapolis and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
3
PLAN B: (BASIC)
Permanent Easement:
This plan includes an additional 10,400 +/- square feet immediately
adjacent east and south of the original 12,000 +/- square feet.
This easement proceeds farther east where the 12,000 ends at
approximately station 6.00 and continues to a point at
approximately station 10.00. Plan B is also between 0-17' deep as
noted on the map provided.
10,400 +/- SF of land area @ $ .80/SF
$ 8,320.00
Improvements in the permanent easement area:
Sod - 10,400 SF or 1,156 SYds. @ $2.52/SY $2,914.00
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2* $1,394.00
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 $1,394.00
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 $1,394.00
Total Compensation for the Improvements $ 11,278.00
Total Permanent Easement Compensation $ 19,598.00
*This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landscaping (JLM), 60th and Pillsbury,
Minneapolis, and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
Temporary Easement:
This plan would include a 10' wide strip running immediately south
of and adjacent to the entire 22,400 +/- square feet (original
12,000 +/- SF and additional 10,400 +/- SF).
At this time there are no spot elevation plans available, therefore
the exact slope in the after position is an estimate. It is our
understanding as per Mark Hanson, that the change in grade in the
after position will not exceed 12". For compensation purposes we
have estimated approximately 1/2 of the temporary easement area
will have a grade change greater than 6" in the after position.
4
The temporary easement compensation is based on a six month
reversion factor at 8.5%, this interest rate was used to compute
the reversion factor as it is considered to be the most approximate
interest rate currently available through most lending
institutions. The rate fluctuates somewhat between various lenders
depending on mortgage variables, type of loan etc.
Please note that any sod, asphalt, or concrete curbing located
within the temporary easement area will be restored in whole upon
completion of the road construction, therefore these improvements
have not been compensated for herein.
17,600 +1- SF of land area @ $.80/SF
Reversion Factor: 6 months @ 8.5%
= $14,080.00
x .959233
$ 14,080.00
-$ 13,506.00
$
574.00
Temporary Easement Compensation =
Estimated area with a grade change in excess of 6":
17,600 +1- SF .1. 2 = 8,800 +1- SF, compensated at
$.40/SF (1/2 of $.80/SF)
8,800 +1- SF x $.40/SF =
$ 3,520.00
Slope Easement Compensation
$ 3,520.00
Improvements in the temporary easement area*:
One 18" dbh White Oak tree @ $632.00x3** $1,896.00
One 30" dbh Red Oak tree @ $632.00 x 4 = $2,528.00
One 24" dbh White Oak tree @ $632.00 x 4 = $2,528.00
One 10" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 $1,394.00
One 8" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 $1,394.00
One 10" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $1,394.00
10 Clumps @ 12' high
- Honeysuckle hedge @ $ 25.00 ea. $ 250.00
10 Clumps @ 12' high
- Honeysuckle hedge @ $ 25.00 ea. $ 250.00
One 8" dbh Austrain Pine @ $407.00 x 2 $ 814.00
One 10" dbh Austrian Pine @ $407.00 x 2 $ 814.00
One 6" White Spruce tree @ $697.00 x 2 $1,394.00
One 6" White Spruce tree @ $697.00 x 2 $1,394.00
One 6" White Spruce tree @ $697.00 x 2 $1,394.00
One 6" White Spruce tree @ $697.00 x 2 $1,394.00
One 8' Northern White Cedar Clump @ $ 412.00
One 15" dbh Basswood tree @ $1,262.00x 3 $3,786.00
Total Compensation for the Improvements $ 23,036.00
Total Temporary Easement Compensation = $ 27,130.00
5
*The following improvements will be relocated if necessary and have
not been compensated for herein:
City Identification Sign
Cemetery 8' x 5' Wooden Identification Sign
**This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landsca~ing (JLM), 60th and Pillsbury,
Minneapolis, and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
6
PLAN C: (ULTIMATE)
Permanent Easement:
This plan includes 30,865 +j- square feet. The plan would
basically include an additional 6' of width along the entire
frontage on 42nd Avenue immediately south of and adjacent to the
original 12,000 +j- square feet.
30,865 SF @ $.80jSF =
Improvements in the permanent easement area*:
Sod - 30,865 SF - 640 SF asphalt drives =
30,225 SF OR 3,359 SYds @ $2.52jSYd SF
One 6" dbh White Spruce tree @ $ 697.00 x 2**
One 8" dbh White Spruce tree @ $ 697.00 x 2
One 10" dbh White Spruce @ $ 697.00 x 2
10 Clumps @ 12' high - Honeysuckle hedge @
$25.00 ea. =
16' x 20' Asphalt driveway = 320 SFx$3.00jSF***=
32' Concrete curbs @ $10.00jLF***
16' x 20' Asphalt driveway = 320 SF x $3.00jSF
32' Concrete curbs @ $10.00jLF***
6 Clumps @ 12' high - Honeysuckle hedge @
$25.00 ea.
Six 6" dbh White Spruce trees x 2 x 6=
Eight 6" dbh White Spruce x 2 x 8=
Five 6" dbh White Spruce x 2 x 5=
One 3" dbh White Spruce tree @
One 1" dbh Hard Maple tree @
Three 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 x 3=
One 8" dbh White Spruce tree @ $697.00 x 2
Four 6' high White Spruce trees @ $347.00 ea.
Two Wood Chip beds @ $50.00 ea.
21 - 2' high Prostate Juniper bushes @ $28.00ea=
@ $697.00
@ $697.00
@ $697.00
Total Compensation for the Improvements
Total Permanent Easement Compensation =
$24,692.00
$ 8,465.00
$ 1,394.00
$ 1,394.00
$ 1,394.00
$ 250.00
$ 960.00
$ 320.00
$ 960.00
$ 320.00
= $ 150.00
$ 8,364.00
$11,152.00
$ 6,970.00
$ 697.00
$ 204.00
$ 4,182.00
$ 1,394.00
$ 1,388.00
$ 100.00
$ 588.00
$50,646.00
$75,338.00
*The following improvements will be relocated if necessary and have
not been compensated for herein:
One Wooden 8' x 5' Property Identification sign
**This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
*** Asphalt and concrete curbing costs are depreciated based on
wear.
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landscaping (JLM), 60th and Pillsbury,
Minneapolis, and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
7
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
Temporary Easement:
This plan would include a 10' wide strip running immediately south
of and adjacent to the entire 30,865 +1- square feet (and original
12,000 +1- SF). In addition a 20' wide easement would be required
between Boone Avenue at the western boundary and Aquilla Avenue.
At this time there are no spot elevation plans available, therefore
the exact slope in the after position is an estimate. It is our
understanding as per Mark Hanson, that the change in grade in the
after position will not exceed 12". For compensation purposes we
have estimated approximately 1/2 of the temporary easement area
will have a grade change greater than 6" in the after position.
The temporary easement compensation is based on a six month
reversion factor at 8.5%, this interest rate was used to compute
the reversion factor as it is considered to be the most approximate
interest rate currently available through most lending
institutions. The rate fluctuates somewhat between various lenders
depending on mortgage variables, type of loan etc.
Please note that any sod, asphalt, or concrete curbing located
within the temporary easement area will be restored in whole upon
completion of the road construction, therefore these improvements
have not been compensated for herein.
29,008 +1- SF of land area @ $.80/SF
Reversion Factor: 6 months @ 8.5%
$23,206.40
x .959233
$22,260.34
$23,206.40
22 260.34
Temporary Easement Compensation =
$
946.06
Estimated area with a grade change in excess of 6":
29,008 +1- SF .1. 2 = 14,504 +1- SF, compensated at
$.40/SF (1/2 of $.80/SF) =
14,504 +1- SF x $.40/SF =
$ 5,801.60
Slope Easement Compensation
$ 5,801.60
8
Improvements in the temporary easement area*:
One 18" dbh White Oak tree @ $ 632.00
One 30" dbh Red Oak tree @ $ 632.00
One 24" dbh White Oak tree @ $ 632.00
One 11" dbh Basswood tree @ $1,262.00
One 10" dbh White Spruce @ $ 697.00
22 Clumps of 12' Honeysuckle hedge
@ $25.00 ea.
4 Clumps @ 12' Honeysuckle hedge
@ $25.00 ea.
One 8" dbh Austrian Pine @ $ 407.00 x 2
One 10" dbh Austrian Pine @ $ 407.00 x 2 =
One 6" dbh White Spruce @ $ 697.00 x 2 =
Four 6" White Spruce trees@ $697.00 x 2 x 4=
Two 8' Northern White Cedar clump
@ $412.00 ea. $ 824.00
One 10' Northern White Cedar clump @ $ 412.00
Two 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 x 2= $2,788.00
One 10" dbh Basswood tree @ $1,262.00 x 2 $2,524.00
One 15" dbh Basswood tree @ $1,262.00 x 3 = $3,786.00
One 6" dbh White Spruce @ $ 697.00 x 2 $1,394.00
One 4" dbh White Spruce @ $ 697.00 $ 697.00
One 4" dbh White Spruce @ $ 697.00 $ 697.00
One 6" dbh White Spruce @ $ 697.00 x 2 $1,394.00
Ten 6' high White Spruce trees @ $347.00 ea.=$3,470.00
x3**=
x 4
x 4
x 2
x 2
$1,896.00
$2,528.00
$2,528.00
$2,524.00
$1,394.00
$
550.00
$ 100.00
$ 814.00
$ 814.00
$1,394.00
$5,576.00
Total Compensation for the Improvements
$38,104.00
$44,851. 66
Total Temporary Easement Compensation =
*The following improvements will be relocated if necessary and have
not been compensated for herein:
City Identification Sign
8' x 5' Wooden Identification sign
**This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsvil1e, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landscaping (JLM), 60th and Pillsbury,
Minneapolis, and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
9
TOTAL COMPENSATION BREAKDOWN - ALL PLANS:
PLAN A
Temporary Easement = $ 14,634.68
SAY:$ 14,650.00
PLAN B (BASIC)
Permanent Easement = $
Temporary Easement $
19,598.00
27,130.00
Total Compensation = $ 46,728.00
SAY:$ 46,750.00
PLAN C (ULTIMATE)
Permanent Easement = $ 75,338.00
Temporary Easement $ 44,851.66
Total Compensation = $ 120,189.66
SAY:$ 120,200.00
10
APPRAISAL QUALIFICATIONS OF WILLIAM H. CUSHMAN
Certified Federal General Appraiser License
#4001638 (Minnesota)
Certified General Appraiser License in52 (Wisconsin)
Education:
Graduated from the University of Minnesota in 1956 with
a Bachelor of Science Degree in Forestry.
Experience:
United States Army, 1956-1958
Real estate sales, 1958-1961, Overman and Company,
Duluth, Minnesota
Staff appraiser for Bureau of Sport Fisheries and
Wildlife, united States Department of Interior, from
May of 1961 through November of 1966
Chief of the appraisal section, Bureau of Sport
Fisheries and Wildlife, Midwest Region, from November
1966 through June of 1969
Private practice since June of 1969
\
Appraisals have been made for numerous private clients and
the following agencies:
The Bureau of Sport Fisheries and Wildlife
The Bureau of outdoor Recreation
The National Park Service
Conservation Departments for the states of:
Iowa Minnesota Ohio North Dakota
Indiana Missouri South Dakota
Illinois Nebraska Wisconsin Michigan
Northern States Power Company
Housing and Redevelopment Authority, City of St. Paul
united States Department of Justice
Bureau of Indian Affairs
Specific types of appraisal other than residential:
All types of industrial, commercial and residential
properties
Rural lands to be acquired for park and recreation
Indian Treaty Lands - Michigan, North Dakota, South
Dakota, Montana (historical in nature)
Minnesota and Wisconsin abandoned railroad rights-of-
way
Membership:
Appraisal Institute (M.A.I. #5392)
President, Minnesota Chapter #35, American Institute of
Real Estate Appraisers, 1984
General:
Qualified to testify and have testified in courts as
expert real estate appraiser
Appointed Commissioner, Ramsey County
BeL APPRAISALS
BJORKLUND, CARUFEL, LACHENMAYER, INC.
2852 ANTHONY LANE SO., MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55418
BRAD BJORKLUND MAl, SRA
AL CARUFEL MAl
RON LACHENMA YER SRA
APPRAISJ::tiX3 QJALIFICATICNS OF
BRAD BJ()RK[l]Nl)
(612)781-0605 Fax: 781-7826
REAL ESTATE APPRAISERS
&
CONSULTANTS
EI:XK:1cr'ICN
Bachelor of Science in Business Administration (1971): University of Minnesota
American Institute of Real Estate Appraisers Courses: lA, lB, 2, 4, and Standards
Society of Real Estate Appraisers Courses: 101 and 301
Instructor: University of Minnesota Extension Division Appraisal Courses 1979-80
.AS..9XIA'I'ICN MEMBERSHIPS
MAl American Institute of Real Estate Appraisers, 1976
BRA Society of Real Estate Appraisers, 1977
SRPA Society of Real Estate Appraisers, 1977
SREA Society of Real Estate Appraisers, 1980, Chapter President 1983-84
Licensed Real Estate Appraiser, State of Minnesota,
Certified General Real Property Appraiser, MN #4000377,
Licensed Real Estate Broker, State of MN, 1972 to present, #0188621
St. Anthony Planning Oommission Member, 1978-85, Chair 1980-81
Metropolitan Council Land Use Advisory Oommittee, 1977 to 1989
League of Women Voters, 1977 to 1990
APPRAISAL EXPERIENCE
February 1972 to October 1976
October 1976 to April 1981
April 1981 to April 1985
April 1985 to September, 1987
October, 1987 to present
Newccmbe & Hansen Appraisals, Inc.
O. J. Janski & Associates, Inc.
Capital Appraisals, Inc.
Swenson, Bjorklund & Associates
Bjorklund, Carufel, lachenma.yer, Inc.
Serving a variety of clients including:
Larkin HofflTBIl, law Firm
Holmes & Graven, law Firm
'IWin City Federal
First National of Mpls.
No:rwest Banks
Deloitte & Touche
Cooperative Power Assn.
Augustana Hcmes
FDIC
U. S. Navy
Prudential
Carlson Ccmpanies
Texaco
Honeywell
Minnesota Plywood
Manufacturers Hanover
Dayton Hudson
State of Minnesota
City of Minneapolis
City of Minnetonka
General M:>tors
1st Covenant Church
N . W. Bible College
Waste Management
Appraisal ccxnpleted upon a variety of types of properties including improved
properties - commercial stores, large offices, industrial, apartment, golf courses,
nursing hcmes, farms, unimproved land and sul:x:li visions .
Appraisals have been made for buyers, sellers, investors, parties involved in
eminent domain proceedings, tax abatement, estates, and lease interests.
Qualified as an expert witness in various Federal and State Courts, and served as
court-appointed comnissioner on lTBIlY occasions.
Completed continuing education requirements for licensing and also for the Appraisal
Institute through the date of the ccxnpletion of this appraisal/consultation v.Drk
effort. MORE THAN 80 YEARS FULL APPRAISAL SERVICES EEOIM
QUALIFICATIONS: JOHN E. STF:ENSLAND, CREA, ceRA
EDUCA TION:
Four Years College -Wisconsin State University
Eao. Claire, Wisconsin
Bachelor of Science Degree
Business Finance
EDUCA TION RELA TED TO THE APPRAISAL FIELD:
Real Estate and Insurance... 'Visconsill State University, Eau Claire, Wisconsin
Business Law - Wisconsin State University, Eau Claire, Wisconsin
CQrporation Financ.e - Wisconsin State University, EauClaire, Wisconsin
Real Estate Appraisal - University of Minnesota
Principles and Techniques ofRea1~state Appraisal- MacaJester College,
St. Paul, Minnesota Sponsored by S,R.E,A.
'Introduction to Income Capitalization.. Inver Hins Community College)
Inver Grove Heights, Minnesota Sponsored by S,R.E,A.
EXPERIENCE:
Full-time real estate salesman and appraisal experience, 1971-Present. Activities
induded purchasing, selling, tradir-g and speculating in real estate. Ramsey and
Dakota County Probate Court Appraisals, Apprai~als completed on various
projects, including restaurants, townhouse developments, moteVconventional
facilities, va~ant land, recreational properties, service stations, churches, national
franchise operations and various other types of conll11ercial, industrial, agricultural,
residential and spedal purpose properties. Expert .\>.ritness testimony given in
Hermipen,Wa:shin~1;on, Rlmsey aud Dak0ta Co\mti~s, Approved InstructOr in
States of A.rizQna~ Nevada., Indiana, Minnesoia ::md \Visconsin, Served as court
appointed Comrnissioner in Ramsey County,
\.
MEA1BERSHIP:
:NIembernNAREA-~Awarded CREA De~ignation & ceRA Designation
Senior 1vfember-,..International Institute ofValuers--Awal"ded SCV Designation
Member.,.Naiional Association afReviev,rAppraisers
A warded the eRA Designation
P9.stMember..,..National Board of Directors of the National Association of Review
Appraisers
Designatcd--Fee Appra~ser for l'he Fedenil Housing Admidst,ation
Certified Genei'alReal })ropmty Appraiser Minnesota License #4000029
QUALIFICATIONS OF FAY M. CUSHMAN
EDUCATION:
Graduated from the University of Wisconsin - Stout in 1981
with a Bachelor of Science Degree in Business with a
concentration in Consumer Affairs/Home Economics.
Attended and successfully completed the American Institute
of Real Estate Appraisal Courses:
- Real Estate Appraisal Principles
- Basic Valuation Procedures
- Residential Valuation
- Standards of Ethics and Professional Practice
PROFESSIONAL MEMBERSHIP:
Appraisal Institute - MAl Candidate
STATE LICENSE: Certified Residential Real Property Appraiser
License #4002639
EXPERIENCE:
1984 Present: Staff Appraiser Appraisal Research
Associates, Ltd., St. Paul, Minnesota. Appraisal
assignments include all types of single family dwellings,
new construction, 2-4 family dwellings, vacant land,
commercial and industrial properties. Substantial work in
easement acquisition and condemnation.
Completed appraisals of health care facilities for the
State of Minnesota, Department of Human Services, and co-
wrote the project design proposal. The facilities ranged in
value from $80,000 to $8,000,000 and averaged 40,000 square
feet.
Clients also include relocation and mortgage companies,
credit unions, private banks, savings and loans and public
agencies.
1983 1984: Training Coordinator- Donaldsons Department
Store, Minneapolis, Minnesota. Responsibilities included
developing customer service programs, teaching new employee
systems training, and conducting on-going training for
career employees.
1982 1983: Department Manager Donaldsons Department
Store, Minneapolis, Minnesota. Responsibilities included
hiringr scheduling and supervising a staff of 15 sales
associates.
1979 - 1980: Academic Advisor, Student Advisement Office -
Menomonie, Wisconsin. Responsibilities included peer
advisement for University of Wisconsin Stout students.
Designed four year academic programs, advised incoming
freshmen each semester, and acted as a resource person.
AFFIDAVIT OF MAILING NOTICE
NEW HOPE CITY CENTER STREETSCAPE PROJECT
(IMPROVEMENT PROJECT #547)
STATE OF MINNESOTA)
COUNTY OF HENNEPIN) ss
CITY OF NEW HOPE)
I, the undersigned being the duly qualified City Clerk of the City of New Hope,
Minnesota, hereby attest and certify that:
On March 24, 1999, acting on behalf of said City, I deposited in the United
States mail at New Hope, Minnesota, copies of the attached notice regarding the
public hearing. The notices were mailed first class, with postage thereon fully
prepaid (mailing list attached).
There is a delivery service by United States mail between the place of mailing
and the places so addressed.
/;' iJ
'ftutw (1Y~
City Clerk -,
, /) C --k'c
,- .~ , ~
'=2f,/rz,iJ':V . '.. v~4~
~Subscribed and sworn to before met!
this 24th day of March, 1999.
.L:inda. {!, clwea~
. NOTARY PUBUC . MINNESOTA
HENNEPIN COUNTY
My commission expires 1-31-2000
PID NO/OWNER:
YOUR ASSESSMENT:
INTEREST RATE/TERM:
TIME AND PLACE
GENERAL NATURE OF
IMPROVEMENTS:
ASSESSMENT ROLL
OPEN TO
INSPECTION:
AREA PROPOSED TO
BE ASSESSED:
NOTICE OF HEARING ON
ASSESSMENTS FOR STREET AND STORM SEWER
IMPROVEMENT NO, 547
<<PID>>
<<OWNER1 >>
<<OWNER2>>
<<MAILING ADDRESS>>
<<CITY>> <<STATE>> <<ZIP>>
$<<AMOUNT >>
6% Over 15 Years
Notice is hereby given that the City Council of the City of New Hope,
Minnesota, will meet in the City Hall at 4401 Xylon Avenue North in
the City of New Hope, Minnesota, on Mondav the 12th day of April,
1999, at 7:00 p.m. to consider objections to the proposed
assessments for Improvement No. 547. The general nature of the
improvement is the construction and widening of 42nd Avenue from
approximately Boone Avenue to Winnetka Avenue North, providing
new sidewalks and gutters on the north side of 42nd Avenue North,
turn lanes for Xylon Avenue North and a center left turn lane,
improvement of the storm sewer system installed under 42nd Avenue
and construction of Boone Avenue pond to be located on the
Gethsemane Cemetery property. Included in the project is construction
of catch basins, manholes, drain pipes, grading, construction of base
and asphalt surface, appurtenant works and services reasonably
required for successful completion of the improvement.
The proposed assessment roll is on file with the City Clerk and open to
public inspection,
All properties abutting 42nd Avenue North between Winnetka Avenue
North and Zealand Avenue North described as follows:
Property 10 Nos.
18-118-21-11-0003
18-118-21-11-0005
1 8-11 8- 21 -11 -001 2
18-118-21-11-0013
1 8-11 8- 21 -11 -001 6
18-118-21-12-0003
18-118-21-12-0006
18-118-21-12-0007
Address:
4201 Winnetka Avenue North
8100 42nd Avenue North
4200 Xylon Avenue North
4300 Xylon Avenue North
4203-4239 Winnetka Avenue North
8320 42nd Avenue North
8420 42nd Avenue North
8500 42nd Avenue North
TOTAL AMOUNT OF
PROPOSED
ASSESSMENT:
WRITTEN OR ORAL
OBJECTIONS:
RIGHT OF APPEAL:
LIMITATION ON
APPEAL:
DEFERMENT OF
ASSESSMENTS:
SPECIFIC AMOUNT TO
BE ASSESSED:
INTEREST RATE:
PAYMENT OPTIONS
THIS YEAR:
The total amount proposed to be assessed is $167,486.00 which
includes an assessment of $8,455.00 for city-owned property.
Written or oral objections will be considered at the hearing.
An owner of property to be assessed may appeal the assessment to
the district court of Hennepin County pursuant to Minnesota Statutes,
Section 429.081 by serving notice of the appeal upon the Mayor or
Clerk of the City within 30 days after the adoption of the assessment
and filing such notice with the district court within ten days after
service upon the Mayor or Clerk.
No appeal may be taken as to the amount of any assessment adopted
by the City Council unless a written objection signed by the affected
property owner is filed with the Clerk prior to the assessment hearing
or presented to the presiding officer at the hearing. All objections to
the assessments not received at the assessment hearing in the manner
prescribed by Minnesota Statutes, Section 429.061 are waived, unless
the failure to object to the assessment hearing is due to a reasonable
cause,
Under the provisions of Minnesota Statutes, Sections 435.193 to
435,195, the City may, at its discretion, defer the payment of
assessments for any homestead property owned by a person 65 years
of age or older for whom it would be a hardship to make the payments.
The procedure for applying for such a deferment is set forth in New
Hope Code 1.60 et, aI., a copy of which is available upon request at
the office of the City Clerk,
The amount to be specifically assessed against your particular lot,
piece, or parcel of land is stated on the first page of this notice.
If the assessment is not paid within 30 days from the adoption of the
assessment roll, interest will accrue on the assessment at the rate of
6 %, Interest accrues from the date to be specified in the resolution
levvinq the assessment, but not earlier than the date of such
resolution,
1 )
FULL PAYMENT - You may prepay the entire assessment to the
Finance Director or Assessment Clerk of the City prior to
November 30, 1999, when the assessment roll is certified to the
County Auditor. To avoid paying interest, you need to prepay
the assessment in full within 30 days of the adoption of the
assessment,
2) PARTIAL PAYMENT - One partial payment per property will be
accepted and credited to any special assessment levied against
real property in the City within 30 days from the date the City
Council adopts a resolution approving said special assessments.
Payments must be made to the Finance Director or Assessment
Clerk. The remaining unpaid balance will be certified to the
County Auditor and apportioned to the property's real estate
2
PAYMENT IN
SUCCEEDING YEARS:
taxes for payment per the collection procedure established in
Minnesota Statute Chapter 429.
In subsequent years, the principal balance remaining may be paid to the
Finance Director or Assessment Clerk at any time prior to November 15
of any year.
Dated: March 24, 1999
BY ORDER OF THE CITY COUNCIL
Valerie Leone, City Clerk
3
'1" '1" '1" '1" '1" '1" '1" q<:qo
00 00 00 00 '1" 00 '1" 'f~
N N ~N IV N '" IV t"
;::; ;::; - - - - - -
'"
0 0 0 0 0 0 0 00
0 0 00 0 0 0 00
0 0 0- - - - 00
-:J CO W CO '" w IV V> w
Q Cl z z z :::: :::: n::::
~ 0 m ~ > > =n
;Al ~ :;:: (/l ;Al -<0
en 0 ::;j 0 00
-i m m 0 ~ 7J c: ..,,:;
m z ~ ;g ~
z 0 C;; Z_
(/l > C C ...l me,
0 r: ;Al > r:i :;::(/l
Z (/l Q en (/l (/l co =8
z m en en en >
:;:: :;:: 0 z 0_
< ;Al (') ~::o
m -i 3:: 3:: r:
en m -'
-' (/l d
~
~ 21
-= ;Al
"" :::: :::: ;; ~
n z ;Al ~
..,.. z Cl
:;: > ~
;Al 0 ;Al
0 -< ;Al
(/l C ~
> 0 :;
'" < (/l
;;:J i<' a
t"" z
0 Z t'!1
::::
00 00 00 """ """ ... ... 00",,"
v, """ W N N W N - N
0 '" IV 0 0 00 00
0 00 W W 00 0-
""" ... """ :;:: :;:: >< >< t;:;::
N '" N :$ :$
z z z Z Z z-
0 0 0 ~ ~ b b o~
'.,., > > > z Z >r.1
.< ::; ~ ~ > > <::J
w ~ r: < ~ ~>
z' z > > t7l
> > Z Z >
< < <
;. ,.q ,'J ,'J
ZZ Z
00 co IV (') j (') z ~o
V> W co 25 r.1
0 0 IV
0 < "" n :i :;::
... Q 0 ,>J XQ
N ;;; :::: "" 0 -<><
z a ~. d1 Ro
0 Z $: ~ Sg;
> ;Al en -; (/l
:;: ;Al en ~ ZN
< > ;Al ;:i5 >8
t7l t"" n 0
~ :;: 0 Q <
Z 0 > ~ m ~ t7l
~ t""
;Al ;Al ~ z z
en Z z -< a
(/l m
Q en (/l $: (')
~ m
;Al a 3
~ ~ m
-:J "" IV ... >
-:J 0 W N $:
'" (/l 00
0 (/l0 (/l
(') 0>< Q
;;::; 0 c:-<
> t"" :;is :;:
Z 0 ~
(') ;;::; o;z
en >
> 0 0>
~ 0 ><
> ~m
en < Oz
::'i en (/l
:;; -i
-:J ::::
0 W
0 en
Z en :::: $: n ~ z 3: (')
en >< Z Z 0 en ~ =
:;:: n t"" r= :;:: n
en z z 0 > >
~ t"" en en ;Al ~ 0 Q Cl
en ~ ~ >
m 0 ~ 0 0 ~ ~ m 0'
;Al t"" 0
en en (/l
"'0 :;:
;;::;
Z
a
$: $: $: $: (') >- :::: ::::r=
z z z Z 0 Z Z
V> V> V> V> 00 - V> V>'"
V> V> V> V> 0 ;::: V> V>o
... w ... """ "" """ ...CO
IV W - W 0 0 IV IV'"
-:J - 00 V> W IV 00 00 co
~ IV """ """ w -
w 00 0 V> V> """ "'" 00",,"
'" "", "", "", "", ".J,:... ~oo
0 '" '" '" """ V> V> :xl
"" IV ... """ """ V> """ V> '",>
'=' '=' '=' '=' '=' 2 '=' 00
0 0 0 0 0 0 00
o
o
:;;::
Z
r:2
!::
o
::::
~
'("
to.>
U'J
-'
~
g
~
U5
(/l
s
:::
,
Z
a
>
s:
'"'
:::::
t'l
U'J
[JJ
:::
:::
....
Z
a
>
o
s:
::::
U5
[JJ
N
Q
~
CIl
~
~
>
~
o
,..
~
AFFIDAVIT OF MAILING NOTICE
NEW HOPE CITY CENTER STREETSCAPE PROJECT
(IMPROVEMENT PROJECT NO. 547)
PER RESOLUTION 98-172
STATE OF MINNESOTA)
COUNTY OF HENNEPIN) ss
CITY OF NEW HOPE )
I, the undersigned being the duly qualified City Clerk of the City of New
Hope, Minnesota, hereby attest and certify that:
On November 30, 1998, acting on behalf of the said City, I deposited in
the United States mail at New Hope, Minnesota, copies of the attached notice
regarding the public hearing. The notices were mailed first class with postage thereon
fully prepaid (mailing list attached).
There is a delivery service by United States mail between the place of
mailing and the places so addressed.
,.-'
(
,J.;
Subscribed and swo n to before me
this 30th day of November, 1998.
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428-4898
City Hall: 612-531-5100
Police: 612-531-5170
Public Works: 612-533-4823
TOO: 612-531-5109
City Hall Fax: 612-531-5136
Police Fax: 612-531-5174
Public Works Fax: 612-533-7650
Fire Oep't, Fax: 612-531-5175
November 30, 1998
SUBJECT: New Hope City Center Streetscape Project (Improvement Project No, 547)
A public hearing has been scheduled by the New Hope City Council for Monday. December 14,
1998. at 7:00 p,m'l at City Hall, 4401 Xylon Avenue North, regarding proposed Improvement
Project No, 547,
During 1997-98 a task force reviewed streetscape improvements in the City Center area, A
Streetscape Master Plan dated June, 1998, was prepared and presented to the City Council this
summer, The proposed improvements are listed under #2 of the attached notice,
Project costs will be assessed in accordance with the City's assessment policy, The estimated
assessment rates are as follows:
Commercial properties
Residential properties
Multi-Family properties
(with units of 11 or more)
$102,50/front foot
$68,35/front foot
$677.49/unit
The final assessed amount can be paid off completely at the time of the assessment hearing or it
can be included on your tax statement and financed over a period of years. The length of time (10
or 15 years) and interest rate will be established by the City Council at the assessment hearing,
Since this type of project will incur additional costs to properly maintain the streetscape
improvements, the City is considering charging benefiting properties the additional cost for
maintenance over and above what is typically expected, The amount of the annual maintenance
charge would be established on a front foot basis,
Please plan to attend the public hearing on December 14.
if::~
Valerie Leone, CMC
City Clerk
enc.
Family Styled City ~ For Family Living
NOTICE OF PUBLIC HEARING ON PROPOSED
STREET AND STORM SEWER IMPROVEMENT NO. 547
(New Hope City Center Streetscape Project)
Citv of New Hope. Minnesota
1. Notice is hereby given that the City Council of the City of New Hope, Minnesota,
will meet on the 14th day of December, at 7:00 p.m, at the City Hall, 4401 Xylon Avenue North,
in said City for the purpose of holding a public hearing on a proposed improvement as described
hereinafter.
2, The general nature of the improvement is the construction and widening of 42nd
A venue from approximately Boone A venue to Winnetka A venue North, providing new sidewalks
and gutters on the north side of 42nd Avenue North, turn lanes for Xylon Avenue North and a
center left turn lane, improvement of the storm sewer system installed under 42nd Avenue,
construction of the Boone A venue pond to be located on the Gethsemane Cemetery property, re-
grading of the ball fields in Civic Center Park and street improvements to 4Sh A venue North and
Xylon A venue North, including catch basins, manholes, drain pipes, grading, construction of base
and asphalt surface and extensive landscaping on all three streets and all other appurtenant works
and services reasonably required therefor, to serve an area in the City of New Hope, County of
Hennepin, State of Minnesota, described as follows:
All properties abutting 42nd A venue North between Winnetka A venue North and
Zealand A venue North; all properties abutting 45th A venue North between Xylon
A venue North and Winnetka A venue North; all properties abutting Xylon A venue
North between 42nd Avenue North and 46th Avenue North identified as follows:
PID #
Address
07-118-21-44-0055
07-118-21-44-0056
07-118-21-44-0059
18-118-21-11-0003
18-118-21-11-0005
18-118-21-11-0012
18-118-21-11-0013
18-118-21-11-0018
18-118-21-11-0015
18-118-21-11-0016
18-118-21-11-0017
18-118-21~12-0003
18-118-21-12-0005
18-118-21-12-0006
18-118-21-12-0007
8201 46th Avenue North
4201 Winnetka Avenue North
8100 42nd Avenue North
4200 Xylon Avenue North
4300 Xylon Avenue North
4301- 4417 Winnetka Avenue North
8201 45th Avenue North
4201- 4239 Winnetka Avenue North
8151 45th Avenue North
8320 42nd A venue North
4401 Xylon Avenue North
8420 42nd A venue North
8500 42nd A venue North
3. The estimated cost of said improvement is $4,338,000.00.
4. The area proposed to be assessed for the making of said improvement shall
include the premises described in paragraph 2 above.
5. All persons interested are invited to appear at said hearing for the purpose
of being heard with respect to the making of said improvement.
Dated the 9th day of November, 1998.
/s/ Valerie Leone
Valerie Leone
City Clerk
(Published in the New Hope-Golden Valley Sun-Post on the 2nd and 9th days of December,
1998. )
~..
y '>)'..,
B~
\-\0
w
a~
, \-\0
4401 Xylon Avenue North
New Hope. Minnesota 55428
4401 Xylon Avenue North
New Hope. Minnesota 55428
4401 Xylon Avenue North
New Hope. Minnesota 55428
07 -118-21-44-0059
Melvin Gregorson
P. O. Box 16003
Minneapolis, MN 55416
18-118-21-11-0003
McDonalds Corporation
P. O. Box 66207, AMS O'Hare
Chicago, IL 60666
18-118-21-11-0012
Marquette Bank New Hope
4200 Xylon Avenue North
New Hope, MN 55428
y 0,("
ij~
~
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428
1 8-118-21-11-001 3
Kmart Corporation, Tax Dept.
3100 W. Big Beaver Road
Troy, MI 48084
18-118-21-11-0018
Kensington Cottages Corporation
11111 Excelsior Boulevard
Hopkins, MN 55343
18-118-21-11-0015
Volunteers of America
8201 45th Avenue North, #102
New Hope, MN 55428
g~
HO
g~
HO
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428
18-118-211-12-0006
C & R Investments
610 Virginia Shores Circle
Excelsior, MN 55331
18-118-21-12-0007
Christenson
8500 42nd Avenue North
New Hope, MN 55427
n~
\-\0
Y1
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428
18-118-21-11-0016
New Hope/U.S. Swim
Attn: Peter Obernesser
90 S. Colorado Avenue, #830
Colorado Springs, CO 80903
18-118-21-11-0017
New Hope Non-Profit Housing, Inc.
Westminster Corporation
328 W. Kellogg Boulevard
St. Paul, MN 55102
18-118-21-12-0003
Norwest Bank
8320 42nd Avneue North
New Hope, MN 55427
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428
18-118-21-11-0016
Mr. Gary Lidstone
CB Commercial
7760 France Ave S #770
Minneapolis, MN 55435
,/'
CITY OF NEW HOPE
Memorandum
To:
Steve Sondrall
LL /'
I ene" \.JL,<}
/ ;L/" ,.-L /i '
1/ U
From:
Valerie Leone
Date: November 18, 1998
Subject: New Assessment Policy
We need clarification on how to calculate assessments for multiple dwellings, Mark prefers to use
front foot rates which requires "rounding up", This, of course, increases the amount of the
assessment.
I did some calculations for the Project 547 for comparison purposes, (J7
/
Call me if you wish to discuss, '[7)
t1fJAe)
j) f}/i
" ~J'
l),
J,,'
D. Multiple Residential (Other Than Sin~le or Double Family
Residences)
1. General Guidelines. The above listed property
types, or any residential property other than
single and two family residences will be assessed
at a percentage per unit of the per property"
single family rate as follows:
(a) 4 units or less: 36% of the residential rate
per unit.
(b) 5 - 10 units: 24% of the residential rate per
(0;)\~~i~~ more units: 12% of the residential rate
L~per unit.
2. Unusual Cases. A deviation might be required
should there be a condition where access, to an
abutting street is specifically restricted by
public conveyance or by law, or ordinance.
E. Church, School, Nursin~ Home, Commercial and Industrial
Property (All Property Other Than Residential)
1. All Abuttin~ Footage. The facilities listed in the
title to this section are classified as other than
residential, and will be assessed for all abutting
footage at the commercial rate. No corner lot or
other allowance shall apply to these properties.
2.
Unusua 1 Cases.
should there be
abutting street
publi~ conveyance
A deviation might be required
a condition where access to an
is specifically restricted by
or by law or ordinance.
F. Resolution of Apparent Inequities
Where the results of applying the foregoing rules appear
to result in an equitable assessment, the comparative
market values of the lots in the area shall be
considered, the ultimate test being that the market value
must increase by the .amount of the assessment and all
similarly situated property must be treated uniformly.
III. RECONSTRUCTION OF DRIVEWAY APPROACHES
A.
General. Reconstruction of a driveway approach shall be
included as an addition to the assessment of the street
project, if the street abutting said driveway is to be
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
II
.
.
.
.
.
.
I'~'
,.
.
r.n
--3
~
tfj.j;;;,.
~~
~ Q.
~ > "'=
00<::0
~~tJ,'jtJ,'j
zt'"
~L:-
t'd ~tJ,'j3:
~~~~~
~O>-~>
::..:~~i...J"d
(D~~O'""~
Z(j~ z>tfj
o~L:"""'~Z
. ~..... "'- ~
~Z_<tJ,'j_
f'-ot""tJ,'joo~
\C. -ZOO
~:C~L:;::o:l
1'-'--...1~~~
oe -~ Z
Q'\ 3:ol;;....::l
~ tJ.!. '""":J
:;;;I =-::0
0>0
.-.I<t'"
~tJ,'jt'"
~z
3:e
~tJ,'j
'Z
1-3
00
- -=3 ~~,.....>--__~""""'~~)-oooI.~ 00 ~~~ 00
f..>J 0 NNNN--------(D ~~~ ~
I I I I I I I I I I I T I n I 1 I n
- 0 -=3 000000000000 ...... 000 .....
10 0 000000000000 .... 000 -.
> 0 0
Gl 0 0000------00 ::: VI VI VI :::
[/l ..- t"" -.J 0\ VI f..>J -.J 0\ VI ~ v.l N VI v.l \0 0\ VI
0.: 0 t:lO~Z~ZZ~~$::Z$::~ >-3ZZ-...J
Gl
g. (P ;;5 (P (P
..... (P 0 ~ 0 _. (P 0 _. ~ ~ (P 0 0.. :e :e
::r' go: >-\::l:e:4~ >-\~t:l
~ C/l pi (P;:r::~::l ;:r::::r'..... ~~-o (P
i"> (P ~;:r::;:r::
[/l :::l -;::l0~~ "'1j~:4(1)~;::l o 0
[/l
(1; ..... toO'U..... ",,0 ~ '" ..... 0 ~ -. '"U '"U
".
[/l - .- (P tJ:j ~ '"U >-\ ~ (P 'U 0: ::l (P (P
'" ;::l
i"> ::::, ~ ~ (P '" (l (P 0..
V (P -'" PJ C/l
0.."" ::l (l"'1j(p to C/l
i5' (l S' '" ~ ~ ;;- ::l 5 .....
(P o'
o' S crq .....;:::.N8 '"
8 (P PJ >-\ =
(P -:
C1Q .....
(P
Gl ""\
Gl '<
..0
s::
i">
u;--
~ z>
0
\.n = rJ)
"11 \L: 3 ~
"11 - e. r:r ?:l
---
5 z ..- N 0 0\ ..... (D ~
N 0\ 0\ 0 rJ) ""l r:r
~ --.
>- o -
~(D
>~
- rJ) (D
~ " ~ ~ ;!;.
z - N - 0\
I'-'- N -.J - v.l .., rJ) Q..
--. .j;;;,. 0\ VJ VJ 0 o rJ) (D
>- N = ~ :::
- - ......r:re;
-~
(D _
~ ('1
0'1 6 ~ > 0
- := 0 ?:l 3
1,... - -.J ~ ~ O\NVJ - VI N ...... 0 ~ :3
Z 0 VJ 00 -.J ~ \O~NOO~ -~ ~S'rJ)(D
Q'\ VI 0\ - VI \O~;--l~~ 00 00
3> 1.n \o~ ~~ o CJel ~ ..,
-.J VI -Vl\OVlN .....(D r:rn
~ --.
~ (D ~
~ -
-b'7 ~
- - - - )oooooooolo """"""'..........~.......... ....... ....... ~
00\000\00\00000 0\ 0 0 ......
Z t0ooNNooNooNNNNN 00 N N (D
--. U1WU1U1WU1WU1U1U1U1U1 v.l VI VI ~
>- OVlOOVlOVlOOOOO VI 0 0 ~
>
rJ)
-b'7 .fn rJ) 1--3
- Q'\ - -b'7 ~ 0
VJ e\ - oo~"""'~-.J-.JNVJ ....... ~ VI N rJ) .....
0 \C VJooOooooVlO\--.JVJoo~ v.l VJ VI :3 ::..
'0 Qe \oO\O\wO\O\'OO\O\O\~oo 'O.........~ (D
0 oe O-Vl~O\O\-.JVlO\-Vloo 0\ 0\ 0\ :::
0 0'1 \ON-.J\OO~~oo~oO\VJ --.J- .....
11/18/98
Sample of Trade Winds - multiple dwelling with 11 or more units - assessment policy is 12% of the
residential rate per unit:
68.35 x 82.5=
$5,638.88 (Res Lot)
Trade Winds
82.5/12 = 9,9/FF
12% of residential 60 units
rate per unit
$676.67 per unit =$40,600.20 total
$9.9/FF per unit
is $676.66
if we round up and $10/FF per unit
use 10 feet... is 600 feet
__._..._.__.__--.----.X-$-6J3.3~____
Mark used 10.5/FF 10.5/FF is 630'
x $68.35
= $41,010.00 total
= $43,060.50 total
,0'
\fclL! 5 rrULc~l0Ez
,/ fll (l/i/e) ()iLdlwfl
'\....--
COUNCIL
REQUEST FOR ACTION
Originating Department
Public Works
Approved for Agenda
Agenda Section
11-9-98
Development & Planning
Item No.
By:
1\
By: 1)
!
PRESENTATION OF FEASIBILITY REPORT FOR PROPOSED IMPROVEMENT NO, 547;
RESOLUTION PROVIDING FOR PUBLIC HEARING ON PROPOSED IMPROVEMENT NO.
547 (42nd AVENUE, XYLON AVENUE, 45TH AVENUE STREET, STREETSCAPE, AND UTILITY
IMPROVEMENT PROJECT
Guy Johnson
8.6
The City Engineer presented the Concept Report for the proposed 42nd Avenue
Street\lntersection Improvements on September 8, 1997. The report recommended street and
storm sewer improvements for 42nd Avenue between Boone Avenue and Winnetka Avenue,
burial of overhead utilities, and pond improvements on the property of Gethsemane Cemetery.
When Council instructed staff to develop a master plan for the project area, it was expanded to
include Winnetka Avenue, Xylon Avenue, 45th Avenue, and portions of 42nd Avenue east of
Winnetka,
A streetscape master plan was developed this past summer and presented to the City Council.
The first phase of this plan would include Xylon Avenue, 45th Avenue, and 42nd Avenue from
Boone Avenue to Winnetka Avenue, and is proposed to be constructed in 1999. At the
September 28, 1998, meeting 1 Council adopted a resolution directing staff to prepare an
Engineering Feasibility Report for Street and Storm Sewer Project No. 547 (New Hope Center
Streetscape Improvements), A copy of the completed report is attached, and will be presented
at the Council Meeting on November 9, 1998,
The report presents the project as it has been presented in the master plan and discussed with
City Council 1 City Staff, the City Attorney, the consulting appraiser, and the consulting
landscape architect. It has also been reviewed with Hennepin County staff and Gethsemane
Cemetery representatives as well as affected utilities, property owners, and the 42nd Avenue
Task Force. The report is divided into two parts, which are summarized below with an estimated
project cost for each part, Pages 7 through 10 of the report contain the recommendations of
staff and the City Engineer.
MOTION BY
~k~,
TO:
Review:
Administration:
Finance:
RFA-OOl
Request for Action
42nd Avenue, Xylon Avenue, 45th Avenue
Street, Streetscape, and Utility Improvements
November 9,1998
Page 2
Part 1
Part 2
42nd Avenue Improvements
Xylon Avenue, 45th Avenue, Civic Center Park Improvements
Total:
$2,433,000
$1,905,000
$4,338,000
Cost estimates have previously been presented in a conceptual way; however, in many cases
those estimates did not include all of the work envisioned by all parties. The summary below
identifies the cost for the additional work and those items whose current estimate has increased
from estimates given previously,
Item
Ballfield Regarding, Civic Center Park
Bury Overhead Utilities (NSP cost estimate)
K-Mart Driveway Reconstruction
42nd Avenue Overlay (Zealand to Boone)
Reconstruct Curb/Sidewalk (North side 42nd Avenue)
Patch/Repair 42nd Avenue (Per Hennepin County)
Pond Expansion (45 Avenue at Winnetka Manor)
Boone Avenue pond and storm sewer
Storm Sewer Oversize (42nd Avenue-Winnetka to Xylon Avenue)
Total:
Additional Cost
$156,600
50,000
68,100
80,000
80,000
80,000
40,000
60,000
60.000
$674,700
The additional cost of $674,700 is included in the project total stated above, $4,338,000, The
proposed project schedule is summarized on Page 10 of the report.
Staff recommends approval of the feasibility report and adoption of the resolution,
I:RFA\PubWorks\42Rfa
GORDON L. JENSEN*
WILLIAM G, SWANSON
STEVEN A. SONDRALL
MARTIN P. MALECHA
C. ALDEN PEARSONT
OF COUNSEL
LORENS Q. BRYNESTAD
'Real Propeny Law Specialist
Ceniiied By The
Minnesota State Bar
Association
tQualified ADR Neutral
JENSEN SWANSON & SONDRALL, P.A.
Attorneys At Law
8525 EDINBROOK CROSSING, STE. 201
BROOKL YN P ARK, MINNESOTA 55443-1999
TELEPHONE (612) 424-8811 . TELEFAX (612) 493-5193
October 30, 1998
Guy Johnson
New Hope Public Works Director
4401 Xylon Avenue North
New Hope, MN 55428
Re: Revised Resolution Providing for Public Hearing on Proposed Improvement
No, 547 (Streetscape Project)
Our File No,: 99.65470
Dear Guy:
In follow up to our October 30, 1998 telephone conversation, please fmd enclosed a
Revised Resolution Providing for Public Hearing on Proposed Improvement No. 547 for
consideration by the City Council at its November 9, 1998 meeting, This resolution was
revised pursuant to my telephone conversation with Mark Hanson concerning changes to
the project. Specifically, the project cost has increased to $4,338,000. This results from
a decision to re-grade the ballfield in Civic Center Park and to replace the sidewalk and
curb on the north side of 42nd A venue. This constitutes additional work to the project.
Also, the PID number for the property at 8201 - 46th Avenue North was incorrectly stated
in the previous resolution. The revised resolution enclosed corrects that mistake.
If you have any other questions or comments regarding the enclosed resolution please
contact me,
Very truly yours,
Steven A, Sondrall
JENSEN SWANSON &SONDRALL, P.A.
Enclosure
cc: Valerie Leone
Kirk McDonald
Mark Hanson
P:\Auornc:y\SASlLeu.ers\cnh.54 7.suy .It!.wpd
RESOLUTION NO. 98-172
RESOLUTION PROVIDING FOR PUBLIC
HEARING ON PROPOSED IMPROVEMENT NO, 547
(New Hope City Center Streetscape Project)
BE IT RESOLVED by the City Council of the City of New Hope as follows:
1. It is hereby found and determined that Bonestroo, Rosene, Anderlik & Associates,
Inc., Engineers for the City, have heretofore reported to this Council that a public improvement
for the City as hereinafter described is necessary, cost-effective, feasible and may best be made
as proposed and not in conjunction with any other improvement, and that the estimated cost of said
improvement to the City is $4,338,000.00.
2. This Council shall meet at the time and place specified in the form of notice
included in paragraph 3 hereof for the purpose of holding a public hearing on the proposed
construction of a public improvement as therein described.
3. The City Clerk is authorized and directed to cause notice of the time, place and
purpose of said meeting to be published for two successive weeks in the New Hope-Golden Valley
Sun-Post, being the official newspaper of the City, the first of such publications to be not less than
10 days and the second not less than 3 days prior to the date of said meeting. Such notice shall
be in substantially the following form:
NOTICE OF PUBLIC HEARlNG ON PROPOSED
STREET AND STORM SEWER IMPROVEMENT NO. 547
(New Hope City Center Streetscape Project)
City of New Hope. Minnesota
1. Notice is hereby given that the City Council of the City of New Hope, Minnesota,
will meet on the 14th day of December, at 7:00 p.m. at the City Hall, 4401 Xylon Avenue North,
in said City for the purpose of holding a public hearing on a proposed improvement as described
hereinafter.
? _ The general nature of the improvement is the construction and widening of 42nd
A venue from approximately Boone A venue to Winnetka A venue North, providing new sidewalks
and gutters on the north side of 42nd A venue North, turn lanes for Xylon A venue North and a
center left turn lane, improvement of the storm sewer system installed under 42nd Avenue,
construction of the Boone A venue pond to be located on the Gethsemane Cemetery property, re-
grading of the ball fields in Civic Center Park and street improvements to 45th A venue North and
Xylon Avenue North, including catch basins, manholes, drain pipes, grading, construction of base
and asphalt surface and extensive landscaping on all three streets and all other appurtenant works
and services reasonably required therefor, to serve an area in the City of New Hope, County of
Hennepin, State of Minnesota, described as follows:
All properties abutting 42nd A venue North between Winnetka A venue North and
Zealand A venue North; all properties abutting 45th A venue North between Xylon
A venue North and Winnetka A venue North; all properties abutting Xylon A venue
North between 42nd A venue North and 46th A venue North identified as follows:
rID #
Address
07-118-21-44-0055
07-118-21-44-0056
07-118-21-44-0059
18-118-21-11-0003
18-118-21-11-0005
18-118-21-11-0012
18-118-21-11-0013
18-118-21-11-0018
18-118-21-11-0015
18-118-21-11-0016
18-118-21-11-0017
18-118-21-12-0003
18-118-21-12-0005
18-118-21-12-0006
18-118-21-12-0007
8201 46th A venue North
4201 Winnetka A venue North
8100 42nd Avenue North
4200 Xylon Avenue North
4300 Xylon Avenue North
4301- 4417 Winnetka Avenue North
8201 45th A venue North
4201- 4239 Winnetka A venue North
8151 45th Avenue North
8320 42nd A venue North
4401 Xylon Avenue North
8420 42nd A venue North
8500 42nd A venue North
;
3. The estimated cost of said improvement is $4,338,000.00.
4. The area proposed to be assessed for the making of said improvement shall
include the premises described in paragraph 2 above.
5. All persons interested are invited to appear at said hearing for the purpose
of being heard with respect to the making of said improvement.
Dated the 9th day of November, 1998.
/s/ Valerie Leone
Valerie Leone
City Clerk
(Published in the New Hope-Golden Valley Sun-Post on the 2nd and 9th days of December,
1998.)
..
Each and all of the terms and provisions as stated in the foregoing notice of hearing
are hereby adopted as the terms and provisions in accordance with which said hearing shall
be held.
Dated the 9th day of November, 1998.
;(~
W. Peter Enck, Mayor
Attest: ~~
Valerie Leone, ity Clerk
P:\AllOmcyICllb R=solutillllS\n:SO~7.smapc. wpd
COUNCIL
m
-trf]41
~W ""oq
-
REQUEST FOR ACTION
Originating Department
Public Works
Approved for Agenda
Agenda Section
By: Jeannine Clancy
By: j)
9-8-97
Development & Planning
Item No.
8.5
PRESENTATION REGARDING PROpOSED 42nd AVENUE STREET\INTERSECTION
IMPROVEMENTS; RESOLUTION AUTHORIZING STAFF TO PROCEED WITH FEASIBILITY
REPORT AND RELATED PROJECT ACTIVITIES FOR IMPROVEMENT PROJECT 547
The City Engineer has developed a concept report for the proposed improvement of 42nd
Avenue between Winnetka Avenue and Zealand Avenue. The improvements contemplated
include:
. Widening 42nd Avenue between Winnetka and Xylon Avenues to create a center turn lane
. Improvement of the traffic signal at 42nd and Xylon Avenues to create dedicated left turn
lanes for east and westbound traffic
. Construction of a right turn lane for eastbound 42nd at Winnetka Avenue
. Overlay of the existing street surface
. Improvements to the existing storm sewer system
. Improvements to the existing water main
. Placement of overhead utility lines underground
" Installation of street lighting
. Coordination with Gethsemane Cemetery for proposed landscaping and driveway
improvements.
. Coordination with School District 281 for landscaping previously considered at the southeast
corner of the intersection of Winnetka and 42nd Avenues,
Attached is a copy of the Concept Report, The City Engineer will present this report to the
Council on Monday evening. The recommendations of staff and the City Engineer are included
on pages 6 and 7,
MOTION BY
TO: /iCle~.
;;;;rtt/5/
SECOND BY
/r!-
t:::!b:)tJ-f.A/"L
Review:
Administration:
Finance:
RFA-OOl
Request for Action
Project 547
September 8, 1997
Page 2
The resolution before the Council directs staff to:
1. Hold meetings with property owners, including representatives of District 281 and
Gethsemane Cemetery, to discuss and further define the proposed project.
Discussions have taken place in the past regarding the landscaping along these two
properties and staff would like to clarify the direction to proceed prior to beginning
any design effort.
2. Procure the services of a professional appraiser to review the project and determine
the feasibility of assessing the project.
3. Request that Northern States Power and King Video Cable begin work to design the
improvements needed to place overhead electrical and cable television lines
underground,
4. Secure the services of a landscape architect to review the existing landscaping on
42nd Avenue, and to recommend modifications to the existing theme. Some of the
existing improvements have not aged well under the conditions that they are
exposed to and staff desires to generate some ideas for replacement of existing
plant material and hardscape improvements.
5. Negotiate a joint and cooperative agreement with Hennepin County for construction
of the project. Said agreement would be considered by the City Council at a future
date and would define the responsibilities for designing and constructing the project.
6, Negotiate with Hennepin County and Gethsemane Cemetery for the construction of
a right turn lane at the eastbound intersection of 42nd and Winnetka Avenues.
7, Prepare an assessment agreement for work done in conjunction with the project that
would be funded by Gethsemane Cemetery.
8. Prepare a feasibility report.
If Council adopts the resolution, the following proposed schedule is suggested:
Order Feasibility Report
Present Feasibility Report
Conduct Public Hearing/Complete Plans & Specifications
Approve Plans & Specifications
Receive Bids/Award Contract
Begin Construction
Complete Construction
Conduct Assessment Hearing
g:Reques~567Feas
September 8, 1997
October, 1997
November, 1997
December, 1997
January, 1998
April, 1998
September, 1998
August, 1998
Request for Action
Project 547
September 8, 1997
Page 3
The project will be funded in part by Hennepin County. Options for funding the City's portion of
the project include special assessments (if feasible), tax increment financing 1 Road and Bridge
fundi Municipal State, and the Joint Water Commission,
Staff recommends adoption of the resolution,
CITY OF NEW HOPE
RESOLUTION NO, 97- 151
_ RESOLUTION REGARDING PROPOSED
42ND AVENUE STREET\INTERSECTION IMPROVEMENTS;
AUTHORIZING STAFF TO PROCEED WITH FEASIBILITY REPORT
AND RELATED PROJECT ACTIVITIES
IMPROVEMENT PROJECT No, 547
WHEREAS, the City Engineer has prepared a concept report for the 42nd Avenue Street and
Intersection Improvements; and,
WHEREAS, the City Council has accepted the report and directs staff to proceed certain
activities necessary to develop a feasibility report for the project.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that staff is directed to:
1, Hold meetings with property owners to discuss and further define the
proposed project.
2, Procure the services of a professional appraiser to review the project and
determine the feasibility of assessing the project.
3. Request that Northern States Power and King Video Cable begin work to
design the improvements needed to place overhead electrical and cable
television lines underground,
4. Secure the services of a landscape architect to review the existing
landscaping on 42nd Avenue, and to recommend modifications to the existing
theme.
5, Negotiate a joint and cooperative agreement with Hennepin County for
construction of the project. Said agreement would be considered by the City
Council at a future date.
6. Negotiate with Hennepin County and Gethsemane Cemetery for the
construction of a right turn lane at the eastbound intersection of 42nd and
Winnetka Avenues.
7. Prepare an assessment agreement for work done in conjunction with the
project that would be funded by Gethsemane Cemetery,
8. Prepare a feasibility report,
Adopted by the City Council of the City of New Hope, Hennepin County, Minnesota, this 8th day
of September, 1997,
Attest: ~(~L
City Clerk
%~
Mayor
G:Resolutn\547con
I
=1
I
I
I
I
I
I
I
.1
I
I
I
I
I
I
,I --
I
I
Concept Report for
42nd A venue
Street / Intersection Improvements
City of New Hope
City Project Noo 547
File No. 34186
September 1997
Bonestroo
Rosene
Ander!ik &
Associates
Engineers & Architects
Bonestroo
Rosene
Anderlik &
Associates
BonestrOQ, Rosene, Anderli,t,' and Associates, Inc. is an Affirmative Action,/Equal Opportunity Employer
Principals: Otto G. Bonestroo, RE. . Joseph C. Anderlif<. FE. . Marvin L. $orvala. RE. .
Ricllard E, Turner, PE . Glenn R, Cook, PE . Robert G, Schunlcht. F'E, . Jerry A, Bourdon, F'E, .
Robert Vi. Rosene, r.E. and Susan tv1. Eberlln, C.P.A., Senior Consultants
Associate Principals: Hov.rard A. Sanford. P.E. . Keith A. Gordon, RE. . Roben R. Pfefferle, PE. .
Richard VI. Foster, RE. . David Q. Loskota. PE. . I~obert C. Russek. A.I.A. . Mark A. Hanson. P.E .
Michael T. Rautmann, r.E. . Ted K.Fiefd. FE. . Kenneth P. Anderson. PE. . Iv!ark R. Rolfs, p.E. .
Sidney P. \}/illiamson, FE.. L.S. . Robert F. Korsmith
Offices: Sf. Paul. Rochester, \.ViI/mar and Sr. Cloud, MN . i'viiJwaukee, \Vr
Engineers & Architects
September 4, 1997
Honorable Mayor and Council
City of New Hope
4401 Xylon Avenue North
New Hope, MN 55428-4898
Re: 42nd Avenue (C.S.A.H. 9) / Xylon Avenue
Street / Intersection Improvements
City Project No. 547
Our File No. 34186
Dear Mayor and Council Members:
The attached report presents recommended street and storm sewer improvements for 42nd Avenue
(C.S.A.H. 9) between Winnetka Avenue and Boone Avenue. In addition, pond improvements are
proposed on the land owned by Gethsemane Cemetery located on the south side of 42nd Avenue,
Also included is consideration for burying NSP's overhead electric lines located on the south side of
42nd Avenue between Winnetka Avenue and Boone Avenue. The purpose of this report is to present
preliminary design plans and cost estimates as developed by City staff, Hennepin County staff, and
representatives of Gethsemane Cemetery.
We will be pleased to meet with the Council and other interested parties to discuss this report at a
mutually convenient time.
Respectfully submitted,
BONESTR~SENE' ANDERLIK & ASSOCIATES, INe.
1~son~~
MAH:la
Attachment
I hereby certify that his plan, specification, or
report was prepared by me or under my direct
supervision and that I am a duly Registered
Professional Engineer under the laws of the
S/i{ ::1":;; VfAU7 <-
MarllA. Hanson
Date: September 4. 1997 Registration No. 14260
i:\34\34186\report.doc
Page 1
- -.-
2335 West Highway 36 III St. Paul, MN 55113 Ii 612-636-4600 III Fax: 612-636-1311
Table of Contents
Page No.
Letter of Transmittal.......... .... ..... ..................... ..... ...... ......... ...... ............ ....1
Table of Contents .............. ..... .................... ..... ..... ............... ............... .......2
I. Project Summary
Project Goals. ....... .................. ..... ......... ...... .... ... ..... ........... ...........3
Project History ................. ......... .... ............. ...................... ............3
Recommendations.......................,................................................ 5
Estimated CostJRevenue Summary ........... ..................... ...... ... .... 6
Project Schedule........................... ..... ...... ....................................7
ll. Project Components
Street/Signal ( 42ndrxylon Avenues) ............................................8
Storm Sewer............ ... ... ..... ................. ... ...... .......... ........... ...........8
42nd Avenue (Catch BasinJLeads).......................................8
42nd Avenue Trunk Line .....................................................8
Street Lights..................................................,............................ .11
Cemetery Driveway Reconstruction ...........................................11
Cemetery Landscape.................................................................. .11
Trunk Water Main - Winnetka Avenue .....................................11
Alternate Right Turn Lane at Winnetka Avenue ........................12
NSP Overhead Electric ................. ............ ............ ................ .... ..12
Appendix A - Preliminary Cost Estimate
Figures
Gethsemane Cemetery Master Development Plan
Gethsemane Cemetery Suggestions - Boone Avenue Pond
Figure 1 - Location Plan
Figure 2 - Street
Figure 3 - Street Section
Figure 4 - Storm Sewer (Street)
Figure 5 - Boone Avenue Pond
Figure 6 - Gethsemane Cemetery Entrance Construction
Figure 7 - Gethsemane Cemetery Rockford Road Planting
Attachments
Development Agreement (City/Cemetery)
Appraisal
Hennepin County Correspondence (1997, 1995, 1993)
i:\34\34186\report.doc
Page 2
I. Project Summary
Project Goals
The goal of the project is to improve traffic flow by providing protected turn lanes, develop a
landscape plan (for City/County right-of-way and Gethsemane Cemetery) and bury the overhead
electric. The project objective is to blend the commercial uses on both the east and west side of
Winnetka Avenue along 42nd Avenue to develop a downtown New Hope.
Project History
The project history began in 1988 when improvements were constructed in 42nd Avenue east of
Winnetka Avenue. In 1993, Gethsemane Cemetery managers came to the City of New Hope
with a development proposal to demonstrate how they ultimately intend to develop their property.
(see following page - Gethsemane Cemetery Master Development Plan). Phased construction
was proposed as part of that plan, of which Phase I has been constructed. Through the review
process, a development agreement was developed between New Hope and Gethsemane
Cemetery which outlines the improvements and schedule. The improvements contemplated in
42nd A venue were reviewed with Gethsemane Cemetery representatives and coordinated with
Hennepin County. Attachments (located at the back of this report) include the Development
Agreement (between New Hope and Gethsemane Cemetery), the Appraisal (involving the right-
of-way acquisition along 42nd Avenue in accordance with agreement), and letters from Hennepin
County in 1993, 1995, and 1997.
i:\34\34186v-eport.doc
Page 3
~ 0 ,,0
>eP m:
z~ ~ C'lm
ffiF=J ~ -fr-
I;'-J (.'e] i=l - 0
~~ ~ I) '\ ~" I
~ Q , \', m J I
:L ~ ~ i~' _,._U(-_.,~.._"-
~ ~ t:3 ;::P '1;="- 0 / "--, -
o (IJ.J.J ::::S.. I ~ \ " ,,? ",~',I.N-N\~.' A-\L-E#~\, r"\" ~., .-;:-:-
"0<; ~. ~. - ". ,.~,.~' .' , ':' ~
?J ~ ~ 1 Il;~~~l\'''J v\ ~i1j-"" \ J'::::f?1f1H\1: P~Ul \ I:' ", \~)r:~yt.
r-,..J l .... -~ -~ i r - .. j ~ l I 1 J I
~. 0 f9 ~ u ~~~;"e. \ ~~'" _\ r~ll\ l'W \ ~~' ". .' I. '
~ 1 ~~.,..cv, -="~,_~' ' ,. ,I ,
~ F,=1 \ ~.. -, '~, -"" '-' I ,..~~
"7' '" n \ " 1'<: ~=.~ 3,~, ~,?---'"-- '""'" ','. 0[
"'-' ~ .' ---. ~" ~
'7 _ ...., \ / -~,/: :::=8i"'''''.'Io,r,..:,o,,: -V f '" If>. .
.:.t:.., '--' . :r"" II!. .... m.. '1 . ~ i.J..! ~
(Ij ~ ~ \ ..' ~,..L,,. ir;:,.:::~'i< ,)1, If ~~ r ~ TJi~', .
Cb':l. L., t:3 I 4' V 8~' .1 b{'::;::'m.", ' ~.. ':"' '1 ~ ( ~
O ~::::s . iP 1 ~!i! I: :-<' ~l . 11, . ... . ,. ~
"' J r- __ i:7: I.'. '. ~ ~ ,'; I" " . .'
, A I . -",) ,1, I,' ]'.'" '.~'~~~'" ~ 'Q.',' 'I.II,.! .'1' . ~ I . ,
l=pO :':: ' /'~:,' f! ,( ( ?,Ooj: ,.~':.: / I " .,. /, ., ,
> F '" ' I ! ' i'" \ z" . . m i / - ..... ,,' ......' .
"-. CD \--""'.. Ii I' \ 11, ",'L~t...L .~ L.... l~.~' ~"..,....., l.J
"'" ~ " ;.i"j -,-', '. ~-;:,p _,~ ~= ~iC !' '+- -1::" r: :
Z~ \',c .,,~,. ~~l1l~~"'::F'".),,"""..! ,f",; , """":. .....t.->.t ~
,"*' 'i ~~~11' '/,r \",.~ 0 ~ .'(::~~ '.,>__.-. , ' ~:v~.. li/:'
~, ". l.i "~~'. ~.m~ \ \~\'i~. '..vl __ ,'. ".,i'
______'D""...,"'v.,:-w,,,_ \ "r 'W If', '. ~ if; < .).' _.,.~ ' ",I,) ',",'i,'
",'::"WN-C' , . . . . . . . ,1 IT. ._, ,t;':jI ", .m." . \ -- '..,"~~r1/ " rii.'/ .
. , . , . '. , . .. iJ! ' ". n' t..l1i.... I}....: . ." ,/1',/.,
i-lZ"Oo,>,CIlC)..,CIlCll:>-nn;;::z F '..L~ "Ii.', - \:It. ',: .,';1....' ',' ;1','/," I
~ i-l C' 0 r;: S i-l.'? C i-l 000 t::; i-l _ "'" ~ ...., , I \ 'o:! ": " ". i " ",' '/l/i/. I
., ~ ::::; r c u; ~ ;> '? Q 0 :::: ;::= Z < tIJ "" " I"".. .... ", i ~""2 \." '. \" J :: .', ~ r;: \ ' :
~O,..1CCIl.,;::::::lCll,,"CIl"OZ,,:,.,. F, \' ".:: ''''I'I,I~o. ~'U"'" a \,\ <: ! ,:, /,:>7f>.!.' ". lil." I
:>- '!l ~:S: 0 ~ CIl.:; i-l 0 i-l r r-: 0':::: 1.;) , - , lh"" , '~~ " " .......", ':' /13'./ /./, , , " ,
Z ~ - -,... i-l ,",0 Z ~ - - " . " ' m " ti" """"""'. '
'!l .... -, Z.,. l, ...: I, ": ~ ;;:: Z l=;=\ , ,- ",- \ '<>.">', . ," .... - \,'" . ,
0-'>' :>- i-l ,_ ~ . _ .., .., .,. ~ ~ l.J.J __ '''10 .' ~ . H, , I " "
_ ('J - _ c .., ~ ,,- '. - - - "U h)' ---" ' "" 'r~ 'I' \" ' ,,' . , ~ "'"
'~r-li-l"",>,,"';::Oi-lO"'Oi-l;;:: '.P f' - ,- U' I "
'>' ' 0 C- - ". Z ~ Z :>- Z CIl Z - ~ "'-{ ~ . - ' , .' '.'-
- _ ....... - t:1 () ,...J t=:l ~ 'W.J '--" ll..1.. "= \ ~ , ' '
o ...:,>,O:";:'r'!l ''!lnC:>-;:' Q _\ W _ !l'I';X"'~~ ,';f-' '/'
Z 1-,.'l::::'"':"""........~_r::C J~~ ~ t!" 1 ~~'
~ ~~~B~~~~~~~~~ .;', ~~.;rro!~~~T ~ ~\,:\l ''\\jV. . "", - '
" Z 0 r .j - ,... _ .., . ~ ,...':~ I "" ~, -~~ i' I '
~ (;) i-l Q Z3F-i:d ~~ 2 ~ ;:l'fu)j:::" 'lI .i.. \\,.,dj.. ,,/~: '< ~'\' "/"',~;' . , -. -'"
:>- Z c:' _.-,'-" ;:. ,-j ":0' ....f-'-..., '4:'-~ .. " ."- ,- .'-
s ~ ::...: ~ F-i 3* 3 9 ~I ~". ,.;,;;;.~l. _ry'. ~ . , 7fI'~' , I II, I ~. .~-- -" :..::::. ~.:--
_ 0 ,j' - . ~ ' 1\1 llif':' , ,
l-J c: ...,.J -:.- /""01 -: ~ I ,~- \. I \ j , , I
Z (Jl ~ -' * t:l..::. ' ,,':': , . -/ r::;.It. I \ '-'
~ ~~. ;;; Id",\ ~'\I'\~ ~ I~. ') !~\\ ~fl \ 'lJ2:' r'~....' ,
:>- z>-i li~L.;:\, '1~(":;;1-,..... ~:L. "--- .'.'
o~ -d ~ III - :(1'\ '\' ~~..<-, ~ .. ' , ,
~ ~ x Y LON i ~~ /"'...' \ . " \ \ ~..... ~- ~ - ~<'. "...---
n C " " -. '
~ is -:-=;II~c", .,. '~\m~~1Ef .,,~ '. 1/-:"".. '-"-. . .~-
f" /III~~'''' 1':',,') If'V:~' ~':' :~ -7'<;;"~ ~~~~ ,) Iii - ,'\ ">, \ '.~ M'~~,' - ,>
"' II . ,Ll-" , I I I '_. " , \ r , ~, \. \ 1 .
I'll " . I .. ~ '-I ' 'I J, .' ,
J _ I I '/ , '. J.l ' i'L \ ' , . I /I, I ..\', II, .' /IUU\.l!LV
N K;.I N N N ~ t..J N N N - ...... - - ' I (_ ,\,~ ~ ,.. ' I
~?,,:-''''~:,"''''!,,;?~?,,:-''''' ,_ ". -(~,fr ~ ~~ '.'t~:1/ """, .-- /.. /. I ( lit \
~ i-l is: ":: t:l "'1 "'1 ":: ":1. ~;:. ~ -< H III~" "" ~ -- ~ ~' ~ ;""(1'1" , ':';' S/j;~ r:<; ~r / :,<!.jL~ I,J, \
t'1 ~ ;:. ~ tj S 0 0 c; i-l ;;: :>- ~ 2; 11 '- 1-'. ,f;i C\ (. , , ,- ' I .if1\-.':u=..:o-
- ~'C"" CIl .cz..,....l-r,......,. -, X I~l~'" -'r' '. ... '~:;I:, .
~ ~ ~ ~ g 2 ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ III~ ':::~'''~~:'' ~ I~\ ' lli<"~ \\,;~'j ~':;::::"i.r1-':::.I~-''': ;~~,: {(,,~~~f"- '
z ..; t: ~ i-l :>- '" Z ::l ;;:: :>- Z /-- " ~'il, - ' \ :, " ~,~ 1t1l''''A . ' .' ,"::::-- 0:::' I
"""" ~ ~.J ~ CJ ~ - n .... ~ n -- ~. ' ~ - -.~.
voc ...::-z :,.,Or-: ,rt:ll '.--~ ",' , .. \~~ll(~ :iWy-:t. l~''-.r .:::: ., '.
,....: ? <::; ,.... ~;> ~ ...; l~ ",. \ \ " I .', r \..... \ I
....;... 0 C :>-...: (7. t::; (;)1 .-~F R ~. ',- = \1 ,R';.",
~ r 0 (f'; ::2 ,'" ;:::: ~ -:-\~. \ ~. j '. I . #" \ ,,\ I ( . -.... ,
~ 0 00 '" 5 ... -' ",,...;;, ~'" ""'\' " ' ~/ ~Ij
-..., _ ...."... 1>-"" ,,; \ 4" \ \ ~::.;;'.-.::'-~~."
"0'" CIl:..,' -r-l ...,...,,\ v. ~. "'.'~' I lit F j.j,fu"/,,, ~ ~.. .-' .
'-' CIl "" z ~ C--"',' ,x '," '0,\, ' ~ M J.O-": j' ,~---- ~I ' ----;;.-
;;:: c ,... ~ . ,. '.:;:.' II'" . r \~ . ~' 1 -"
* \-1:::: iil,.... ,~",\', 11/ . ,", ",' ) , ,/","' -,' \..
..., ":' ~ ~,. '" " ".:lI," u .' 1/" I .' 1/ '" - - ,I
~ ~ '-..;.J r- " ~... .. \.Y/ j I I I I ' - . ~
:::: ~! >. '("'1 ~,\~-""-'-. -::...-""'" .'.{;:).{m ." (il' ~L <::..:~ :;\ '.-
Z ...: :'\.~ ,. ,~",.....-.....,,,' ,':-:<.\,:;'i -?~ I ~,' "'JJ..~/,
. '",-10[ ,. ',," ~' "~.'" I ,,1 ,~: - , )
.s ""0 ,,' ',,'., ",''.,:",' (" '" I (,
"... .t!:_. K\:..fl ",,"1 1 I _" \ ..
JH l'. I " '-""'" ' , \. 'I \'~" ,',\',' :-',,,:: ["; ~ ,.
" .. 1/;' , "'i\\..",~\~,m ' "',ill . ">:i3, -
lid: .,,-~. .l~l!,., ", \-1 .'1,~)"\ .,\ ...=-,'. ,
('.;01 I . \ . " ' -- \.... ..
',' \ r,v..: .,I~ IS:: \ \ 'J:.,. 1\' X-:> ;, ...;~~}:~
I .'/,:, \ 1/) ()r~/:, ~.:'" ",,;., ":,,;,,,,'),/ ~ ~ . ~.I'e'kl,.,.. . \ : " ~..
CP ,1/ ()I,.':~ ,d[~.,. :: ;;:>/'5,f'; ,N, .'-..LJ'~' <!~ :.:,'
f * I/..~ - ........:=:.~;.././,;.;.:::J ....r.. -~:::/...:-;:....:"\.=:. ~ " . ';-:.
/ 'P '1ft:. .," "~"'./ -IVI ' ~..,,- 0" ~\'."'\ ~\".," /".' '"
--.;.)JcP .,' '::::'~//..~--:" J II:' , ,,'.'-" '- ~j) ".J:":-,,';.~,,~~ (/ .~'''<
-I. I,', 1 :::,/.:~ II ,~":I_' ''\ ,i f . ~ - ~-, J" -..'i-.'0, ~,,\,'
_ l' {, ..T -"';""";"-JIJ: fl., \\'\ I - \~ ~ ..~'\ \\
_ 01 '.~""'/. ..:::'"-;.....'1. 'I~\'."\,\ j\ '- )ff'~ ~ ! ..- ..;.;,;) \ --
,,~ 1:"/" - '~;:-;2;~Jij, \:.:,:s~.~.. ' \~ . ,:" ~/.1.. ~ ' ~--~
j~dJ .~; .,';'-;";;. '---;>"\l;'''';) '.\,j' \.; " '.9(f _ ' " i "" p" . ti~M
:1J. ,..:-:. I /. I i~'(~~~; l/!~L " ~'.. - ,~ * J ~".r
'cb I .- ~~~~;::::;\,""< ", . ;~':'.. " " ,'1,\ ... ~11 ~ ~',\ \ \ \\~..l.-:" ": ... _//
J'" -~ -.;-"""'~" .",\~\,\" " ...-,". ". .... A . v<::-
I I ..... ", . ",.' '\\I\\I.\'..'i;i,' :0." '-~""" '.
J f~'" ~~~,!,~"'~I "'\>"';';''if';'', '(, ~~~~
" ,..., :,'" ~"'. ~\\:"'~ \ ~......
. ":' . , '. ~ ~".' '.': :7" ....... ':::'-, : ' ,~ ". I
~!fI' "'.""'-~ 8-=;\~~~'.U~_. *../ i
ill
@
ff?
os-
,. >
11\ . ::
Ii> , C
:~. ~
o ,
o I-'
~ '"'
Ii> ..:J
~ ~
'"
g
~C;
~'"
,>
;'-z
aS2
0::'-'
0:::
;.-'"
",:l;
~>
><'1
B~
5~
rdr:l
Ii::
t?~
>>
3;z
~'~
;.-Cl
z"
Z:,
r.:-
:::z
(.C0
Recommendations
This report, reviewed by City Staff, sets forth the following recommendations:
.
A Joint Powers Agreement be developed between Hennepin County and New Hope
finalizing the scope of the project and cost sharing.
An Assessment Agreement be developed between Gethsemane Cemetery and New Hope
outlining the scope of improvements, construction management, and cost sharing. In'
addition, the scope of the work for their driveway relocation, landscape, and pond excavation
to be constructed as part of this project be finalized.
New Hope assume responsibilities for preparation of detailed plans and specifications for
bidding.
Hennepin County assume responsibilities for Contract Administration or the costs for
contract administration estimated at 8 percent of the construction costs in 42nd Avenue right-
of-way.
Hennepin County reVIew and determine if they wish to pursue the right-turn lane
construction alternate at Winnetka Avenue which further impacts Gethsemane Cemetery.
New Hope request Northern States Power (NSP) to develop plans and costs to bury their
overhead electric between Winnetka Avenue and Boone Avenue such that the work would be
constructed in 1998 in conjunction with this project.
New Hope retain a land surveyor to prepare easement descriptions for permanent and
temporary easements on Gethsemane Cemetery property.
New Hope prepare a concept report for 45th / Xylon Avenues north of 42nd Avenue to
Winnetka Avenue (street and storm sewer improvements) to evaluate the feasibility of
coordinating improvements for both projects.
New Hope retain an appraiser to determine benefit to the properties on the north side of 42nd
Avenue and along Xylon / 45th Avenues north of 42nd Avenue based on proposed
improvements. The results of the appraisal will be the basis for determining assessments.
New Hope retain a landscape architect to evaluate the existing streetscape (Louisiana to
Winnetka Avenues) and develop new streetscape in conjunction with Gethsemane
Cemetery's proposal.
.
.
.
.
.
.
i:\34\3418cweport.doc
Page 5
New Hope reVIew with school district representative their desires and willingness to
participate in landscape improvements for their property (southeast corner of 42nd / Xylon
Avenues).
Landscape plan, proposed by Gethsemane Cemetery, be submitted and reviewed by New
Hope Planning Commission.
Estimated Cost / Revenue Summary
The estimated project cost is detailed in Appendix A and is summarized below:
Street
Signal (Xylon / 42nd Avenues)
Storm Sewer
42nd Avenue (catch basin / leads)
42nd Avenue Trunk Line
Boone Avenue Pond
Street Lights
Cemetery Driveway Reconstruction
Cemetery Landscape
Right-of-Way Acquisition (42nd Avenue)
Trunk Water Main - Winnetka Avenue
$560,870.00
192,500.00
Total
Alternate - Right Turn Lane @ Winnetka Avenue
NSP Overhead Electric Bury
31,240.00
68,890.00
150,840.00
115,500.00
101,970.00
70,840.00
46,750.00
45,000.00
$1,384,400.00
118,120.00
150,000.00
The estimated project costs include 10 percent for contingency and 25 percent for indirect costs.
Indirect costs include administration, engineering, legal, and construction interest.
The City of New Hope, Hennepin County, and Gethsemane Cemetery will share in the project
cost. The cost sharing is based on the Development Agreement (between Gethsemane Cemetery
and New Hope) and Hennepin County's policy for cost participation for cooperative highway
projects. The revenue sharing is summarized below.
i:\34\34186\report, doc
Page 6
New Hennepin Gethsemane
Description Hope County CemeterY Total
Street $141,605.00 $419,265.00 (I) $560,870.00
Signal (Xylon/42nd Avenue) 192,500.00 192,500.00
Storm Sewer
Catch BasinJLeads 15,620.00 15,620.00 31,240.00
Trunk Line 62,000.00 6,890.00 68,890.00
Boone A venue Pond 130,215.00 20,625.00 (2) 150,840.00
Street Lights 115,500.00 115,500.00
Cemetery Driveway Recon. 10,200.00 (3) 10,200.00 81,570.00 101,970.00
Cemetery Landscape 70,840.00 70,840.00
Right-of-Way Acquisition 23,375.00 23,375.00 46,750.00
Trunk Water Main-Winnetka 45.000.00 45.000.00
Total $736,015.00 $475,350.00 $173,035.00 $1,384,400.00
Alternate Right Turn Lane 118,120.00 118,120.00
NSP Overhead Electric Bury 150,000.00 150,000.00
(1) Hennepin County's cost does not include 25 percentfor indirect costs
(2) Gethsemane Cemetery's cost is based on 5,000 cubic yards per Agreement (5,000 c.y. x $3.00Ic.y. x
10% contingencies x 25% indirect cost)
(3) Reconstruction of Gethsemane Cemetery's driveway assumes Hennepin County and New Hope will
share equally in 20% of its cost (that which is included in County right-of-way)
Project Schedule
Complete Review of Draft Report
Present Concept Report to Council / Authorize
Preparation of Plans and Specifications
Present Feasibility Report
Public Hearing / Complete Plans and Specifications
Approve Plans and Specifications for Bidding
Receive Bids / Award Contract
Begin Construction
Complete Construction
August 29, 1997
September 8, 1997
October 1997
November 1997
December 1997
February 1998
April 1998
September 1998
i:\34\34186\report,doc
Page 7
II. Project Components
Street/Signal (42od /Xylon Avenues)
The street improvements provide for widening 42nd Avenue from approximately Zealand Avenue
to Winnetka Avenue (see Figure 2). The widening provides for adding left-turn lanes at Xylon
Avenue and a center left-turn lane to serve the three driveway entrances to the commercial
properties located on the north side of 42nd Avenue between Xylon Avenue and Winnetka"
Avenue. The traffic signal at Xylon Avenue will be reconstructed to accommodate the left turn
lane construction. The widening requires approximately 18 feet of additional right-of-way from
Gethsemane Cemetery.
The existing and proposed street section is shown on Figure 3. The improvement provides for
adding a bituminous street section approximately 19 feet south of the existing street cross-section
to accommodate the street widening. The existing street cross-section, which includes a
bituminous overlay on an eight-inch thick concrete pavement, will be maintained with the
exception that the existing bituminous overlay over the entire street width is proposed to be
milled and a new bituminous overlay constructed from Zealand Avenue to Winnetka Avenue
(see Figure 3). A new seven-foot wide concrete sidewalk will be constructed along the south
side of 42nd Avenue from Winnetka Avenue to Boone Avenue. Sidewalk sections on the north
side of 42nd Avenue will be removed and reconstructed based on their condition and to
accommodate the streetscape plan.
Storm Sewer
42nd Avenue (catch basinslleads): The street widening to the south requires catch basins and
leads be reconstructed and extended to the south. In addition, it is proposed to upgrade the catch
basins and leads to the north side of 42nd Avenue (see Figure 4) to provide more inlet capacity.
42nd Avenue Trunk Line: The existing east-west trunk storm sewer in 42nd Avenue east of
Winnetka Avenue is an 18-inch and 21-inch diameter storm sewer that was constructed in 1962.
Due to the frequent flooding in the low point of 42nd Avenue at Xylon Avenue, the Old Dutch
Pond storm sewer improvements that were constructed in 42nd Avenue east of Winnetka Avenue
i:\34\34186\report.doc
Page 8
in 1978, and the age of the existing trunk storm sewer, it is proposed that the existing trunk storm
sewer in 42nd Avenue west of Winnetka Avenue be upgraded to a 24-inch diameter trunk storm
sewer to the low point in 42nd Avenue at Xylon Avenue (see Figure 4). The storm sewer
connection in 42nd A venue at Winnetka Avenue would be where the Old Dutch storm sewer
improvements ended in 1978. Hennepin County's participation will be in accordance with their
policy, which states that they will be responsible for 50 percent of their contributing flow in
trunk storm sewer lines.
Boone Avenue Pond: The pond on Gethsemane Cemetery's property located along Boone
Avenue (between 40 Y:z Avenue and 41 st Avenue, see Figure 5) is proposed in accordance with
New Hope's Local Storm Water Plan and the Developer's Agreement with Gethsemane
Cemetery. The ponding area will provide storage for retention and satisfy water quality
requirements in accordance with Bassett Creek Watershed Commission. The delineated wetland
impacted by the ponding construction will be mitigated by developing a two-cell pond. The
mitigation will be satisfied by the pond area for the second cell. The drainage area tributary to
the proposed ponding area presently flows directly into Northwood Lake. In accordance with the
Developer's Agreement, the excavated material will be disposed on the cemetery's property as
shown on Figure 5. The storm sewer in Boone Avenue will be extended from the existing 21-
inch and 36-inch storm sewers in Boone Avenue to and from the ponding area. A concept of the
ponding area along Boone Avenue developed by representatives of Gethsemane Cemetery is
shown on the following page.
i:\34\34186\report.doc
Page 9
,,:': R :I
,/
1e'\~NDE~ AND ASSOC%ATES
"----~ ~
V h~ rtA(Ufl#!.Y ~~riD,
1II~E't( Af;U1'~ ~.$ ~wH
OH ~(~ 'fUrH; ~ IH N~\?S.
17~ ~~111~~~
11\ ~n:"f ~-(~.
P_r212
r
.
~
/
/'
~------
.~
.
\
\
I , _ ,
~- ..--
1~0?l*71T01i~ ro~ 1W1i~AV~. 'fcHP,
?W'H~ t,/r,f9'J
Street Lights
Street lights and pedestrian lights are proposed to be constructed similar to the existing lighting
east of Winnetka Avenue on 42nd Avenue. A review of the existing street lighting east of
Winnetka Avenue will be made to comply with the proposed lighting west of Winnetka Avenue.
It is recommended that the City review the extent of lighting required compared to what exists
east of Winnetka Avenue and if any updates or modifications are required.
Cemetery Driveway Reconstruction
Gethsemane Cemetery has prepared a draft plan representing the driveway reconstruction
required to relocate their main entrance opposite Xylon Avenue (see Figure 6). In accordance
with Hennepin County's Policy for participation in driveway reconstruction (50 percent City, 50
percent County), it is assumed that the County/City cost sharing will be for the driveway portion
in public right-of-way. For purposes of this report, it is assumed that the County/City
participation is 20 percent of the total cost. The remaining 80 percent is the responsibility of
Gethsemane Cemetery. The driveway section assumes a B612 concrete curb and gutter
including a three-inch thick bituminous surface and a six-inch thick gravel base. Storm sewer
construction is proposed as shown on their drawing.
Cemetery Landscape
Gethsemane Cemetery has prepared a draft landscape plan (see Figure 7). The landscape plan
along 42nd Avenue includes berming and landscaping in lieu of fencing. The grading of the berm
will be done by using the excess material generated from the street construction and pond
grading along Boone Avenue. The excess material needed to grade the berm in accordance with
their plan is estimated at 5,000 cubic yards. Approximately 170 deciduous, ornamental, and
evergreen trees are proposed to be planted.
Trunk Water Main - Winnetka A venue
Public Works in conjunction with the Joint Water Commission (JWC) have budgeted the
addition of a 12" valve in Winnetka Avenue immediately north of 42nd Avenue. In addition, the
i:\34\34I86\report,doc
Page 11
Winnetka Avenue is also included. Therefore, it is proposed to include the trunk water main
construction as part of this project. The estimated cost presented herein is the budgeted amount
included in the JWC capital improvement program (CIP).
Alternate Right Turn Lane at Winnetka Avenue
Hennepin County requested that an alternate be included for consideration of a right-turn lane at.
Winnetka Avenue for westbound traffic wanting to go south on Winnetka Avenue. The right-
turn lane alternate is shown on Figure 2. The appraisal process did not include right-of-way
acquisition for a right-turn lane at Winnetka Avenue. Therefore, for cost estimating purposes,
the right-of-way acquisition cost included herein assumes a similar square foot price included in
the appraisal for other right-of-way acquisitions which must be reviewed if the right turn lane is
to be included. The major effort to construct the right-turn lane will be the need to relocate the
existing traffic signal and the existing landscape area in the southwest comer of the intersection.
NSP Overhead Electric
The 42nd Avenue street reconstruction project east of Winnetka Avenue provided for burying all
overhead electric including that which existed at the 42ndIWinnekta Avenue intersection. It is
proposed that the balance of overhead electric along 42nd Avenue to Boone Avenue be buried as
part of this project. It is proposed that the overhead electric be buried beneath the proposed
seven-foot wide concrete sidewalk on the south side of 42nd Avenue, The construction to bury
the overhead electric will be done by Northern States Power (NSP) , NSP is aware of New
Hope's plans and schedule to have their overhead electric buried. However, at this time, a plan
and cost estimate has not been prepared by NSP. It is recommended that the City of New Hope
formally request NSP to begin the planning process necessary to complete this project.
i:\34\34186\report. doc
Page 12
~
N - -
VI- NVI N- N --N-N \ON-...J 00
'O~ '0\0 WO~~\O~bO'OWVlVl'OOO ~ -
..,
00 ~OO\OOOOOOOOOOOOOOOON - (D
00-00000000000000000000--. (D
....
~n~m~~~~>-3>-3>-3>-3>-3nnn~~~~~~m~~f
~~~>-~~~~zzzzz~~~~~~~~~>~~~
iT7 ~
- _ W ::
Vl oVl 00 ~
ON NOOn
-00 ~-NNN -- 000
~999~~99~~~~~99~~~~9~~999~
OOOOONOOOOOOOOOOOOOO\OVlOOO....
0000000000000000000000000
~>-3~>-tJ:jnn~~~~nnQn~~~~~~~n>-3~
o 0 :;Z. 0.. '""l 0 0 0\ .... .... _. - - ..., 0 = PJ (P (P (P (P _."- '""l
5:" '2. '0. o. g g ';: <1 <1 <1 ~ ~ ~ ~ g- ~ 3 3 3 3 := g Eli g. ~ ~
-, 0 ::l CIl '" '""l '""l S 8 CIl C/l = '""l 0 0 0 0 0 0" t:!.. ... :::.: N
::l _. crq ..... '0 (P (P n _.~..... ~ W - 0 PJ 0 < < < < -. aq n .... ~ z
- C/l ~ S 8" 0 ::l ::l ;::l ~ PJ ~ ~ o..::l (P (P (P (P 22 n ~ n rn t::I
0"......< ::l000 (PoO"noo8O......., ;j~
o 2 (P g:, 0.. 0 = = = ~ ~ 0" ~ (P Cil _. 0 0 0 _. 0" ~ 0'-'
::! n'""lo..'""l'""lC/lC/lC/l>-\'""l0 x............~::l~~...........
o 2 >Q.. (P :;:;. $l 0" 0" ~ (P (P ::! Q 0 (P a non 0 Cil a ;::l ~
~ n ~ (P (P PJ -, aq aq 0 < PJ '""l >-\ '""l = (P - 0 t:r:j~
-=3+ + ~ Cil 0 ~ n C/l ;::l g PJ PJ ~ ~ < 5' (P (P (P CIl CIl :: t:r:jZ~
ON = W~~PJ=(P~>-\8"<=P ~a oS<=PS"O "":30~
-0" Cil f';" '< a- g >-\ 0 0" 0" 0 o' = '0 g:. n ~
-=3 VI 0...... 0.. PJ r-'oOPJPJ ::l;::l C/l~o..=< -t:jt:r:j
>~ ~o "O~-O=C/lC/l "0< '""l(P ~ -. t'"i
<::> ...... n '""l::l ~ = ~ (P (P ~ (P ~ 0" 8
~ Z(1-
t""=' n- o oo..o~(P <8 (P
..... 0 ::l ::laq (P (P(p~ ~ "":30S:
000..
-=3 =1' ::l q = 8 ::l '" ..... ;gt:r:jo~
..... (t) ~ ("D t""!"
::::;g :::r ..... (P ::l o~Z~>
~..... aq (P '""l .....
~n (P t;jt:r:j~~~
;::l
-=3~ n
..... CD' (1<1 ~t:r:j
CIl C/l "":3~~<1~
ZO>O~
OZo~~
. ~ >
t1I~~t:r:j
J;:.~_r.n
N - ~g -...1~~~
'0\ - .'< O~~
0 ~VI <t'"i>
0 VlO
t:r:jO"":3
0fi 0[: ~ ~Zt:r:j
~ N N - -
.9' -.J .;.0 N 00\ VJ N- IQO t;tj>
-..JW~O\-...J '0 N~ Z<:'l
00 O\N-...J VI 0 VlO ~q "":3~
OlOVlVlO 0 00
00000 0 00 rnz
00000 0 00 0
N _ _ ~n t:j
VI - ~ ~~ ~ ~~~~~ .;.o~~ _g
o~ o -O~VI\OVlOOOWVlVlOOO
00 ~ O~VloooooooOOOOOOON .~
00-0 OVlOOOOOOoooooooooo--
-fF.t -b'7 iT7
Ul - ..p. VJ VI -N 0\ --N - - N -~ n
N O- W 00 ---
+;.. ~ \0 00 - OVlVloo ~VI ~ ~ ~~ .;.0 ~ 000 ~ 00 00 000 oW ~ o~ ~ ~~ ~VI o,f::;. oVl p IQ g
b ooN - - 0'000 ONVlOO\~-OOOOooVlO~OVlOOO~:::
00 N 0\ - ~ 0000 OVlOOOOOOoooooooooooo__
0'1 OVl VlO 0000 99999999999999999999 '<
0 00 00 0000 00000000000000000000
0 00 00 0000 00000000000000000000
-fF.t -b'7 iT7
0'1 -~ ~ -fF.t
Q\-~ ~o - - - - VI N N 0\ - - N - - N - Win -=3
ONoo O-.J P~~~~~r~r';'O~~~9P~~~r~r~r~900
'QQ-'O\ ~\o OOOOOOVlOOO\VI-OOOOooVlO~OVlOOO~~
-..JOO\O \00 0000000000000000000000000-_
000 00 0000000000000000000000000
000 00 0000000000000000000000000
000 00 0000000000000000000000000
('1 0:;
. .
-- ~ 00
__ N N _ ....... ~ _
00- WWO~ 0 -
......-.JOO~ t;; 00000~ ~ .., .......
~ N ~
~ ~ ~
t:r:1 t:r:1 t'"" t"" IL: ~ t:r:1 CI:l t'"" t'"" I~ ~ ~ t'"" I~
>>~~~ (P >-~~~- (P ~ CI:l~ -
- ;::l ~ ;::l (D - 0
= = ""l :::
(P (P >
~ ~ L: 0 ~~ ~
= 5 = :=;. ~= =
...... - -. "" -. 0 0 -. =
ON - \0 ~~::r' '0- (D
oow~('1 ~ OVlWW('1 tJ:j 0('1 -
PP~Yto 5 PPf'-P~ PJ P~ ,j;:I.
o 0 0 0 ~ (P 0 0 0 0 ~ r/.l. 0 - N
0000 0000 5 0 is.
r/.l
n~N~ CI:l~-- --. >-3 ~
0~~(P a(p~~ ~ ~ (D
::l....... oS . S ~ 0 '" .... :::
~~~Oi~ nO~~i~ ~ ~i~ =
(")--'O<:l:Il t;C<:OOCll r/.l rJ) (D
......o>-\(P~ (P::l"1n on
S~Sg~ t~~S~ Q~
crq C/l '" C/l CIl ::;.
(p. (P c;;' _ (") "1 ~ ~ ~ "1 _
X ~..... _. CIl (p ~ ~ -. 0 -.
_. <: _. 0 ..... (") Cii Cii 0 - 0
P=3 + + CI:l c. ~ Jg ::I P=3 + + CI:l g "1 "1 ::: ~ + + g;, :::
ON _~;::l CIl ON -~ ~ ON ......
P=3V1 O~ 0 P=3V1 o~ 2 P=3V1 0
>~ ~~ 3 >~ ~~ ~ >~ ~
~~ ('1~ C/l ~~ ('1~ (") ~~ ('1 C/l
~o.. 0 (P ~o.. 0 0 000.. 0 .....
N::j' g :E N::j' g ~ ~ ::j' g g
Z (p -, (P Z (P -. "1 c;':l (P -. ~
c~ ~ "1 c~ Jg ~ Z ~ ~
OOn (P OOn (P (P >n (p
P=30 ::l ~o::l '0 ~o ;::l
o C/l D. 0 C/l D. :2 CIl D.
~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
;:: ~ ~
00 OO::l
~ ~.....
~ ~
~ tJ,'j
~ ~('1 ~ ~('1 ~('1
f""f'- ..... P"'t- ...... f""ft-_.
\0\0 ~ ...... - -
P0\O\O'~ O\-Vl'~ .~
\OVJoo ~VlVlO -
~ -b'7 ~~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ - ............
Q'\_~ ~ W~ ~ _ - ~ ~w~-~~
NN\O~VI -.J-~('1('1 OlWN--WVI -('1('1 NOO~~OO('1('1
b ~ "" VI 0 \0 "vt '0\ \0 I~ := '0\ - ~ - W '0\ "....J VI 'tit I~ := '1.n VI '0 0 0 0 I~ :=
oOO-\OOO\OO~~~ NN\OWO\OVl-O.....~ oooooo_~
000000000 O~VI~OOOOO 000000
000000000 000000000 000000
000000000 000000000 000000
('1 ('1 ('1
~o ~o ~o
~= -= -=
-- ::I ......::1 :::
PP__' _ O\-Vl' ~ . -
--.Joo ~ ~VlVlO ~ ~
~~ ~ ~ ('1 ':! ~ ~ ~ ('1 ('1
~-VI ~ W~('1O OlWN--W~ -('10 ('10
~W'tItVlo-oo'tltVlI~-::I~ 'O\......~_w"""....JVI'tItI~::I= I~::I=
~OO"""O-O~N~ NN\OWO\OVl-O
~PP9PPP9P~~ ~~~YtPPPPP-~ -~
000000000 000000000
000000000 000000000
~ ~ ~ ~ -b'7 -b'7 ':! ~ ~~
~ - VI VI W ~ I'""" ~ ~ N N ...... ~ I'""" ~ ~ W ~ - ~ ~ 1 ~
ooWVlVlO......ooVlVl~.O I'-'-O\~NN-.J--W~.o NOO~~00('10
~-.J~o~o~N'tIt~~ NN\oN"....JN'tIt'OO~~ '1.n~'Oo'Oo~~
~oo--ooooo~_ ,j;:I.~\O~NOONO~_ oooooo-~
000000000 000000000 000000
000000000 000000000 000000
000000000 000000000 000000
VJ
tJ:j
o
o
::l
(p
>-
<:
(p
::l
:::
(p
"'1j
o
::l
0..
N
Vl
r-. - ..........O~
:- Vl 000-
-O-O-NNOOO.
t"'" >- t"'" CZl m t:r:l t:r:l t"'" t"'" n I~
CZl~CZl~>->->'T.l'T.l~S:
Cj
Vl ..... Vl ..... e.
'-JI -.II ... ... f"""f'-
OVlO -...J\ON .-..
OOO~OOOW~~o\~
~~~~~~~?O~~c:n
0000000000-
0000000000
~
00
-
""l
~
~
-
t'"
....
=-
-
c:n
-~
O\O~
m mIL:
>->-S:
~
~=
~ 0\....
o 0 _
OOn
000
~~c:n
00-
00
trlCZlt""''''1jNVJ!:7NVJ'i:l
'"'l(P~PJ-O";:"""'OO
0(P::l8 ~~::C~~:::I
:::::. 0.. 0.. ::r' PJ s::.:> ~ C/l CI> 0.. i
g ~ ttJ'g'g::::..8" 8" (P ~
o .eoooogg~n
o (P 0 ::l ;::l ~ ;;;l ;;;l ~ ::!.
;::l ;::l CIQ CI> CI> <:
...... (P . (P(Pj:>.>_
a ""- ~ ~ ::to o'
_ ~ (P (P 0 ...
+CZl ~ >-\>-\:::1-
~c: :::I:
oS:- c::
;:i;(0 (P
<:I ......
n::..
o
::l
.....
5'
CIQ
(P
::l
o
(1;'
C/l
.fn -b'7 ~
~~W~~_5 ~I'-"~
OOOO\OVlO\VlO\ .....NW~VI\~O
~""''O\\O~o'O'Oo-.Joo~oooo~g
~-...J-.J-.Jooooooooooo-_
QOOOOOOoooooooo
000000000000000
QOOOOOOoooooooo
~+
ON
~VI
>~
t""!:i'
t:::l9:
oCti
OQ.
Zn
~o
rJj~
~C/l
o
~
rJj
tJ,'j
~
tJ,'j
~
~:;:::l
~~i
::t~~
S:;'~ ~
;::l ""l
-....
~~c
+ CZl1::;' 0
_ c:: =
00"
~8"
n[
o
::l
.....
5'
CIQ
(P
::l
o
(1;'
'"
.f;F.r
::: ~N ~ ~ N ~I'-" ~
~Ol W ,.N ~oo r o~ 9 o~ 0
Ol.....~~OOOc:ng
QOOOOOO-_
QOOOOOO
0000000
QOOOOOO
~+
ON
~VI
>~
t"'-
005-
~ ~.
::00
tJ,'j......
tJ,'jn
~O
CI>
t""tii
-
~
:=
~
00
~
('1
(D
:3
(D
-
(D
..,
~
(D
n
o
:::
rJ)
.....
..,
=
/')
-
o'
:::
~ ...... w............
'lhw NN-......O\O~W~
00 -....lOVlLltOOOO-
OO-WOOOOOOOO.
CI::l n tI'1 tI'1 t"'" l" >-3 >-3 >-3 (') l" CI::l\d
~~>>"I1"I1ZZZ~"I1~~
d
=.
.....
_~~w NN -b'7(')
NOOOOoo~VI\OVlVlVlO
. . . . . . . . . . . . rJ)
000000000000-
000000000000
~
('1
(D
3
(D
-
(D
..,
(D
VJ
1:gN~O\~tS?
OVlOLltO~
CI::l tI'1 tI'1 trl tI'11~
~>>>>~
d
::
f77~
-.J~~~(')
~~9~9~
00000-
00000
+ CI::l
_c:
00"
~o
n[
o
::l
.....
5"
(JQ
(P
;::l
n
(p'
C/l
~
SIN~ ~ - -b'71_~
~O--.J~\OW NOO\OWWVlLlt-.JO\\~O
~~'lh~~~O'OLIt~~'O\'O\~~O'O'lh~~
~O-...JNVlOOOOOOOLltOOOO-_
=0000000000000000
=0000000000000000
=0000000000000000
CI::l>-3nCl::l-tototonn:;::::1:;::::1
o 0 0 .... 00 0\ ..... ..... ..- 0 (P (P
0.."0 ::l po : - 8' a ~ s S S i
9-:~;::l(');a.NSSC/l oo~
::l ..... ~ to 0 n ..... ..... VI g -< -< '"
iCTCl-..... "'O::l:::l~...(P(Pn
o".....~:::l:::lOO ....(P-"1
o 0 <: ;;;;> n c: c: (JQ (P ~ ::::.-'
::! ~ ;:;- ~ d t:I',l t:I',l ~ ~ en' 8' _
o ~.;a. ~ s g- ~ ~ ~ :t. S o'
~ t:I',l (JQ (P n C/l g PJ -< ;::l S':::
:t.' "'c:(p..,sa(JQo
:::l .., n n -.t:I',l c:
(JQ O"ooO"OOC/l
;a. Ro;:;c:~:::l..,"O
o t:I',l ~ (P S PJ
.., (JQ(P(p C/l-<
S g (p (P
t:I',l..... :e S
(P ~ (p(P
~ .., ;::l
(p .....
..,
-=3+
o~
-=3~
>-
~::l
0..
(') ;:;.
~(P
~g
~n
-=3~
~~
~
~
I::l
~
~
~
~
>
~
~
~
(')
o
Z
-en
~
~
(')
~
....
o
z
--3+
ON
~VI
>~
t"'!;"'
('19-:
~d
~g
~n
~o
tJ,'j;a.
~C/l
~
t'"
>
Z
~
r;r.;.
('1
>
"d
tJ,'j
~ ~ ~ ~
'I ~- LIt VI...... - ...... -1_ ~
.9 ~oO\~LIt.:-P.:-,;--l':-P\~O
OO~W-NVlooVlWO~~
.l::>,O\ooWVlO-.JO-...JO-_
OOOOOOVlOLltO
0000000000
0000000000
~tI'1tI'10ti
O -< -< .., (P
o ~ ~ 8 ~'i
o..~~S~(D
S (p (P (p (5 ~
c: (P (P ;::l c: ..,
_;::l ;::l s- t:I',l _.
('),,-.....-............,......
::r'-O\..... ..,'-
--. N ~.., (P -.
o ::r' (b (p 0
~~~,[-~;~=
o ..... ::r' '-" """ ~
~ 0 '-" ...':
'" ..... ~
~ ~o..
n .- 0.. _.
o _. l")
::l PJ S
..... S'-"
S' ..:.."
(JQ
(P
;::l
n
(D'
C/l
~
>
-
-
(D
..,
=
~
.....
(D
I
:::::l
-.
:r
.....
--3
c::
..,
:::
~
~
:::
(D
@
~
Ei'
:::
(D
.....
::=;"'
~
>
<:
(D
:::
c::
(D
~
o - -N-VJ-~
o VlVIVIVlOVlOVl-
0--00000000.
C/;l t"'"' t"'"' >-3 >-3 >-3 >-3 >-3 n n n Id
'"rlC/;lC/;lZZZZZ~~~~
L:
0'\ ::I
00 0 _.
00_
88NNN __-b'7(1
~~~f'-f'-~~?O~~?O~
000000000000-
00000000000
"'1j:;:;::l:;:;::l~~~nnClOC/;l
(1) (1) (1) _. _. _. - - "1 0 c::
~loo-A,.....t""tt""1'-t"""f'~~~3c:r
~ggsssg;g;SS~1
::l PJ PJ -. _. -. VI W - 0 PJ ~
(1)(t<=p;::l;::l::lPJ~e;;::lo..n
::l 000 (1) ~
..... ;;- q c:: c:: c:: CTQ CTQ c::r' (1) (1) -.
(1)::l$:.)cnC/lcn~~O:><:><
$:.)o..Sc::r'c::r'~(1)(1>:j~oC;
~ ~ n ~ 8'(1) ~ ~ 0 < ~ 0
+C/;ll:::l ~ C/l (1) o..e; ::;;::;;~::;.~ =
c:: ;;;;l "0 _. (1) ,. ,. _. .....
- c::r' g (1) crq 8 "1 0 c::r' c::r' 0 o'
0..... ~ 0 ~ c:: n 0 ~ PJ ::l::l
~ 0 0 $:.) "1 0 c:: C/l cn
~~ -cnc::"1(p(P
n==- a (1);;\~
o (1) (1)
::l "1
.....
S'
CTQ
(1)
;::l
o
_.
(1)
C/l
.fn
=~N~ ~ 0\ ~I_~
~w~~00~~~9~~~~~~~~'~0
1'-'-00~VI\ONOOO\NNVJO\VlON~S
NW\O\OOOOOOOVlVlOOOO-_
0000000000000000
=000000000000000
0000000000000000
~+
ON
~VI
>~
~5"
>9:
~@
1-3~
~n
~o
z~
>cn
1-3
tfj
..-..
..,
....
CJel
:r
-
=
..,
:::
-
~
:::
(D
'-'
I II II I ~UL-JL-JL-JL---.Jn
LrF I ~~nDDDI
DI = -VllfJ~dl I~
r PI .~u~ /lJjl~ f1~ i:
~ . II U ~J /':) ~ I'
\J\ 49TH AVE N II I I (; (( Q;-~ i:
( Jlr~GJOJll IrUlnl 110 1n~1
i c/ ,,!~";-JlILJ J'I[UoLu J ~J flM'l
iJ1J, l~ I' I I I ~ nr I ULJ
~\ ~n Lbrl 1'l1J0Dl11 ~DHi ~
MDc=:J z Ih:!rW DUu t/)
~b Innr ~ ~ ~ 11 II II I ~
~ ill II I 0: ~ ~ I ~!..., 8\1 II II , I u
~ JI l) -l :5 g ::>11 'I ~
~ ! I ~ ~ ~ ~ I 01\ d\ II
B lj Q I I C,S.A.H, 9 I i I I Ii
s: -;:..---// I !42Np AVE N 'm LJ r--'I r-r=
~ '\ I [ I I i (ROCKFORD\ RD1) II 'I I i I
~ ~ I I iO ~I litO II III III Ii Ll\_1
VI ! if \, I I I:i PROJECT \ I, ~ I I I I[ II \1
I~~:I LOCATIONJI~ II 111~~H
II~ ~ i~9C'\ \\ i~ j) 11'\lJY j
I fI[? 1) ~~~L,~ If?
I II f 'd) ~ ~ /J I ;2 l ~\~r I~ I
\, II I r ~ t:i UI
\~~ (hn U ,I II r~ N'
\ '~\ \\ IUI ;( Cl~ I II ~
'\~LJLJI u~~ ~,36THAVENJ\ I ILJr
/;7 Jj~ Inr-IFTIlnnnL~ II I nn~
LOCA TION PLAN
o 600 1200
~ '
Sccle in feet
Jl14 BOi1esiroo
Rosene
" Anderlik &&
. \J. Associates
New Hope, Minnesota FIGURE 1
42nd Avenue N (C.S.A.H. 9)/Xylon Avenue N
Street/Intersection Improvements City Project No. 547
34186F01,DWG AUGUST 1997 COMM, 34186
_.~n U~^ L._9~l_'H '.\:1 '?~J
9>\'f8uulM J ~ .-.-' "" ;::!
.' \ '\ .. ~~ co"'" Z
U ... . ,:r--------', U1 i....._, ;: iI..: I \'1' ,..,- l c (; (; Q 0:::0 0
-i 1J : \" 'il\ ~.j lc.S:2ilii
~ i 0 :;: h \ I \}- Co C (; -: w..
\ I ~ '" I:: '"I, \ '1 , coW W, ["" W U
! ! r-Q-! 1. 'I'; HJ I . I. coo Z ~ ~ G:
I, I',: ca" ',\1 \\\11 I~o ><;t-Z[""C::
. ~ ,," I, 0- w<w
'\'" ~ : Ii Ie,,'" 0:: o>O::z
_ J II \c \1 .~ c 0 ,,/.,.{ w,CL ~ Z < t- 0::
,; " ,---U "_, IE, \ I c, ,,"' " t-/''oJ::l::l<WO
v Z.-r, \ \ I I 0,. , < "". 0 V t- U
_-.1 I " i' ,/ Z r- CD >= <
~, _ ~ 1,1 0 0 .' '" 0:: Z t- W U
,~ 0 I [ll'!i \' If / .: 0 W,W I t- Z 0 €7i
2' ,." p 0 " ! t- 0 0 U1 Z -'
1 . ,: 1.1, : ~. (; -1- - < - W I-
Q) IE,I" \ ,~c ! I,' 0 <I$: 0:: W $: 0:: <
\Q)\" \" 0 .
g. >\\; \ \ i i c
:: ~ \\ \110 i, ~ c
~ " I':: \ \ \ 0:'"
> I'. I . ... ."
Ci Q) U\ ;; \ \ \0 0 I \ >-
',,-' Z c \~ \ c \ \0 <(
C'N',:: \\\~ 0 ",' $:
<<t\ ii ~ i;: 0 \ \ 5
'::'\,(l< \, 0 Z-
\ :: \.: 51- \. '\ (; 0 ~
1 \i \ I ,\ ~g '; \. 0../ 0 0
~ :;, I ~~ ~ ~-~ Z >-
'-.-L II \ \ \ :-:2 '; ~''''''i ..' < 0::
I, II \, 0.. 0',.: : CD W
. ,)/ ',d.,i ,'(-::J- 0\ \ i! < t-
_ "r--c 1\::1" \;\ c c " V i ........w
'i' , I :: 1\ 1 I' 0 ,: c w:2
I' :: C ,,>W
:1 '-1" I 11. c '. : 0 u
~, lNI I q\ c \ i :2.
ul ~ (; ..cWX
(J):i II I I'"' 0 < ! i 0:: IW
, ., I ,"~' 0 'U----'l'
-;-- _ j I i I rll rA :
is <(...L.I~)! I . ",M'V";">'\x.x"~9. ; J
"$ , I I roc ,'''- \
...... (t:'\ : I 1 \ I I cO ,-- _.~........
i V v.: I I ~ C C (j :~nJ;;:~:.::J
V OJ" [" Co" ...,....
_ ~ i ! hi y > > " . ~~, ~ f
'I ' :j ,..::...I-r.r-rY; >'.;:.:...x..",~- 'I ..- __...3
, : I II. -l y ... . 't,.; '-1 !
.-2. I ,; i! 1 II _ 0 C 1 :: :
U -'1:11'1110'0 c;' """....,... i 11 1
I. 'I fL .. J" :.... :, ,
'~ j II , ~)..s i i ;
: I . / I IrQ) ." (". :: ,
_ I I)"" ,.... ..-----t,J": ~~~
: " ~ I I, .. .""......,1' :: F,;
:' Ii n II' I; I! ~ ( :{! :~: ~;;::I
, c" 'II II' I' ~ ....mmd.. .. ." '
-..Jr-'e.! Ie i,'!, 'I is ,,~,.J1 11 pl lm
".,.,-::c Q' '3'! I' I ;::,. .',." ,. .
" " \ . v,! \ \, ~~i J ! I, Q3 (.....: ~ ~.' 1; ~
, G' 0 co' -, ' ,G I", i I I trj"""''''':: :
~~~! i i~ii' 111' == ~;~~"j H l
"(78Jlu~ N'p,~, i 11 [
. '..........m........:..~ - . '!i '. -C'-'-'~- ..~::::::
~ w-l
C::1J ><
8~t<~
&~:J~tn
Oz >=
wWWS:?
>-ooz[""
<-5ZLL
:S::S:O~~W
W .0:: r-::l
2::wCLo Z
O::::l t-t-w
ozo u>
wzw::l<
f;:;;::<zg:z
w w:5U10
t-Z::l Z..J
Wozzo>-
:2..JWO::UX
W>->::lW
o uX<t-O:::@
c /""'...
I \
J \
/ \ 0
.-/ '\
,....-r'- :...
'~
H.0136 33S i-
.:Ni I H:.Jl~n t}
0::
t-0
U1Z
zz
C3iS
w-
CD$:
~
I
I
1
8U008
~j~e~;;~
c' <;; ! 'f ~?
-".0 dl..! c -ill ,f
\' q! , . 1)
i d: 0 0 g l!
' I D f,
-~ -""I' CO! '!
'-l;j\ . o~ 0 0 c ft J 1
" c--,-"'~ G (i ,1 t
f '-11 \ ru l liE ~ (\
! ,-" '8-r,U~fi'.9 0 ti (J) } ,
~~~J:'::'~::L:~~; ~ I \
ooilo Dllllb~ liU1j ~
.-L!'f.---; CJ 0 'i 0 , '
~~, 0 ~ t! \, ...~~~~,
o Ie COO c; ~ ~
co 0 ~!
I 0: bl. c-,~ c:! t
lie, 1
l 0 I f I (; C; :
~l~~ijo~-';:;J t."".,.o.coo.-
1:tllZ___
a
o W
w n:::
0:: :5
::l"':"WZo w
CDWZOw Z
w~8GC: ~
CD"-lCD::lU1 LLl
> c:< U1
0<0r- I
f- i-lnO 1-
W zw W
WZOoU 0
OOWU<
lijOQ::W...J Z1'
CD::lo:::fJ 0
2:08~0:: W~
::,t-0::;::!2- !;;:lD
OWZ$:w U
U1::l0w> Oci
z3>=g~ dZ
O>UU1W O::w
<::l.0:: 0::
U O::W ?;::::l
O:::5tngw $:0
t)>=Z(/)CD WG:
wWO-O ;:::
-,ZU-'-t- o::W
WZW~ OW
~O::Ow "U1
~~~U1Q 5::>-,
WCL-' U1 <'"
IU1<W- UW
5Z~~;:: ~t;j
>>-OwO:: Z:2
OCDi7i;;::~ ::it3
W
5
z
:~.
~' ,;
,
I.
e ~
~,
':':J
P.I::'':)),;,
e...=
S"tU8W8AOJdw
.. "'" ..J.......... <> ~'
~ XI/Japu\!
8ueaoC:!
OOJIsaU08
~
~
M
....., -.. ........;:, .....00 ^~'..J
Slu;.w.o.OJdu..q ucn:::;'SJii>;Ul.t';::l"J1S
anua^v UO~X/(6 'HYS'O) N anua^v
\ilOS:3NNI~ ':3dOH M:3N
"t88J"tS Z Ot\)
8Jn5!.::J
PUZl-
.1'1
;,G\
!i
-~ I
, L
tz:.! A -r 1',1 ______~
I . I l\~ ~
i L", [',; I -0
I ---1- U1 3:
i--:J "III 6 <V
-r I! 'il.~~
""';/I'\11! t u
I, l' I! ::J c
N ~i II::::: 0
. '1'1 CD U
.. ~ NI it
n 0/' : I . x
" . ~bli c: w
-~~I'II"
I ""';1 II
1.:...11, /1'
, "I
- L'J ! 'II !
N 01 III
i ~ ci I 'iii I ___
1. I 1_'
--- i:l1\ \
---. "';,',\\!
..,..., \.c. \!!l''''
v _ I ''1~
C N 'L'J ill \,'F'I
N ~ 01'., ,r
CJ" 0\'\ "," ~
Z v 8-l -e LJL\ III -0
- .- ::J -! \1 \ \ U1 3:
f- (f) u ~h \ \ 6 ~
(f) ..c u :'-l~\ \' \' \ .S:: 2
- 4-' C - N! \1 E u
XL 8 S:! O~,,\I\'.3g
W~ 00 IJ o\'\ mu
I ---L..-" X x
tO~, W W
cr.~
CD '.
" -Ii;
l~
C
<V
E
<V
> /"'./"'.
o L'J '"
n
>-. - (/) Ui
OQ)L0U1
T..;....J 0 0
~~UU~
Qu..............................u
6Q)8.D
~uiSg;~
.s E CD CD E
>=08Q)O
.2=6~~
._ c ...... ..... _
!IJ:J00::J
'N '00 ~) 'I") '<!J
J I [I
QJ L.
8~
b:; tz:.! ~
C0 ' ID
o m
u~ :::=""0 ~ v
o 8 ~ ,-
~.D ;s:~ I") (f)
N...... U8
to::J 80U10
CD IU ~ 0. 0 <lJ ..c
~ <vECDo. 4-'
uo......V! :J
,.-....... :-- cUEl- 0
>... i' _ 1'''1 8," 20 (f)
!...... '{- m~ ""00
Q) ~ ,_______L.c.
4-' + '" 3: (:) :2 G::.I
Q)
ZIDE n.L- 0
n !' 4-'
o :-2 Q) "---' 'I-~
_(f)U - LLI .
f-U ..c ID:?; '\'- :;J :.LilJN\'v'S ~.
-+-I c: OJ ...-.......
W ::l 0 ',~ 'C V
o E -1-.5. <C ~ L
(f)(f)Q) I ~ <( ~
U) I- 0 ID
f-..c I ::s-
4-' - I W QJ ::l
W (j) (j) N I (f) >.c 0
W o:::J I i z tV.g.s:: C CD
rv ,--"c I Ii - uQ)~ 0
LL ID I ' 0 > .-
f > lli1i. ~OouO
r- ~ ::;~(!)z
.___._~_.J \ ciJ ~ e:i Vl '--" _
.D 'ii -'-...; ~ > x .-<C
v L. I ' .- ,::: <( W
C ::J ! CDE_..:::s:::~
N U 1\ . uc-
, I x.3 6'0 0 I-
"'l' U ...;1 W m - ~ s W
__ l1-\ ~ 0 r I
o V.....J c=. ~'6. (f)
8-l U 1 'D\ :2rN,-" =f I'- Z
;\~'IV :,,-.,' I cri
,,1 I Q)
, I,,: 8 C
I u
" c 0
Ii i',~ ! !l -1
il 11 t . Q) v:
~J I, 0::< ...
n-" \) -------""'v N
~;L..---- ~oP ~
A 1'.1 0 ;s: ':; "-..-.
1.1 E;::;' .
v I'~ ~w x a; -:::r
~~ ~WO::::..--
o
W ID
(f)v
Oifi
u...c
O-r
0.:::: 0
u.Z
G::.I
o
+-'
.,-
..:::s:::
o
$
Q)
v
(f)
II)
V
L
o
>
Q)
:::J
o
CD
n
CfJ
ID
C
o
-l
N
.,-
I/"'. C
<lJ >. (!)
U 0 C
C- '-
'- QJ
;- C) >....-....-...
:;> OLf)""
us. 0 Q...
U1 U1
.......,Q)cncn
~.- ~ C 0
mCD ~UU~
.-:::::-'u'-"-"'--u
X:=C(l)Q).D
w:2 0 ,;, ,;, ::J
~. l) 0 0 if;
:= ~N ;- OJ OJ
:2 '-" t E
~Q)Q) 0
~ > > "-
'c ~ 2 'c
:JCJ0:J
'00 "I 'I") 'to
, .,
x x x x
wwww
3:
u 0
Q} ;-
ill ...r: 0
Q)UJQ)vl D::J
~ :J U! 2
- 0 ::; U L.
:J U -' 0
o 0 ~ :i
U L. U 0 C
l.. ~ Q) 0 E
2=8~ u
;s:;;:;,m88-------
-...... IJ'! en C
(f] (.Ii Ui 0 0 .2
-; - .... men......-
660- 0
c c C QJ QJ >
.- .- .- ~ ~ 0
E E E 0 0 U
-._...,cnQ'lX
~~~ ~ 2w
!IJ !IJ!IJ 0'\ 0'\ QJ
0'\ 0'\ v
~~~<<o
'"'" t") r"j ~
(!) QJ Q) L0 n Z'
0.0.0... ::J
~~~ddif;
, , , , , 'N
NNlOlOCO.-
i
I
UO!peS
feeJ+S '~
.---..
Cl
W
W
CL
(f)
Z
()
(f)
W
Cl
I
CL
:2
l[)
n
^
I
z
W
:J
Z
W
>
<(
,....
W ~
Z ~I
o
o 0
CD z
o U
I- <V
o
Z 0::
w >.
:J z :::::
Z Uc:
Q) 0:
w> ~:;;
c -
<( <lJ ~
> ::;
<( <( C
c
~ c
I- OU1~
W >--Cg
Z X (lJ-
Z :::::: E ti
~ mg;e
"---' , 0 =
I 0..<
I ;2 ~ E
(f) Oif;-c
if;uc;
Z w,-"oc
o z :;:;_
- z z u C
I- _ 8e
() :28cn;
W _:J~;
if) ~ ~c~
w... > _ c.
t:i $ <( ::;~
W - (lJ?
ex:: ;s: -g 2 ~
I- WN~~
(f) Z~Vl,
ON 8Jn6!..:l
o ." '"
o ..>.::2
.t:tU::::c:1
co c '-"{:i
'" <lJ <lJ 0
C OJ "'0 OJ
00 c '"
CllCC<<
~=~
II
8 n U8^ V ._,~_._ .
- - iB'uuiM'- 1 l'~~ '----o'~
D1i7 ......:.....,.:,!"~~%:5'::".;;., - c c c
c -1---, ',M; HiJ - ,. c c
' If;._ '.. I ", c
' - . I"~ :t. \,.'0 c
~ i ~ .":\ \\ ~ ll1 , c
, '-0 '\" u [':1 c ,/
l ! r ::a' d ~\ tl' - .. /:./ . 3S
' I ! ~:_::L' ~ 1\[ i. ~ 0 c _ .' r::."'<i ~ In
"====.. I':: I~ " ,. / < >-
-=-r----J~.+\ . 1\,., // Lj [j]
r--t c /18 .. c C!:
'6 -\0 \:~ - r, // 0 ~ ~
- :2 ,0 ::,~ : : , < w
G " I\~ (j) \~ CO! f C [j] [j] .
Co b T 1,1 l i 0 ~ :2 'V
f I:\\~ < \ I' ~ \~. c ~ 6 Z
;::, \~ (f) \ " ;:2 C '\ \. CD In E2
-- G ',I1V 1\1 IJ'p "; ..; ::r: I-
,.. J: C . . ::::::: ~
' i, :" 1- 0.. o..e ; \ C :.-' z '
! 11 ~ '" \ I, U U ",,, c ~ ::) t3
1 \ !1~>-\~f 0::: C!: \. \.. 0"."1" U 0::: $:
; 1110_ t\ . '......"-_."_~ ," f-
c1\~!~ \', 'N ': C';" \;,'''lJ/ ~'~ ~
I A"" I'f--"" '. V-'ii ....
"-, : ":'1 3 Q C , Ii C [j] ::2 Iii
,-'- !/'----[ J'i;: I" c, 0:: ", <ii z 0 <
- .: I:: OJ.... c \ ': OO:::w
Ill, j~ Irl'- {/) c \ : ~ 0 () L:.. '-../
I' , ,-- \" .\ ": . Z _ " .
' ~ ,. \'., X 0 ~. 0 . I'
~~!! , ~~~::'l~~1~m_8
2. II! I:; 'N! I w...; W .. $... ;~
' 'I: 110:::[j] "''''*.
'd 1 ~J '-f(f '~;Iil '
~ Ie I: If,,,, ""''''W''',": ,::
"\, Ii I~ il.'2 l =!LJ""
\'J' iJ '-'" "".
''0 >, IE, I,.;, ;l i i! _
~;:.,.:: .. I C) /:..1......_.1.....-;.::: ...
.. C::-\i . ~ I' 6 " ,_ ..._.~l i i i
~ -I" '" '/-:::"1 .:~-'o ",' lie
- , ~ ,'? 11i:O ~; ~ r... i i
.~ ~ C= I ..../ ,...,,""....""':::
~o:co, C E ~:'::;:;; i'i!
.. , 'c' 0;-, I' II .'2 Ii: :
I CD: "-', ...
,r-b"8 n U8b'5!.,>> ~J E _j:=
~ ...........,,- ~ lu.i ~._._+'
c ;:.....~..; ...~JJJI181~-.
....,""~'~"''''.... ]'" I ';
~.- f5 11 _ ~
- ""';~"blG-i'x ,,: II, ,
'T~:-'-'!" ~' , Iii ./7 .
:I \ i r:..~.>,. t ;! 'c.:.
.. , ......' , \ ' . I \
\l \ ~:""':. Cr-..~/..~..I:: ~ II' ~ G.. ~ ,/;J:~~::~..~>,,:
". v. .~^'~----;: -!; jJ' . t, <' ~ .-..::::....... '.',
~. ' v ............~.......T I I, 'f? '. _'" \ \
" .~.--- ,~.~. '-,....1<:'<-. I a ...... " ,,,,,
" .," e 1:'" 1"0 " "',_'
' -, 0 1': /1 >- '" ",'
IOJ ; , , ! i I !;is: '. ..
":d ~ 1 "- /'1 Jg 5~
,01;::..-..-,'7:, ..-..,-....'1' 1:' 3~
"..:;......- -'......'1. II/ >-w
::: if...... "":' . I ~ I ~ c
.. f, ;, ; !.'7~ /'f-I
c; ...."'-(~~...,...'-. ~ l
rc __ .....::~~:::~:_. c !~ I I! 0
~,""~ 1,,0)/,\
\~,~!clii::JI/\
I',,' Ii I, Ii C I,
' !, i ! 0" 0) ,
ci I am'OCl7\\f /i > I' \
t~)..~.~::~:..,.:.~:~:.:::.::, ~ II~
t;.:,~....;." ! ~ UD, '!~, i 1!11 ~ ill
" IC Lr'--""', i "-'-'/
IA-'i !, ='.:''';
-'L-\cl--- \_'c'1 i:i :
J\IC ~i ' c ~ II E
! ~\ C c.J !~ i
! . l. !'. i~:,
! " , I' C C :~ :1
::5 , c~' Co ;1 !I
I ' "'I
~, ' ,--, l;i",_ c; ~ .
' i ! '--ri: : : :
....J.I \ 'nU~:rt\90i !
'-, ,'8, i- :
\)~.~.. !
'~ "\ \
!\ \ !
.r:: , I
~! " "',;
._, \ "
o : "\1
t' , ..\
; 'f.,.) ~'.
'" ( \ -:e\ .,'
Og, l... \"'\~' \\
-........-.. , ~ \
.s ) \ \
U; / ,\1
3 ( \.~;
i \;:
/ :I!i
~ .........~.'; j
~---. \! if
't i :;i
\
?/'--....
o
Wtfl
<0
wZ
z<
_..J
..JI-
Ww
Ol$:
~../'-\
-----.j
U!
:: >-
~ ~
t5 l..'
""---./'
./"~.
''-,
.'\
./
Cj:':;;::;:::;::::~
:3Z_
~
"y~
~
.~"'. .... .<;'.....~,. ""'1'>>~. ~.~~:n:<l~
l:';:. ;::"~St :o.:y:
G~:=~d't
G~"";C
"""..~;:.
l:i~l::S
"'Iin"'''';.,;j
;~lj,,-;;'J'I' f .-./....",::..,,=
(t88.1tS)
saJapossV' ~~l
~ ~!lJapu\i ~
auasot:/ m.::a
0011saUOa rur
N
Lt~ "ON l:::::rm:ld All:)
SlU;W^OJdwj uon:::<;iSJ..1ul/lc;<?JjS
anua^v UOY\X/(6 'HYS'::J) N anua^v
VIOS3NNIV~ '3dOH M3N
J8M8S W.10tS ON
t
:,1 '.
L'
~.I .
~I
a.1n6u ~
~I
PUll>
.-
0' _
.~ 0
~ ~gc
0.8:;:; (ll
CLfl)'5E ~
\: "0 a.. <
'. fl) a; < 0 ~
;:; :;u Qj ~ c:>
, ' ~ ,~ ~, ' ~
; ':' L:..CO 3: 0 tn ci ::J
II L xiSg:
~) 0 W2CL '
_, W W ' 0
. , ~8 ffitn3: ~z
,....,.. I _ "- ~,z >>-w 0
",..., , " __' w, o~Z ,,~
------' . .~. z .....
uu..,.,... ' i ,.', _~l._' ...J 0 :>-
..... .oi', " ,:.\/ ..' \ ::i<- W 0 ;>-
I" '" ,.r/'. ' . WW ~5, ~W
"',I I >- -.:~'"",',' ~0'3: Q $: (fl Z
II '" >- ' ' .,..' ' -', == w 0 (f) 0
<z "" .c.(fl 0,
~', OW .' . ~ ' . /" /" , ~ ~ ~-
/, ~, ' '. ''c- / ".. /' " ,,'J 'J ~
," ::;JI1 .__-~,' ./ '. 0:: W
Ii w< "__'~ .... ,<-0<- ~:>-
I' ~w ~ \ U' U ' ;>-
I . \ r..,;::J Vi ::J U W
Ji S? ../ I /' 0:: 0:: ~(f)
,~ ~. i-vi- i-"'"
'ii ,: '" /' (fl z (f) (fl 0::"'"
Ii' .....,./ Z ::J Z Z
" .. p~o OC
'I \C'" Ui-U utn
II \ c
, It! ,,, 0,\ 0 e
, :-:::' ;' C '.1
i 0 i ' .0 .. ,'1'
, '~
..u"'U\ ..'~" .,.... -'c \ w \ 0 C 0.\.
-----,-,0" fl) , "'l '
lifE Q. "cllc .
-.Liilli: 0 \~. \ \ c c
_ ~" ,. 0
~O;i ~ \ i' \ C c c ~ is
,. .,..' 'I, ,,<,"
Ii ~ I. . ". 0 ,I ~' j
'LJI, i " ' 0 \\ <Iuu w
Ii, i Il71c '.'''''. C',' w<< U
_, /" ' '( c .., c' u'
--' i! i '0' .' ~"o ,
. " ' ,w" " , o,j - N N
t:::;::li ! . ct:;;.',o:2; c.J:s! : :
o 'C (f) CL b c (fl": Ii
......(;;., W(fl I c.> j I::
~.) ~ 0 . 0 "" 0, ,~ ' , Z
_ ,wz E 0 ~ 0 ' , 0
i i ~ :5 c tI:J-W ~ /' Z : : ~ i=
_,~' ' '0' o"ro~
~ ~w~ ~I~~~~E
h , 0...J001l2
d.,r., I l. "-"g' ~ t3 ~ Ol 2 ~
, , ," :/ 0" 05
:=L" ~'''~ .. · ~~~~
""" ~ / G~~OC
~.~ ~ =~:~;:~,,':'''f:;:~''.';~;~=':'tr~~:~,=::~:=~;:==~~'r~'
I 8nu<;W\f 8U0081 J! '!~ "':":fl~"""'''
, NI::Z
i ...... Q) "-1::
L- ~ :J ..-\ ~
1 ..-\ c ~
I ..q- 0 I~
I > ..q- >
~ ~
:'
-
I
t
I
I
I
I
l
l
1
!
i
,
L
I
I
L-
i
I
,
i
Z
, <lJ
, :JI
I cl
, Q),
I >1
, ~\
I r- \
, -'- I
I-+-'\
i 0--
i ..q- \
I
,
i i
i
I
i
I
I
~
I
I
I
I
8Jn5!..::J ~
:Ii
~I ]
~~i
z-
~."r
as,
""
~j
$."::,,;...
l:;'I'!;:::'I':l;:",,;l'):";,:::.'\o"'~1:ClCt""~O
t;<< ~<;;o
;:;:lIl1l);"-::::"''' '<.1;.0':3
- -
S+U8W8^OJdW
"
sel5poss\i
9 ~!lJapu't
auaso8
OO.JP~3U08
PUOd
lf1
lll::E
rvr
N
N
LvS 'ON !:i3t'OCld All;)
5luawiMoJdw! UOH:;l.,SJdjUl/j;;.,;;S
anUa^v UO~X/(6 'HYS'::J) N anUa^v
VlOS3NNIV'i '3dOH M3N
8nU8^V 8U008 g ON
PUZt
"t.l:'C~'-' -" ~""'''-''''''--~''''''~l;:...~;
II!
I I
1 !
)
-----
-~
~~==----
/// ~ ------
/ ~ ----
/,?-~' //.-/
__ /" ~..X':;'\r,J / //
- - /'
___ --- ../---1 ;
--t FUTt.'REF-!:ATIrME . ._.::=:-::::::--- _--'1!
~', '" i ~:-'-=~:' ,! 1
\ \ \ I 1 / / :.."'________ c--'-'N-l ~
\ '" . i L,,," / J-, _ _ '::1. U V~,
'" '-----~.iJ-/ )'...' , ~ _""~' ---~ ------
'-.... '/ "...... t'_~" __--_ 1 1-...-_.......... ~-~
......................'" /"" ..." /// -- ....--L1- ---: LL -=-- --.......'........... .. ,."" ..........
y _ /;/ /-::--. iT r-~--....... ......,..............-
,;~<:///;./ ;! [ ii" ...""'~"'~'."
,',1/ _, (' ,I 1 . " /..." ") '. .,'.
.>??'~~~<.~", --~~~ ! /:-/";."",,"'<\
// !-)--..""",'V---:",,,,,,,,- 1 I i~'::',///""/<,^,, \\
I,! '" "~') // ----t .i ~' ....... .. ./"..:.~ / \ '. \
i / / I '" 'y ( /?!UY"~ ""'ROEN "-.'>,~,.../..,,; \ \ ." \
/<17', 1/,' / i " ,,'<\Co, ~ ,\,
'\/ !/. i!// \"\\\ \ \, \\
I. . "'f..... ! I; 1/ \ " \ ','
,',\ii!//; \\\ \',\. ,"
! C:..j I I i / mAL \ \ '; \ ~ L: \~1
,=--:"-==~-:J ;:::.~~= .I~ \ \ i. ___ l=::::.-=-=--=-~
L...--__....:...__-' i..-__"---' ' ~___ _____---,
i----~~rrIL;]L , ,~-l,".-:~----
i "",JrlT~~"1E '\,,;~ ~L- -; : i :
1 " 'I .' fITm1J,""""""-",:~ . I I II
~___~_lldL-JiJ" Jiiliiril~::,..d5~=-\__~_L~",J LJ L____~
'.~ljl!:::d:;;::\~J~, ,==-t=--~-C-_- ----I
n,.,.,~,-:--;..--:--..A'"'' ."-:-',~.l ....
.!;j;:i'::~._:~l;:~" .... ':"~ ~'-". j
/
/
I
j
""--1"'--
~....~...,___o-&,,~
~".l~~'''''=-"';
iihl,~
.~_J_-';u.",....._",,~..-r'''','_'''''''~~JIi_.W .~ v:::
81
i
I
) h
_ 1 . 1"--.
/ ; I I ...........
// J-!-1 ~
//\ i I.........."'"
/ 1"; \
./ ' \
I
i
I
i
I
I
,I
I
I
I
\
\
\
''--
---
Bituminous Drive I
6" Vertical Curb ,
Catch Basins I
(Reuse Castings) I
I
1
I
B612 Curb & C-utter !
12" RCP Slonn Sewer I
Catch Basins :
(Reuse Old Casings) 1
. '':'':'"
\; t
r'I:::;~~?,~V::' '~.
_,t~i~~~:j ~?
r----; I I !,..---;
I':' :~I':i
.. '.
, "
~.""~.
MAUSOLEUM ?ROCS:SS;CN LA~e
! f iF'
:' ~ 1,1' '-~;E-l 1:'11
, ,'- ~ ',_ ~Cfae.
.;'.",,~ --1 II T-{,: : !
~ .'~~ I)
~~ 111
!f-\ ! 1-41
~~>;:J
~/
I
~'1
L
=i
'r-"
71
r='
J
---1
----4
;]
'===-._r==-
.
.
.
.
.
.
-----------.-------....., :
,:;>
n1STfoc; Id~
1.'V.7':l.S:2
i
I
~~I
-----.j)~ i
~ ::C51'lNMA1~ .
/,//' ".0' I
....>r_..
I
---_ 1
Q~-=-_. . i.
~ '
~_~ ---:r~ ~,_ ,,' !
,R 0 , k f 0, d ~2"-, :.:--::;;-~~~~4
-~ ~ -~ .~~".~
~~~-~-~~~~,-l
CITY OF .eN "OPE 3 M -i Z::'~'"V'lfF - ~I
TOP OF h'YONECUAD. :<,(LO~. 1 -~(;';r-J .~
~~~/~;,\~RO RO ='~~ ~ i ~ ;;:"., I
.3';;:8:16 CORA TO GETH.. DATUM ,if =1 l I .......
5303 GETHSE'AANE ::!"E'I <I 0 I ~' I
I:, :;11~: I
\1....:1 I
.~
j
;A!..E: 1M", :30'
~
\~ lC :i;l ..~
;ALE IN FEET
I
IT\
\i Ij
\};/
1WRTH
Figure No.6
ENTRANCE CONSTRUCTION
Tl!~,~ATIlOLlC CEMETERIES
'''''';.1.un
00
f..
~(
If
~ ~
~ ~ I ~
~ ~ ' I \
...' I " \
~~~'. ?t(!/ U\
~... " .
~~'- ,:~
'\f'A~~
~.~ ',: '\
~.~ ~ \
,,~~ \
~~ !\~ \
~;;, ~~ \
.t, r; ..:.~
~~ ~~
tb ~'~
f) ~: ~~,
1';<',' "'::'
*,,- >:~
~t ~~
~~ ~~
~l~' ~~
,;-1-1#
~:.
.4f
I).
'"
~
'-
l(
"
"
I/.
~
(
~
t
'.::
~
~
~
,
IJ
l.._
iJ
I
I
, I
I
i I
'~~
~,"1"."!,1,
! ,', ~~;..- '"
j .[:
, i~. ~~
L:i ,::;~
~ ~g
I
L
11"::::/'";';.1';:'
{.-
-
.""....'~."
....c
~r..:,.;
'5""
[ON 9JnB!.::l
I -"
~
A TT ACHMENT 1
Development Agreement (City / Cemetery)
PLANNED UNIT DEVELOPMENT AGREEMENT
AND CONDITIONAL USE PERMIT FOR
GETHSEMANE CEMETERY
1. Part i es to Aqreement. Thi s Agreement dated the 1st day of
::r~A"~'/ , 1991' is between the City of New Hope, a
Minnesota Municipal Corporation (hereafter City) and The
Catholic Cemeteries, a Minnesota Religious Diocesan Corp.
(hereafter Developers).
2. Sub;ect Prooertv. The Developers are the fee owners of the
following described property which is the subject of this
Agreement located in the City of New Hope, County of Hennepin,
Minnesota:
Gethsemane Cemetery
3. Conditional Use Permit Planned Unit Development Aooroval. The
Deve lope rs have asked the City to approve a Planned Un it
Development (PUD) for the subject property consisting of the.-
following uses: cemetery, burial, mausoleum, and office for
cemet e ry bus i ness and use on 1 y. The City hereby grant s'
conceptual approval for the property as set out in the
Gethsemane Cemetery Mastef Plan identified as Exhibit A. The
City also grants development approval and approves the PUD
conditional use permit for the first stage of development on
the condition that the Developers enter into this Agreement
and comply with its terms.
4, Develooment Exhibits. The Developers shall construct its
phase one improvements and phase two Xylon entrance in
accordance with the plans shown on the following exhibits. If
the exhibits vary from the written terms of this Agreement,
the written terms shall control. The exhibits are:
Exhibit A
Gethsemane Cemetery Master
Development Plan (January, 1993)
Mausoleum/Office Site Plan
(revised 8-30-93)
Mausoleum/Office Grading &
Utility Plan (revised 8-30-93)
Mausoleum/Office Planting Plan
(revised 8-30-93)
Mausoleum/Office Phase 2 -
Entrance (revised 8-30-93)
Exhibit B
Exhibit C
Exhibit D
Exhi bit E
1
Exhibit G1
& G2
Exhibit H1
& H2
Exhibit I
Exhibit J1
through J5
Exhibit K
Office Building Floor Plan &
Elevations (7-9-93)
Mausoleum Floor Plan &
Elevations (revised 9-15-93)
Water Main Loop (8-19-93)
Signage Plan (7-20-93)
Wetland Delineation (shown in
9-21-93 SEH Report)
5. Shared In~ress and E~ress. The Developers further acknowledge
and agree to provide for Ingress and Egress for all uses on
the subject property and hereby expressly agree that all uses
on the subject property may utilize the curb cuts and
driveways shown on the Exhibits for this purpose.
6. The Work. It is contemplated by the parties that the work
will be completed in 4 phases as described in the Master
Development Plan attached as Exhibit A. The Exhibits attached
as B through J, including any approved subsequent amendments,
describe the phase one work and the phase two entrance, which
shall be performed by the Developers to the City's
satisfaction in compliance with all applicable codes,
ordinances, standards, and policies of the City. The work.,
includes all on-site exteri.or amenities as shown on the plans-
including, but not limited to, landscaping, private drives,
parking areas, storm drainage systems, water mains, sanitary
sewers, hydrants, curbing, lighting, fences, fire lanes,
sidewalks, and trash disposal enclosures. The Developers
further agree that all signage on the property will comply
with exhibits J1 through J5 and the New Hope Sign Code.
7. Financial Guarantee. To secure performance of the phase one
work under this Contract, "all other terms of this Agreement
and payment of all administrative fees require by the New Hope
City Code, the Developers shall fur"' e 'ty with a
f i nanc i a 1 guarant ee in t he amount of .~ 1 ,400.00 \:j fore any
work is started or building permits is -d~ financial
guarantee may take any of the following forms:
i) Cash deposit at no interest;
ii) Assigned Saving Certificate - interest to Developer;
iii) Corporate Surety Bond;
iv) Irrevocable Letter of Credit for term approved by
the City.
This financial guarantee may also be used by the City to pay
all of its costs, including but not limited to, legal and
engineering consulting fees, incurred by the City to enforce
this agreement.
2
8. Completion of Work. The Developer agrees that the phase 1
work will be completed in its entirety on or before the 1st
day of October, 1998. The phase 2 entrance shall be completed
no later than 10 years after the execution of this agreement.
No extension of time shall be valid unless the same shall be
approved in writing by the City. An extension of time shall
be valid whether approved by the City before or after the
completion date, and failure of the City to extend the time
for completion or to exercise other remedies shall not cause
a forfeiture of the City's rights hereunder, nor shall any
extension of time granted by the City cause any forfeiture of
the C i t Y , sri 9 h t s . Its h all bet he d u t y 0 f the 0 eve lop e r t 0'
notify the City of the completion of the work in writing and
to request a final inspection of the work by employees of the
City. The developers shall be required to submit for approval
additional plans for all subsequent improvements as required
by New Hope Code ~~4.19 through 4.197, with the exception of
the phase 2 entrance attached hereto as Exhibit E. The
financial guarantee furnished to the City shall guarantee
completion of phase 1 improvements only. Additional financial
guarantees may be required at the City's option as subsequent
plans are submitted to the City for development approval of
future phases of the project. A financial guarantee will be
required for the phase 2 entrance prior to Developer's"-
commenc i ng const ruct i on of the ent rance. These guarant ees
shall remain in full force and effect after installation of
the work, to determine that the useful life of a1-1 work
performed hereunder meets the average standards for the
particular industry, profession, or material used in the
completion of the work. Landscaping improvements consisting
of trees, shru~s, and other living material, shall be
considered complete for purposes of this agreement upon
determination of the City following inspection by the City
that said materials have survived one full winter season after
the actual installation of the materials. The period October
31 through April 30 shall constitute a winter season. Any
work fail i ng to meet such st andards shall not. be deemed
complete hereunder.
Notice of the City's acceptance of the work shall be given the
Developers following inspection and a determination that the
work has been properly completed. Any such completion notice
shall not release the financial guarantee. The financial
guarantee may be released only upon motion of the City
Council, and shall stay in full force and effect until all
administrative costs are paid in full.
3
9. Street Ri~ht-of-Way Dedication. The Developer agrees that
development of the property may generate additional traffic
onto 42nd Avenue North created in part by use of the new phase
1 office facility and mausoleum as well as by future
development in subsequent phases. To alleviate the potential
safety hazard created by additional traffic on 42nd Avenue it
is contemplated that Hennepin County with participation by the
City, may desire to widen 42nd Avenue and construct left turn
lanes at Xylon Avenue North. To facilitate these street
improvements, the Developer agrees to provide by permanent
easement street right-of-way over, under and across no more
than the north 17 feet of the property as shown on the 8-25-93
preliminary plan prepared by Bonestroo, Rosene, Anderlik &
Associates identified as Exhibit F. The Developer agrees to
provide approximately 12,000 square feet of permanent right-
of-way at no cost to the City or County for the left turn
lanes at Xylon Avenue North as shown on Exhibit F. If the
City and County request the approximately 10,400 additional
square feet to construct the two-way left turn lane as shown
on Exhibit F, the Developer shall receive fair market value
for the additional square footage. Fair market value shall be
determined by an appraiser mutually satisfactory to both
parties. In the event the parties cannot agree on a single
appraiser each party wi 11 select an appraiser. The appraisers"
shall then select a third appraiser. The appraisers shall -
determine a fair market value of the easement taken to which
all three must agree and the parties hereto agree to be bound
by said determination of value. The cost of said appraisals
shall be paid equally by the parties. Determination of the
exact amount of right-of-way needed for both or either left
turn movement on 42nd Avenue North as shown on Exhibit F shall
be determined by the New Hope City Engineer. The Developer
fur t he rag r e est hat all f u t u red eve 1 0 pm e n t of t he pro per t y
will take into consideration this requested right-of-way and
no fencing, monuments, landscaping or structures of any kind
will be placed or constructed within this 17 foot. strip of
property.
10. Storm Water Draina~e/Wetland Delineation. The Developer also
agrees that development of the property will generate
additional storm' water run-off and may possibly impact
existing wetlands on the property. Developer agrees it will
dedicate at no cost to the City a permanent easement for storm
water drainage and retention ponding. The Developer agrees
that the ponding easements will be in accordance with the
recommendations made in New Hope's Comprehensive Storm Sewer
Plan and that said Plan has not yet been completed by the New
Hope City Engineer. However, the general location of the pond
4
wi 11 be located di rect 1 yeast of the low point in Boone Avenue
opposite 4075 Bone Avenue as shown on the Master Plan
identified as Exhibit A. It may be no greater than
approximately 8.5 acres - feet of storage (NWL 902, HWL 906)
and shall incorporate approximately 2 acres of land (450' x
150' ) .
The Developer agrees that the City will construct the Pond as
part of the Developer's Phase 1 improvements. Further, the
Developer agrees to provide the City with all requi red
temporary construction easements 'upon execution of this
agreement for construction of the pond. The City agrees to
bear the cost for pipe modification in Boone Avenue required
by the Pond's construction and all restoration inclUding
landscaping associated with the construction. The Developer
agrees it will pay all costs associated with moving 5,000
cubic yards of material to construct the pond determined by
the City Engineer as the Developer's pro rata share based on
anticipated cemetery drainage after development. Said costs
shall be assessed against the property within 10 days after
developer receives an itemized billing for the work from the
City. Developer agrees it will make 10 semi-annual payment~
to the City until the Developer's share is paid in full. Said
payments shall commence on May 31, 1994 with payments due on.
the 31st day of May and October thereafter until October 31, _
1998, when the entire unpaid principal and accrued interest
shall be payable in full. Said amount shall bear interest at'
a rate of 7% per annum on the unpaid principal balance.
Developer further acknowledges and agrees its payment
obligation for the pond construction shall be guaranteed by
the financial guarantee reqUired by paragraph 7. The excess
material wi 11 be spread on the property in accordance with the
directions and requirements of the Developer. All private
storm sewer reconstruction done to accommodate Phase 1
construction shall discharge directly into the open ditch
which flows westerly to Pond one.
A second Pond shall be const ruct ed in con j unct i on wi t h the
Phase 2 Xylon entrance improvement. The second Pond shall be
located apprOXimately 500' south of 42nd Avenue North and 200
feet west of Xylon Avenue North if Xylon were extended south
as shown on the Master Plan identified as Exhibit A. The
storage capacity and dimensions of pond two will be more fully
defined by the Comprehensive Storm Sewer Plan. The Developer
shall be responsible for all costs associated with the
construction of the second Pond. Developer agrees it will
provide the City at no cost with a storm water retention and
ponding easement over the pond in the event the City deems it
necessary to drain storm water run-off from the Boone and 42nd
Avenue intersection to said pond.
5
The Developer also agrees to provide the City with a survey of
the property that includes a delineation of all wetlands
located on the property and verified by either the appropriate
watershed district, the Army Corp. of Engineers or the
Minnesota Board of Water and Soil Resources. Developer
acknowledges that all future development of the site must
comply with all federal regulations and Minnesota's Wetland
Conservation Act relative to all disturbances of wetlands on
the property.
11. Private Roadway Construction. The Developer agrees that all'
private internal roads as proposed by the Master Plan and
Exhibits shall be concrete curbed and surfaced with asphalt to
match those already existing on the property.
12. Perimeter Fencin~ and Landscaping. Developer agrees that
prior to the removal and replacement of any existing perimeter
fencing and landscaping of the property detailed plans of the
improvements will be submitted to the City Planning Commission
and Counci 1 for revi ew and approva 1 . Furt her, Deve 1 oper
ag rees that fut u re rep 1 acement of t he ex i st i ng cha i n-l ink
fencing around the property's perimeter wi 1 1 be with high
quality materials, that the fence setback will remain the same..
along Wi nnet ka Avenue No rt h, but t he set back along 42nd Avenue -
and Boone Avenue North shall be a minimum of 10 feet measured
from the new property lines after the dedication of street
right-of-way and ponding easements provided for herein. Also,
all future landscaping plans shall show type and location of
the intended vegetation and shall be coordinated with all
future fencing plans.
13. Internal Sidewalks. Developer agrees that any'improvement to
the Winnetka entrance or construction of the Phase 2 Xylon
entrance or future Boone entrance as shown on the Master Plan
will include construction of sidewalks on one side of the
respective entrance to the first internal cross street with
the entrance under construction.
14. Phase 1 Conditions. The Developer agrees to the following
terms and conditions as part of the City's approval of the
site plans for the construction of the office building and
mausoleum in addition to the other terms and conditions stated
herein:
i) The temporary office facility shall be removed
within 14 days after the issuance of an occupancy
permit for the office building, weather permitting;
6
i i ) A II above g round monument sand st ruct u res sha II be
set back a minimum of 30 feet from the property
lines as determined after dedication of the new
street right-of-ways and ponding easements provided
for herein;
iii) The phase one improvements will not require
construction of a looped water main and 2 hydrants.
However, future developments of buildings or like
structures may necessitate the need for a fire
suppression system such as looped water main and 2
hydrants or internal sprinkling systems. Developer
ag rees, as part of such fut u re deve 1 opment, to
construct the appropriate fire suppression system
as required by the City and agreed to by Developer.
iv)
Developer shall provide to the City anticipated
construction time lines for all remaining Phase 1
improvements.
~
15. Remedies for Breach. The City shall give prior notice to the
Developer and a corporate surety that has provided a bond as
f i nanc i a 1 guarant ee of any def au 1t before proceed i ng to._
enforce such financial guarantee or before the City undertakes
any work for which the City will be reimbursed through the
financial guarantee. Notice ~all be sent by certified mail.
If within ten (10) days after such notice to it, the Developer
or the surety has not notified the City in writing of its
intention to enforce any rights it may have under this
performance agreement or any performance bond or guarantee by
stating in writing the manner in which the default will be
cured and the time within such default will be cured, the City
will proceed with the remedy it deems appropriate.
At any time after the completion date and any extensions
thereof, if any, of the work deemed incomplete, the City may
proceed in anyone or more of the following ways to enforce
the undertakings herein set forth, and to collect any and all
overhead expenses incurred by the City in connection therewith
including, but not limited to, engineering, legal, planning
and litigation expenses including court costs and reasonable
attorney's fees; but the enumeration of the remedies hereunder
shall be in addition to any other remedies available to the
City.
i) Specific Performance. The City may in writing
direct a corporate bond surety or the Develope~ to
cause the work to be undertaken and completed
7
within a specified reasonable time. If the surety
and/or the Developer fail to cause the work to be
done and completed in a manner and time acceptable
to the City, the City may proceed in an action for
specific performance to require work to be
undertaken.
ii) Completion bY the City. The City, after notice,
may enter the premises and proceed to have the work
done either by contract, by day labor or by regular
City forces, and neither the Developer nor the
corporate surety may question the manner of doing
such work or the letting of any such contracts.
Upon completion of such work, the surety and/or the
Developer shall promptly pay the City the full cost
thereof as aforesaid. In the event that the
financial guarantee is in the form of a performance
bond, it shall be no defense by the surety that the
City has not first made demand upon the Developer,
nor pursued its rights against the Developer.
o
iii) Deposit of Financial Guarantee. In the event that-
the financial guarantee has been submitted in the
form of a performance bond, the City may demand
that the surety deposit with the City a sum equal
to the City's estimate~ cost of completing the
work, plus the City's estimated overhead expenses
as defined herein, including any other costs and
damages for which the surety may be liable
hereunder, but not exceeding the amount set forth
on the face of the performance bond which money
shall be deemed to be held by the City for the
purpose of reimbursing the City for any costs
incurred in completing the work as herein before
specified, and the balance'shall be returned to the
surety. The money shall be deposited with the City
within ten (10) days after written demand therefor,
and if the surety fai 1 s to make the requi red
deposit within ten days, the City shall have the
right to proceed against the surety with whatever
legal action is required to obtain the deposit of
such sum.
iv) Funds of Deposit. In the event that the financial
guarantee is in the form of cash, certified check,
irrevocable letter of credit, or other arrangement
making the financial guarantee immediately
accessible to the City, the City may, after notice
8
to the Developer, deposit the financial guarantee
in its general account. The City may then proceed
to complete the work, reimburse itself for the cost
of completion as defined hereunder, and return the
balance to the Developer.
16. Miscellaneous.
i) This Agreement shall be binding upon the parties;
their heirs, successors or assigns, as the case may
be.
ii) Breach of the terms of this Agreement by the
Developer shall be grounds for denial of bui lding
permits.
i i i )
If any portion, section, subsection, sentence,
clause, paragraph or phrase of this Agreement is
for any reason held invalid, such decision shall
not affect the validity of the remaining portion of
this Agreement.
..
iv) The action or inaction of the City shall not
constitute a waiver or amendment to the provisions
of this Agreement. To be binding, amendments or
waivers shall be in writing, signed by the parties
and approved by written resolution of the City
Council. The City's failure to promptly take legal
act ion to en fo ree t his Ag reement shall not be a
waiver or release.
vi)
v) Developer agrees to reimburse the City for the
'. actual CO$ts to the City associated with Planning
Casse 93-11 and this Agreement, including but not
limited to, engineering and attorney's fees.
Developer agrees that the financial guarantee shall
not be released until all ~uch costs have.been paid
. to the City.
The Developer agrees to reimtiurse t~e City for all
costs incurred by the City in the enforcement of
this Agreement, or any portion thereof, inclUding
court costs and reasonable engineering and
attorney's fees.
....
9
17. Notices. Required notices to the Developer shall be in
writing, and shall be either hand delivered to the Developer
by certified or registered mail at the following address:
Executive Director, Catholic Cemeteries, 244 Dayton Avenue,
St. Paul, MN 55102. Notices to the City shall be in writing
and shall be either hand delivered to the City Clerk, or
mailed to the City by certified mail or registered mail in
care of the City Clerk at the following address: 4401 Xylon
Avenue North, New Hope, Minnesota 55428, Attention: City
Clerk.
Dated:
/-';;"/-9"1
DEVELOPERS..J .A A _
By C, '" I~_~ r~,..<qT~
Its ~preSident
By - /: J.?.r? rY/, C2-~
It-$' . Secretary
Dated:
/-dLl- 9'1
:~jf;; - ,
BY~Y~
Its Cit anager '-
<>
)
) ss.
COUNTY OF HENNEPIN )
On this ~~"d day of au~ue:I::. , 199i, before me
personally appeared Edw. J. E 'ckson and Daniel J. Donahue, to me
known to be the persons describ~d in the foregoing instrument and
who did say they are respectively the Mayor and City Manager of the
municipal corporation named therein and that the seal affixed to
said instrument is the corporate seal of said municipal
corporation, and that said instrument was signed and sealed in
behalf of said municipal corporation by authority of its City
Council and said Edw. J. Erickson and Daniel J. Donahue
acknowledged said instrument to be the free act and deed of said
municipal corporation.
STATE OF MINNESOTA
Ya1Vtil f) ~
Notary Publi
10
. ..J'AR't". AI ~J: t:~~A
My C<-o . ,'m .....
~ 11. ..
.
STATE OF MINNESOTA
)
) ss.
)
COUNTY OF HENNEPIN
, 199~, before me
and
to me known to be the
persons d scribed in the foregoin~ instx~ent and who did say that
they are espect. y the K-/7P~P~ and
. of the corporation named therein,
and that said ins ument was signed on behalf of said corporation
by authority of its Board of Directors and they did further attest
said instrument to be the free act and ed of said corporation.
1
<:Eka'U:>n. dU. dt[&.~hall
NOTARY PUBLIC . W,INNESOTA
RAMSEY COUNTY
My commission expires 5-4-99
c:\wp51\cnh\pud.g-f
"
1 1
/0
- II II ..--JJ-.~... -'~~ L
; . , 3.n N 3 ~ +--e-e-e - _ lb
~. --~ - --,-
, ~-B.' ~;O~~IJ.~,im..,~j, :~1\~V-'~;:' ~~!:~i"~:'~":-" .. ~.~". '~1' rr
~ ., ,;S, " . ~ ;tf::-- ' r"';.,
~ " , ~<'.' -. ;'~~. ,i.oI~'~i,qw' , <..;~. - '.' -
. , ~,,' '. , "" \'\ ,\' I
~ /" . \\,-,\~~ .~ '\'fl\\\' . ..., ..' ". .: ..'
" ~. ." ,.:\, '. '......:-.....~ ,.,:::77~\.:'\.: .. -:::-;: .. ;,: ,;;~J,;> I
~~, ' ",~, '.. II')"~"~, <_.. S" :'. II
... ' . 'if I '\'" \ ~"'I .../ -. ". .-:..... 11
._. . ~'" .~' ~!t '\"',';\ 'f~,t!i'\ /.,<~. ~~:.. ,.f.. ,:
--, '.Ii:1! ,'i" .J'\Ji ~,."\,.." ,/ I' . " . ":'l. .'/'"
~" "'...' -. \; ,',,' ,! .." ,~.-:: /:u:.;:,,/',.,-
,'\ ..,.' III ". ,.. ., \; :t' ,-1:(-": ":: ..,:tr", ~1f""'" ----
.j ~" , ~_-"<: _ ' , '." , '/ /" .,. "~ c:-
.:." ,'/ ., ." '.': I ,~., . /;:, ."';" //: ;/..:: :' 6
.../ . ",J.: ,0, ~ :',' ,'"..Jl ,;./ , ','" ". \':I./ r
o:!: ~.. I :',!(..<",/=' ..' .-;~/.,// ~-: ...:,.'....
" ~'N' J:'i, ~'':;-:)''~. ~"J.'/ -,:,~., , tr
. ~,...t \.,' " . ' /;0 . . '/'.. 'I '. / : '
. .. i' . t"\.l ...._. ....P-J. ~"l:-~ ..n ". "",:':': .I,' . \ /", J
;; ..... 't-~~..\' ..';;'~,' R. l' '?f, ~l: ;:!L..' ".;{:,' '-H " , rl~tll
. "t \. .. . , I ~ " " ' , . ",' " I "'~ ~ '-., I I
.. \. ,',' ~,. '".... '., . ~"
..' " ' ..' ,. '\ J
'J~~' '," '," ;;-:~..;" ."~' ';> "j/~
1 _.' .' .', ""'\ i," '" .,.:, .... ,':~',~: 2
,L~~... ' ,}. ":\ . " " - ,.
1 '. ~-~''-' ;~ ~.~ ,>/~ V~~ ~,. ~~d~\~ I~'< 1/ ~ ~
~ - . .- , , f) :;:-; "i.~'\J' , j~:~ '7' I ;.. - ...
.I . --if.. ; , .' ,...."'C f ,.J I ~ " v.:: :~~
.\i.;:~/ .-::;.---- . ~ '",'" \'~" .' . ~;;. ~;;: *'
....'UO " . - I \ ~' ..-"').. Z ..,.. -
....7Ul .... . ' ' ~ '. \ . ~... .~, ~ - ......: :::: ~ ~ ~
. =. ~. '" -:rf'] ~ . .. . Il,,~. ~ -~ I ~ ~ i:ii::.: 0::: 01-
. '. ' ~ !., J;\ !J., / . \.. ~ J- :4 ...-' " ;;: ~ ;- l:. '" 0 ..: ::.
:"':..;:{ . ' .' . I ' ,;;e:. '..,. .:r_ ~ r-: l:. 5 ~ ~ ~ ~ !-
~;~ ;~:;J >:.': ~ ~., ~ t.--:....~", :. \ " ~i. '\1 I: .:..::.:~ I r~;: ~ ~ ~ ~ _z< ~,,<; ~ 5 z=
~:: _ ..~t.. ' .- I ,. -!'- U U r- t:.: ::.: Z - . ,
. . .~,' ';'_ . -J,--'" (" ' '-r-- ./ J<:- ,=~e::: !-e::::-~=t<:
.::;:"": ,........ ~I. ',. ".' \,:;.." _ . .;:::!:::; 5: :- ::: ::: z ;;. lr. :; :c: :..: ,.;
'II:,'! ) >., / 1\1, '~.' I : ..... \ ?'I ... -. I,: ~i:ii<::;:r;;~~:2~::::::.:<;-;::
, ,~ I It'.,, . "r ":>'" ",.... ~ ~ .... Y. - or.-
'. ' I I . '{;~ '1i'i (; ;., (' ';' ~.' '~n/ '~'.," - ; :~' '.' : ' . ~ll~ I ~ ~; ~; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
.'.' '~1~~i/:\' . j__1 :' 1. ..,\'1 .[
. . . ' ~. _ . .' '" ,':i"'- ~ - IIi I: ..
_~ .' ~r.~: / l'C' II Z
. ,.:-_",_, . ,~... ;: II ...-
- ,.. .- .- .' - ...
. - / /~.-"",". ,. .... -
..- ..... ., .~ _.\ ~-- - <
" ,~~. -, " '.' -::r:::::=o~.": -::::::'/ ;'" ,., N,O'AX ~~
. (' V 1"- <:-
, .... . '. .~ ~ .. ""., , r' SJ'~i r l:::Z <:
, .' '. W / 'I' Ir. II 1:.<: t:.:
~11*r ". l'le::: Z":":
.', _:::, I ,: , - _ ' ". , ~~> ~. II' ii:::: '* ~ ~ ~ z
-::.~ .. ,'. . _ . ' ", ' ,. - ..;l,' I ::::;:: ;;: u 0 ~ :::
1-' _' -' . , ...: . :'!-. " 'I c: r:: *>-::: ~ ::.: ::;: ::
" ._" 1. , . 1: C I ", <: ...,. e e::: - <:
-'.:...' '",., , ' -~ ,-.....".. I;..:: :::l;:ll:.t:.:?ie::: ;,. ;-
~~ 'VfL -- "" ,<:. :.:.e:::;......~ ,,0 ,:::~ z
.\ \ ' / "~ . .. I ~;..t:z?t:5;$15::.i.il::::~ ::.:
" ,- ;;o.V:~- ..' ---... -..... -
. .,..... ~~ - ,~' Q , ..' "" ..' - :;;: ::.: ~.. -" - <: :- ...
'. ~~ ::.n.....~ - ..:.. ,l:z=;:",:;::;O;5<C:;:';:- ~
~ \ ~ ---- _~ 'c:,,,,r'\~~i ~J Cd ~~~~-z::-r:::t;:j2=:t:~;:: ~
.,. ....'-"!'"" _. _. Z:: ::: - v: ~ ~ ~ ~ z :< ~ = E ..~ ~
\ ............ I'lt:..~'- . ~ \...... _ ___' :: :-: - ~ =:. - - - .... ~ - - :.0.: - ..'
,; " '. 7\'.~ ",iH~~1 . ,".. ':", ~ z:;:~t;i-l:.i=:-:i:~~.<:;:;::::;
.." \ ~,~ l.~ . ~ - - - - u z u '"' .., - c ;::, - z
. ,. I ' "Co ' . c' . , ", ... - ,.' '.., - . , - - < - ... - ..
.: . .... " ;_', V .c.:':"'-=--~""~~f---=-:';=<
, '. / " , . ~ .,' c .'," ~1. \ - 1 ' ~ ~ z ~ = ~ ;- "i ~,.. '" :c:::;-;:: :::
:.; '" , ' _.... \ l' '. " ,::.: ~ ~ 0 :: ~ = c::: G :? :< ;::: :s ~ -
l:." ~.;I . . '~.~ \ I u. ~ u Ijf~~' J,..- Ze:::UU<~~i-CV;:;:G::z~
'." "" . ",,:.~~ > .. '" . 'I , ." . ...~I .. 1 . . . . . ' .
.r' . " .' ~~, ~"' c ~ ~ " . ! -N"';"':"';"';"':cOO-::::=~=:;':::
./' _ O:b ~~~ Ifc: ~ ~~Y~l \ I. r
~i 1f:I' ~ '" ,~ ~ .f' ~~...".~~)~ . ~
~[11.~: . ' ':"j.~. ~~~ _-ri~]fllT:}~' i~:J,..0]'{" T. :, ~ ~
, \ " I l;r~ C I j" '=i =: ~
.. I' ... I A ,.
. i... . I I .... .. -1 . I I . - # "\ ~ -
,\ ~ _ . I, - : ~../- ~ . :: ~ ;--
~~, '1,.' 'I' ~ .... Ii' 'f ~ ;:::' .....
~~~. .~:1 _~ ~.. ~J il \-.~ru'',''.~. ";~i';"li.-,,;;i~'~j~~r! ~ ~ z ~
'~: "I ~ .:.J., ."""."" , ",:" ....~r' ,.,.:y// ' ':" ~ -==
'~' ,... _ =-=---~~ ..:. ," ~/" '. ,":-.... c;=: Z
E.. =-. -,.-=.,... ~ # ' <C.
. .' ~. --,-r~-~~~^~ ~ ~ c '"::d - Z
~,F .' t"l; ~""'>::..:::.- ~~C:-= "W"'~ . , ~ ~ ~
'.!.<( \.. . ~,___-1: .~~. r, ~ j~
. I~ ~ ~~~ ~ ~~ . ~,l' = ,~, '.'
:::::::: = ,. , . ~\~~. .::::- ~~::=
_. - -. . - ..,,-=
_ _ ", -+r3-n-'\' ~ N-N-h'':' .. - = = ;~, .-
-- -~~-=-==- -~ ~.- --.. . /:.~ ~ ~ ~
~ # ' e=:...-:
~2 ~ ~
CC ~-:::
_ _ t=... ~ r..'
_ = r ~
1..,. ~ ~z
> ~ -;: ;.r:
~ ~ ~ <
c r::::' ....,c
,,=,,<C.
~~
,.:Z
..:z
c<
~~
ZZ
<<
~E
~~
. <
<~
i!;:'
E~
:z
z<
< '
1/.-
....
.,..
.,..
...
.
~
~
ill
@
ffr
.~~
..
'"
<
Q
~
~
I'
,
!
I
I
I
,
'-
'-
)
-----"
,
_/
, ,
"-/
/
..."""---......
"
\
\
.."...-------- ----------
./ . - --- ----.......
........ . .",.----
-<.~/
i
I ,
: I
I -
I !I
~~
! j~:
I lli-..~..." -. M'_' ..... - : ~.~
I ! i I ~:, ,:~.~- ~ '
-T:-' -'"""'"'-.............. .~ f~ --.! .. . I
.. I, II, ~~r:-:----t----
..'..,.... :'~..~""""'1'QrJl ----------__!
:~.:~ -, .. ~. " '::=-:-tlt4..,"'..-.;;;'~
___ r~:.~-.: ... -=.;; _ _--_, ,
. r::':""
----~-.:. -'-----....
.R 0 c k r tl r d ~ ~_.a d -. 'w _,
. ~.:...
/"
./
\
, j
--
./
---
--
...-
'-...
""""" .....ttRI
-""
:-
~.' ----- _.--:--
. ." ------ '--
/~ "..:--
" , ..,' / ~ 1- .
"', "-----/_~ //
'-, / .,,,":.
--',,' ,-
1 (
'I
,...~-
/;:::~- :.\~~;~~~
// - -- --.... .........~~
/,/ /---' --......................... ~~
/// ~;''''' .............., '~ '- '"
-:!/:,/ (' .' I~- );, "- "-
,'.-;''':, "~/"-::::-:-~~':;::.'V~' ~^' ' \
/ ".~'V// :---... ,;....,/ '\, \
/ '> v /" JlllU.1"IR &.uI::eI: -.-- .. \ '
r,7, i/ '~J,' \,\" \,1
I l- I").... ini . 0; \ \", " ': '\)
;' 1'1.\:'<' \'\.'" \
::..-:.. -===..;=;.=~ - --= ' , ~ .. ': ~., _-:..-:..~ ::::!.::. -=--=..-::::l
- .-.-----. ----- -
==--=--=-"::.,;::...-== I~-=-~:' r-, :-:=...::.:::..-::.-=;
, I :I-.'~ I :... I I !
I'\ITUII Cl.OIII:8i ' I ::JI",~ I
~~ .... I I, I
_. I I.., ~- -iJI ----.;. I I .....
':~l.~ i ! r . I ; -{' f-,-:J~,! !', ~.
________L-J__- P / c:.:c-..,..~ :::::.~____
l~
il I
.-
1.J.....l....Lj
:i ;
;i ! ;
i j ~ i
,-
;1" .
-----------
tt :
.",,: ,.-,
":':":;".~.\
:r"'_1
, ../
---.----
.~
,
I
,i
\1
!~
:/ ! ; , *
,r--I' ' -
'L.......J..J 1
''''--:--;- ..
EJlli'lliV
t1J:J I / ~~
~'
l _' (:..s,oC;
h I /!I\ I ~-;-
)( : I I ".'''''':1
! I I l . H""
J U,;' I J \, "I~:
'1 i
!
--..,
f,
.......
'l' ,,"
~I
I
~,
':1
Z !
, ~
--T'~"I
...~
$-
f1t ffi; ".:
~
c:n-r Of' _ ...- .....
1"OIt Qt N'n:a .. QUI.O.. I1'\..0Il
... _ OD.
ILlY. II''''
:BYt =-: TO ...... OIonao
...... _lII.IIY,
SCAr..I:. r._
~IIIIJ~
..... .
....... . ~
.!.
, .....
~~
.. r.-':"-"'~
"'I ......;
., ~
~~..~~:
Cl:'l'HlDCAl'C1 CD4ITUY
MAlSOl..EtIM . 0Fn::I
1"11& CATW:lUC CDlITUIU
-....-..---..
SITE PlAN
'.
i
I!l
. I
, ,
f
,
'I
,
I
I
I
, J
,......!".../
I
/
-l-
I
)"
I r \
! I
.../
'\
\
!
1
\ I I I
\ \Jj /
I \ j"'f- /
\1 ! j
r II I
~ :
. '
I
~
.
.-~-' 1
.1 r" ~
iJ -
I~ !
"
....
:1
I
1
I
..-'
I
!
f
: I
.~ ~ uk"'~
..
!
I
I
\
'1
i
J
"
f
/
I
~~. ..~~.,..... ~1
-"-
~1
.... -
~
iaii. C, 0.. R- d.-~ 9
. ;;---0-
.-------
---------
---.-.--
-----.-....
~-=-
~
-
---
::i:iii:i::"
-----
/~"-- . ~
-'
"- - --
......-
~
,/
---""
"
---'"
.,-....
".' //
- "
,
,
"
$1
-___-t
,'/
"
,/
,~
/~-""""""-.. -.....
---
,-:".-~ ~"I '--___ I
,_,/0-../'./ _- _~- ___/ -, I
/- . .r' I : _ ~ __-.......
,/r"-, ,....-r ;',-- ",__-..l
'" . .,.. I .... -( ./ ,/ ~ _ ___ I
:...:.~;....;:~-- "... ..::;".......... ~"':... -.........------ l
/,,------ ::....>-:::;:--=--=-;;-; ".-/-~", ,"""; I
-..... ./ .....-/ "::;;....c....--- /'- 'J .r~ -~-- \ I
Z,- ./........ --- , /'! ' I
./"' ./ ..
~ - ~ '
......./_7-;..----_ /"_-'. I
-...:;:.-.......... I
~ ,/
~ ~- !
,
I
_...l__ I
.'~ I ',-
... ------
.............._..,....,~- -....
,/
/
-
....
....
....
"
....
"
./-
-"
- '--
/
.....
" .....
'--
-----......
! il
1
I
I /
/
,/
"
,
I I I
,LJ \
'-- , "
I "
\
\
\
\
\
\
/.-
/
,/
-"
,...---
r
I
/
/
,
,/
-"
I
\ '
f
I
\~.
"
"
,/
.'
-
',,"
-=.~-
-...
--.... - , ,
--------~-
.Rockrord
; ....
1'--'
~ ~~. a d
, ..
1$
... olCM"l: r...
I nr~
;c:.-. -;..,
~~J
~
crrr 01'''' _.....
1'ClIt CIP MT'D .. QUAO. IT\.Cl!!I
___
ILlY. t'l1-'"
:SYI c..-. TO 0lI11l. 0&.....
.......- fUV.
I
.
-'"
r._......-..
l~ ......
..:' ,;
...... -:=:....':....
GI:TllS&M4" I: CV41:fEl1Y
MN..SOU1JM . 0fF1CE
~~~Y
--& UTLJTV
PLAN
.----- ---
-----------
---.----
'~-:~
:r.-.-
::i&L-
--
-
-
/
/
,_/
I=-
r\
I
~
! Ii,
I I i I
r-r-r
7l..4..1rf'T L.CST
Gl't'l!!nU.'O: =<rTnv
S"r"M'OTY' ~lUJa
na:s
.... . ...._-0..._
., . "--"-'
':..:. ''--
::l11~_~.
~I'~
/........O~4Ll'2.,IZS..._
// ~..... ~-:-...-
//~/....~. '=----'
.--./ ~/// 'w. I J ''-''---'
_-'" /"""'"./ . s,. , , .,....._
---- ............. ~TXX%:S
~ ~ --- ---- .".... ,,"---
- - " :0 "'-_
"'; (',../ /~~~ ___ -- ~~"iU!'=
" 1-0.... /.J- - -::;. "---/~ I III ,'-'_
"-' '" '/ - -, . ~ --.... ,,,' ,--"'-
~--- / .
i, /" ...:.:.. ..-. . --- ptKESNI4
.-.-- ...... -:;: -_- _ ~--.::: -'-.,...... . 4S~ l!AL.S
~ /'" .. --.... ............ .;-
( r- 0<::::" -, '
'1 I .. "~" <.:,,":",'
I. J...... ) '. '~,
........ ./ ~,...> '. -,.'.
":."~~ \ \>
- \\, '\
\\ \ \
\ \ \
-.J 0J__"_
.--
.~ r.......
1
....iiI__ .
'c:-_
--
--
I
'-"
s...~_,
$
"
;'
/
j
_/.
'C'OlCWOfIIf l'f..oU,(Z ,
1 ,
.<-.-....-
............ I
-"'"
,--
-_I..-
:.lIf"c.,.'
'~V:-CIl1
;'v:"Qf.:
.vrc...1
..-
.............. '. 1;1''-'
~........--.. .,..
/"
--
\
"
"-
-- '" ""
" '
\ \
\
n:t: I rt?I:, C'O~
,.....T:::&.
D,
.
.
.,
D
. 10000J___
. ~J_-.
!.\I%"'Cll.I.
+-. =::.,
- ;..
-.~\... .5-0. R d. 9-
-~~ ~--- - =----
, J.. -. --.;;;;;;:;: - ,_.
T~ ;
./
~ I'UIUII
\
,
'\.
"
"-""l
1
I !
'. I
:.:0
I
/--1 '\
I \
I !
I '
i
I
J
I I
\i i
\ I
\ J
I
..
I
~ 0:'1...
,1'\ __
-:e l
_I
-, , --5~-
... 1_
--
-.,
----.;:::
.R 0 c k r 0 r d
..: .=.
~ Lg...a d
-'----~....
~. rill
1$
r~
-=
Fj ~
$
OTT .,. ... _ .....
1'1>> .. ""' .. _ ITU:II
.....-...
lUY.nt~
:SYlI =-. T'Q ...... llo&n..
~--ou:.",
-
. .
, .
" ,,".
" ,
, ,
~
PLAN
~ICDlEnft
',.w~aJK'. on1CZ
' -, '. TIll c:cna.a:: CDlftD.JD
.. -....-..---..
- 1lfIoic~"~"".'~~."'_.J'~~~:...a'--""'"
\.~
."ek.\'1:W'-"oI.~_
"..;, !..J:"~ I.~.. __ ~ IL..
............
~--
,.It. U
'"Jot. a
.... D
.... II
--,
50
I
I
I
I
I
II
I '
. I
I )
"'-"
"
\
',-
I
..J
/
I
I
!
I
I
I
I
/
I
I
I
'1-
~I
'...
',-,.,...
'-
.-------
---...-----
---.-.--.-
~-.::-
-
~
-
-...-
::i:iiii::
.';...._..._~~.
q .'i'~~:i
flY!' "
!d'~~
~~~!~tl
a.I!',H.~ i
.
.
..
U
!
. . * :
........ -
11
I
\
CON HE' T TI i ~
CITY TE C
12' MA I
. : l
,_,1 _
=.
=r~r
!I I
-~,
.---..... -
GETHSEMANE
New Hop e ~-
w= WATER
s= SANITARY seWER
.... -_. -......
.-. . --......
I.
- ..-.............
-.........-..-.
'-.---'-'''''--'-'- -
-: I.
5
0--- ___
-
-- J
./ -- (
-- . _.- ) f-
:::............ I I
I I
I I
I :
I I i I
. I
.1 I
I I
1 .
I I
I I
I I I I
I I i I
I I r I
_ _j '.J )\.
--
'-,
I , I
I I I
I II
: I ,
I I I
I 1-,
I I I
I 'I
.1 I
1'1
I I
: I
I I
I I
I I
I'
I I
10
u .
. .
C'OUN1'T
, --I.
Q
"-----..-
....0
''''''''''''''''
..,.",
C,EMETERY
':' Minnesota
Jj".~
... ....
.i..! :,..1-
: ". I
::'II~' ~:t
i : 1
npc..... t...c.. . \C)f __c...
t
... . ..- ..... ... ...... -... ....-. '-
... .._.... "roo _... _._ _...
8"19-93
WATER MAIN LOOP
pun
I
-
ATTACHMENT 2
Appraisal
APPRAISAL CONCEPTS, INC.
Residential - Commercial - Industrial - Equipment
2310 Wesl County Road 0
New Brighton, Minnesota 55112
October 1, 1996
Real Estate - (612) 636- 2565
Equipment - (612) 633-0779
Fax - (612) 633-0394
Catholic Cemeteries
C/O Mr. John Cherek
400 Selby Avenue
St. Paul, Minnesota
55102
City of New Hope
C/O Kirk McDonald
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428~4898
Gentlemen:
Pursuant to the requirements of we appointed appraisers in the
'Planned Unit Development Agreement and Conditional Use Permit for
Gethsemane Cemetery,' dated January 1,1994, we have agreed upon
the appraised values quoted below for three acquisition scenarios.
The basic appraisal was completed by William Cushman and consists
of a limited restricted report contained mostly in the files at his
office. Significant supporting documentation was examined in his
files and the fair market value as required on page four of the
Agreement is as follows:
Total Compensation Breakdown - All Plans:
-"'"
Plan A - Temporary Easement !? _14, 650~C?9
Plan B - (Basic)
Permanent Easement $ 19,598.00
Temporary Easement $ 27,130.00
Total Compensation = $ 46,728.00
SAY: $ 46,750.00
Plan C - (Ultimate)
Permanent Easement
Temporary Easement
Total Compensation
SAY:
$ 75,338.00
$ 44,851.66
= $120,189.66
$120,200.00
Please recognize that the cost of moving fences, gates, sprinkler
heads, and any utility connections are not considered under any
scenario. Plan A considers only a temporary construction easement
of 12,899 square feet. Plan B (Basic) considers a permanent
easement of 10,400 square feet and temporary construction easement
of 17,600 square feet. Plan C considers a permanent easement of
30,865 square feet and a temporary easement of 29,008 square feet.
All proposed acquisitions are a strip along the south side of 42nd
Avenue North and do not affect any burial sites.
Invoices for services rendered will follow. Half of William
Cushman's fee will be billed to each of you. .
ohn Steensl d, , CCRA
3378 Buckbee Road
Robert Johnson Associates
White Bear Lake, MN 55110
J;;;!. ~lund, MAl, SRA
2852 Anthony Lane South
BCL Appraisals
Minneapolis, MN 55418
d-c~~# L~
William Cushman, MAl
Appraisal Concepts, Inc.
2310 County Road D
New Brighton, MN 55112
DESCRIPTION OF THE EASEMENT ACQUISITIONS:
It is our understanding via the PUD agreement between the city of
New Hope and the cemetery representatives that a 12,000 +/- square
foot area along 42nd Avenue has already been dedicated to the city
by the cemetery. This 12,000 +/- square feet is between 0-17'
deep (tapers to 0 at Boone Avenue, gradually expands east to 17'
and tapers back gradually to 0 proceeding east to just east of the
existing easterly drive). This 12,000 +/- square foot area is to
be used for roadway purposes.
In addition to this 12,000 +/- square feet, the proposed easement.
acquisitions are situated south of and adjacent to the original
12,000 +/- square feet. Upon physical inspection of the property
it was apparent that several mature trees were situated within the
easement areas. It is our understanding that these trees will be
removed for the completion of the road construction. Due to the
size of the t~ees it will be impossible to replace them, therefore
we have compensated for the loss with the cost of several small
trees.
There are three different potential acquisition areas to be
described and considered herein, they are as follows:
PLAN A:
Temporary Easement:
This plan requires only a temporary easement that would be situated
immediately south of and adjacent to the 12,000 +/- square feet
that has been dedicated. As per New Hope City Engineer, Mr. Mark
Hanson, this area would include 10' of width. The intent of the
easement would be for construction and grading purposes during the
road improvement project.
At this time there are no spot elevation plans available, therefore
the exact slope in the after position is an estimate. It is our
understanding as per Mark Hanson, that the change in grade in the
after position will not exceed 12". For compensation purposes we
have estimated approximately 1/2 of the temporary easement area
will have a grade change greater than 6" in the after position.
The temporary easement compensation is based on a six month
reversion factor at 8.5%, this interest rate was used to compute
the reversion factor as it is considered to be the most approximate
interest rate currently available through most lending
institutions. The rate fluctuates somewhat between various lenders
depending on mortgage variables, type of loan etc.
1
Please note that any sod, asphalt, or concrete curbing located
within the temporary easement area will be restored in whole upon
completion of the road construction, therefore these improvements
have not been compensated for herein. In addition it is our
understanding that two underground sprinkler heads located within
the easement area will have to be relocated and should be billed
separately to the city, they are not included herein.
12,899 +1- SF of land area @ $.80/SF =
Reversion Factor: 6 months @ 8.5%:
$10,319.20
x .959233
$ 9,898.52
$10,319.20
-$ 9,898.52
$
420.68
Temporary Easement Compensation =
Estimated area with a grade change in excess of 611:
12,899 +1- SF .1. 2 = 6,450 +1- SF, comp~nsated at
$.40/SF (1/2 of $.80/SF) =
6,450 +1- SF x $.40/SF =
$ 2,580.00
Slope Easement Compensation =
$ 2,580.00
Improvements in the temporary easement area*:
One 1811 dbh White Oak tree @ $632.00 x3**= $
One 3011 dbh Red Oak tree @ $632.00 x 4 = $
One 2411 dbh White Oak tree @ $632.00 x 4 = $
One 1011 dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $
One 811 dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $
One 1011 dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $
10 Clumps @ 12' high
- Honeysuckle hedge @ $25.00 ea. = $
10 Clumps @ 12' high
- Honeysuckle hedge @ $25.00 ea. = $
1,896.00
2,528.00
2,528.00
1,394.00
1,394.00
1,394.00
250.00
250.00
Total Compensation for the Improvements =
Total Temporary Easement Compensation =
$11,634.00
$14,634.68
*The following improvements will be relocated if necessary and have
not been compensated for herein:
City Identification Sign
Cemeteryq8' x 5' Wooden Identification Sign
**This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
2
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landscaping (JLM) 60th and Pillsbury,
Minneapolis and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
3
PLAN B: (BASIC)
Permanent Easement:
This plan includes an additional 10,400 +/- square feet immediately
adjacent east and south of the original 12,000 +/- square feet.
This easement proceeds farther east where the 12,000 ends at
approximately station 6.00 and continues to a point at
approximately station 10.00. Plan B is also between 0-17' deep as
noted on the map provided.
10,400 +/- SF of land area @ $ .80/SF =
$ 8,320.00
Improvements in the permanent easement area: .
Sod - 10,400 SF or 1,156 SYds. @ $2.52/SY
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2*
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 "
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2
= $2,914.00
OIl $1,394.00
= $1,394.00
= $1,394.00
= $1,394.00
= $1,394.00
= $1,394.00
Total Compensation for the Improvements =
Total Permanent Easement Compensation
=
$ 11,278.00
$ 19,598.00
*This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landscaping (JLM), 60th and Pillsbury,
Minneapolis, and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
Temporary Easement:
This plan would include a 10' wide strip running immediately south
of and adjacent to the entire 22,400 +/- square feet (original
12,000 +/- SF and additional 10,400 +/- SF).
At this time there are no spot elevation plans available, therefore
the exact slope in the after position is an estimate. It is our
understanding as per Mark Hanson, that the change in grade in the
after position will not exceed 12". For compensation purposes we
have estimated approximately 1/2 of the temporary easement area
will have a grade change greater than 6" in the after position.
4
The temporary easement compensation is based on a six month
reversion factor at 8.5%, this interest rate was used to compute
the reversion factor as it is considered to be the most approximate
interest rate currently available through most lending
institutions. The rate fluctuates somewhat between various lenders
depending on mortgage variables, type of loan etc.
Please note that any sod, asphalt, or concrete curbing located
within the temporary easement area will be restored in whole upon
completion of the road construction, therefore these improvements
have not been compensated for herein.
17,600 +1- SF of land area @ $.80/SF
Reversion Factor: 6 months @ 8.5%
= $14,080.00
= x .959233
$ 14,080.00
-$ 13,506.00
Temporary Easement Compensation =
$
574.00
Estimated area with a grade change in eXG~ss of 611:
17,600 +1- SF .1. 2 = 8,800 +1- SF, compensated at
$.40/SF (1/2 of $.80/SF) =
8,800 +1- SF x $.40/SF =
$ 3,520.00
Slope Easement Compensation =
$ 3,520.00
Improvements in the temporary easement area*:
One 18lf dbh White Oak tree @ $632.00x3** = $1,896.00
One 30" dbh Red Oak tree @ $632.00 x 4 = $2,528.00
One 24" dbh White Oak tree @ $632.00 x 4 = $2,52~.00
One 1011 dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 8lf dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $1,394.00)
One 1011 dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $1,394.00
10 Clumps @ 12' high
- Honeysuckle hedge @ $ 25.00 ea. = $ 250.00
10 Clumps @ 12' high
- Honeysuckle hedge @ $ 25.00 ea. = $ 250.00
One 811 dbh Austrain Pine @ $407.00 x 2 = $814.00
One 10" dbh Austrian Pine @ $407.00 x 2 = $ 814.00
One 6lf White Spruce tree @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 6" White Spruce tree @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 6" White Spruce tree @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 6" White Spruce tree @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 8' Northern White Cedar Clump @ $ 412.00
One 15lf dbh Basswood tree @ $1,262.00x 3 = $3,786.00
Total Compensation for the Improvements = $ 23,036.00
Total Temporary Easement Compensation = $ 27,130.00
5
*The following improvements will be relocated if necessary and have
not been compensated for herein:
City Identification Sign
Cemetery 8' x 5' Wooden Identification Sign
**This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landsca~ing (JLM), 60th and Pillsbury,
Minneapolis, and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
6
PLAN C: (ULTIMATE)
Permanent Easement:
This plan includes 30,865 +j- square feet. The plan would
basically include an additional 6' of width along the entire
frontage on 42nd Avenue immediately south of and adjacent to the
original 12,000 +j- square feet.
30,865 SF @ $.80jSF =
$24,692.00
Improvements in the permanent easement area*:
Sod - 30,865 SF - 640 SF asphalt drives =
30,225 SF OR 3,359 SYds @ $2.52jSYd SF = $
One 6" dbh White Spruce tree @ $ '697.00 x 2** = $
One 8" dbh White Spruce tree @ $ 697.00 x 2 = $
One 10" dbh White Spruce @ $ 697.00 x 2 = $
10 Clumps @ 12' high - Honeysuckle hedge ~
$25.00 ea. = ',- $
16' x 20' Asphalt driveway = 320 SFx$3.00jSF***= $
32' Concrete curbs @ $10.00jLF*** = $
16' x 20' Asphalt driveway = 320 SF x $3.00jSF = $
32' Concrete curbs @ $10.00jLF*** = $
6 Clumps @ 12' high - Honeysuckle hedge @
$25.00 ea. = $ 150.00
Six 6" dbh White Spruce trees @ $697.00 x 2 x 6= $ 8,364.00
Eight 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 x 8= $11,152.00
Five 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 x 5= $ 6,970.00
One 3" dbh White Spruce tree @ $ 697.00
One 1" dbh Hard Maple tree @ $ 204.00
Three 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 x 3= $ 4,182.00
One 8" dbh White Spruce tree @ $697.00 x 2 = $ 1,394.00
Four 6' high White Spruce trees @ $347.00 ea. = $ 1,388.00
Two Wood Chip beds @ $50.00 ea. = $ 100.00
21 - 2' high Prostate Juniper bushes @ $28.00ea= $ 588.00
8,465.00
1,394.00
1,394.00
1,394.00
250.00
960.00
320.00
960.00
320.00
Total Compensation for the Improvements =
$50,646.00
$75,338.00
Total Permanent Easement Compensation =
*The following improvements will be relocated if necessary and have
not been compensated for herein:
One Wooden 8' x 5' Property Identification sign
**This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
*** Asphalt and concrete curbing costs are depreciated based on
wear.
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landscaping (JLM), 60th and Pillsbury,
Minneapolis, and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
7
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
Temporary Easement:
This plan would include a 10' wide strip running immediately south
of and adjacent to the entire 30,865 +/- square feet (and original
12,000 +/- SF). In addition a 20' wide easement would be required
between Boone Avenue at the western boundary and Aquilla Avenue.
At this time there are no spot elevation plans available, therefore
the exact slope in the after position is an estimate. It is our
understanding as per Mark Hanson, that the change in grade in the
after position will not exceed 12". For compensation purposes we
have estimated approximately 1/2 of the temporary easement area
will have a grade change greater than 6" in the after position.
The temporary easement compensation is b~sed on a six month
reversion factor at 8.5%, this interest rate was used to compute
the reversion factor as it is considered to be the most approximate
interest rate currently available through most lending
institutions. The rate fluctuates somewhat between various lenders
depending on mortgage variables, type of loan etc.
Please note that any sod, asphalt, or concrete curbing located
within the temporary easement area will be restored in whole upon
completion of the road construction, therefore these improvements
have not been compensated for herein.
29,008 +/- SF of land area @ $.80/SF =
Reversion Factor: 6 months @ 8.5%
$23,206.40
= x .959233
$22,260.34
$23,206.40
-$22,260.34
$
946.06
Temporary Easement Compensation =
Estimated area with a grade change in excess of 6":
29,008 +/- SF ./. 2 = 14,504 +/- SF, compensated at
$.40/SF (1/2 of $.80/SF) =
14,504 +/- SF x $.40/SF =
$ 5,801.60
Slope Easement Compensation =
$ 5,801.60
8
Improvements in the temporary easement area*:
One 18" dbh White Oak tree @ $ 632.00
One 30" dbh Red Oak tree @ $ 632.00
One 24" dbh White Oak tree @ $ 632.00
One 11" dbh Basswood tree @ $1,262.00
One 10" dbh White Spruce @ $ 697.00
22 Clumps of 12' Honeysuckle hedge
@ $25.00 ea.
4 Clumps @ 12' Honeysuckle hedge
@ $25.00 ea.
One 8" dbh Austrian Pine @ $ 407.00 x 2
One 10" dbh Austrian Pine @ $ 407.00 x 2
One 6" dbh White Spruce @ $ 697.00 x 2
Four 6" White Spruce trees@ $697.00 x 2 x
Two 8' Northern White Cedar clump
@ $412.00 ea. = $ 824.00
One 10' Northern White Cedar clump @ $ 412.00
Two 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 x 2= $2,788.00
One 10" dbh Basswood tree @ $1,262.00 x ~ = $2,524.00
One 15" dbh Basswood tree @ $1,262.0rr x 3 = $3,786.00
One 6" dbh White Spruce @ $ 697.00 x 2 = $1,394.00
One 4" dbh White Spruce @ $ 697.00 = $ 697.00
One 4" dbh White Spruce @ $ 697.00 = $ 697.00
One 6" dbh White Spruce @ $ 697.00 x 2 = $1,394.00
Ten 6' high White Spruce trees @ $347.00 ea.=$3,470.00
x3**=
x 4 =
x 4 =
x 2 =
x 2 =
$1,896.00
$2,528.00
$2,528.00
$2,524.00
$1,394.00
= $
550.00
= $ 100.00
= $ 814.00
= $ 814.00
= $1,394.00
4= $5,576.00
Total Compensation for the Improvements =
$38,104.00
$44,851. 66
Total Temporary Easement Compensation =
*The following improvements will be relocated if necessary and have
not been compensated for herein:
City Identification Sign
8' x 5' Wooden Identification sign
**This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landscaping (JLM), 60th and Pillsbury,
Minneapolis, and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
9
TOTAL COMPENSATION BREAKDOWN - ALL PLANS:
PLAN A
Temporary Easement = $ 14,634.68
SAY:$ 14,650.00
PLAN B (BASIC)
Permanent Easement = $ 19,598.00
Temporary Easement = $ 27,130.00
Total Compensation = $ 46,728.00
SAY: $ 46,750.00
PLAN C (ULTIMATE)
Permanent Easement - $ 75,338.00
Temporary Easement = $ 44,851.66
Total Compensation = $ 120,189.66
SAY:$ 120,200.00
10
APPRAISAL QUALIFICATIONS OF WILLIAM H. CUSHMAN
Certified Federal General Appraiser License
#4001638 (Minnesota)
certified General Appraiser License #752 (Wisconsin)
Education:
Graduated from the University of Minnesota in 1956 with
a Bachelor of Science Degree in Forestry.
Experience:
United States Army, 1956-1958
Real estate sales, 1958-1961, Overman and Company,.
Duluth, Minnesota
Staff appraiser for Bureau of Sport Fisheries and
wildlife, United States Department of Interior, from
May of 1961 through November of 1966
Chief of the appraisal section, Bureau of Sport
Fisheries and Wildlife, Midwest Region, from November
1966 through June of 1969 _
Private practice since June of 1969
Appraisals have been made for numerous private clients and
the following agencies:
The Bureau of Sport Fisheries and Wildlife
The Bureau of Outdoor Recreation
The National Park Service
Conservation Departments for the states of:
Iowa Minnesota Ohio North Dakota
Indiana Missouri South Dakota
Illinois Nebraska Wisconsin Michigan
Northern States Power Company
Housing and Redevelopment Authority, City of St. paui
united States Department of Justice
Bureau of Indian Affairs
Specific types of appraisal other than residential:
All types of industrial, commercial and residential
properties
Rural lands to be acquired for park and recreation
Indian Treaty Lands - Michigan, North Dakota, South
Dakota, Montana (historical in nature)
Minnesota and Wisconsin abandoned railroad rights-of-
way
Membership:
Appraisal Institute (M.A. I. 1~5392)
President, Minnesota Chapter 1~3 5, American Institute of
Real Estate Appraisers, 1984
General:
Qualified to testify and have testified in courts as
expert real.estate appraiser
Appointed Commissioner, Ramsey County
BeL APPRAISALS
BJORKLUND,CARUFEL,LACHE~YER,INC.
2852 ANTHONY LANE SO., MINNEAPOLIS. MINNESOTA 55418
BRAD BJORKLUND MAl, SRA
AL CARUFEL MAl
RON LACHENMA YER SRA
APffiAISIN3 QJALIFICATICN3 OF
BRAD BJrnKUJND
(612)781-0605 Fax: 781-7826
REAL ESTATE APPRAISERS
&
CONSULTANTS
m:x::ATICN
Bachelor of Science in Business Administration (1971): University of Minnesota
hrerican Institute of Real Estate Appraisers Courses: lA, 1B, 2, 4, and Standards
Scx::iety of Real Estate Appraisers Courses: 101 and 301
Instructor: University of Minnesota Extension Division Appraisal Courses 1979-80
~CN MEMBERSfilllS
MAr hrerican Institute of Real Estate Appraisers, 1976
BRA Scx::iety of Real Estate Appraisers, 1977 "
SRPA Scx::iety of Real Estate Appraisers, 1977
SREA Scx::iety of Real Estate Appraisers, 1980, Chapter President 1983-84
Licensed Real Estate Appraiser, State of Minnesota,
Certified General Real Property Appraiser, MN #4000377,
Licensed Real Estate Broker, State of MN, 1972 to present, #0188621
St. Anthony Planning Cam1ission Meml:::er, 1978-85, Clair 1980-81
Metropolitan Cotmcil land Use Advisory Camri.ttee, 1977 to 1989
League of Waren Voters, 1977 to 1990
APPRAISAL EXPER.IEN:E
FebruaJ:Y 1972 to Octol::er 1976
October 1976 to April 1981
April 1981 to April 1985
April 1985 to September, 1987
October, 1987 to present
Ne~ & Hansen Appraisals, Inc.
O. J. Janski & Associates, Inc.
Capital Appraisals, Inc.
Swenson, Bjorkltmd & Associates
Bjorkltmd, Carufel, lachenrrayer, Inc.
Serving a variety of clients including:
Larkin Hoffuan, law Firm
Holrres & Graven, law Finn
Twin City Federal
First National of Mpls.
NO:r:west Banks
Deloitte & TOuche
Ccq:erati ve Pcwer Assn.
Augustana Hanes .
FDIC
U. S. Navy
Prudential
Carlson Carpanies
Texaco
Honeywell
Minnesota Pl~
Manuracturers Hanover
Dayton Hudson
State of Minnesota
City of Minneap:>lis
City of Minnetonka
General fvbtors
1st Covenant Church
N . W. Bible COllege
Waste Managerrent
Appraisal carpleted upon a variety or types of properties including irrproved
properties- camercial stores, large offices, industrial, apartment, golf courses,
nursing hares, farms, unirrproved land and sub:li visions .
Appraisals have l::een trade for b.Iyers, sellers, investors, parties involved in
eminent danain prcceedings, tax abaterrent, estates, and lease interests.
Qualified as an expert witness in various Federal and State Courts, and served as
court-aPfOinted carmissioner on many occasions.
O:npleted continuing education requirerrents for licensing and also for the Appraisal
Institute through the date of the carpletion of this awraisal/ consultation work
effort. MORE THAN 80 YEARS FUll APPRAISAL SERVICES EEO/AA
QUALlFICA TIONS: JOHN E. STl':ENSLAND, CREA, CCR~
EDUCATION:
Four Years College - Wisconsin State University
Eau' Claire" Wisconsin
Bachelor of Science Degree
Business Finance
EDUCATION RELATED TO THE APPRALf)AL FIELD:
Real Estate and Jnsur~ce.. WiKonsin State University, Eau Claire, Wisconsin
Business Law .. Wisconsin State Univenity, Eau Claire, WlSCOnsin
Corpora:tion Financ.e - Wis('onsm State University, EauClaire, Wisconsin '
Real Estate Appraisal- University of Minn~ta
Principles and Techniques of Real ~state Appraisal- Macalester College,
St. Paul, Mirmesota Sponsored by S.R~.A..;.
Introduction to Income Capitalization. Inver Rins Community College,
Inver Groye HeightS, Minnesota Sponsored by S.R.E.A.
EXPERIENCE: '
Full-time real estate salesman and appraisal experience, 1971-Present. Activities
included purchasing, selling, tradiI'lg and sperolating in real estate. Ramsey and
Dakota CountY Probate Court' Appraisals. Apprai~s completed on various'
projects, including restaurants, townhouse developments, moteVconventional
facilities, va9ant l~d, recreational properties, serviCe stations, churches, national
mmchise operations and vanou!> other types of con.unercial, industrial~ agricultural,
residential and sp~.Jal purpose properties. Expert witn'ess testimony given in
Hennipen"Washingt,on, R.Jm:;e:Y' and Dakota Com1ties. Approved Instructor in
States of Arizona; Nevada., l."ldiana, Minnesota ar.d Wisconsin. Served as court
appointed ComrrJssioner in Ramsey County.
MEMBERSHIP: .
~Iember-~AREA'7Awarded CREA De.~ignation & CCRA Designation
Senior Mem'6er~In~ernatiQ~ Institute of Valuers-Awarded SCV Designation
Member.,..Naiio~ Association of Review Apprai$ers
A warded the eRA De'iignstion
P~Member"""'N'~onal Board'ofDirectors of the National Association of Review
Apprais~,s . .
Desigtlated--Fee Appra;ser for the Federal Housing Admir.istration
Certified Genera1R~ .Property Appraiser Minnesota Ucense #4000029
QUALIFICATIONS OF FAY M. CUSHMAN
EDUCATION:
Graduated from the University of Wisconsin - Stout in 1981
with a Bachelor of Science ,Degree in Business with a
concentration in Consumer Affairs/Home Economics.
Attended and successfully completed the American Institute
of Real Estate Appraisal Courses:
- Real Estate Appraisal Principles
- Basic Valuation Procedures
- Residential Valuation
- Standards of Ethics and Professional Practice
PROFESSIONAL MEMBERSHIP:
Appraisal Institute - MAI Candidate
STATE LICENSE: Certified Residential Real Property Appraiser
License #4002639".
EXPERIENCE:
1984 Present: Staff Appraiser Appraisal Research
Associates, Ltd., St. Paul, Minnesota. Appraisal
assignments include all types of single family dwellings,
new construction, 2-4 family dwellings, vacant land,
commercial and industrial properties. Substantial work in
easement acquisition and condemnation.
Completed appraisals of health care facilities for the
State of Minnesota, Department of Human Services, and co-
wrote the project design proposal. The facilities ranged in
value from $80,000 to $8,000,000 and averaged 40,000 square
feet.
Clients also include relocation and mortgage companies,
credit unions, private banks, savings and loans and public
agencies.
1983 1984: Training Coordinator- Donaldsons Department
Store, Minneapolis, Minnesota. Responsibilities included
developing customer service programs, teaching new employee
systems training, and conducting on-going training for
career employees.
1982 1983: Department Manager - Donaldsons Department
Store, Minneapolis, Minnesota. Responsibilities included
hiring, scheduling and supervising a staff of 15 sales
associates.
1979 - 1980: Academic Advisor, Student Advisement Office -
Menomonie, Wisconsin. Responsibilities included peer
advisement for University of Wisconsin Stout students.
Designed four year academic programs, advised incoming
freshmen each semester, and acted as a resource person.
ATTACHMENT 3
Hennepin County Correspondence
(1997, 1995, 1993)
FROM: NEW HOPE PUBLIC WORK
FAX 110.: 53376513
132-26-97 11:58A P.OI
Hennepin~QJ}nty
FebruarY 25, 1997
Ms. Jeann, e Clancy
City of New Hope
4401 Xylon AVQ. N.
New Hope, MN 55428
Re: CSAH 9 - Boone Ave. to Winnetka Ave.
Dear Ms. Clancy:
Pcst-iC Fax Note 7671 Oat;, 1:1:01 Ii-
:l3gilS
To /)/ f;.eK 1!/fA/-SON From
CO..-Doc:: Co,
PI1O~!l !< PI'ICV1e If
F'~:; Fax ~
I
,
\
As a result of our meeting on November 14, 1996 the county has b~~n reviewing the
three alternatives that were presented for CSAH 9 between Boone Ave. and Winnetka
Ave. You asked which alternative was preferred from a county point of view. The
county's preference ;s based an benefit to the county roadway and the city may
have other considerations you would like to discuss further.
Preliminarily the county prefers the third a1ternative between Winnetka and Xylon
with some modification. The county prefers a multi-use trail and a five foot'
boulevard rather than the eight foot boulevard and five foot sidewalk shown.
Also. to better accommodate pedestrians a traditional right turn lane is
preferred over the ufree right" as shown. To the west of Xylon, tha COllnty.
prQfQrs a tapering back to the e~isting right of way similar to alternative two.
The above modified alternative would result in some a'te~ation in the right of
way required for the project when compared to alternative three.
Some funding for the project has been provided in the 1997 portion of the 1997 to
2001 county Capital Improvement Progra~. For the portion of the project east of
the limits necessary foy' the Xylon Ave. intersection revision. the county is
willing to participate to the extent CIP funding is available and consistent with
our participation policy. All work associated with revising the Xylon
intersection (including the signals) is ~onsidered development driven and not
eligible for county participation.
As the city proceeds with the project. detail design review and cost eligibility
should be cQQrdinated directly with our Design Section. Prior to proceeding with
a project7 an agr~ement will n~Qd to bQ procQssed to obtain county funding. If
you have any questions on the above items please give me a call at 930-2680.
Sincerely,
-d~ ~AL -
Thomas D~hnson, P.E.
Transportation Planning Engineer
cc: Jim Grube
Bruce Polaczyk
TDJ~jh
Department of Public Works
320 Washington Avenue South
Hopk~ Minnesota 55343J8496
(612)930r2500 FA.X:(612)93C..2513 iDD:(612)930-2696
&qddP~
TOT~ P.01
~- NOV-15-1995 16:42
",r/
:/
FUBL I C l,JORKS
612 938 2698 P.02/03
/
,tl!~~~) Hennepin County
tH.. ~\iH.~ t'~.~~~ An Equal OpportUnity Employer
"...t'~J ~l:'i,~,~>~.:~~Jl~lJJ
I~']j;""\'~ l":lt.. ~""."""
g I ""'" i"'"
- ". -'~. ',., '
-.' ,~ f
rl~ ~',o:!
t \ l:~ ~~.-
J,l1lll:S M. Hllurcy. CUIIIl!}' A~lmini....tr;llt!r . . ., . :"
~ ., ~~ ~ ~"
November IS, 1995
Mr. F. Todd Foster, P.E.
Transportation Engineer
Bonestroo Rosene Anderlik & Assoc.
2335 West Highway 36
St. Paul, MN 55113
RE: CSAH 9 from Xylon Ave. to Winnetka
Dear Todd:
This is a response to.the City Council resolution that encourages and
~equests Hennepin County to participate in the proposed project on GSAH 9
(42nd Avenue) at the intersection with Xylon Avenue and related roadway
improvements east to Winnetka Avenue. This is also the combined response
from Jerry Smrcka, Warren Porter and myself that you requested in your
October 25 letter to each of us.
Hennepin County supports the project concept but, as you may know, this
project was proposed after the development of the pending 1996-2000 Capital
Improvement Program. As a result we do not have any money specifically set
aside for this project. We also have a rather extensive list of projects
in the lIprovisional" category, which are projects that have been identified
in the program, but which are not funded. However, there may be money
available from the County to assist with right of way costs associated with
your proposed project. Please provide an estimate of both right of way and
construction costs, with desired County participation shown. We will
continue to explore options for County funding, but based on our current
situation we would suggest the City anticipate its own funding of the
construction portion of the project.
In regard to the technical aspects of the project we have reviewed the
drawing sent with your letter and have performed capacity analyses at the
Winnetka Avenue and Xylon Avenue intersections with CSAH 9. In general, we
believe the concept as presented is well-founded and will work well. Our
review is a concept review and is not to be construed as a design or
detailed review that would come from our Design Section at a later date.
Department of Public ,"Yorks
320 Washington Avenue South
Hopkins, Minnesota 5534.3-8496
(612)930,2500 FAX:(612)930,2513 TDD:(612)930-2696
Rec::;d.ed P:l["
"
",/ HOV-15-1995 15:43
./'
FUBL l C LJORI<S
512 930 2590 P.03/03
;.
We have several suggestions to offer as presented in the following
paragraphs.
· The left-turn lane for eastbound to northbound traffic at the
intersection of Winnetka Avenue and CSAH 9 might operate better if the
small painted island in the vicinity of McDonald's is removed and in
its place there be a longer, continuous left-turn lane from west of
the McDonald's entrance all the way through to Winnetka.
· At the two turns into the driveways to the New Hope Mall we would
suggest you consider longer length turn lanes with less cross hatching
and more vehicle storage.
· It is desirable that the left-turn lane for westbound CSAH 9 traffic
at the new entrance to the cemetery be fourteen feet wide.
· An opportunity to further improve traffic flow will be to modify the
southwest corner of Winnetka Avenue and CSAH 9 to include a free
right-turn for eastbound to southbound traffic.
· We note that the sidewalk along the south edge of CSAH 9 from east of
Xylon Avenue to approximately Winnetka Avenue appears to be
immediately adjacent to the roadway. We believe this is undesirable
and should be set back from the roadway.
Jerry Smrcka confirms the likelihood that, as stated in your letter, the
signal at Xylon Avenue would have to be removed and replaced with new
equipment and that new interconnection would also be needed to replace this
existing facility. In regard to your recent oral question we believe that
whether the road is reconstructed or overlaid and widened, the City should
anticipate the County would want the crown of the road to follow the center
line.
As the City proceeds with the project, detail design review should be
coordinated directly with our Design Section. If County funding is
provided, an agreement will need to be processed prior to proceeding with a
project. Please feel free to call me with questions or concerns about
issues raised in this letter.
Sincerely, ~~__
d~.R ~~.~ _______
Thomas D. J~ nson, P.E.
Transportation Planning Engineer
cc: Jim Grube
Bruce Polaczyk
Ted Hoffman
Jerry Smrcka
Warren Porter
Kirk McDonald
Jeannine Clancy
TDJ:WKPjmvr
TiJTAL P,03
/
I
DEPARTMENT OF PU.BLlC WORKS
320 Washington Avenue South
Hopkins, Minnesota 55343-8468
PHONE: (612) 930-2500
FAX (612) 930-2513
TDD:' (6~2) 930-2696
HENNEPIN
July 23, 1993
Kirk McDonald
Community Development Coordinator
City of New Hope
4401 Xylon Avenue North
New Hope, MN 55428-4898
Dear ~r. McDonald:
RE: Proposed Development Plan - Gethsemane Cemetery
CSAH 9, North side, between Boone Ave. and CSAH 156 (Winnetka Ave)
Section 18, Township 118, Range 21
Hennepin County Plat No. 2076
Review and Recommendations
We reviewed the above development plan and make the following comments:
· To provide adequate right of way for future improvements to CSAH 9, the developer
should dedicate an additional 17' of right,of way, measured from the existing
right of way line, along this segment of CSAH 9.
e Based on projected traffic volumes future channelization and upgrading of CSAH
156 (Winnetka Ave.) would normally require a right of way width of 50' from the
center of CSAH 156; but because of the proximity of the graves along CSAH 156 the
developer should dedicate as much right of way as possible along this segment of
CSAH 156 without interfering with the grave sites but provide a minimum width of
43' from the center of CSAH 156. It must be noted that any right of way width
less than 50' east and 50' west of the CSAH 156 centerline will likely result in
a roadway shift and/or other compromises, in,the functioning of CSAH 156.
· Hennepin County requests the opportunity to review all future phases of this
development.
· The proposal of relocating the main cemetery entrance to directly opposite Xylon
Avenue and closing the existing driveways is acceptable to Hennepin County.
· All proposed construction within County right of way requires an approved utility
permit prior to beginning construction. This includes, but is not limited to
driveway removal, drainage and utility construction, trail development and
landscaping. Contact our Permits Section at 930-2550 f~ utility permit forms.
HENNEPIN COUNTY
an equal opportunity employer
EXHIBIT M
r
I
.-'-, .;" -......--...,,- ~.?..
Kirk McDonald
July 23 t 1993
Page 2
. The developer m~st re~tore all areas disturbed during construction within County
right of way.
Please direct any response to Les Weigelt.
Sincerely,
Thomas D. nsont P.E.
Transportation Planning Engineer
TDJ/LQW:lw
APPRAISAL CONCEPTS, INC.
Residential - Commercial - Industrial - Equipment
2310 West County Road D
New Brighton, Minnesota 55112
October 1, 1996
Real Estale - (612) 636-2565
Equipment - (612) 633-0779
Fax - (612) 633-0394
Catholic Cemeteries
C/O Mr. John Cherek
400 Selby Avenue
St. Paul, Minnesota
55102
City of New Hope
C/O Kirk McDonald
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428-4898
Gentlemen:
Pursuant to the requirements of we appointed appraisers in the
'Planned Unit Development Agreement and Conditional Use Permit for
Gethsemane Cemetery,' dated January 1, 1994, we have agreed upon
the appraised values quoted below for three acquisition scenarios.
The basic appraisal was completed by William Cushman and consists
of a limited restricted report contained mostly in the files at his
office. Significant supporting documentation was examined in his
files and the fair market value as required on page four of the
Agreement is as follows:
Total Compensation Breakdown - All Plans:
Plan A - Temporary Easement $ 14,650.00
Plan B - (Basic)
Permanent Easement $ 19,598.00
Temporary Easement $ 27,130.00
Total Compensation
SAY:
= $ 46,728.00
$ 46,750.00
Plan C - (Ultimate)
Permanent Easement
Temporary Easement
Total Compensation
SAY:
$ 75,338.00
$ 44,851.66
= $120,189.66
$120,200.00
Please recognize tha~ the cost of moving fences, gates, sprinkler
heads, and any utility connections are not considered under any
scenario. Plan A considers only a temporary construction easement
of 12,899 square feet. Plan B (Basic) considers a permanent
easement of 10,400 square feet and temporary construction easement
of 17,600 square feet. Plan C considers a permanent easement of
30,865 square feet and a temporary easement of 29,008 square feet.
All proposed acquisitions are a strip along the south side of 42nd
Avenue North and do not affect any burial sites.
Invoices for services rendered will follow. Half of William
Cushman's fee will be billed to each of you.
Sincerely yours,
~-
3378 Buckbee Road
Robert Johnson Associates
White Bear Lake, MN 55110
W 1:: A;t.W
Brad ajorklund, MAl, SRA
2852 Anthony Lane South
BCL Appraisals
Minneapolis, MN 55418
d~~~#~~
William Cushman, MAl
Appraisal Concepts, Inc.
2310 County Road D
New Brighton, MN 55112
DESCRIPTION OF THE EASEMENT ACQUISITIONS:
It is our understanding via the PUD agreement between the city of
New Hope and the cemetery representatives that a 12,000 +/- square
foot area along 42nd Avenue has already been dedicated to the city
by the cemetery. This 12,000 +/- square feet is between 0-17'
deep (tapers to 0 at Boone Avenue, gradually expands east to 17'
and tapers back gradually to 0 proceeding east to just east of the
existing easterly drive). This 12,000 +/- square foot area is to
be used for roadway purposes.
In addition to this 12,000 +/- square feet, the proposed easement
acquisitions are situated south of and adjacent to the original
12,000 +/- square feet. Upon physical inspection of the property
it was apparent that several mature trees were situated within the
easement areas. It is our understanding that these trees will be
removed for the completion of the road construction. Due to the
size of the trees it will be impossible to replace them, therefore
we have compensated for the loss with the cost of several small
trees.
There are three different potential acquisition areas to be
described and considered herein, they are as follows:
PLAN A:
Temporary Easement:
This plan requires only a temporary easement that would be situated
immediately south of and adjacent to the 12,000 +/- square feet
that has been dedicated. As per New Hope City Engineer, Mr. Mark
Hanson, this area would include 10' of width. The intent of the
easement would be for construction and grading purposes during the
road improvement project.
At this time there are no spot elevation plans available, therefore
the exact slope in the after position is an estimate. It is our
understanding as per Mark Hanson, that the change in grade in the
after position will not exceed 12". For compensation purposes we
have estimated approximately 1/2 of the temporary easement area
will have a grade change greater than 6" in the after position.
The temporary easement compensation is based on a six month
reversion factor at 8.5%, this interest rate was used to compute
the reversion factor as it is considered to be the most approximate
interest rate currently available through most lending
institutions. The rate fluctuates somewhat between various lenders
depending on mortgage variables, type of loan etc.
1
Please note that any sod, asphalt, or concrete curbing located
within the temporary easement area will be restored in whole upon
completion of the road construction, therefore these improvements
have not been compensated for herein. In addition it is our
understanding that two underground sprinkler heads located within
the easement area will have to be relocated and should be billed
separately to the city, they are not included herein.
12,899 +1- SF of land area @ $.80/SF =
Reversion Factor: 6 months @ 8.5%:
$10,319.20
x .959233
$ 9,898.52
$10,319.20
-$ 9,898.52
Temporary Easement Compensation =
$
420.68
Estimated area with a grade change in excess of 6":
12,899 +1- SF .1. 2 = 6,450 +1- SF, compensated at
$.40/SF (1/2 of $.80/SF)
6,450 +1- SF x $.40/SF =
$ 2,580.00
Slope Easement Compensation =
$ 2,580.00
Improvements in the temporary easement area*:
One 18" dbh White Oak tree @ $632.00 x3**= $ 1,896.00
One 30" dbh Red Oak tree @ $632.00 x 4 = $ 2,528.00
One 24" dbh White Oak tree @ $632.00 x 4 = $ 2,528.00
One 10" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $ 1,394.00
One 8" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $ 1,394.00
One 10" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $ 1,394.00
10 Clumps @ 12' high
- Honeysuckle hedge @ $25.00 ea. = $ 250.00
10 Clumps @ 12' high
- Honeysuckle hedge @ $25.00 ea. = $ 250.00
Total Compensation for the Improvements $11,634.00
Total Temporary Easement Compensation = $14,634.68
*The following improvements will be relocated if necessary and have
not been compensated for herein:
City Identification Sign
Cemetery 8' x 5' Wooden Identification Sign
**This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
2
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landscaping (JLM) 60th and Pillsbury,
Minneapolis and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
3
PLAN B: (BASIC)
Permanent Easement:
This plan includes an additional 10,400 +/- square feet immediately
adjacent east and south of the original 12,000 +/- square feet.
This easement proceeds farther east where the 12,000 ends at
approximately station 6.00 and continues to a point at
approximately station 10.00. Plan B is also between 0-17' deep as
noted on the map provided.
10,400 +/- SF of land area @ $ .80/SF =
$ 8,320.00
Improvements in the permanent easement area:
Sod - 10,400 SF or 1,156 SYds. @ $2.52/SY = $2,914.00
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2* = $1,394.00
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 $1,394.00
One 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $1,394.00
Total Compensation for the Improvements $ 11,278.00
Total Permanent Easement Compensation = $ 19,598.00
*This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landscaping (JLM), 60th and Pillsbury,
Minneapolis, and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
Temporary Easement:
This plan would include a 10' wide strip running immediately south
of and adjacent to the entire 22,400 +/- square feet (original
12,000 +/- SF and additional 10,400 +/- SF).
At this time there are no spot elevation plans available, therefore
the exact slope in the after position is an estimate. It is our
understanding as per Mark Hanson, that the change in grade in the
after position will not exceed 12". For compensation purposes we
have estimated approximately 1/2 of the temporary easement area
will have a grade change greater than 6" in the after position.
4
The temporary easement compensation is based on a six month
reversion factor at 8.5%, this interest rate was used to compute
the reversion factor as it is considered to be the most approximate
interest rate currently available through most lending
institutions. The rate fluctuates somewhat between various lenders
depending on mortgage variables, type of loan etc.
Please note that any sod, asphalt, or concrete curbing located
within the temporary easement area will be restored in whole upon
completion of the road construction, therefore these improvements
have not been compensated for herein.
17,600 +1- SF of land area @ $.80/SF
Reversion Factor: 6 months @ 8.5%
$14,080.00
x .959233
$ 14,080.00
-$ 13,506.00
Temporary Easement Compensation =
$
574.00
Estimated area with a grade change in excess of 6":
17,600 +1- SF .1. 2 = 8,800 +1- SF, compensated at
$.40/SF (1/2 of $.80/SF) =
8,800 +1- SF x $.40/SF =
$ 3,520.00
Slope Easement Compensation =
$ 3,520.00
Improvements in the temporary easement area*:
One 18" dbh White Oak tree @ $632.00x3** = $1,896.00
One 30" dbh Red Oak tree @ $632.00 x 4 = $2,528.00
One 24" dbh White Oak tree @ $632.00 x 4 = $2,528.00
One 10" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 $1,394.00
One 8" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 10" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 = $1,394.00
10 Clumps @ 12' high
- Honeysuckle hedge @ $ 25.00 ea. = $ 250.00
10 Clumps @ 12' high
- Honeysuckle hedge @ $ 25.00 ea. = $ 250.00
One 8" dbh Austrain Pine @ $407.00 x 2 = $ 814.00
One 10" dbh Austrian Pine @ $407.00 x 2 $ 814.00
One 6" White Spruce tree @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 6" White Spruce tree @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 6" White Spruce tree @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 6" White Spruce tree @ $697.00 x 2 = $1,394.00
One 8' Northern White Cedar Clump @ $ 412.00
One 15" dbh Basswood tree @ $1,262.00x 3 = $3,786.00
Total Compensation for the Improvements = $ 23,036.00
Total Temporary Easement Compensation = $ 27,130.00
5
*The following improvements will be relocated if necessary and have
not been compensated for herein:
City Identification Sign
Cemetery 8' x 5' Wooden Identification Sign
**This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landsca~ing (JLM), 60th and Pillsbury,
Minneapolis, and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
6
PLAN C: (ULTIMATE)
Permanent Easement:
This plan includes 30,865 +/- square feet. The plan would
basically include an additional 6' of width along the entire
frontage on 42nd Avenue immediately south of and adjacent to the
original 12,000 +/- square feet.
30,865 SF @ $.80/SF =
Improvements in the permanent easement area*:
Sod - 30,865 SF - 640 SF asphalt drives =
30,225 SF OR 3,359 SYds @ $2.52/SYd SF =
One 6" dbh White Spruce tree @ $ 697.00 x 2**
One 8" dbh White Spruce tree @ $ 697.00 x 2 =
One 10" dbh White Spruce @ $ 697.00 x 2 =
10 Clumps @ 12' high - Honeysuckle hedge @
$25.00 ea. = . -
16' x 20' Asphalt driveway = 320 SFx$3.00/SF***=
32' Concrete curbs @ $10.00/LF*** =
16' x 20' Asphalt driveway = 320 SF x $3.00/SF =
32' Concrete curbs @ $10.00/LF***
6 Clumps @ 12' high - Honeysuckle hedge @
$25.00 ea. =
Six 6" dbh White Spruce trees @ $697.00 x 2 x 6=
Eight 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 x 8=
Five 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 x 5=
One 3" dbh White Spruce tree @
One 1" dbh Hard Maple tree @
Three 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 x 3=
One 8" dbh White Spruce tree @ $697.00 x 2 =
Four 6' high White Spruce trees @ $347.00 ea. =
Two Wood Chip beds @ $50.00 ea. =
21 - 2' high Prostate Juniper bushes @ $28.00ea=
Total Compensation for the Improvements
Total Permanent Easement Compensation =
$24,692.00
$ 8,465.00
$ 1,394.00
$ 1,394.00
$ 1,394.00
$ 250.00
$ 960.00
$ 320.00
$ 960.00
$ 320.00
$ 150.00
$ 8,364.00
$11,152.00
$ 6,970.00
$ 697.00
$ 204.00
$ 4,182.00
$ 1,394.00
$ 1,388.00
$ 100.00
$ 588.00
$50,646.00
$75,338.00
*The following improvements will be relocated if necessary and have
not been compensated for herein:
One Wooden 8' x 5' Property Identification sign
**This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
*** Asphalt and concrete curbing costs are depreciated based on
wear.
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landscaping (JLM), 60th and Pillsbury,
Minneapolis, and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
7
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
Temporary Easement:
This plan would include a 10' wide strip running immediately south
of and adjacent to the entire 30,865 +1- square feet (and original
12,000 +1- SF). In addition a 20' wide easement would be required
between Boone Avenue at the western boundary and Aquilla Avenue.
At this time there are no spot elevation plans available, therefore
the exact slope in the after position is an estimate. It is our
understanding as per Mark Hanson, that the change in grade in the
after position will not exceed 12". For compensation purposes we
have estimated approximately 1/2 of the temporary easement area
will have a grade change greater than 6" in the after position.
The temporary easement compensation is based on a six month
reversion factor at 8.5%, this interest rate was used to compute
the reversion factor as it is considered to be the most approximate
interest rate currently available through most lending
institutions. The rate fluctuates somewhat between various lenders
depending on mortgage variables, type of loan etc.
Please note that any sod, asphalt, or concrete curbing located
within the temporary easement area will be restored in whole upon
completion of the road construction, therefore these improvements
have not been compensated for herein.
29,008 +1- SF of land area @ $.80/SF ;
Reversion Factor: 6 months @ 8.5%
$23,206.40
; x .959233
$22,260.34
$23,206.40
-$22,260.34
$
946.06
Temporary Easement Compensation ;
Estimated area with a grade change in excess of 6":
29,008 +1- SF .1. 2 ; 14,504 +1- SF, compensated at
$.40/SF (1/2 of $.80/SF) ;
14,504 +1- SF x $.40/SF =
$ 5,801.60
Slope Easement Compensation ;
$ 5,801.60
8
Improvements in the temporary easement area*:
One 18" dbh White Oak tree @ $ 632.00
One 30" dbh Red Oak tree @ $ 632.00
One 24" dbh White Oak tree @ $ 632.00
One 11" dbh Basswood tree @ $1,262.00
One 10" dbh White Spruce @ $ 697.00
22 Clumps of 12' Honeysuckle hedge
@ $25.00 ea.
4 Clumps @ 12' Honeysuckle hedge
@ $25.00 ea.
One 8" dbh Austrian Pine @ $ 407.00 x 2 =
One 10" dbh Austrian Pine @ $ 407.00 x 2 =
One 6" dbh White Spruce @ $ 697.00 x 2 =
Four 6" White Spruce trees@ $697.00 x 2 x 4=
Two 8' Northern White Cedar clump
@ $412.00 ea. = $ 824.00
One 10' Northern White Cedar clump @ $ 412.00
Two 6" dbh White Spruce @ $697.00 x 2 x 2= $2,788.00
One 10" dbh Basswood tree @ $1,262.00 x 7 = $2,524.00
One 15" dbh Basswood tree @ $1,262.00' x 3 = $3,786.00
One 6" dbh White Spruce @ $ 697.00 x 2 = $1,394.00
One 4" dbh White Spruce @ $ 697.00 = $ 697.00
One 4" dbh White Spruce @ $ 697.00 = $ 697.00
One 6" dbh Whit~ Spruce @ $ 697.00 x 2 $1,394.00
Ten 6' high White Spruce trees @ $347.00 ea.=$3,470.00
x3**=
x 4 =
x 4
x 2 =
x 2 =
$1,896.00
$2,528.00
$2,528.00
$2,524.00
$1,394.00
= $
550.00
= $ 100.00
$ 814.00
$ 814.00
$1,394.00
$5,576.00
Total Compensation for the Improvements =
$38,104.00
$44,851. 66
Total Temporary Easement Compensation =
*The following improvements will be relocated if necessary and have
not been compensated for herein:
City Identification Sign
8' x 5' Wooden Identification sign
**This number represents the number of young trees necessary to
reasonably replace the existing mature trees to be removed.
The cost data cited was obtained by Lyndale Garden Center, County
Road 42, Burnsville, Bachman's Landscaping, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, Jerry's Landscaping (JLM), 60th and Pillsbury,
Minneapolis, and Bituminous Roadways Inc., Inver Grove Heights.
All of the cost data cited is installed, the sod cost includes a
final grade although it does not include additional top soil or
prep work if needed.
9
TOTAL COMPENSATION BREAKDOWN - ALL PLANS:
PLAN A
Temporary Easement = $
SAY:$
14,634.68
14,650.00
PLAN B (BASIC)
Permanent Easement = $
Temporary Easement = $
19,598.00
27,130.00
Total Compensation = $ 46,728.00
SAY:$ 46,750.00
PLAN C (ULTIMATE)
Permanent Easement = $ 75,338.00
Temporary Easement = $ 44,851.66
Total Compensation = $ 120,189.66
SAY:$ 120,200.00
10
APPRAISAL QUALIFICATIONS OF WILLIAM H. CUSHMAN
Certified Federal General Appraiser License
#4001638 (Minnesota)
Certified General Appraiser License #752 (Wisconsin)
Education:
Graduated from the University of Minnesota in 1956 with
a Bachelor of Science Degree in Forestry.
Experience:
united States Army, 1956-1958
Real estate sales, 1958-1961, Overman and Company,
Duluth, Minnesota
Staff appraiser for Bureau of Sport Fisheries and
Wildlife, United States Department of Interior, from
May of 1961 through November of 1966
Chief of the appraisal section, Bureau of Sport
Fisheries and Wildlife, Midwest Region, from November
1966 through June of 1969
Private practice since June of 1969
Appraisals have been made for numerous private clients and
the following agencies:
The Bureau of Sport Fisheries and Wildlife
The Bureau of Outdoor Recreation
The National Park Service
Conservation Departments for the states of:
Iowa Minnesota Ohio North Dakota
Indiana Missouri South Dakota
Illinois Nebraska wisconsin Michigan
Northern States Power Company
Housing and Redevelopment Authority, City of St. Paul
United States Department of Justice
Bureau of Indian Affairs
specific types of appraisal other than residential:
All types of industrial, commercial and residential
properties
Rural lands to be acquired for park and recreation
Indian Treaty Lands - Michigan, North Dakota, South
Dakota, Montana (historical in nature)
Minnesota and Wisconsin abandoned railroad rights-of-
way
Membership:
Appraisal Institute (M.A.I. #5392)
President, Minnesota Chapter #35, American Institute of
Real Estate Appraisers, 1984
General:
Qualified to testify and have testified in courts as
expert real estate appraiser
Appointed Commissioner, Ramsey County
BeL APPRAISALS
BJORKLUND, CARUFEL, LACHENMAYER, INC.
2852 ANTHONY LANE SO., MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55418
BRAD BJORKLUND MAl. SRA
AL CARUFEL MAl
RON LACHENMA YER SRA
APPRAISl'.ID QJALIFICATICN.S OF
BRAD BJORKIDND
(612)781-0605 Fax: 781-7826
REAL ESTATE APPRAISERS
&
CONSULTANTS
EIXJCATICN
Bachelor of Science in Business ]l..dministration (1971): University of Minnesota
Arrerican Institute of Real Estate Appraisers Courses: lA, lE, 2, 4, and Standards
Society of Real Estate Appraisers Courses: 101 and 301
Instructor: University of Minnesota Extension Division Appraisal Courses 1979-80
ASS:X::IATICN MEMBERSHIPS
MAl Arrerican Institute of Real Estate Appraisers, 1976
BRA Society of Real Estate Appraisers, 1977 .
SRPA Society of Real Estate Appraisers, 1977
SREA Society of Real Estate Appraisers, 1980, Chapter President 1983-84
Licensed Real Estate Appraiser, State of Minnesota,
Certified General Real Property Appraiser, MN' #4000377,
Licensed Real Estate Broker, State of MN', 1972 to present, #0188621
St. Anthony Planning Commission Member, 1978-85, Chair 1980-81
Metropolitan Council Land Use Advisory Committee, 1977 to 1989
League of Women Voters, 1977 to 1990
APPRAISAL EXPERIENCE
February 1972 to October 1976
October 1976 to April 1981
April 1981 to April 1985
April 1985 to September, 1987
October, 1987 to present
Newcaribe & Hansen Appraisals, Inc.
O. J. Janski & Associates, Inc.
Capital Appraisals, Inc.
S\Nenson, Bjorklund & Associates
Bjorklund, Carufel, lachenrnayer, Inc.
Serving a variety of clients including:
Larkin Hof:Enen, law Firm
Holmes & Graven, law Firm
'TWin City Federal
First National of Mpls.
Norwest Banks
Deloitte & Touche
Cooperative Power Assn.
Augustana Hares
FDIC
U. S. Navy
Prudential
Carlson Canpanies
Texaco
Honeywell
Minnesota Plywood
Manufacturers :Hanover
Dayton Hudson
State of Minnesota
City of Minneapolis
City of Minnetonka
General tvbtors
1st Covenant Church
N . W. Bible College
Waste Management
Appraisal canpleted upon a variety of types of properties including improved
properties - commercial stores, large offices, industrial, apartment, golf courses,
nursing hcmes, farms, unimproved land and sW:x:li visions .
Appraisals have been made for buyers, sellers, investors, parties involved in
eminent danain proceedings, tax aba.tement, estates, and lease interests.
Qualified as an expert witness in various Federal and State Courts, and served as
court-appointed carmissioner on many occasions.
Ccrnpleted continuing education requirements for licensing and also for the Appraisal
Institute through the date of the completion of this appraisal/consultation work
effort. MORE THAN 80 YEARS FUU APPRAISAL SERVICES EEO/M
QUALlFICA TIONS: JOHN E. STF:ENSLAND, CREA, ceRA
EDUCATION:
Four Years College - Wisconsin State University
Eau Claire, Wisconsin
Bachelor of Science Degree
Business Finance
EDUCA TION RELA TED TO THE APPRAISAL FJELD:
Real Estate and Insurance... Wisconsin State University, Eau Claire, Wisconsin
Business Law - Wisconsin State Univel'~ity, Eau Claire, Wisconsin
CQrporation Financ-e.. Wisfonsin State University, Eau Claire, Wisconsin
Real Estate Appraisal- University of Minnesota
Principles and Techniques of Real Estate Appraisal- Macalester College,
St. Paul, MiImesota Sponsored by S.RJ~.A. _
. Introduction to income Capitalization.. Inver HiUs Community College,
Inver Grove Heights, Minnesota Sponsored by S.R.E,A.
EXPERIENCE: '
Full-time real estate salesman and appraisal experience. 1971-Present. Activities
included purchasing, selling, tradif'g and speculating in real estate. Ramsey and
Dakota County Probate Court Appraisals. Appraisals completed on various
projects, including restaurants, townhouse developments, moteVconventional
facilities, vacant land, recreational properties, service stations, churches, national
franchise operations and various other types of commercial, industrial, agricultural,
residential and sp~.}ial purpose properties. Expert vIlitness testimony given in
Hermipen,Washingt,on, Ramsey and Dakota Comlties. Approved Instructor in
States of Arizona,. Nevada., Indiana, Minnesota :md \Visconsin, Served as court
appointed Cott'JrJssioner in Ramsey County.
MEMBERSHIP.!
:Nfember--NAREA-:-Awa_ded CREA Designation & CCRA Designation
Senior Member-:-International Institute ofValuers--Awarded SCV Designation
Member..,.Naii6nal Association ofRevie\v Appraisers
A warded the eRA De.~ignation
PiistMember...'National Board of Directors of the National Association of Review
Appraiser,s
Designated--Fee Appra~ser for the Federal Housing Administration
Certified Genera1Real })ropert.y Appraiser Minnesota License #4000029
QUALIFICATIONS OF FAY M. CUSHMAN
EDUCATION:
Graduated from the University of Wisconsin - Stout in 1981
with a Bachelor of Science Degree in Business with a
concentration in Consumer Affairs/Home Economics.
Attended and successfully completed the American Institute
of Real Estate Appraisal Courses:
- Real Estate Appraisal Principles
- Basic valuation Procedures
- Residential Valuation
- Standards of Ethics and Professional Practice
PROFESSIONAL MEMBERSHIP:
Appraisal Institute - MAl Candidate
STATE LICENSE: Certified Residential Real Property Appraiser
License #4002639
EXPERIENCE:
1984 Present: Staff Appraiser Appraisal Research
Associates, Ltd., St. Paul, Minnesota. Appraisal
assignments include all types of single family dwellings,
new construction, 2-4 family dwellings, vacant land,
commercial and industrial properties. Substantial work in
easement acquisition and condemnation.
Completed appraisals of health care facilities for the
State of Minnesota, Department of Human Services, and co-
wrote the project design proposal. The facilities ranged in
value from $80,000 to $8,000,000 and averaged 40,000 square
feet.
Clients also include relocation and mortgage companies,
credit unions, private banks, savings and loans and public
agencies.
1983 1984: Training Coordinator- Donaldsons Department
Store, Minneapolis, Minnesota. Responsibilities included
developing customer service programs, teaching new employee
systems training, and conducting on-going training for
career employees.
1982 1983: Department Manager Donaldsons Department
Store, Minneapolis, Minnesota. Responsibilities included
hiring, scheduling and supervising a staff of 15 sales
associates.
1979 - 1980: Academic Advisor, Student Advisement Office -
Menomonie, Wisconsin. Responsibilities included peer
advisement for University of Wisconsin Stout students.
Designed four year academic programs, advised incoming
freshmen each semester, and acted as a resource person.
-
~m~
w
-
COUNCIL
REQUEST FOR ACTION
Originating Department
City Manager
Approved for Agenda
De~fuRection
& Planning
Kirk McDonald ~?8-28-95
By: Management Assistant By:"
U 8.6
RESOLUTION SUPPORTING 42ND ( AVENUE AND XYLON A VENUE/GETHSEMANE
CEMETERY ENTRANCE INTERSECTION UPGRADE AND ENCOURAGING HENNEPIN
COUNTY TO PARTICIPATE IN PROJECT (IMPROVEMENT PROJECT NO. 547)
The enclosed resolution indicates the City's support for upgrading the 42nd/Xylon Avenues intersection
to accommodate the relocation of the Gethsemane Cemetery entrance and other related improvements
and encourages/requests Hennepin County's participation in the project. City staff recently met with
both Hennepin County and Gethsemane Cemetery officials (in separate meetings) to discuss the
following street improvements:
* Relocate existing driveway entrance to Gethsemane Cemetery opposite Xylon Avenue,
* Provide separate left turn lane in 42nd Avenue at Xylon Avenue; reconstruct existing traffic signal.
* Provide continuous left turn lane in 42nd Avenue between Xylon Avenue and Winnetka Avenue
to serve K-Mart, New Hope Mall and McDonalds.
These proposed improvements require right-of-way acquisition from Gethsemane Cemetery, as shown
on the attached plan. Cemetery officials are agreeable to begin planning for the relocation of their main
entrance and related 42nd Avenue street improvements and drainage improvements in Boone Avenue.
Hennepin County indicated that they are agreeable to study the project and indicated that it would be
helpful if the City Council passed a resolution supporting the project and encouraging County
participation. If the Council approves the resolution supporting the project, in the future staff would
recommend that a feasibility report be completed documenting the improvements, their cost, and the
funding sources.
Item No.
Earlier this summer the Council approved the burying of the overhead electrical on 42nd Avenue
between Boone and Winnetka Avenues and the installation of new street/pedestrian lights. The issue
of future intersection and street improvements and right-of-way acquisition is directly tied to the lighting
improvements. Therefore, staff is recommending that all of the improvements be consolidated into one
proj ect.
The enclosed resolution indicates City support for the future project and requests County participation.
Staff recommends approval of the resolution.
MOTION BY ?!47 air
tufty/X /7M 9s- /d C;
SECOND BY
(/{ J:at~.IA 6
j
TO:
Review:
Administration:
Finance:
RFA-OOl
CITY OF NEW HOPE
RESOLUTION NO, 95- 129
RESOLUTION SUPPORTING 42ND AVENUE AND XYLON A VENUE/
GETHSEMANE CEMETERY ENTRANCE INTERSECTION
UPGRADE AND ENCOURAGING HENNEPIN COUNTY
TO PARTICIPATE IN PROJECT
(IMPROVEMENT PROJECT NO. 547)
WHEREAS, the City Council of the City of New Hope and Gethsemane Cemetery officials
support the upgrading of the 42nd Avenue (County Road 9) and Xylon Avenue/
Gethsemane Cemetery entrance intersection for traffic safety purposes and for
improved access; and
WHEREAS, the City of New Hope and Gethsemane Cemetery are encouraging Hennepin
County to participate in the upgrading of the intersection at Xylon A venue and
County Road 9 and also the shared turn lane between Xylon and Winnetka
A venues and other related street improvements; and
WHEREAS, the City supports the project because:
1. The existing Cemetery access on County Road 9 would be removed and
relocated directly opposite of Xylon Avenue with an improved,
reconstructed intersection,
2. An additional turn lane and right-of-way would provide a separate left turn
lane in 42nd Avenue at Xylon Avenue, with the reconstruction of the
existing traffic signal, and
3. A continuous left turn lane would be provided for the businesses located
on the north side of 42nd Avenue between Xylon and Winnetka Avenues.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, by the City Council of the City of New Hope,
Minnesota, that the City supports the 42nd A venue and Xylon A venue intersection
upgrade and related street improvements and encourages/requests Hennepin
County to participate in the project.
Adopted by the City Council of the City of New Hope, Hennepin County, Minnesota, this 28th
day of August, 1995.
Attest: illJd.1JC ~
City Clerk
~-/
~ /~Q ~
MaYOr~
"
~
l\j;
IItltll'I'Hrlll. Nr>\r'I~'.I""f1"r/(k dllll Amwi.'tr:l. /'1(. 1\ dlll\rrtr1l),lCIvt.. Artm",/f((l.Jd1 Opp<lll/Xllly (r'Vllr>yr't
Bonestroo
Rosene
Anderlik &
Associates
Otlll ri 11/)I1f..\trtlr).('~.
f~tllil.'r t W. ~()\('nf:. r!l"
Jq'l'pll C Afll'L.'rhk, He
M.lIvl/\ I. \<>rv.lI.l, p.r,
I(u-Ildrcl r. 11){11\:1. I~C
{ih:f1n It C OW(, nr
11111111,1\ r. NUYI:'i. 1~J.:.
f~lll)I:11 (I. \I'lIlJflil.l.l. PI'.
'ill\dl1M,I't/I'rllt,.c..f!A
. '\I'f1J1H (oll\ltll..1lI1
Engineers & Architects
August 24, 1995
City of New Hope,
4401 Xylon Avenue N.
New Hope, MN 55428
Attention: Mr, Daniel Donahue
Re: 42nd Avenue (Co. Rd. No.9)
Xylon Ave, to Winnetka Ave, Improvements
Project 538, Our File 34186
Dear Dan:
I km.ltd A \.!n/'II'(,!, Ill'.
~(!1U1 ^ Ciwrlrln., I~l;
R()I)r:n R. I'f"rl,.tlt'. P.E.
ijldwu W. FIl\wr, 1'1'.
n.lvid 0 Ill\ktll..t. fir:,
MufJ(.tr C RIJ'''''K, A.I.^.
}('I'Y A tl<1lJ1dO", P.K
M.,rk A.II.1I1"lt/1.I~i:.
Mit:h,lt'II.M.lIJIPlrfl1Jl. (IF.
I!>rl K, ~'r<'lrj. I!I,.
TtWlr)I..U R. ^l\dl!1 Hm. A I A.
Dm,.ll<l (:.IM(I,lfdt. i:1'.
Thnm.n A. ~ytlcl,.l. m:
f'll~dL'ric: J. SW'1()f~r',. r.r-,
tlmorl M.ltritll'l. ~.~.
MtCholCII~ R,n'. P.!:.
rrl011ltl\ W. P('rppinll. HF.'.
Mil I1.wl C. Ly""'. m,.
I~rn(!s R. Mal,IIIII, P.o.
,,.,, y n. PerIl,. h, rE
\wtt J. A"llnl'<'~, I~t:
KI'IU1Cth P. Anr1i.'r\un, P.E.
M.lfk R R"lll. PI;.
M..lrk 1'. S('lp, I~I',
(i,IlY W. MWh'/l, PT:.
1'.\111 1. G.:mM0l1, A'.^
U,lIl1..1 I. ldqcrl,m. Hr.
^ ~lill ~('lCT1l(I\' 1'1'.
I'tuhp J. C,"Wl:!I, r.E.
M.lI. n. W"I/I,. I".
M,I.., fl. Jr'n"'I1, H~.
L. I~Ulllp (it<l;"'1, r.F;,
K.I"'/'L. Wif!nl"", I'..
fi,lfY P. /(f1Slulll/, I~l'.
On,!l1 K (j,lfllf. p.I-,
/(Clltl~. y',pl'. p'r,.
lJmJljl..l\ J. UW1"lr, Pf
Sh,lWI1I). 0"\,,,11011. I!l'
tenlitl OIIV!N, I'....
F<i'Jf (1.li"Ill". p'r,.
JnhZl (1 rn)UJN. IJI-.
Drill". ~f}YIIIll, nt.
)(!tllf'y I ihlr:nngor. mo.
Jr)wpJI N ~1l(lil1. p.l.:..
l.t'r~ M. M.l1111, I'!:.
Cfl,lIlp1iAl:rJ(),\I)/l
LI'" M r"w<:f'kY
H'IfI.,,,M Of'llI'
I'qll(', M. RlI~1
',!lf11:' I' CI..,../h,lfl1r
On August 22, 1995, Kirk, Jeannine, and I met with Bruce Polacyk (Hennepin County Chief
Design Engineer), We discussed the above project and the on going discussions with Gethsmane
Cemetery. Basically, the above project is a joint effort between Gethsmane Cemetery and the
City of New Hope to accomplish improvements in and along 42nd A venue and drainage
improvements along Boone Avenue,
The purpose of the meeting was to specifically discuss the improvements being considered in
42nd Avenue and Hennepin County's anticipated participation. The basic street improvements in
42nd Avenue which will impact Hennepin County are as follows:
.. Relocate existing driveway entrance to Gethsmane Cemetery opposite Xylon
Avenue.
· Provide separate left turn lane in 42nd A venue at Xylon Avenue; reconstruct
existing traffic signal.
II Provide continuous left turn lane in 42nd Avenue between Xylon Avenue and
Winnetka Avenue to serve Kmart, .New Hope Mall, and McDonalds.
The above improvements require right-of-way acquisition from Gethsmane Cemetery which have
been discussed as part of their recent and future improvements. Attached is a plan proposing the
right-of-way acquisition. Based on recent discussions with Gethsmane Cemetery representatives,
they are agreeable to begin planning and developing specific plans for relocating their main
entrance and the contemplated improvements in 42nd Avenue in conjunction with the drainage
improvements along Boone Avenue.
2335 West Highway 36 . St. Paul, MN 55113 . 612-636-4600
20'd
.~ss~ ~ OO~~S3ND8
ll~l 9~9 219
80:2l S66l-v2-80
City of New Hope
Attention: Mr. Daniel Dr.mahue
Page 2
Augu.st 24, 1995
Re,' 42ndAvenue (Co. Rd. No.9)
Xylon Ave. to Winnetka Ave, Improvements
In summary, based on our meeting with Hennepin County, if the City Council is willing to begin
developing specific plans for the above project, it is recommended a feasibility report be
prepared documenting the specific improvements, their cost, and funding. Other improvements
being considered in 42nd Avenue are as follows:
" Bury overhead electric
.. Street/pedestrian lights
" Landscape, trail/sidewalk
The attached resolution to Hennepin County will encourage their participation and the City's
commitment to proceed with this project. If you have any questions please contact this office.
Sincerely,
BONESTROO, ROSENE, ANDERLIK & ASSOCIATES, INC.
Mark A. Hanson
MAH:lk
Enclosure
cc: Kirk McDonald, Jeannine Clancy
~0'd
.~ss~ ~ OO~~S3N08
't:'t:~'t: 9~9 2't:9
S0:2't: 566't:-V2-S0
JLjJ
--
1\11
o.cro G. Bonestroo. PE
Robert W. Rosene. PE.'
Joseph C. Anderlik. P.E.
MaNln L. Sor'lala. FE.
Richard E. Turner, P.E
Glenn R. Cook. PE.
Thomas E. Noyes. PE.
Robert G. Schunicht PE.
Susan M. Eberlin. c.p A
-SenIor Consultant
Bonestroo
Rosene
Anderlik &
Associates
Engineers & Architects
August 26, 1993
City of New Hope
4401 Xylon Ave. N.
New Hope, MN 55428
Attention: Mr. Kirk McDonald
Re: Gethsemane Cemetery
File 34-gen
Dear Kirk:
Howard A Sanford. PE
KeIth A. Gordon. PE
Robert R. Pfefferle. PE.
Richard W. Foster. PE.
David 0. Loskota. PE.
Robert C. Russek. AI.A.
Jerry A. Bourdon. PE.
Mark A. Hanson. PE.
Michael T. Rautmann. PE.
Tea K. F:eld. PE.
Thomas R. Anderson. A.LA.
Donald C. Burgardt PE.
Thomas E. Angus. PE.
Ismael t\t1artJnez. PE.
Michael P Rau. PE.
Ph:lip J. Pyne. PE.
Agnes M. Ring. AICP
Thomas W. Peterson. FE.
Michael C. Lynch. PE.
James R. Maland. PE.
Jernj D. Perrzsch. P.E.
Kenneth P. Anderson. PE
Mark R. Rolfs. P.E.
Mark A $alP. PE.
Gary W. Marien. PE.
Damel J. EdgertOn. PE
Allan RICk Schmidt. PE.
Philip J. Caswell. PE.
Mark D Waills. PE.
Miles B. Jensen. P.C.
L. Phillip Gravel III. PE
Karen L. Wiemer:. PE.
Gary D. Knstofitz. P.E.
F Todd Foster. PE.
Keith R. Yapp. PE.
Douglas J. BenOit PE
Shawn D. Gustafson, PE.
CecillD Olivier. PE.
,Char!e:> A. Erickson
Leo M. Pawelsky
Harlan M. Orson
James F. Engelhardt
Attached is a plan showing the additional right-of-way requirement to construct left turn
lanes at Xlyon Avenue and left turn lanes at Xylon Avenue including a two way left turn
lane between Winnetka Avenue and Xylon Avenue. The right-of-way requirement for each
plan is summarized below:
Left Turn Lanes at Xylon Avenue
Two-way Left Turn Lane (Xylon Avenue to Winnetka Avenue)
12,000 S.F.
22,400 S.F.
Basically, an additional 17' of right-of-way is required where the full left turn lane is
required. A detailed survey is required to accurately define the additional right-of-way.
If you have any questions please contact this office.
Yours very truly,
BQNESTROO, ROSENE, ANDERLIK & ASSOCIATES, INC.
1!ltl/te IlI/aJulu~k
Mark A. Hanson
MAH:lk
Attachment
cc: Steve Sondrall, City Attorney
John Bergly, SWWB
2335 West Highway 36 · St. Paul, MN 55113 · 612-636-4600
1;:1
[;J~
-;0::
fg.
of;;
f;;:::J
:::j....
~~
;:oZ
::o:~
'>rT]
:z;
r"~
VlO
~~
il)rT]
rrt II
II _
t-}N
ell'
q
~
I
...
'!
E5
o
r
es
:E
;0
l"'l
C
o
o
llli;
~iO!:
Or-
~9
:::J-l
~~
:::!z
Z);
s;:~
z
:a
02:
~~
'" II
II ....
i'>)t)1
e r
q
1
<::I
I'
'!
:>
o
o
r
;:0
~
::ll
a
o
,.::
I
~
51:
:0<:.
7'
._....~~....~
\
\
z
~
is
-0
l"'1
3:
~
,...
II
~\
z
~
;0:
o
"tl
rrt
~
1=
~
;I~
a.~
,..
~
8
~
,~!~NETKA
l:
n
o
o
~
VI
.w!~NEJKA
1lIa...-=
-z---
~[
8
I~~o -.- rma~D= = ~
RaI.ne '"
. AIldwlI~ 4 - , '"
. - - -
AiICldaIo K PMf . ...... .....-
.~-........tlWlliJn:lo.'''' -- ~..." "
S66~-I7G-80
...
~
E5
o
~
i
;0
l"'l
o
ci
....
'":!
d
l;!
Ej
o
~
~
:tl
l:J
o
>-
z
o
z~
I~Z
Zo
--"
~IT1
n(Or;;
~f~
~-,,2
!l:':('j~
Z("'lC
ag:!i!!
SZl"'l
::tllAV;
I~!
:>fTl~
~~~
B(3
Z
~~
~
)>or
-OfT'!
~~
X
--4
~C
lTlAJ
e;Z
~~
:oZ
OfT1
~(/)
;;U
~@
d
II~
N5
bZ
o
o
Vl~
;-'1fT1
.
,.::
I
~
-
'!
~
o
r
:tl
~
;0
rrt
C
d
~
;~
rT]
~;z
;0 ~
~~..
~:S
~~~
!!t("'l~
~8i
~~fT1
~;o ~ Vi
;tlJ
);>~!;o
'"<()
oiTl
rnO
~d
i:
~;
ZIO
~t.I
60:G~
9%:9 G~9
H%:~
~ss~ ~ OO~~S3N08
r ~
r
l[_Z -...........
g
I
3 NEW HOPE, MINNESOTA
Gt1l;$~MANE CEMETERY
CSt.H ~ (421(0 &'111m) uUIllAre; lltQ~
iJ
o
I
:E
~
r
I'Tl
~~
i:l
;;Q-4
~C
i;:::t1
~Z
IT!
~>
qZ
'1'Tl
^'
0.............
E~
:::Or
Eo
oZ
II)>.
t\)~
!'J1'Tl
.j:a.
0....-1
00
Yl
:"1::iE
Z
Z
~
^
)>
~
I'Tl
"-"
170'd
11
j l
/-/: '--,
/ / ----". ~
/""" ,.......
1,1/ :""- \
'I I / , ' \ \
:_'/ I .// \',
I~ F1JT\.RO.....T\.A! -;- _
1 \ _--
F\. \ " ~ ---
i \ \ / ~ / "..:-___
1 "I [.... / ,f 1-
'" '---- : /_~ /
I ",---- -:----:/-'/. .~.:.
b ,,-1"-
" 1 I (
ihT
II Iii
i~
II I I :
!L.LL
IlUJ
i
)
----""
----
;
~ -- ----- ----r
./.........~...--~- ----........ /-',
~/.r --- .....-"- I
_/ /
.-/", ...,,//
.,--." //
_./
;J : : ;
'-
... ~ il
/;::::~- ~\~-:~~ I ~... II
./' ./" __ __ __ .......... '- ..- I
// ,- .......-" r-""'-..', ", ~ I I
/// ///........, ......... ....., '" .. :
~/ /(' . I' , I':~ '))" , I
,?;,. ~'/<:" /~- L....: /~ ^ .. '-.. 1 ' \
//.,t..^,.,~_- '.~. -.....'::'-.;..'//,'^' .... '..\ I
/' " /', .....,v.../ '~. /~..:.,.; '\ '. '. '. . I
'j.' / ".... ,/ .....ml<WaH "''''''''1. \\.' , \ \,
l,rn. 1/ I, $'1 ~\-\ \\ ,,\ ',j : \ \ I
/;, /l;~~ I':; ~[iii .' 0;..~ \ \ \\. + ! \
I ,. : II/,' \, . '\\', \. .J --.: I .;
______1..=:; ...J i t;1 :r\.R!.' I, - _ '-::,-=.-=--=- 1
--~...., , ---~
;,.- 'j I . -----
-----:-~ -~ r -,::. I -~
, I ... I' II 1 I
. ..im..,!'ciZ.:.eI;'" ~ il I I ~T ':,
. "~~" ...... .'''~' ....qt.... I I ~ 'I~ 1
: I I.; i ~ .......J}I' -----> I I
~..~c I I r. l' . h::601 ___.1 ! '~d;' . . I I: i
'L' I 1 / ~==:J. r:-"",~ I "
: .~ L--11, : ' , . ,. ,'-'--'- .",...J L.... 1..___
=.--=--===--=-____ -- -l: ;; ( fl.' ;~__ ~.~____;_--
* i :..,,: '. ."i
~r:':' .:;. '.~~_>
;~,~'
. ~:'l
u;.<'
.1
..../
i
!
I
,-I "
( r \
I \ I
I I
I i
I '
I \ I
\J. i
\ \)' /
\ /
'\~/
.~ \i !: if
I 15 1
~ I
i '
~
~
1 .',y i
U -.....J -*'.' ....... .......,,,... ,,..~...
~.:c . .0'::::',,,,,__
I ; I I ~
I I "U [':'~:'_. ~
."j~~I~--11 I.'c:~~b:~~,---_i---------_
~ I ~...:-~ ... ~~~..~...."!'..t'O..'l "___.. --- I
~.., .. 1/.'
~..j ""; ___ r, a..o...TO.~
':e'::"_'1 ,.. ::.~ - . -=-=--, . : -.... ~.
triar- -----__--:!.:.. 1.'--- ,_____-.....
.....,..
...~
.Rock[ord
I! Lg, a d
1...
m
'-.j./
I
I
I I I
\. /
....:.,/
I
i
,
,
\
...,
I
.-J
(
~ I
~ I
~ '
I
I
I \
'It
I I
i I
I
I
I
1
i J
'-!..,/
,
.
I
\
....,
I
j
/
(
I
i
I
I
I
frPIIIIIICI:....~~~~
:1
., -
~
e-
~m
-
. ~.~ ,~ii.~.- R - d;~ 9
, . '.. .
lI[~-'
\ :..
~ ..
Ii f I :: .
~t..3cr
e:rr Of ... ftOIIII ....
1"C>> <2" MYD .. QII..IAA.. x1"LC*
AlOIl__
ELIY. .2t.2S
:UYt COM: TO ...... llATW
Q.U_II.n.
~-~
.... . .
oc.ou . ...,
~
.~
!~
, '
"' r;;~'~
.~ - i-
~~-~:i
GnHSDl4NIt CEMETDn'
MAlllOLEVM . OI"FICE
~~~
SITE~ PlAN
.--------
----------
---.-.-.......
-----.-....
._~ .
~-=-
-
-!..:!:!!.!!-
-
~
..!lAlUL-
~
'........
w
/",_/ '_........ "....-""-__ ':--' ---- ---t
// /-:- -" " ..' ..;.---. /...----
___/ (/) I \ \--.n. --- ":.:' /
- I"VT\.Rl FEAT\.FC' ~ - -" - ..
m-..:-+ ---;-M~ -:---- .
\ \ ( / :'..;- -. .
, / / --- -. .j :-"
.." ... / '. ..~.~. -.
" '---..:..._.!.-/ / . . i I ....::.
" I"~ ./ .-.,. .-" _--..::1 -:'::-.
b '-.....1:, /./' ,,":."- -~..- ::.,-:->"
II i //. . --"1 .... r..-..:>.
IJtB. "II . .,& ... (/". II J i /':.':').
I // ,'/..-:-' ........~..:-:........ ~. '\. . \
I . II "^ . ...' '" -- , -. . ....../ . ^. .
1 ,'/','~,""".,,/' 1 ~"V..../ '\'\,'
lTIi ,I / ')". .' ..."" .'ACE>< .: ~<' ,.... \ ' \
OJ. ~ /:. i / 1/. :-l_ <:~' \. \'.. \\
ttfTI. I -1 If! il'~ (II /11....~:1~;K \ 'L \\ ',\
I .. ' . I '. s.cu.ll'tl"RAl. \ \ .J .. .
I ~-:--_.:-.':'t.:.:_--....Jr .L1d..J.I.f.."::..,-!J4~L.:; -- ,I.,J
~. t=_.. :..~_: ;=:-..-;t .. --.'rt:'7~Y'':;,,/ ,1~_~-
I ,~ 1";"._,.'. \'-J.i'~/... II I,'..
tItJ. ; 'VTV'O< c....... '---I, OJ - .." I I Y
..,.,........ I']''' -r.. I I .
I I I.. ~ '_~ I I: !
I I .. . I 1 . I I
1 .' '. . .... , I
L_..J r "..-..1..... ,r .; .:... L :~. :-
......, .. - i ;Y;-~'L ~, .\r:;:;:';' .;-
, :"';'P:71((ij1 "!I.I, .'
.. '" ;'l!l .' I',' _-_., .~'I.!:l.rr,:." _t......
r_ ..._' '~.~. \-:.. ...-
",0' _'
..:~ ......:;,..
~
HF
!
I
I
j-
/
"~L.-.I JIIilIClCtSS04U.1roII! I
~. .- I' ._-) . I
I(~I \I~ .~.~p~~
I !.....~. ~ I I':==: L
REMOVE !!I'T\.M'OJS AHD "... .
I CI.FIl AND GUTI"Sl I
RIDWlU SOO : ,:i. I_~
. II Ii....."..:.. .~.;... I-~
I .-' .
! ~ C1OS!D i I' ~.l.. .~'_..
ol'IEI..OC.G'El TO ~ ,,_,-~ _.....
., .. .....
." ::..
J)1Ul.;'.~..."l'O".~.
~.,'... .
~ JIl.l:T\.R! AT W'Nll[T'1U. AVL
. ~ II()U) TO . SMALUA:
V'EMICII'ICll"CM!IJ1.X<7.......
vmA>CIP'U'-~
,.
.,
I/jr
---
-"
.--.---.____ f._.
.R O. c k r ~-d
...
'::.:.:..
-.-
... ,...
~ t~..~ d
.CO.Rd.;-
;-;---0 __----.
~. ---=~
l~
ern OF M!(W ~ I.IL
T()llI Otr ,,"0 Nl QUAD. 11\.0lIl
. A)C) ROC7.'Of\C RO.
t\.U.Ut-"
"".)1 COIIHl. TO onM. DATUM
~ ClTKltIlll.uc II.-n.
i~
te.IJ..I:r.,r
M-
.l'. ~
ICAl..I .. nn
I
D"UT.
""-
_nt
r~.:.~-'- - ~- ~:.:::.. .-: .:.~:".=::.::: .,~:
t~.. _.~. <~~'.~~.":>:~~:~:~'J
\PHASE 2 -
IENTRAN,CE
CETHSEMANE CEMETERY
~ EXHIBIT I ~
MAl.5OLEt1M . OffICE
THE CATl104.lC CEMETERIES
~0Ir:.""""~
"':~"~ -'~-1..=,",&;t-.=~.-.~4"th!'"'liC,=/:",,,'..'.j~z:r-A':-.ff.iJ:Y::l';>t.::.~'x"",,,~:"'.~',,,:,,,,:.ir'ic';,"":l ~,,:-"":*,,"'^i::~~.:!3:~"~' ":,:"i'~.-:"':'"'",,,::k,,---,.c" .~~. ,,'" '-.""."
.:!~~;~~~~'7?""","";:""'.."C~~7""""-""" c"+:,,.'-"Z!"""""""~-~"...._,"N',"".,. ,"!
PLANNED UNIT DEVELOPMENT AGREEMENT
AND CONDITIONAL USE PERMIT FOR
GETHSEMANE CEMETERY
1. Pa~ties to A~reement. This Agreement dated the 1st day of
Jc.(AV~-/ 199ft" is between the City of New Hope, a
Minnesota Municipal Corporation (hereafter City) and The
Catholic Cemeteries, a Minnesota Religious Diocesan Corp,
(hereafter Developers).
2. Sub;ect Property. The Developers are the fee owners of the
following described property which is the subject of this
Agreement located in the City of New Hope, County of Hennepin,
Minnesota:
Gethsemane Cemetery
3. Cond it i ona 1 Use Permi t Pl anned Un it Deve 1 opment Approval, The
Developers have asked the City to approve a Planned Unit
Development (PUD) for the subject property consisting of th;-
following uses: cemetery, burial, mausoleum, and office for
cemetery business and use only. The City hereby grants
concept ua 1 approval for the p rope rt y as set out in the
Gethsemane Cemetery Maste~ Plan identified as Exhibit A. The
C it y a 1 so grant s deve 1 opment approva 1 and approves the PUD
conditional use permit for the first stage of development on
the condition that the Developers enter into this Agreement
and comply with its terms.
4. Deve 1 opment Exh i bit s . The Deve lope rs shall const ruct its
phase one improvements and phase two Xylon entrance in
accordance with the plans shown on the following exhibits. If
the exhibits vary from the written terms of this Agreement,
the written terms shall control. The exhibits are:
Exhibit A
Gethsemane Cemetery Master
Deve 1 opment Pl an (January, 1993)
Mausoleum/Office Site Plan
(revised 8-30-93)
Mausoleum/Office Grading &
Utility Plan (revised 8-30-93)
Mausoleum/Office Planting Plan
(revised 8-30-93)
Mausoleum/Office Phase 2 -
Entrance (revised 8-30-93)
Exhibit B
Exhibit C
Exhibit D
Exhibit E
~:
Exhibit G1
& G2
Exhibit Hi
& H2
Exhibit I
Exhibit J1
through J5
Exhibit K
Office Building Floor Plan &
Elevations (7-9-93)
Mausoleum Floor Plan &
Elevations (revised 9-15-93)
Water Main Loop (8-19-93)
Signage Plan (7-20-93)
Wetland Delineation (shown in
9-21-93 SEH Report)
5, Shared I n!=l ress and E!=l ress , The Deve lope rs fu rt he r acknowl edge
and agree to provide for Ingress and Egress for all uses.on
the subject property and hereby expressly agree that all uses
on the subject property may utilize the curb cuts and
driveways shown on the Exhibits for this purpose,
6. The Work, It is contemplated by the parties that the work
will be completed in 4 phases as described in the Master
Development Plan attached as Exhibit A. The Exhibits attached
as B through J, including any approved subsequent amendments,
describe the phase one work and the phase two entrance, which
shall be performed by the Developers to the City's
satisfaction in compliance with all applicable codes,
ordinances, standards, and policies of the City. The worko
includes all on-site exteri.or amenities as shown on the plans-
including, but not limited to~ landscaping, private drives,
parking areas, storm drainage systems, water mains, sanitary
sewers, hydrants, curbing, lighting, fences, fire lanes,
s i dewa 1 ks, and trash d i sposa 1 enc 1 osu res. The Deve 1 opers
further agree that all signage on the property will comply
with exhibits J1 through J5 and the New Hope Sign Code.
7. Financial Guarantee. To secure performance of the phase one
work under this Contract, "all other terms of this Agreement
and payment of all administrative fees require by the New Hope
City Code, the Developers shall fur" e 'ty with a
f i nanc i a 1 guarant ee in t he amount of .g1, 400.00 0 fore any
work is started or building permits is -i=d..... financial
guarantee may take any of the following forms:
..
i) Cash deposit at no interest;
ii) Assigned Saving Certificate - interest to Developer;
iii) Corporate Surety Bond;
iv) Irrevocable Letter of Credit for term approved by
the City.
This financial guarantee may also be used by the City to pay
all of its costs, including but not limited to, legal and
engineering consulting fees, incurred by the City to enforce
this agreement.
2
8. Completion of Work. The Developer agrees that the phase 1
work will be completed in its entirety on or before the 1st
day of October, 1998. The phase 2 entrance shall be completed
no later than 10 years after the execution of this agreement.
No extension of time shall be valid unless the same shall be
approved in writing by the City. An extension of time shall
be valid whether approved by the City before or after the
completion date, and failure of the City to extend the time
for completion or to exercise other remedies shall not cause
a for f e i t u reo f the C i t Y , sri g h t she r e u n d e r , nor s h all a.n y
extension of time granted by the City cause any forfeiture of
the City's rights. It shall be the duty of the Developer to
notify the City of the completion of the work in writing and
to request a final inspection of the work by employees of the
City. The developers shall be required to submit for approval
additional plans for all subsequent improvements as required
by New Hope Code 664.19 through 4.197, with the exception of
the phase 2 entrance attached hereto as Exhibit E. The
financial guarantee furnished to the City shall guarantee
completion of phase 1 improvements only. Additional financial
guarantees may be required at the City's option as subsequent
plans are submitted to the City for development approval of
future phases of the project. A financial guarantee will be
required for the phase 2 entrance prior to Developer's.-
commenci ng const ruct i on of the ent ranee. These guarant ees
shall remain in full force and effect after installation of
the work, to determine that the useful life of an work
performed hereunder meets the average standards for the
particular industry, profession, or material used in the
completion of the work. Landscaping improvements consisting
oft r e e s , s h rub s , and 0 the r 1 i v i n g mat e ria 1, s h a 11 be
considered complete for purposes of this agreement upon
determination of the City following inspection by the City
that said materials have survived one full winter season after
the actual installation of the materials. The period October
31 through April 30 shall constitute a winter season. Any
work fai 1 ing to meet such standards shall not. be deemed
complete hereunder.
Notice of the City's acceptance of the work shall be given the
Developers following inspection and a determination that the
work has been properly completed. Any such completion notice
shall not release the financial guarantee. The financial
guarantee may be released 'only upon motion of the City
Council, and shall stay in full force and effect until all
administrative costs are paid in full.
3
9. Street Ri~ht-of-Way Dedication. The Developer agrees that
development of the property may generate additional traffic
onto 42nd Avenue North created in part by use of the new phase
1 office facility and mausoleum as well as by future
development in subsequent phases. To alleviate the potential
safety hazard created by additional traffic on 42nd Avenue it
is contemplated that Hennepin County with participation by the
City, may desire to widen 42nd Avenue and construct left turn
lanes at Xylon Avenue North. To facilitate these street
improvements, the Developer agrees to provide by permanent
easement street right-of-way over, under and across no more
than the north 17 feet of the property as shown on the 8-25~93
preliminary plan prepared by Bonestroo, Rosene, Ander1ik &
Associates identified as Exhibit F. The Developer agrees to
. provide approximately 12,000 square feet of permanent right-
of-way at no cost to the City or County for the left turn
lanes at Xylon Avenue North as shown on Exhibit F. If the
City and County request the approximately 10,400 additional
square feet to construct the two-way left turn lane as shown
on Exhibit F, the Developer shall receive fair market value
for the additional square footage. Fair market value shall be
determined by an appraiser mutually satisfactory to both
parties. In the event the parties cannot agree on a single
appraiser each party will select an appraiser. The appraisers.
shall then select a third appraiser. The appraisers shall
determine a fair market value of the easement taken to which
all three must agree and the parties hereto agree to be bound
by said determination of value. The cost of said appraisals
shall be paid equally by the parties. Determination of the
exact amount of right-of-way need~d for both or either left
turn movement on 42nd Avenue North as shown on Exhibit F shall
be determined by the New Hope City Engineer. The Developer
fur the rag r e est hat all f u t u red eve 1 0 pm e n t 0 f the pro per t y
will take into consideration this requested right-of-way and
no fencing, monuments, landscaping or structures of any kind
will be placed or constructed within this 17 foot. strip of
property.
10. Storm Water DrainaQe/Wetland Delineation. The Developer also
agrees that dev~lopment of the property will generate
additional storm water run-off and may possibly impact
existing wetlands on the property. Developer agrees it will
dedicate at no cost to the City a permanent easement for storm
water drainage and retention ponding. The Developer agrees
that the pondi ng easement S' wi 11 be in accordance wi t h the
recommendations made in New Hope's Comprehensive Storm Sewer
Plan and that said Plan has not yet been completed by the New
Hope City Engineer. However, the general location of the pond
4
will be located directly east of the low point in Boone Avenue
opposite 4075 Bone Avenue as shown on the Master Plan
identified as Exhibit A. It may be no greater than
approximately 8.5 acres - feet of storage (NWL 902, HWL 906)
and shall incorporate approximately 2 acres of land (450' x
150' ) .
The Developer agrees that the City will construct the Pond as
par t 0 f the De vel 0 per's Ph as e 1 imp r 0 v em e n t s . Fur the r, the
Developer agrees to provide the City with all requi red
temporary construction easements'-~pon execution of t~is
agreement for construction of the pond. The City agrees to
bear the cost for pipe modification in Boone Avenue required
by the Pond's construction and all restoration including
landscaping associated with the construction. The Developer
agrees it will pay all costs associated with moving 5,000
cubic yards of material to construct the pond determined by
the City Engineer as the Developer's pro rata share based on
anticipated cemetery drainage after development. Said costs
shall be assessed against the property within 10 days after
developer receives an itemized billing for the work from the
City. Developer agrees it will make 10 semi-annual payments
to the City until the Developer's share is paid in full. Said
payments shall commence on May 31, 1994 with payments due on.
the 31st day of May and October thereafter unti 1 October 31, -
1998, when the entire unpaid principal and accrued interest
shall be payable in full. Said amount shall bear interest at'
a rate of 7% per annum on the unpaid principal balance.
Developer further acknowledges and agrees its payment
obligation for the pond construction shall be guaranteed by
the financial guarantee required by paragraph 7. The excess
material wi 11 be spread on the property in accordance with the
directions and requirements of the Developer. All private
storm sewer reconstruction done to accommodate Phase 1
construction shall discharge directly into the open ditch
which flows westerly to Pond one.
A second Pond shall be const ruct ed in con j unct ; on wi t h the
Phase 2 Xylon entrance improvement. The second Pond shall be
located approximately 500' south of 42nd Avenue North and 200
feet west of Xylon Avenue North if Xylon were extended south
as shown on the Master Plan identified as Exhibit A. The
storage capacity and dimensions of pond two will be more fully
defined by the Comprehensive Storm Sewer Plan. The Developer
shall be responsible for all costs associated with the
const ruct i on of t he second Pond. Deve 1 oper ag rees it wi 11
provide the City at no cost with a storm water retention and
ponding easement over the pond in the event the City deems it
necessary to drain storm water run-off from the Boone and 42nd
Avenue intersection to said pond.
5
The Developer also agrees to provide the City with a survey of
the property that includes a delineation of all wetlands
located on the property and verified by either the appropriate
watershed district, the Army Corp. of Engineers or the
Minnesota Board of Water and Soil Resources. Developer
acknowledges that all future development of the site must
comply with all federal regulations and Minnesota's Wetland
Conservation Act relative to all disturbances of wetlands on
the property.
11. Private Roadway Construction. The Developer agrees that all
private internal roads as proposed by the Master Plan and
Exhibits shall be concrete curbed and surfaced with asphalt to
match those already existing on the property.
12. Pe r i met e r F enci n~ and Landscapi n~ . Deve lope r ag rees that
prior to the removal and replacement of any existing perimeter
fencing and landscaping of the property detailed plans of the
improvements will be submitted to the City Planning Commission
and Council for review and approval. Further, Developer
ag rees that fut u re rep 1 acement of t he ex i st i ng cha i n-l ink
fencing around the property's perimeter will be with high
quality materials, that the fence setback will remain the same"
along Winnetka Avenue North, but the setback along 42nd Avenue -
and Boone Avenue North shall ba a minimum of 10 feet measured
from the new property lines after the dedication of street
right-of-way and ponding easements provided for herein. Also,
all future landscaping plans shall show type and location of
the i nt ended veget at i on and shall be coord i nat ed wi t hall
future fencing plans.
13. Internal Sidewalks. Developer agrees that any' improvement to
the Winnetka entrance or construction of the Phase 2 Xylon
entrance or future Boone entrance as shown on the Master Plan
will include construction of sidewalks on one side of the
respective entrance to the first internal cross street with
the entrance under construction.
14. Phase 1 Conditions. The Developer agrees to the following
terms and conditions as part of the City's approval of the
site plans for the construction of the office building and
mausoleum in addition to the other terms and conditions stated
herein:
i) The temporary office facility shall be removed
within 14 days after the issuance of an occupancy
permit for the office building, weather permitting;
6
1
-~
D
J'~" ~
.:J 'i..' ·
._ ~_ .. ' '. I
"'." ;,' --7~:""--="'" ................ . .'
- ..._ ,., . . wr- . ...... . ' .. ~I .
} I 1'1 .- N_y;y_.....l3fl;u_.-.~=.;~_--muu_.~ t'.. Ii
.,..', .~ .... ;'
_; " _ ,. ....,... , 'i
,.t~! ~.,.-
j I' ,,: ' - .. ,! .'
, .. . "'
~; ::..j I \1 -c:-
,,' ~
~. ; I~
d ~i
'- ,;.
i'i~' I
. of. f
,: t
_._., .r!
~~, ~
, l'
...n;'~"" ' t
....
.zU
:l~
i; ~
.. '"
s
"
<
..
{:.
t:
..~
r -~
-1j:
o ~
,....1
_~~ .-i.-_.
.~
I "! 1 ~~
--
---~ @
.?
.,
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
a
I
...
...
...
z
12
...
5:
3t
iC
S
"
<
t:
(:.
..
-.-..-.-
1M
~
~
2l
!!!.l
CPil
g
~
!!Y
c.::l
):=0
I!:l:
!!Y
e-
lM
2l
!!Y
U
--
/
-,
.~
-
,.~
~
-
-
.~
@
-
-
..-..
-
-
...........-.....----
E..:::.:=.::==
NOISN'v'dX3
'''''0'1:1 01:10:1)1001:1
InOoI'W1N>M 'YPH".1I11O ~
S311lll31'l3:) :ll10H~Y.l ilU
:owa . wmnosnvw
AlI3.13I'l3:) iNYI'IiSIUi:)
June 1998
Cif6;;i~
~.. '.. .... .~.~~.~._._._._~
1/575
~~-~-_M(g~- -_~,~: -e.---~-i'~'--- ~~~~~~~-~-~--'v_]
~' ~. ~- - - -- - '- - -. ~
'" ,,~^'l:~':P~~::&"""ff~..,,~~~~..:~~-tg~t0~~~~7J[01.;;. ~'ii~B ~Sf"%J'2t,~:J::%fui!~~""'~ ~w~?~~
~'iL~W~"'""Ji...,.,.--~,*",tit ,:;Ai!;:1_~:; :;..:~1t";l" ~,,~ ::V'::::-'m:~/:::?'_'i1~~: ,;;)7~~_~",~..'J;;2;;;~0,~_M-""'",,,"::;;~_";::;':-__-:~;;&/~' ""tL;tS;""_=2"'"8:$'::'~<<~~~r'-;>
Prepared By:
Dahlgren, Shardlow and Uban, Ine,
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
TABLE OF CONTENTS
Acknowledgments ......................................... 3
List of Fig u res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Executive Summary ........................................ 5
I. I ntrod u cti on ......................................... 12
Purpose of Study . . . . . . . . , , . . . , . , . . , . . . . , . . , , . , , , . . , , , . . , . . , , , .. 12
What is a Streetscape? ".....,...,...."..,..,..,.,...,.......,. 12
Project Approach . . , . . , . . , , , , , . . . . , , , , . . . , . , . . , , , . , , . , , . , . . . , , .. 14
Process ,.,..,.""..."...."..".",...."..,.,...".,....,. 16
II. Existing Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
District Identity , . , , , , . , , , . . . . , . , . . , . . , . , . . , . . . . , . . , . , . . . . , , . . , ., 17
Pedestrian Facilities and Circutation ,.",....,.,..,....",.".,...,' 19
Local History .,.,.,..."....,."".."".,.....",.......,..... 21
Character Elements , . . , . . . , , , , . . , . , , , . . . . , . , . . , , . . , , , . . . , . . , . . " 23
Preliminary Issues ....". , , , . . . , , . . . . . , . , . , . , , , . , , . . . . , . , . , . , . ,. 23
Community Issues Workshop Summary "..,."....".,.........,'" 23
III. Principles, Goals, and Objectives ....................... 27
Design Principles. . . . , . . . , , , , . , . , . . , , , , . . , . , . . , , . . , , . , . . , . . . . . ,. 27
Goals and Objectives . . , , , . . , . , . , , , . . , , , , , . . . , . . . , , . . . . , , . , . . . , ., 27
Design Framework Plan. . . . , , , . . . . . . , , . . . . , . , . , , , . . , , , , , . . . . , . . " 28
IV. Streetscape Master Plan ............................... 30
Phase One Recommendations ..."..,.,.,.,."",.,..,...,.....,. 30
A. 42nd Avenue: Zealand to Winnetka Ave, .,.....,.,.....,.,... 30
B. Xylon Avenue: Civic Center ........,.,.."..."".......,' 37
C. 45th Avenue: Residential and Open Space Corridor .... , . , . , , ., 41
Phase Two Recommendations ..,...."...,.,..,.".""...,.,..., 44
A. Winnetka Avenue: North of 42nd Avenue, , , , , . . . . . . , , , . . . . , ,. 44
B. Winnetka Avenue: South of 42nd Avenue ......",....""... 50
C, 42nd Avenue: East of Winnetka Avenue ,.".......".,...," 52
Redevelopment Concepts ,...",..".".,..,....,.,.,....,..,',.. 59
V. Streets cape Elements ................................. 64
Principles . . , , . , , . . . . . . . . . . , , , . . , , . , , . , . . . . . . . . . . . , . . . . , . , , . . ., 64
Design Concept, . . . , , , . . , . . . . . . . . . . . . , . . . . , . , . , . . . . . , , , . , . . . . , " 64
Elements ,."..,..,......",....,.,....,..,.".,......,...,.,. 65
PAGE 1
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
VI. 1m plementation ...................................... . 74
Public Improvements . . . , , , . . , , , , , . , , , . , , , . . , , , . , . , , . , , . . , , , . , . .. 74
Phase One Summary of Costs ..,......"..".,.""."."...,',.. 7 4
Potential Funding Sources. , , . , . . . , . , , , . , . . , . , , , . . , . . . . , . . , . , , . . ., 75
Private Improvements ,......"".,..".""....,...".".",.... 75
Estimated Maintenance Costs . . . . . . . . , . , , . . , . . . . , . , . . . . . . , , . . , , , ,. 75
Requested Actions. , , . . . . . . , , . , , , , , . , . , . , . . , . , . , . , . . . , . . , , , , . . ., 77
Conclusion , . . , , . . , , , . . , . , , , , . . . . . , . , . . . , , . , . , . , , . , , . . , . , . . . . ., 77
VII. Appendix ............................................ 78
Issues Summary "...."...,.....".."..",..,.."..."...".. 78
Issues Workshop Summary , . , , . , , . , , . . . . , . , . . , . , , . . , , . , . , , , , , . , .' 80
Detailed Cost Estimates, , , , , . . . . . . . , . . , . . . . . , . . , . , . . , , . , . . . . . . . .. 83
PAGE 2
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
ACKNOWLEDGMENTS
Dahlgren, Shardlow, and Uban, Inc. wishes to thank the following individuals for participating in
the design process and for providing their time, effort, and candid input into this collaborative
effort.
C~C-.en1er Streetsca
Steve Svendsen ......,.,......."."....,.".... New Hope Planning Commission
Sharon Cassen . . . , , . . . . . . . . , . . . . . . . , . . . , . . . . , . . , . . , , , . .. New Hope City Council
Steve Reed . . . , . . . , , , . . . . . . . . , , . . . . . , . , . , , , . , . , , , " Citizens Advisory Committee
Paul Anderson ...,."..."..,..".".,...."..,......",.,. Universal Color Lab
Mike Diederichs ""..""",...,.,.,...,.,..,..,..."...,., Universal Color Lab
Harvey Becker .....".".."."......,..,.,....,.".,........, Marquette Bank
Joel Bonenstingl ..,..,...,......".,..,..,.....,......""..... Marquette Bank
Bob Sendelbach ""..."..,....,.,..,..,.,....."...,.....,.... Norwest Bank
Thomas Walerius ......".....".....,.,.."..........,..,. School District #281
Robert Rappaport . . . , , , . . , , . . . . . , , . , , . . . . , . . . . . , . . . . . . . , , . . . , , Winnetka Center
Mary Jean Kroll . . , , , . . . , . , . , , . , . , . , . . . . . , . . . . , . . , , , . . . . , . . . , . . Winnetka Center
Kirk Malkowski ......,..,......,.....,.,.."....."... Gill Brothers Funeral Home
AI Stabenow ..,......,..",.,.."..,........,."......". Gethsemane Cemetery
John Louris . . , , , . . . . . , , . . . . , . , . . . , . . . . . , . . . . , . . . , , . , , . . . ,. Catholic Cemeteries
John Cherek .. . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . , , , . , . . . , , . . . . , . , . . , ,. Catholic Cemeteries
Brent Lindgren ...,.."..",..."".,..........".......,..., Hennepin County
Todd Grugel ".,.....".,...........,.".,..,..",."...,... Hennepin County
David Lasky ......",........",.....".,.,."......,.... Lasky Co. Real Estate
Marisa Lasky. . , . . . . . . , , . , , , . . . , , , , . , . . . , . . . . . , , , . . . . . , . , . Lasky Co. Real Estate
Dale Jeske ."".....",.....,...,...."",.,...".""...,...".,' Resident
Jeannine Clancy . . . . . . . . , , . . . . . , . . . . , , , , . . City of New Hope Director of Public Works
Tom Schuster . , , . . . . . , . . , . , , , . . , , " City of New Hope Contract Manager and Forester
Kirk McDonald, , , , . . , . . , , . . . . . . . .. City of New Hope Community Development Director
Shari French .. . . . . . , . . . . . . . . . . , . , . .. City of New Hope Parks and Recreation Director
Doug Sanstad . . , , , . . . . . . , , , . , . . , , , . , . , . . . . . , . . , , City of New Hope Building Official
Mark Hanson ,....,...,..........,. Bonestroo, Rosene, Anderlik, and Associates, Inc.
Glen Gustafson . . . . . , , . . , . , . . . . , . . . . Bonestroo, Rosene, Anderlik, and Associates, Inc,
Vincent Vander Top ......"",..",. Bonestroo, Rosene, Anderlik, and Associates, Inc,
Landscape Architectural and Urban Design Consultants:
Dahlgren, Shardlow, and Uban:
Geoff Martin
John Slack
Carissa Schively
PAGE 3
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
LIST OF FIGURES
1, Project Phasing . . . . . . , . , . . . . . . . . . , , . . . . , , . . . . . . . . , . , . . . , . . . . . . . . . .. 13
2. Work Program . . , . . . , . . . . . . . . . . , . . , , . . . . . , , , , , , . , . , . , . . . , , . , , , , . . ., 15
3. Districts . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . , , , , , . . , . , . . . . , . . . . , . , . . . , . . . . , . . . . .. 18
4. Development Pattern/Bus Routes , . . . . . , , . . , , . , , , . , . . . , . . . , . , , . . . . . . . " 20
5. Historical Photos . . , , , , , , . . , . . . , , . , , . . , . . . . . . . . . , . , . , . . . . . . . . . , . . . " 22
6. Preliminary Summary of Issues , . . . . . . . , , . . . . , . . . . , , , . . . , . , , . . . , . . , . . ., 26
7, Framework Plan ..,..,..,......,.".......,.,......,.,...".,',.... 29
8. Streetscape Master Plan . . . . , , . . . . , . . , , . , , , . , . , . . . , . , . . . . , . . . , . . . . . .. 31
9. Hennepin County Guidelines . . , . . . , . , , . . , . . . . , . . , . . . . . , . , . . . . , . , . , , . ., 32
10. 42nd Avenue Sections. . , . . . . . , . . . , . . . . . , , , . . , , . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . ,. 33
11. 42nd Avenue: Boone to Louisiana Avenue - Plan "..."..,.",.",...,.... 34
12. View East at 42nd Avenue and Xylon Avenue, , , . , . . . . . . , . . . , . . . . . . , . . . . .. 35
13. Xylon Avenue - Plan and Sections. , , . . , . . , . . . , . . . . , . , . . . , . , . . , , , . . , , . .. 38
14. Xylon Avenue - Proposed View North from 45th Avenue. . . . . , . , . . . . . . , , . . . " 39
15, 45th Avenue - Xylon Avenue to Winnetka Avenue - Plan "...,.",.."...,.. 42
16. 45th Avenue - View from Winnetka Avenue. . , , , . . , . . . . . , . , . . . . . . , . , . . . . ., 43
17, Winnetka Avenue: Quebec to 45th Avenue - Plan, , , , , , , . . . . . . , , . , . , . . . . , .. 45
18. Winnetka Avenue - View of Bus P'laza and Seatwalls ....".,.,..",.",.... 46
19, New Hope Roadside Farmers Market . . , . . . . . , , , . . , . . . . , . . . . , . . . , . . . . . ., 47
20. City Center Commons - View from East .".",..,.,..".,.,..",..".... 48
21, Winnetka Avenue - View of South Entry ,.....",..",..,...,.......,.... 51
22. 42nd Avenue East of Winnetka - Alternative A ..."......."".,..,.,..... 53
23. 42nd Avenue East of Winnetka - Alternative B ...,.,."..,....,.........,. 54
24. 42nd Avenue East of Winnetka - Alternative C ......,.....,...."""..... 55
25, Alternative C - View Looking East . . . . . , . . . . , , , , . , . , , . , , . . . , , . . . . . . , , . .. 56
26. East Entry at Louisiana Avenue. . , , , . , . . , , , . . . . . . . . . . . . , , . , , . . , , . ~ . . . .. 57
27. Redevelopment Concept A: City Center Commons. , , . , , . . , . . , . . , . . . . . . . , .. 61
28. Redevelopment Concept B: Main Street ..,......,..,... . , , . , , . . , , . , . . . ,. 62
29. Redevelopment Concept C: Town Square. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . , . . . , , . . . ., 63
30, Sign Concepts , , , . , . , . . . . . . . , . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . , . , . , . . . . . " 66
31. Parking Lot Buffer Railings ."."..,."..",.,.,..,..,..,..,.,........ 67
32. Typical Parking Lot Buffer . . . . . . . , . . . , . . , . . . , . . . . . . , . . , , . , . . . , . . . . . . ., 68
33. Bus Shelters ..",.,..,..,.""",.".,...,.,..,.",....,...,...,.. 70
34. Lighting Alternatives .....,.........,..,.....,.,.,....,.,....,...,.., 71
PAGE 4
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
EXECUTIVE SUMMARY
This report summarizes the analysis and master planning phases of the City of New Hope's
City Center Streetscape Master Plan, The catalyst for this project was the proposed
improvement of 42nd Avenue, also referred to as Rockford Road and County Road 9, between
Boone and Winnetka Avenues scheduled for construction in the spring of 1999. At that time the
City recognized that the upgrading of 42nd Avenue presented an opportunity to improve the
image and to set the stage for future improvements to the overall City Center Area.
Purpose of Study
This document represents the completion of a six month process to formulate a framework plan
for streetscape improvements within New Hope's City Center Area. The project area includes:
. 42nd Avenue from Gettysburg Avenue to Louisiana Avenue
. 45th Avenue from Xylon Avenue to Winnetka Avenue
. Winnetka Avenue from Quebec Avenue to 45th Avenue
. Xylon Avenue from 42nd Avenue to 46th Avenue
The ultimate challenge of this project is to balance the functional needs of vehicles with those of
pedestrians to create a sense of personal safety and comfort while also celebrating the
community's culture, fostering a sense of community pride, and unifying the appearance of the
City Center as an "Urban Village." .
Project Approach
To be successful in the long term, the streetscape must create an environment that reflects the
vision and character desired by the community. The approach was tailored to solicit the
communities input and create a responsive plan that will assist the city in reaching informed
decisions regarding the extent, character, costs, benefits, and maintenance concerns
associated with the proposed improvements,
Task Force
The design process was overseen by the City Center Streetscape Master Plan Task Force
which consists of representatives from area businesses, residents, the New Hope City Council
and Planning Commission, and city staff.
Process
At this point, the City of New Hope has completed the first two phases of the four phase
Streetscape Design Project outlined below:
. Phase One- Analysis. This phase focused on defining the communities issues and
objectives, character districts, pedestrian and vehicular circulation, opportunities and
other design parameters,
. Phase Two- Master Plan and Preliminary Streetscape Design. This phase focused
on preparing the preliminary design and master plan for the project area. Alternative
concepts were explored and ultimately a preferred composite plan was recommended
based upon input from the task force,
PAGE 5
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
. Phase Three- Design Development and Construction Documents, and Bidding..
Upon authorization to proceed by the City, the consultant will prepare design
development and construction documents for the first phase of improvements.
. Phase Four- Construction and Site Inspections. Upon approval, the consultant team
will assist with construction inspections.
Community Issues Workshop Summary
A Community Issues Workshop was held on February 24, 1998, to provide the residents of New
Hope with an opportunity to voice their opinions on the issues, problems, and opportunities
facing the City Center Area. Following is a summary of the results:
A. Strengths/Opportunities
Small town atmosphere. Participants noted that they appreciated the small town
feel of the city and should maximize this by promoting a village character in the City
Center Area.
Infrastructure and traffic. Properly managing the high traffic levels and maximizing
the use of the quality infrastructure in the area are seen as opportunities.
o Development opportunities. Participants identified the need to incorporate
destination businesses into the City Center area. This could be accomplished on
vacant and underdeveloped property within the area,
B. Weaknesses/Threats
o Unattractive features. A number of aesthetically displeasing elements were
identified within the City Center area including large expanses of asphalt, overhead
electrical lines, fragmented buildings, and unattractive signage,
o Need for identity. Participants noted a number of problems concerning the lack of
an identity for the City Center Area including the lack of gateway features, lack of a
central gathering space, and insufficient signage,
o Lack of amenities. It was noted by participants that there is a lack of convenient
access to recreational facilities and also insufficient commercial development to
serve local needs within the area.
C. Issues/Objectives
o Development opportunities. The City Center Design process will afford the City
an opportunity to consider development and redevelopment opportunities at several
key sites within the City Center Area.
o Central focus. One of the primary goals of this process is the creation of an area
which can serve as a central focus for the community. Through the incorporation of
design elements and additional facilities possibly including an outdoor market,
pocket parks, a fountain, the community may be able to effectively create an
identifiable "city center." Incorporating signage and improving linkages from
neighborhoods are important ways to accomplish these objectives.
. Aesthetics. Improving the aesthetic qualities of the City Center area is another area
of focus. Options to accomplish this include burying utilities, developing a theme for
building and landscape design, and promoting consistent sign age,
PAGE 6
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Design Principles
The design principles listed below are intended to serve as a foundation on which to base the
design of the streetscape and guide future redevelopment efforts.
· Reinforce a positive, genuine character.
. Design a hierarchy of streetscape treatments.
· Design a flexible palette of elements,
· Integrate the need to move traffic with safety and aesthetic meeds of the streetscape,
Goals
. Utilize the streetscape design as a means of implementing an "Urban Village" theme,
. Encourage a positive, vital, and unique image for the City Center Area.
. Encourage appropriate redevelopment in the City Center Area.
. Take advantage of opportunities for new development in order to effectively address the
needs of the community.
Streatac.apaMaste.r..E1.a.n
The area defined as Phase One is proposed to be constructed in the Spring of 1999 and
therefore received the greatest scrutiny from the Task Force. Following is a summary of the
streetscape elements recommended by the Task Force for each segment in Phase One.
PHASE ONE: RECOMMENDED STREETSCAPE ELEMENTS
A. 42nd AVENUE: ZEALAND TO WINNETKA AVENUE. This segment is the primary
east to west entry into the City Center,
. Landscaped Medians. This concept incorporates three landscaped medians within
42nd Avenue to define the gateway to the City Center and to reduce the perceived
scale of the four to six lane road,
. New Access to Applebees and K-Mart. This concept proposes that the access
point just east of the bank would be closed and a new access point would be
incorporated just west of Applebees. This new access point would prevent traffic
entering from 42nd Avenue from racing in front of Applebees. A second access
point would be located just east of Applebees, Service access will still be
maintained for K-Mart.
. Bicycle/Pedestrian Trail and Boulevard. The Hennepin County Bicycle
Transportation Plan includes a bikeway along the entire length of 42nd Avenue
through New Hope. In addition, a bike lane along the south side of 42nd Avenue
between Zealand and Boone Avenues is represented in the New Hope
Transportation Plan. At this time it is uncertain if either of these plans will be
implemented, However, it will be the intention of the master plan to explore means
that will allow us to comply with either of these transportation plans if they are
enacted, It is not the objective of the master plan to redesign these transportation
plans, Rather, it is our goal to deal with regional bike trail issues.
A ten foot bicycle trail and a ten foot boulevard are proposed on the south side of
42nd Avenue along the Gethsemane Cemetery property. This design configuration
PAGE 7
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
meets the minimum standards established by Hennepin County for mixed-use trails.
A pedestrian! bicycle crossing would occur at the Xylon!42nd Avenue intersection,
The bicycle trail and boulevard on the south side of 42nd Avenue will require right-
of-way beyond that already negotiated, The amount of right-of-way needed will
range from five feet to eight feet.
. City Center Sign. The body of the existing city center sign could be updated and
redesigned to conform to a potential city center sign system. The existing brick base
would be unchanged. Additional flowers and other landscaping is proposed to be
added to punctuate this area as an entry to the City Center.
The proposed entrance and landscaping for the Cemetery is included in the master
plan. The new entrance is proposed to line up with Xylon Avenue and is 100 to 150
feet east of the existing City Center Sign, The proposed entry landscaping extends
to the back of the sign and will form a very nice back drop,
. Other Elements. A sidewalk and six foot boulevard will be provided on the north
side of 42nd Avenue to provide access to City Center for residents to the west. New
signs, boulevard trees, roadway lighting and additional landscaping will also be
included.
B. XYLON AVENUE: This street defines the west edge of the City Center and is the front
door to civic uses such as the City Hall, Civic Center Park, the New Hope swimming
pool, and the Fire and Police Stations.
o Reduce width of Traffic Lanes, include Landscaped Medians, Widened Walks
and Boulevards. The recommended plan for Xylon Avenue calls for reducing the
roadway width to include landscaped medians, sidewalks and tree lined boulevards.
This treatment will create a distinctive character to the corridor, reduce the perceived
width of the street, calm traffic, and provide an element of continuity between 42nd
Avenue, 45th Avenue, and potentially Winnetka Avenue,
Although the City staff respects the task force decision regarding medians, the staff
has expressed concerns regarding the initial cost of construction and ongoing
maintenance.
o City Bikeway. The City Trail and Bikeway Plan designates a bike path through the
project area from 46th Avenue south through Civic Center Park to 42nd Avenue.
Options were discussed that include incorporating the bikeway or a spur into the
Xylon Avenue corridor.
. Bicycle Trail. This concept includes a ten foot bicycle trail and ten foot boulevard
on the west side of Xylon Avenue, The bicycle trail should connect to the proposed
City trail at 46th Avenue and go south through the park. Within the park, the trail
should branch off at the swimming pool with one leg winding south through the park
to Zealand Avenue and the other leg branching east to Xylon Avenue directly north
of the swimming pool. The bicycle trail proposed on Xylon Avenue will travel south
to the intersection of 42nd Avenue, where it will intersect with the proposed
Hennepin County trail on the south side of 42nd Avenue.
PAGE 8
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
. Pedestrian Crosswalk Between the Pool and K-Mart. A pedestrian crossing is
proposed between the K-Mart parking lot and the pool. Safe sight lines and traffic
calming measures need to be incorporated into the design to insure this crossing is
as safe as possible, A table top design for the crosswalk should be considered to
provide a visual and textural cue to motorists to slow down for pedestrians.
The city trail proposed on Xylon Avenue must take into consideration the vehicular
and pedestrian traffic in and out of the swimming pool/City Hall parking lot. This is a
highly populated area during the summer months which could lead to potential
pedestrian/bicycle conflicts.
. Retaining/Seatwalls. Low serpentine concrete or brick retaining walls are
proposed at key areas along the east side of Xylon Avenue where earth may need to
be retained due to the expansion of the walks and boulevards and also to
emphasize entry points into the businesses. These walls will be designed to
compliment the other streetscape elements and provide a distinctive image for the
City Center area,
o Pedestrian Level Lighting, Directional Signs, and Street Furniture. These
Streetscape elements will be il}cluded to create a cohesive pedestrian friendly
environment.
C. 45th AVENUE: Residential and Open Space Corridor.
o Reduce width of Traffic Lanes, include Landscaped Medians, Walks and
Boulevards. The recommended concept for 45th Avenue includes narrowing the
traffic lanes and putting the residual space into boulevards, walkways and
landscaped medians.
. Park and Ride. The park and ride parking lot at the northeast corner of the
Winnetka Center is not authorized by the property owners. The proposed bus
shelter at this location may not be as critical if the park and ride is not included in
future plans,
o Wetland Interpretive Park. A small pocket park is proposed on the south side of
the wetland. This space could incorporate a deck overlooking the wetland, an arbor
with seating areas and interpretive exhibits. Other enhancements that should be
considered at the wetland include: removal of fences, dredging to create islands,
and wetland plantings to improve the habitat. A crosswalk is also proposed across
45th Avenue from the shopping center to the wetland,
. Parking Lot Screening. Additional landscaping and possibly a decorative retaining
wall are proposed to buffer the north edge of the Winnetka Center parking lot.
Phase One Summary of Costs
The costs for the landscape components summarized in this Master Plan are separated
between streetscape (outside curb) and medianscape (between median curbs including median
curbs.) Cost estimates for street/signal, utility, storm sewer, ponding (Boone Avenue and 41st
Avenue, 45th Avenue east of Winnetka Avenue) and bury overhead electric also are identified.
PAGE 9
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
The estimated costs not including landscape are from previous reports and very preliminary'
estimates prepared to date. Contingencies are estimated at 10 percent, while indirect costs
include administrative, engineering, legal, interest, etc. are estimated at 25 percent. Right-of-
way costs for Gethsemane Cemetery were previously estimated, however, if additional right-of-
way is requested, the previous estimates must be updated. The costs for phase one are
summarized in the table below.
42nd Avenue Xylon Avenue 45th Avenue
(Boone to Winnetka) (42nd to 46th) (Xylon to Winnetka) Total
IStreetfS i 9 n a I $710,000 $250,000 $120,000
Utility (Sanitary Sewer) $40,000
Storm Sewer $80,000 $110,000
Pond $110,000 $50,000
Landscape- Streetscape $450,000 $325,000 $375,000
Landscape- $50,000 $50,000 $25,000
Medianscape
Subtotal $1,440,000 $625,000 $680,000
10% Continaencv + $144,000 + $62,500 + $68,000
Subtotal $1 ,58~,000 $687,500 $748,000
25% Indirect Cost + $396,000 + $171,900 + $187,000
Subtotal $1,980,000 $859,400 $935,000 $3,774,400
Buv Overhead Electric + $150,000
Total $2,130,000 $859,400 $935,000 $3,924,400
Projected Maintenance Costs
Annual Maintenance Costs:
10% Overhead & Administration Costs
$35,000
$3,500
$38,500
Funding Sources
The potential funding sources for the streetscape project include: Hennepin County, Municipal
State Aid, Tax Increment Financing, Sewer and Water Funds, Stormwater Utility Funds,
Assessment, Metropolitan Livable Communities grants, and Community Fund Raising.
Proposed Project Schedule
Authorize Preparation of Feasibility report, and
plans and specifications for bidding, . . . . . . , . , . , . , . . . . . . . , . . . . . . , . ,. June 22,1998
Present Feasibility Report , , , , . , . . . . . . , . . . , , , . . . . . . . . , . . . . . . . .. October 12,1998
Public Hearing. . . . , , . . , , . , . . , . . . . , , , . . , , . . , . . . , , . , . . . , . , . , . , , . " Nov. 9,1998
Approval of Plans and Specifications for Bidding .,...",..."".,...." Jan.11,1999
Bid Date ..,.,......,.,......."..."........",...,.,......... Feb. 2, 1999
Council Considers Bids and Schedules Assessment Hearing "...,....... Feb, 8, 1999
Assessment Hearing . . , . . , . . , . . , , . . . , . , . . , , . , . . . . . , . , . . . . , . . , . , . March 8,1999
Award Contract , , , , . . , . . , . , . , . , . . . , , . . , , , , . . , . . , . . , . . , . , . . . " March 22, 1999
Construction Starts , , . . , , , , , . , . . . . , , . . . , . . . , . . , . . , . . . , . . , . . . , , , , , May 1, 1999
PAGE 10
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Requested Actions
· Adopt the Master Plan as an addendum to New Hope's Comprehensive Plan
· Authorize the consultants to proceed with the preparation of design development plans,
construction drawings and specifications for the proposed first phase of construction.
PAGE 11
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
I. INTRODUCTION
This report summarizes the analysis and master planning phases of the City of New Hope's
City Center Streetscape Master Plan. The catalyst for this project was the proposed
improvement of 42nd Avenue between Boone and Winnetka Avenues in the Fall of 1997. The
objectives of that project were to improve traffic flow, bury the power lines, and enhance
landscaping. At that time, the City recognized that the proposed upgrading of 42nd Avenue,
also referred to as Rockford Road and County Road 9, presented an opportunity to improve the
image of this gateway into the City of New Hope and to set the stage for future improvements to
the overall City Center Area. . The 42nd Avenue project was postponed until the Spring of 1999
to provide enough time to prepare this Master Plan and to ensure that the 42nd Avenue
improvements will be integrated into an overall plan for the City Center Area.
Purpose of Study
This document represents the completion of a six month process to formulate a framework plan
and implementation strategy for streetscape improvements within New Hope's City Center
Area. Included is an outline of the process, community issues, goals and objectives, the
framework plan, selected streetscape elements, cost estimates, a phasing plan, projected
funding sources, and an implementation strategy. This plan should be used as a guide for
future decisions regarding both public and private improvements within the project area. See
Figure 1, The project area includes:
.. 42nd Avenue from Gettysburg Avenue to Louisiana Avenue
.. 45th Avenue from Xylon Avenue to Winnetka Avenue
.. Winnetka Avenue from Quebec Avenue to 45th Avenue
.. Xylon Avenue from 42nd Avenue to 46th Avenue
The primary objectives of study are as follows:
D The Master Plan for the area will provide the framework for future streetscape
improvement projects.
.. The Master Plan will ultimately guide redevelopment of this area to create an "Urban
Village" experience.
.. The Master Plan will integrate the existing 42nd Avenue improvements into the overall
streetscape plan.
This study is not intended to be a comprehensive redevelopment plan or strategy. However, a
streetscape plan would not be complete without recognizing the important role that
redevelopment concerns such as architecture, site planning, land uses, economics, community
organization, and promotion play in shaping a vital city center and street environment. For this
reason, redevelopment principles and concepts are presented in this report. These are
intended to stimulate conversation and to respond to the vision for a city center defined by the
participants in the study.
What is a Streetscape?
The term "streetscape" refers to the physical setting, shaped by the relationships and design of
buildings, parking lots, sidewalks, signs, landscaping, street furniture, as well as, the mixture of
land uses. The relationships of these elements are key determinants in shaping a positive
environment that is both functional and appealing for motorists and pedestrians,
PAGE 12
'-0
::r
po
00
c-c
l-'
>-:;::l
So
c
.....
c-c
'-0
g-
OO
C'O
~It
::t
~~3~V'd
~ 3~n~l:I
c=':2
("t)
:=s
.....-+-
("!)
"""'S
~
"""'S
C'tl
("!)
.....-+-
(ffJ
("';)
E1
("!)
~J
p5
S
~
o
"""'S
h
~
I-='
P:l
::::s
'"
o
5l
a
0.0
~~
~ ~
g2:>
'" '"
~ 0..
0..'"
o~
:;ET
'" .,
'" '"
0.. 0..
c::>
O"'~
E:l ~
_ n
- Q;"
'" -
~ ~
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Urban environments are characterized by densely spaced buildings that shape street corridors
and consequently an environment that is more compact, human scaled and comfortable for
pedestrians.
As with most suburban commercial areas, New Hope is a young city shaped by the dominant
form of transportation - the automobile. Suburban environments, are characterized by
buildings that are spread out and separated from the street by parking lots. This relationship
usually results in an environment that is unorganized, and at a scale that is uncomfortable for
pedestrians.
Project Approach
To be successful in the long term, the streetscape must create an environment that reflects the
vision and character desired by the community, The approach was tailored to respond to the
community's input and to result in a plan that will assist the City in reaching informed decisions
regarding the extent, character, costs, benefits, and maintenance concerns associated with the
proposed improvements.
A. Task Force
The design process was overseen by the City Center Streetscape Master Plan Task Force
which consists of representatives from area businesses, residents, the New Hope City
Council and Planning Commission, and city staff. The consulting team actively participated
in meetings with this group throughout the design process and benefitted from their candid
input and constructive criticism.
B. Community Involvement
New Hope's residents and business owners have had a lot to say about what the City
Center Area should look and feel like and how future plans may affect their property. The
success of the design depends on how well it responds to the goals and objectives of the
community. The process was formulated to provide opportunities for the stakeholders to
review the plans, provide insights about how the project will affect their property, and to
voice their concerns. This was accomplished through the task force, as well as a
combination of an issues workshop and open houses.
c. Masi~amem.tatLOILS1r.ates-y.
A framework which outlines the objectives for the City Center Area has been created to
ensure that improvements completed over time will be integrated into a cohesive whole.
D. Ealette of Streetsc.ape Amenitie.s
A flexible palette of streetscape elements has been produced that is intended to be used
within the public rights-of-way within the City Center Area. The streets cape elements will
contribute to the creation of a distinct and memorable district within the City of New Hope
and the Metro Area.
E. Ch.ara.c.ter
The approach recognizes the many functions that these transportation corridors serve, as
well as the variety of districts that contribute to the personality of the City Center Area as a
whole. The intent is to create a spirited, progressive streetscape that will reinforce the
positive aspects of the City Center area's history, landmarks, and its current role within the
community,
PAGE 14
'=::l
>;
= ~
to; tl>
-<'0
~. =
~ ~
~
to
~
g
=-
to
"'l
..,
~
to
S
s;
~
'=::l
a
e:r
5f
== ~
-..! :,l '=::l
CfJ~;
....tl>~
~ I=f eo
tl>'=::l~
....-
~ to;
~ = e
~ ~..
tl>
~
tl>
~
1iQ'
=
Q~
= tl>
~ ~.
....1JC1
:: =
a~
....tl>
e ~
= tl>
~o
e~
~ =
= tl>
= =
tl> ....
s.~
~
ooCj
.... e
.......
tl> ...
~
..... ....
= :!
~ ...
'Cl ~
~ Q;
~ e
Q;=
~ ~
""J
III
0-
"'l
;
~
..,
~
~
'<
r:n
'l:l
"'l
S'
~
....
~
~
~
..,
>:J
E:
....
~
~
~
E
to
..,
>
I:
~
~
....
~
o
~
~
~
~
o
~
~
~
:: c
flU
H~~
~~ ~
><;
z
o
<
'"
3
0-
'"
.....
'"
'"
-..J
n
~.
o
.....,
Z
(il
~
::r:
.g
(il
I
n
~.
n
(il
::l
.....
(il
""l
2;'
(il
PJ
C/:J
.....
...,
(il
(il
.....
Ul
(')
.g
(il
~
PJ
Ul
.....
~
>-c
S"'
::l
ti
;>
::t
l'
Cl
:;:::l
v~
Vl
::r:
;>
:;:::l
ti
l'
o
~
;>
Z
ti
c:
tJ:l
v~
Z
o
S~ 3;>'Vd
Z 3~n;>l:I
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
F. ~e....ae:tw.e.e.nE.e.ctestrian..and Vehicular Uses
The ultimate challenge of this project is to balance the functional needs of vehicles with
those of pedestrians to create a sense of personal safety and comfort while also celebrating
the community's culture, fostering a sense of community pride, and unifying the appearance
of the City Center as an "Urban Village," The plan incorporates streetscape elements such
as lighting, street trees, landscaped medians, bicycle and transit facilities, and coordinated
signage to reduce the perceived scale of the street, provide adequate traffic capacity, create
a traffic calming effect, provide a safer, more appealing pedestrian environment, and foster
a sense of civic pride.
Process
At this point, the City of New Hope has completed the first two phases of the four phase
Streetscape Design Project illustrated in Figure 2 and outlined below:
A. .E.hase One- Anal~
This phase focused on defining the communities issues and objectives, character districts,
pedestrian and vehicular circulation, opportunities and other design parameters.
B. EhaSJU~~ rae1SC1lp-eJJ~
The second phase of the study focused on preparing the preliminary design and master
plan for the project area. Alternative concepts were explored and ultimately a preferred
composite plan was recommended based upon input from the task force and the project
team. The composite plan is described in this document.
C. Ehase Th ree- Des.ignDJ~.'lelo.p.men.Laru:LConstru.c.tion Docu ments~cLBidding
Upon authorization to proceed by the City, the consultant will prepare design development
and construction documents, and bidding for the first phase of improvements.
D. ehaa~ioaaruLSite Inspactio.n.s.
Upon approval the consultant team will assist with construction inspections.
PAGE 16
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
II. EXISTING CONDITIONS
District Identity
The land uses, architecture, vegetation, topography, and traffic characteristics change
throughout the study area. The combination of these elements shapes the character and
perception of the study area into distinct areas that may be termed "character districts." Within
the study area, the following four distinct districts are evolving: the Central Mixed-Use District,
the West Gateway and Residential District, the Cemetery, and the East Neighborhood and
Commercial District. See Figure 3.
A. w.e.stJ1atewa}UlO.ClRe.sld.e.ntia I District
This district is located between Highway 169 and Zealand Avenue on 42nd Avenue and
is characterized predominantly by single family homes. The freeway interchange forms
the gateway image to New Hope.
. Significant Features. The Crystal Evangelical Free Church and single family
homes define the character of this gateway to the city.
· Issues .
. Hennepin County has designated the 42nd Avenue corridor as the location for
an east to west bicycle trail.
. There are multiple driveways with direct access onto 42nd Avenue which inhibit
traffic flow.
. Space within the right of way is limited in areas and must be utilized as
efficiently as possible,
. Slopes, fences, walls, vegetation, and other appurtenances inhibit the
expansion of the right-of-way to accommodate bicycle trails.
B. Cam~rict
This district is located between Boone and Winnetka Avenues. The cemetery's
picturesque landscape forms an open space character and edge to the central
commercial district.
. Significant Features. This segment is characterized by the pastoral landscape of
the cemetery on the south side and single and multiple family, and commercial uses
on the north side.
· Issues
. Ten feet of additional right-of-way may be needed if the Hennepin County
bicycle trail is included on the south side of 42nd Avenue.
. The cemetery is planning to move its entry to align with Xylon Avenue and to
improve the landscaping along 42nd Avenue. These improvements will have
to be integrated with the streetscape plan.
C. Cimtr.al Mixed-Use District
This district is defined by Xylon Avenue to the west, Winnetka Avenue to the east, 42nd
Avenue to the south, and 45th Avenue to the north. This area is New Hope's City
PAGE 17
.... "n
fir a &' ~ af 2 tfi= Q ~.
~~i~e.~~8 CJ
mcrrog.~~gG
(')::;JQ"O_=B.=
~ g-SrtB i- ~ ~r S"
nro;;.-gm~9..'"""l
roRarg.oa:3o
m-~~8= ~!~:
~ ~ ~ Q a ~ ~.
s: ::.~ n=~
~ ar~ 3
~ [~ g
g ::rg ~
~ ~~ ~
~ ~g ~
~ ~<n ~
" -
15
~~2=~i&~
Qga~t'g:g
N~;;;~g.g=-
:J2'D S g).".... 0
~ .g ~ ~~ g s-
~~~~a~
g." m3=m-<
o ~ 0.
:g €J ~.
2" tire
~ ~@
6' (p~
g. ~o
5' co ~
~ ~~
~ 5.5"
fg a1~
~ ~.
=>
"
~~
o en
" ~
<00
""'"
<0 ~
m co
11 :0
g~
0.
~
~
<C
"
~
~
=>
"
"
-"<'
fj i~i~ ~
-gtQ<D~a :=
~~go-<a;
a...(tI~nQ.-
~~~3~S
iE.ij.* 3 8
g~~59-Er
15 m ~~ p
~~g ~
3" 15 m 0...
~ffiQ ~
~ ~~ ~
~m. P-
~~. ?
o <r> r.>
/-~ ..... I~
(,yyC)~
<:..n 0 i:5:
~ ~ ~.
S. ~ S;
, '"
~ '< S'"'
~ ~ S"
~ ~ Ci5
~ ~ ("'l)
"-" en C'"J
00" ctl ::r.
~ Ct> <::>
5 g. ~
Ct> ::l
co en
cr ~ 0 .. .. ... ..
~~ a~Hnf3' ~ ~
~ ~ g ~ ~ ~ 5". ~
~::7~~~~g g-
~ 9.ara~ 3-
... -;3$0. <::>
g. Q 0 -ij. <::>
<C ~<cg~ Q...
~ ~a~ ~
:;[ m~~ S
~ g~~ s
a ~~. ~
a ~ 11 G.
a 5- g..
~ =.0
8 "'0
0. ""
~ii~ ~
~~2~S
~gi3 ~
g.g~ 8.'"
~~~~-~
~~8.~g
!~~~S
('05E..?'m
~~~~
rr <C l'l
m 0
=15
@ E
~8
"'0
is-
5'
m
g:>
I
~I~ ~
::c:
o
C"":!
('D
:::l
"......
('D
-.:
CJT2
........
-.:
('D
('D
.......
en
~
~
('D
~
~
S
('D
~
o
-.:
:;:;-
~
~
:::s
o
_.
tr.J
::r
-.
,.,
.....
tr.J
5'
rg
a
<;;lP
a""
"'" <0
~ ~
o '"
.? .,.
glE:-
e: c.
","0
[~
~ 5
"'" c.
c=~
;r~
p g
If~
. !Jl
In3~'v'd
C 3~nm:l
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Center Area. The district has a large concentration of retail uses, office, and multifamily
development, as well as, the City Hall, Fire and Police Departments, and Civic Center
Park. The development pattern is suburban in nature, with the buildings set back from
the streets with and parking lots in front.
. Significant Features. The most prominent features include the Civic buildings,
Winnetka Center shopping mall, Kmart, and the School District Administration
Building.
· Issues
· This area lacks a distinctive image as a city center.
. The concentration of mixed-uses creates an opportunity to enhance this area as
a community focus,
· The wide busy streets that define this district also form a barrier to surrounding
residential areas.
. The combination of vast parking areas and strip commercial development form
a negative image and inhospitable pedestrian environment.
. Space within the right of way is limited in areas and must be utilized as
efficiently as possible.
D. East Ne.i.g.hhorh.Qo_d Com me.rclaLO.istri.c..t
The East Neighborhood Commercial area is located between the railway edge and
Louisiana Avenue and is characterized by a concentration of mixed commercial uses on
small lots. The development pattern is suburban in nature, with the buildings set back
and parking in front. Development includes gas stations, restaurants, and other
businesses. This district also is positioned as the east entry into the City of New Hope
from Crystal.
Significant Features. This is an older commercial district than the area at
Winnetka Avenue and 42nd Avenue and has a more compact development pattern,
Issues
. Future streetscape improvements should integrate the existing roadway lights,
benches, and shrub plantings that remain from a previous streetscape project.
. This segment has a very limited right-of-way width and may require easements
to incorporate bicycle lanes, wider sidewalks, and parking buffers.
. Retaining walls at the railroad bridge are deteriorating and need to be replaced
Pedestrian Facilities and Circulation
There is a large concentration of people living and working within a five minute walking distance
of the commercial area at Winnetka Avenue, Pedestrian circulation and safety are two of the
main concerns of the participants in the study.
In order to capitalize on this relationship a compact intense mixed-use district should be
emphasized with pedestrian friendly connections between the neighborhoods and the
businesses. A five minute walk, which is approximately one-fourth of a mile, is the distance
most people will comfortably walk for small shopping and service needs.
PAGE19
b b ~Cb
8 8 1< g,8
.:::::: .::::::: ffi CD'::::::
C C en o..C
3 3 ::OCJ)3
- :::;: 0. CD :::;:
m CD 6.<CD
Q. Q. CD 0- Q.
"8 "8 ~~"8
c c c
CD CD <D
01 ~ 01
01.,. 01
@
'" '" d'
ti ~ ~
rJ) ~ 0
::; 0 ::J
ffi. LJ Q.
m ;:u
~ n:
CD
~I~ ~
::c:
o
(""')
CD
:=
-
CD
.....
en.
-
.....
CD
CD
-
lfl
C':>
~
CD
::f-j
~
.13
CD
::;;
o
.....
:;::;-'
P=Q
.....-
~
:=
OZ 3E>'v'd
V 3~nE>l.:I
@)
I
CI
~
-
o
'"d
'" !3
g (t)
~ a
d..8 )oo'Q
e. '" ;:I>
f~ g
::: r':l """"l
~ ?;- ,1:l
s p.. .-.....,
a.. ~ t:d
s~ ::::
"', tI:l
8.8. ~
c::~ 0
gg $.
~~r;;
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Sidewalks are narrow along 42nd Avenue, In many cases, the existing sidewalks are narrow to
comfortably serve walkers or people in wheelchairs, particularly when snow is piled in the
winter.
A. l5-s_ltaS
· Hennepin County Streetscape Guidelines. Hennepin County streetscape guidelines
require six feet of clear zone behind the curb for snow storage. This guideline prohibits
elements such as trees, lights, signs, banner poles and other elements to be positioned
within six feet of the curb. Most successful streetscapes have vertical elements behind
the curb that functions as a barrier between pedestrians and moving vehicles, This
relationship is a significant component in creating a streetscape that is safe and
functional and not just mere decoration.
The right-of-way in the east neighborhood commercial district and for Winnetka Avenue
south of 42nd Avenue is too narrow to provide a six foot clear zone, boulevard trees
and or lights, as well as, an adequate walkway width. In these areas
easements may be needed and/or the County may need to relax its guidelines to
provide space for a comfortable walkway, snow storage and streetscape elements.
. Bus Shelters. Figure 4illustrates the current bus routes serving the project area. The
most heavily used stop is at the intersection of 45th and Winnetka Avenues. It is our
understanding the northeast corner of the parking lot for the Winnetka Center is an
unofficial park and ride.
o Swimming Pool Parking. The K-Mart parking lot is used for pool parking.
Consequently, in the summer months people cross Xylon Avenue at undesignated
crosswalks creating a safety concern.
Local History
The original settlement of the Crystal/New Hope area occurred in the 1850s with the largest
portion of the early settlers living near the existing City of Crystal. The early history of the
Crystal/New Hope area focused on agriculture. In addition, the City of Crystal was home to the
state's largest stockyard in the 1880s. Now known as Winnetka Avenue, Schuller's Cross
Road, was a major transportation route in the area.
New Hope's individual history essentially began in 1936 when a group of residents seceded
from the City of Crystal due to concerns over high taxes and a fear of losing the rural character
of the area. The new city was named New Hope since the secessionists felt that separating
from Crystal was their "new hope." The name "New Rock" was considered because of the large
number of rocks in the area but the majority vote prevailed. In its early days, the city of New
Hope essentially relied on areas outside of the community for trade, thus it has no historic
commercial areas. The City of New Hope was ultimately incorporated in 1953.
A significant local landmark was the two room District 24 school that was located at the south
east corner of Winnetka and 42nd Avenues until 1968 when it was raised to make room for the
School District Administration Building.
PAGE 21
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Chicken Feed
Mr. and Mrs. Theodore Heise on their farm about 1917
Workmen Replace roof of barn located in what is
now the community Walgreen's store in New Hope
Shopping Center
The Rask's Home, from 1930 to 1945, has now
been replaced by the Country Kitchen restaurant on
42nd. Ave. N., New Hope
New Hope in 1917
Theodore Heise Sr. In his field on 42nd
Grading Rockford Road
1937 street maintenance included horse and wagon
Two Room District 24 school stood on the corner of
42nd and Winnetka Aves. N. until it was razed in 1968.
FIGURE 5: HISTORICAL PHOTOS
PAGE 22
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Character Elements
The City Center currently lacks a distinctive image. However, there are several elements that in
combination, begin to define the same components to build on to formulate a design
vocabulary, The civic architecture of the City Hall, Police Department, Fire Station, pool
buildings, and several of the existing commercial buildings utilize brick as a dominant building
material. These elements should be reinforced and included in future public and private
redevelopment efforts to foster a more distinctive image.
Chapter five describes how these components influence the design of the streets cape and will
be expressed through the materials, styling, and details of bus shelters, lights, paving, railings,
and other streetscape elements.
Preliminary Issues
A listing of preliminary issues was identified at the project initiation meeting held with the Task
Force on January 14, 1998. The issues are illustrated in Figure 6 and summarized in the
Appendix.
Community Issues Workshop Summary
The Community Issues Workshop held on February 24, 1998, was intended to provide the
residents of New Hope with an opportunity to voice their opinions on the issues, problems, and
opportunities facing the City Center Area. Approximately 30 persons attended the workshop,
The viewpoints expressed during this meeting reaffirmed a number of the issues noted during
the project initiation meeting, Following is a prioritized list of the top five issues in each of the
three categories. The number of votes received follows each of the statements,
A. StLeng1t1slQpportun.ities
Participants were asked to list the primary reasons for living, working, shopping, and
playing in the City Center. Although the listed strengths and opportunities cover a broad
spectrum, the issues that elicited the most consensus can be grouped into three main
themes. They include:
. Small town atmosphere. Participants noted that they appreciated the small town
feel of the city and should maximize this by promoting a village character in the City
Center Area,
. Infrastructure and traffic. Properly managing the high traffic levels and
maximizing the use of the quality infrastructure in the area are seen as
opportunities.
. Development opportunities. Participants identified the need to incorporate
destination businesses into the City Center area, This could be accomplished on
vacant and underdeveloped property within the area,
PAGE 23
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Top five ranking strengths and opportunities and their corresponding votes follow:
Small town feel and opportunity to create a village character (10)
· Good infrastructure (8)
· Need destination businesses (6)
· Improve traffic flow on 42nd (5)
· Natural features - open space/parks/cemetery (4)
B. Weaknes-.a.e-51I.b..taats
Although the listed weaknesses and threats cover a broad spectrum, the issues that
elicited the most consensus can be grouped into three main themes. They include:
· Unattractive features. A number of aesthetically displeasing elements were
identified within the City Center area including large expanses of asphalt, overhead
electrical lines, fragmented buildings, and unattractive signage.
· Need for identity. Participants noted a number of problems concerning the lack of
an identity for the City Center Area including the lack of gateway features, lack of a
central gathering space, and insufficient signage,
· Lack of amenities. It was noted by participants that there is a lack of both
recreational facilities and also insufficient commercial development to serve local
needs within the area.
Top five ranking weakness and threats and their corresponding votes follow:
· Asphalt jungle (9)
· Power poles (6)
· Lack of gateway features (5)
· Lack of bike paths and bicycle commuting facilities (4)
· Buildings fragmented (4)
C. lssue_sLObLe.ciiY..e.a..
Participants were asked to specifically focus on those issues, objectives, and physical
improvements which they would like to see addressed through the streetscape design
process. This amounted to expressing a vision for what the City Center should look like
in the future. Although the listed issues cover a broad spectrum, those issues upon
which the greatest consensus was gained can be grouped into three main theme areas,
They include:
· Development opportunities. The City Center Design process will afford the City
an opportunity to consider development and redevelopment opportunities at several
key sites within the City Center Area,
· Central focus. One of the primary goals of this process is the creation of an area
which can serve as a central focus for the community. Through the incorporation of
design elements and additional facilities possibly including an outdoor market,
pocket parks, a fountain, the community may be able to effectively create an
identifiable "city center." Incorporating signage and improving linkages from
neighborhoods are important ways to accomplish these objectives.
PAGE 24
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
. Aesthetics. Improving the aesthetic qualities of the City Center area is another'
area of focus, Options to accomplish this include burying utilities, developing a
theme for building and landscape design, and promoting consistent signage.
Top five ranking issues and objectives and their corresponding votes follow:
. Redevelop key properties (14)
Kmart
Winnetka Center
42nd & Quebec
Lasky Property
Hardees
. Create a community gathering area and focus for the city (12)
Create an outdoor market (4)
· Bury all overhead utilities (4)
. Hennepin County streetscape standards - are an issue (3)
PAGE 25
......
""
""
=
t"t>
""
-r;>::
~i'f'<
g~ 5
n'" -
9. ~ ~
,,- "'"
~" =
n g =
'" ro "'"
~!2.
,,";,,";~i,,~,,;e;
5.5'2 CO -":2 8:12.8.......
~ ~ ~ ~ s ~ J5' ~ < =-
g: ~ ~~ ~ ~ g ~ ~ ?:-
~s ~. s- ~ 0.. ~ ~ ~ ~
Q..roc..g~ ~<:..co=
~ 5-~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
....~g:ig('tl"'Ocai~
0<0 !!?.. = is.!::l...;:;''
o-Q..gs-- =-rnfir
~9~~ ~g
<C - 0.
-'" "
~ fi
~ 15
~.
if
I~
~
-, '=" ==
= (';. C
-6 ="~
""'1 =- ~
~ ~ g-
,. ... -
= ~ =-
f;t:ti(::1..
1:::1 c:::. ""
~ -. \olCl
.~::a. ~
Q ="
=ci<l
Q ~
"Cl ...
Q ""
'" ""
"" --
c:::.~
:.0
"Cl
""
g~qf~
~~~ ~
0. E n t.n
?g- g. a :.:
en r;o Q. _
EoO:5.
"'~!- ~
"" ""
1f: g c...
3 en -..
~ ~ :.0
oR ISl
a~
~~ ~ a; ';;=';;~ .,;,;:,,; c:::::
&~ ef ~~~~Q.. ~~ i:=
Q, _ Q~c:=~"R~ -
5'0 ('tl .g:::r~ Q.< t; =:;:<6 ~
~~ :::- 32'" g~ 8 ~==,.c;
Q S< ~ ~ Q. 3~ '0 g, ~
::10..::;1 c:tl 3;::ftl ffi"-'
~V>....... 1< ~=~ (tit'-"
2. .... ~ ~~ ~ e
.:< ~ So ;::;..g..g
c:::. 15 en" =-
~ ::::;:5.
~ ~ "" ~
"" "'-
= "'-
= g-
"" ~
:;0
:=0
a
a:
::;::!
l't>
0...
l't>
<:
a.
o
1
a
S!?
:=0
en
ll~
L')
("D
::::
.......
("D
!-;
CIf)
.......
Joooo::
("D
("D
.......
UJ
~
~
("D
~
~
s
~
o
Joooo::
~
I=Q
I--'
~
::::
~
rlS
~
S"
"" -.
I~
oS'
i:.. "" en
~~ =
.?.i5 ;;;
gl S' !3
"p..~
e,P<
'" -
::E~
5 =: 0
s::;;..i5.. ~
~i ~
~s. ~
?i ffi" rn
9Z 3E>'Vd
9 3~nE>l::J
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
III. PRINCIPLES, GOALS, AND OBJECTIVES
Design principles, goals and objectives are outlined in this section and will drive the qualitative
and functional aspects of the streetscape design. The goals and objectives have been
established through input from the task force, public participants, an analysis of the corridor and
safety and maintenance considerations,
Design Principles
The design principles listed below are intended to serve as a foundation on which to base the
design of the streetscape and guide future redevelopment efforts.
A. Reinf~e_~o_s.i1iYaJienuine_Charac1er
· Create a spirited, progressive identity based on local character, history, and values.
B. freslgDJLHlerar.c.hy of StLe.e.tscape Treatments
· Create treatments that emphasize the character of different districts,
· Define approach routes and gateways.
. Create strategically located gathering areas to provide a focus to the community and set
the stage for cultural activities,
C. DaslgILaElexibleEa.letULof Elements
Elements should adapt to different site conditions.
· Provide continuity, yet foster variety and interest within the City Center.
· Coordinate design of streetscape elements with promotional tools for the City.
· Incorporate elements that enhance the winter streetscape.
D. lniegrale.Jnalie.acLt<LMove Traffic Wit~s1b.etLcJie.ad5-Otihe
St~cap-e
· Consider alternative forms of transportation, Le., bicycles, buses, and in-line skates.
. Create pedestrian friendly linkages between all areas within a five minute walk of the
commercial nodes to minimize vehicular trips and to encourage walking.
· Treat the transportation corridors as community links, not as a barriers.
. Utilize elements such as lighting, trees, and other street furniture in appropriate areas to
create a sense of human scale,
Goals and Objectives
The success of the streetscape design is dependent upon how well it responds to the goals and
objectives of the community. Goals and objectives have a distinct and different purpose in the
design and planning process, Goals are broad, long range statements toward which planning
efforts are to be directed, Objectives describe specific measurable guidelines which need to be
accomplished in order to advance toward the overall goal. Following are the goals for the
streetscape and supportive objectives defined by the Task Force:
A. .cio.als
1. Utilize the streetscape design as a means of implementing an "Urban Village"
theme.
PAGE 27
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Qbjectives:
· Promote the small town character through the streetscape design.
· Establish linkages between the City Center Area and the surrounding
community,
· Incorporate public gathering spaces within the City Center Area
· Improve pedestrian accessibility and safety.
· Incorporate existing landscaping treatments into the proposed streets cape
design.
2. Encourage a positive, vital, and unique image for the City Center Area.
Qb~lVLas~
· Strengthen the identity of the City Center Area through the use of design
elements.
· Create gateways into the City Center Area.
3. Encourage appropriate redevelopment in the City Center Area.
Qbjectives~
· Identify necessary infrastructure improvements and address them through
landscaping treatments.
· Address existing transportation and circulation barriers through infrastructure
improvements. .
· Encourage the use of alternative modes of transportation in the City Center
Area.
4. Take advantage of opportunities for new development in order to effectively
address the needs of the community.
DJ1jectives'
· Promote the cooperation of the public and private sectors in implementing
and maintaining the streetscape design.
· Identify sites and encourage appropriate redevelopment within the City
Center Area.
· Establish guidelines to promote the use of consistent signage within the City
Center Area.
· Maximize the use of green space and the existing park system within the
streetscape design.
· Integrate existing natural features into the streetscape design.
o Consider parking and traffic issues as they relate to the proposed
streetscape design and infrastructure improvements.
Design Framework Plan
The Design Framework Plan illustrates a synthesis of the issues, goals and objectives, and the
application of the principles established as part of the New Hope City Center Streetscape
Master Planning Process. The Framework Plan also establishes a guide upon which to base
the evaluation of concept alternatives (see Figure 7).
PAGE 28
i
-<
Q
~
(t;.
'"
i
s.
1D
16
Q.
g
S.
><
-s..
g
;g-
~
g
0.
~
;g-
~
~ ~ a
~ 0 Jg
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~. ~
i i ~
5 ~
a v;
CD CS"
~ :3
"'- 0
m ::J
:3 0.
1:f g
n m
<:" v;
(') B
n "
m m
2. 0.
m <P
c; g.
8 ::J
o
:;;:
Q S"
5 g
~ B
~ Q
n C'f
g n
~ m
~ ffi-
i ~
5" g-
o CD
i ~
~ ~
~ ~
~ "
0. '"
e G}
0" c..
i I
~ 8
'" "
Q- ::.
:; ~
~ 3
~ ~
""-
c5
e;;
cD
~
15
::g
~
".
g
15.
f.}
-g
"
m
r-n ~
x m
" ::J
Q 0
~ s:
'0 gg:
i7? m
~ I- i
<P -
a ~ ~
Q2 Q 2-
ffi ~ 0
~ "0.0-
~ ~~.
en --. CD
~ ~ g
B 9- 5
~ 8- W
0- B" ~
Q ~ [
~ g.g -g
; ~~ ~
~ ~ ~ ~
o fP~ @
d' ~
~ ~
12 g
~ ~
0. ""
~ a
m. ~
.g Q
a5 0
2. n
o ~
- "
~ Q
::J ::J
i- ~
c m
- '"
Q
~
~
~.
0.
"
C
~
<0
o
~
~ i
m a
~ ~
ffi 5'
Q. ::J
g 12
~ R
3" Ci5
m -
::J "
~ 9
Q. -g:
"'" '"
r-.=:. :::::!
::J '"'
P. =>
?2 ~"
c -<
5. '8
~ 16
g cB
g: .p
~ ~
~ CD
Ci'
~
B'
eo
R
Q.
g
1'2
"
~
~.
-<
0-
o
::J
Q
::J
c5
E'
::J
iE
='-
<:
'~',.' < r<oaa.
i"r,< ~~Ii ~
"'",...-;"0 _ _ _
<.n6d~~ G) fD ~QQQ~~Q:
iUiH nuuu
?5Q,~ ~~~ ~~~
CDg~ i~ Ii;
~ ~ ~ ~
o - '"
2: s:
U'> g:.
s-
o
~
"
CD
eJ!!!
(
I'T': -<:;
~~S:~
Q @ E -8
ffi-:3 ~ 8
:? ~ if. ~
CD 9 :;: m
o v:; g ~
@ ::E 8
g ~ "@
~ ~ ffi
9.<5 ~
~ Q t'C.
Q :3 ~
0- *
.:<
~
o
CD
?... ~ ::z:
:: CD
~ ~
n
CD
:::s
,....;-
(tI
r-:
c.n
,....;-
""""'
d
CD
,....;-
m
("';l
I"\~
.......,
CD
~
r-:
~
""""'
:::::s
lc'
~
o
~
~.
~
;....-.-;
~
:::::
'-r:l
-.
~
S
rt>
~
o
-.
:;=::""
'""0
-
~
:=
~
::J
j~
~ ~
~~
<r
~~
c>
~i
-o:!1
:POl
Ole
m;:)
Nm
"'...,
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
IV. STREETSCAPE MASTER PLAN
The intent of the master plan is to illustrate how the goals, objectives and principles may be
applied to the existing setting. The master plan also establishes a level of detail from which to
assist the city with decisions regarding design, phasing and costs for implementing the
streetscape. If followed, the Master Plan will ensure that the improvements proposed for each
phase will contribute to a cohesive and vital City Center,
Alternatives
For each segment of the study area several .alternatives were reviewed by the Task Force.
These alternatives illustrated optional street alignments, medians, walkway and trail locations,
as well as, landscaping concepts. The area defined as Phase One is proposed to be
constructed in the spring of 1999 and therefore received the greatest scrutiny from the Task
Force. To avoid confusion only the alternative recommended by the Task Force for each
segment in Phase One is presented in this document. See Figure 8.
The design for the segments in Phase Two is less defined because it is dependent on the
ultimate design of phase one. All the alternatives for the phase two areas are presented in this
document to provide the city a variety of solutions to choose from when the parameters
become more defined.
Phase One Recommendations
A. ~ealanclio Winnetka AvenQe
This segment is the primary east to west entry into the City Center. See Figures 8
through 12.
RecommenciE.d Elements'
. Landscaped Medians. This concept incorporates three landscaped medians
within 42nd Avenue to define the gateway to the City Center and to reduce the
perceived scale of the four to six lane road.
. New Access to Applebees and K-Mart. If this concept is adopted and built, the
access point just east of the bank would be closed and a new access point would
be incorporated just west of Applebees, This new access point would prevent
traffic entering from 42nd Avenue from racing in front of Applebees. A second
access point would be located just east of Applebees. Service access will still be
maintained for K-Mart.
. Bicycle/Pedestrian Trail and Boulevard. The Hennepin County Bicycle
Transportation Plan includes a bikeway along the entire length of 42nd Avenue
through New Hope. That portion of the trail along the south side of 42nd Avenue
between Zealand and Boone Avenues also is represented in the New Hope
Transportation Plan. At this time, it is uncertain if either of these plans will be
implemented. However, it is the intention of the master plan to explore means that
will allow us to comply with either of these transportation plans if they are enacted,
It is not the objective of the master plan to redesign these transportation plans,
Rather, it is our goal to deal with regional bike trail issues,
PAGE 30
~ Ii 11 i
!illllll
"':t":;. .
":;la
~ i j
'5 " ~
- - -
- - ~
~ i
- - -
':::.$! ::
i H~ g
d m II
= ~ ~~~ Ei<>
~ j ~!! ~ i J
"
~ ~ ! !
II! j III
Wll!iI .II
~ ;;:: -
_. e_ }O]
;:~~i' ~;:;:----"~,(j~ n
,
rr ,...-.nC
o
~
"
~ ;
,~
..
~
i:i
"
,
o
;;
~,
..
~ !
o
o
~
o
::
'"
;,;j
o
~
<
~
"
.. ~ ~
'" =;:
;; - ""
:3 .5 'S
i ~ ! ~
i ~ ~ ~
!j ~ !
5- C:e5eo~
<D ttl.s wM
+-'-C:5~
=0..0",<
<D l.. S u:: CI.
<.) <D u
.....c
>- (/) 0
::: ttl 3: Is
u O::::.Q I"
'::::u :'
<D <D ~ )I.~
Cl.. Cl..", !
o ttl,.o !L.~
::c U ill "1':'"
tIlo,
S ......"
<D <Do
z ea
.....
U'J
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
..
.6" .
Clear Zone "
~~
Hennepin Co, Streetscape Guidelines
30-35 mph
Bike Clear Zones
I \
fF,,~'n :'nl ~ T;;:'~ill',.~ ",
I IT II 1 Irr ~. I
I ;~. I
.... ,I" . f . I UJ
Hennepin Co, Streetscape Guidelines
Adjacent to Roadway
35-40 mph
G'
4':
10' 2'
. Trail-.--'-rCl~t Zone
~. I
i I
2'
--t-
Clear Zone
'\
Proposed Multi-Use Path and Boulevard
FIGURE 9: HENNEPIN COUNTY GUIDELINES
PAGE 32
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
~I
oil
I
~I
10' 10'
Trail
13'
II'
11'
I
I
13' . 6' , 5'
Existing House
Section - Xylon Avenue to Highway 169
Section - Xylon Avenue to Winnetka Avenue
FIGURE 10: 42NOAvENUE SECTIONS
PAGE 33
-
~
f.
,
"
.t:o.
N
:::;
D..
~
<
CD
:::;
c
CD
~
:::;
:::;
~
~
OJ
~
CD
;;2
1ii
-
o
OJ
o
0.
:::;
CD
~
<
CD
:::;
,-
1ii
.t:o.
N
:::;
D..
~
CD
:::;
C
CD
~
S.
:::;
CD
51'
OJ
~
<
gJ
,-
1ii
o
r
0.
c-
Ui
pj.
:J
III
~
<
CD
:::;
,-
1ii
(j)
....
o(tl Z
Q. (t) (t)
~ur ~
~ C'l :I:
;,,~ 0
:::r..... "C
Q (t) (t)
g. S (')
'" Ql -.
g~.:t
Q (t) (')
:!I ~ ~ CO
;>@g:Qa
~~~ro(t)
~~ p:::s ..,
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
~,.._..\-
~ ". \
~/ ','
-- - -
""-" ,"
:---~ ~/
...--:---- --- - ~
..:-"'" "-
.....<-~-L
-<
;.:
~.,
"
I
.'
FIGURE 12: VIEW EAST AT 42ND A VENUE AND XYLONA VENUE
PAGE 35
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
A ten foot bicycle trail and a ten foot boulevard are proposed on the south side of
42nd Avenue along the Cemetery property, This design configuration meets the
minimum standards established by Hennepin County for mixed-use trails as
illustrated in Figure 9. A pedestrian/bicycle crossing would occur at the Xylon
Avenue intersection. The bicycle trail and boulevard on the south side of 42nd
Avenue will require additional right-of-way. The amount of right-of-way and
cemetery landscaping needed will range from five feet to eight feet.
· City Center Sign. The body of the existing city center sign could be updated and
redesigned to conform to a potential City Center Sign System. The existing brick
base would be unchanged. Additional flowers and other landscaping is proposed
to be added to punctuate this area as an entry to the City Center. See Figure 12.
The proposed entrance and landscaping for the Cemetery is included in the
master plan. The new entrance is proposed to line up with Xylon Avenue and is
100 to 150 feet east of the existing City Center Sign, The proposed entry
landscaping extends to the back of the sign and will form a very nice back drop.
· Other Elements. A sidewalk and six foot boulevard will be provided on the north
side of 42nd Avenue to prov!de access to City Center for residents to the west.
New signs, boulevard trees, roadway lighting and additional landscaping will also
be included.
PAGE 36
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
B. Xylon.&enue-=-Civic C~OJ:
This street defines the west edge of the City Center and provides a transition from
commercial to civic and residential uses, Xylon Avenue also is the front door to civic
uses such as the City Hall, Civic Center Park, the swimming pool, and Fire and Police
Stations. See Figures 13 and 14.
Recommended Elements'
· Narrow Traffic Lanes, Landscaped Medians, Widened Walks and Boulevards.
The recommended plan for Xylon Avenue calls for reducing the roadway width to
include landscaped medians, sidewalks and tree lined boulevards, This treatment
will create a distinctive character to the corridor, reduce the perceived width of the
street, calm traffic, and provide an element of continuity between 42nd Avenue,
45th Avenue, and potentially Winnetka Avenue.
· City Bikeway. The City Transportation Plan designates a bike path through in the
project area from 46th Avenue south through Civic Center Park to 42nd Avenue.
This concept includes a ten foot bicycle trail and ten foot boulevard on the west
side of Xylon Avenue. The bicycle trail should connect to the proposed City trail at
46th Street and go south through the park, Within the park, the trail should branch
off at the swimming pool with one leg winding south through the park to Zealand
Avenue and the other leg branching east to Xylon Avenue directly north of the
swimming pool. The bicycle trail proposed on Xylon Avenue will travel south to the
intersection of 42nd Avenue, where it will intersect with the proposed Hennepin
County trail on the south side of 42nd Avenue.
· Pedestrian Crosswalk Between the Pool and K-Mart. A pedestrian crossing is
proposed between the K-Mart parking lot and the pool. Safe sight lines and traffic
calming measures need to be incorporated into the design to insure this crossing
is as safe as possible. A table top design for the crosswalk is proposed to slow
down traffic and to provide a visual and textural cue to motorists to slow down for
pedestrians.
The City Bike Trail proposed on Xylon Avenue must take into consideration the
vehicular and pedestrian traffic in and out of the swimming pool/City Hall parking
lot. This is a highly populated area during the summer months which could lead to
potential pedestrian/bicycle conflicts.
· Fire Station Access. Turning movements into the fire station must also be
adequate for fire trucks.
Retaining/Seatwalls. Low serpentine concrete or brick retaining walls are
proposed at key areas along the east side of Xylon Avenue where earth may need
to be retained due to the expansion of the walks and boulevards and also to
emphasize entry points into the businesses. These walls will be designed to
compliment the other streetscape elements and provide a distinctive image for the
City Center area,
PAGE 37
~--
'9
"
-
ill
::;
r-
ill
>
<(
c ,;
0.:;::;
'ZeD
U't
ill 0
(f)_
ill ill
::i :::J
r- C
(jj ill
> >
<(<(
r- .
-v
o r-
>-N
><~
ill
::l
C
ill
:(
r-
~
't
.8
ill
::l
C
ill
:(
V
r-
N
't
ill
::l
C
ill
>
<(
C
o
~
""
b. c:d~~
Cll ('I:l.s; ;, UJ
.p,I --,-:- ~ ~
!:: a.. 0 ij; 0..
Clll-o@U:
U Cllb
~(j)a
;: ctl;:
U2~
Cll Cll Ci
c.. o..S;
~ ctl cO
..I.. (.) CD
~ $~
Cll Cll'O
Z ~a
.....
(/)
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
FIGURE 14: XYLON AVENUE - PROPOSEOVIEWNoRTH FROM45THA VENUE
PAGE 39
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
· Pedestrian Level Lighting, Directional Signs, and Street Furniture. These
Streetscape elements will be included to create a cohesive pedestrian friendly
environment. The streetscape elements are described in greater detail in chapter
five.
PAGE 40
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
C. 45th Avenue: Reside.ntiaLan.dJ)-p-~Sp.ac.e-Co.Ld.tlo.r This street serves as a
transition between commercial to residential uses, as well as a connection for residents to
Civic Center Park, the New Hope swimming pool and other civic uses, See Figures 15 and
16,
Recommende.d Elements'
· Narrow Traffic Lanes, Landscaped Medians, Walks and Boulevards. The
recommended concept for 45th Avenue includes narrowing the traffic lanes and
putting the residual space into boulevards, walkways and landscaped medians.
· Park and Ride. The park and ride parking lot at the northeast corner of the
Winnetka Center is not authorized by the property owners. The proposed bus
shelter at this location may not be as critical if the park and ride is not included in
future plans.
· Wetland Interpretive Park. A small pocket park is proposed on the south side of
the wetland. This space could incorporate a deck overlooking the wetland, an
arbor with seating areas and interpretive exhibits. Other enhancements that
should be considered include: removal of fences, dredging to create islands, and
wetland plantings to improvethe habitat. A crossswalk is also proposed across
45th Avenue from the shopping center to the wetland,
· Parking Lot Screening. Additional landscaping and possibly a decorative
retaining wall are proposed to buffer the north edge of the Winnetka Center
parking lot.
PAGE 41
,
: r~--.:..
i r
, I~ pU u.-
:~ J
'i I ~~ffi1 /
I / ~
I, i .1. 1\'
~ \ = .---- ,II It ::~I (
I - r . " ,
.t, .....~_._C._.......:--..~r.-:---/-,~-..,;.-:::':'\~.....--:--v:-::::v.~:V....- ~/-'..~.--:--. ?\~.. I.
r'Trim~:rrrr'~' ,:,,'''d,''b.''U .:.J,).-=-~~~iTImmT I~
\''1 I.' ,. ,., " .,. J I.. .,.'.... r
_"-'l~ f'._' I '+ .'-!.-"'L.' I '-j....- 'p )'- r71~'I'- '----l .. ' I
. 1=1 ' i
- =:::':1 =
, ,. ~'?1-,.
I
i
I
I
I
-.J
-l
;; ~
:: :;
V .:!
~i
Q .5
/
/~
- '-
r--
(])
:::;
r-
ill
~
~
Q)
r-
C
5>
>
.8
(])
:::;
c
(])
>
<(
r-
o
;;:,
><
(])
:::;
r-
ill
~
:5
I.[)
""
:-t:cj~~
(!) ctl.s UJ Ul
+--c:~~
t:o.Oi!lo..
(!) ...Q u::
(,) (!):o
.....~
>- (J) 0
:!:: ctl;;:
(,) :2:,g
(!) (!) C;
Cl. Cl.6j
o ctl r'
::I: (,,) (jj
$ .l!3~
(!) (1)0
Z ~a
.....
CI)
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Existing view on 45th. Avenue
r,
_I '. IV r'
'-.Ii/'
,:': ~,..../~
~'/y
, ......... /~/.'
I ~>. ~~~:..-
I -- \ --::-..L-
1--::::;;..../\ ..;a:;/r ~
___.,' _L~.."
~./~
, -~~- ;~.,.;-
,.
-~
G~
View from Winnetka Avenue west on 45th. Avenue
FIGURE 16: 45TH AVENUE - VIEW FROM WINNETKA AVENUE
PAGE 43
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Phase Two Recommendations
A. Winnetka AvenllEL~_Nt)j:t~0fA2.nclkLellile~
This segment serves as the north gateway to the City Center Area, as well as the access to
the shopping centers. See Figures 17 through 20,
Emposed Elements'
· Medians or No Medians. The recommended concept proposes to maintain the
existing the street and access configurations. To incorporate medians within the
existing RO,W. would require reducing the four lane street to two lanes with left
turn lanes. To accommodate the existing four lane configuration and include
medians additional right of way would be required. Existing driveways could also
be consolidated to create safer traffic movements and elongated medians. See
Figure 17.
· Widened Boulevards and Sidewalks. The boulevards are proposed to be
widened to accommodate the Hennepin County six foot clear zone and also
include trees between the walks and curbs.
· Bus Plaza. New bus shelters are proposed to enhance the bus stops and
encourage ridership. The bus shelters will also become one of the strongest
design elements for the streetscape and contribute to creating a unique identity for
the City Center. See Figure 18 and refer to the streetscape elements chapter for
alternative bus shelters.
o Entry Monument. An entry monument is proposed at the intersection of Winnetka
and 45th Avenues, Refer to the streetscape elements chapter for alternative
monument designs.
o Farmers Market. Spaces for roadside vendors defined by distinctive architectural
canopies are proposed along Winnetka Avenue in front of Winnetka Center.
These spaces would be located in the parking lots and would have direct access to
sidewalks. The intent is to recall the agricultural heritage of the area and to
provide opportunities for sidewalk sales or farmers' markets, and to bring more
variety to the street environment. Refer to Figures 17 and 19,
o Potential Redevelopment. The plans illustrate infill development in the peripheral
portions of the shopping center parking lots. See Figure 17 and 18, This is one of
three concepts discussed later in this chapter. The buildings represent midsized
restaurants or free standing retail stores. They are also positioned at the corners
of the parking lots to help define the entries to the City and the shopping centers,
buffer parking lots, and to shape a stronger street corridor. These concepts and
are not based on a shared parking analysis or economic feasibility, Please refer to
the section on redevelopment later in this chapter,
· Public Gathering Space and Festival Plaza. One of the primary issues defined
by the participants in the issues workshop was the lack of a central gathering
space and focus to the City. There isn't public property available in a strategic or
active place within the City Center. The plan for Winnetka Avenue proposes a
PAGE 44
@
i::;J
J
)
J
D'..
, -
~
f\
\:~\
n
tCl
!do
==
CJ.~
0.
\.. \
II
L
r
Q)
:J
r-
iD
>
<(
u
Q)
..a
Q)
:J
o
.8
Q)
:J
r-
iD
>
<(
u
C
N
':t
Q)
:J
r-
iD
>
<(
~
~
c
c
s:
-
--
1"\
U
-
'-'
i
:11
.....'"
t- c:~~~
W Cil -'" UJ UJ
+-'-~5~
b: Cl.. is <!l 0-
<Dl..Qu:
U w1j
>'006
:::: Cil s
U 2~
w<Dc;
Cl. Cl.t;
o Cil,..,
J: (.) iD
$ .\!l~
W WCi
Z ~Cl
.....
C/)
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Existing View on Winnetka Avenue
'i
Bus Plaza, Seatwalls & Infill Development on Winnetka Avenue
FIGURE 18: WINNETKA A VENUE - V IEW OF Bus P LAZA AND S EA TWALLS
PAGE 46
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
,J -~.
//: ~
"7/. f7- ~~
,.;g <-' [~-*
!/ ...J, ...., ,
i - -':c.
,,/..;"; d
!. ..J
-
~.
. . .
.:~'_:..> . . ---_// -_.
FIGURE 19: NEW HOPE ROADSIDE FARMERS MARKET
PAGE 47
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Existing City Center Entry
,
il/
(/ ./
0,
~
'-. <:l~" ~
v'::::'-- ~'J~
~~~
~.=--
~ ---.
Q~'-="r ../'/ ~ >- ,
~ -------=:;. .
~-' .,""":...--
~ ___/:;-t:l _
.~ i
./
//
Proposed City Center Commons
FIGURE 20: CITY CENTER COMMONS - VIEW FROM EAST
PAGE 48
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
public/private partnership be established between the City and the Owners of the
Shopping Center to create a space on the east side of the shopping centers in the
most active heart of the commercial district. The space could be created by
reconfiguring the access points and parking lots off Winnetka Avenue. This space
could be used daily by shoppers and occasionally for public festivals, A fountain,
arbors, trees, benches, clock tower, or other architectural elements could be
incorporated to define this space as the focus to the City Center Area. Refer to
Figures 17 and 20.
. Enhanced Crosswalks. The crosswalks at all the intersections within the central
commercial area are proposed to be paved with colored concrete and/or concrete
pavers to define the pedestrian zones and to provide visual cues to motorist that
they are entering a special area and should slow down.
. Retaining/Seatwalls. Low serpentine concrete or brick retaining walls are
proposed at key areas along the east side of Xylon Avenue where earth may need
to be retained due to the expansion of the walks and boulevards and also to
emphasize entry points into the businesses. These walls will be designed to
compliment the other streetscape elements and provide a distinctive image for the
City Center area.
o Pedestrian Level Lighting, Directional Signs, and Street Furniture, and
Parking Lot Buffers. These Streetscape elements will be included to create a
cohesive pedestrian friendly environment. Refer to the Streetscape Elements
chapter of this document for a description of these components.
PAGE 49
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
B. WinnetkaMe.nu..e~SJlllt~0.fA2.ntiMemle
This segment serves as the primary gateway to the City Center Area from the south.
8..m.psLsB.fLElemenls~
· Landscaped Medians. The concept presented for Winnetka Avenue south of
42nd Avenue includes the addition of landscaping to existing medians within the
street and widening sidewalks to provide space for trees on the east side of
Winnetka Avenue. Trees and flowers within the medians will define this corridor as
a gateway to the City Center Area. The sidewalk on the west side of Winnetka
Avenue would remain the same because of the lack of space available from the
cemetery to add a boulevard and trees. Refer to Figures 8 and 21,
Landscape treatments applied to the east side of Winnetka Avenue should be
coordinated with existing landscaping at the cemetery on the west side of
Winnetka Avenue. Parking lot buffers are also suggested along the school bus
maintenance area parking lot.
. Plaza at School District Property. A small plaza is suggested at the southeast
corner of the intersection of Winnetka Avenue and 42nd Avenue. This space is at
the major crosssroads and presents an opportunity to announce the entry into the
City Center Area with a sculptural element, fountain, clock tower or entry
monument. A small plaza could be designed to incorporate the entry element,
maps and other interpretive information about the City for bikers and other users.
The bus stop and shelter on Winnetka Avenue could also be incorporated along
with seating and landscaping. This concept would most likely have to be a
collaboration between the city and the School District.
o Bicycle Trail to YMCA. An alternative to the bike trail on 42nd Avenue was
suggested by the task force to go south on the east side of Winnetka Avenue to
the District 281 Bus facility. At the Bus property, the trail would go east through
the property to a wetland trail system behind the YMCA. At the wetland, the
bicycle trail would connect to an existing trail and take bicycle riders north to the
YMCA.
PAGE 50
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Winnetka Avenue south of 42nd. Avenue
--..
-~
~
-S
, "
----
--
~
-:z....-
,
'..
",
South Entry on Winnetka Avenue
FIGURE 21: WINNETKA A VENUE - VIEW TO SOUTH ENTRY
PAGE 51
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
C. 42ndh..arnte~asLQf Winne.tk.aMenlle
Three alternatives were created for the streetscape for this segment of 42nd Avenue.
All three concepts incorporate the existing trees and lights into the streetscape plan.
Additional streetscape elements proposed for this portion of 42nd Avenue include: bus
shelters, parking lot buffer railing, landscaped medians, a pocket park at the
intersection of Quebec Ave. and 42nd Avenue, integration of existing YMCA plaza,
park directional signage, and entry monuments. The ultimate solution may be a
combination of all three concepts.
The 42nd Avenue project constructed in the 1980s acquired a three foot wide
permanent utility easement beyond the street easements. The word "street" was not
included in the utility easement such that the setback requirements would not be further
restricted. Therefore, additional trail or landscape easements or rights-of-way would
have to be acquired if work is done beyond the street easement.
o Alternative A. This concept proposes to widen the walk to approximately nine
feet. Tree grates would be incorporated around the existing trees to integrate
them into the widened walkway, The tree grates will provide additional walking
surface. This concept conforms to the Hennepin County streetscape guidelines by
providing a six foot clear zone from the face of the curb, However, by conforming
to the guidelines the design 'does not accomplish the objective of creating a safer
pedestrian environment. The task force selected Streets cape Alternative A as the
preferred concept for streetscape treatments along this stretch of 42nd Avenue,
See Figure 22.
Alternative B. This alternative proposes to widen the walk where possible and
also expand the shrub massings to buffer parking lots. The walk would alternate
from approximately five feet wide to nine feet wide, Where possible pedestrian
level lights would be located two feet behind the curb to help form a sense of
separation between the pedestrian zone and moving vehicles. See Figure 23,
Alternative C. This alternative recommends the most drastic change by
incorporating clusters of trees in open planting beds behind the curb. The planting
beds would be bordered with bricks and planted with perennial flowers, The
walkway would also be widened to nine feet where possible creating a zig zag
effect. Of all three alternatives this concept will result in the most comfortable
pedestrian environment and dramatic change to the corridor, See Figures 24 and
25.
o Hennepin County Bike Lane. One primary issue associated with this segment of
42nd Avenue east of Winnetka Avenue is the proposed Hennepin County bicycle
lane. Although the bike lane is proposed on the Hennepin County Bikeway Plan it
should be emphasized that it is not on the City of New Hopes Trail/Bikeway Plan
and may not be considered an important component to the improvement of the
bicycle facilities within the City.
If the bicycle lanes are included they may have to be on-street because of the lack
of space available for an off-street bicycle trail on the south side of 42nd Avenue,
A west bound and east bound bicycle lane would require widening the road unless
PAGE 52
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Existing Streetscape Treatments
I.
I.
Streets cape Treatment - Alternative A
Alternative A - Section
FIGURE 22: 42NOAvENUE EAST OFWINNETKA-ALTERNATIVEA
PAGE 53
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
, .1
Existing Streetscape Treatments
Streetscape Treatment - Alternative B
Alternative B - Section
FIGURE 23: 42ND AVENUE EAST OF WINNETKA -ALTERNATIVE B
PAGE 54
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
=
=
Streetscape Treatment - Alternative C
Pr~s:.N-d.net
~)~~~~&~04CQ~en
PUkic.,Lot1.l.i1i:lJ:
IT
Existing Streetscape Treatments
Alternative C - Section
FIGURE 24: 42ND AVENUE EAST OF WINNETKA - A L TERNA TIVE C
PAGE 55
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
*~~
~g~~ CRYSTAL
GARDEN
CHINESE RESTAURANT
Winnetka Avenue: Existing Signs and WalkNays
"-- Monument Signs
\}t ~-4
\~.... I, l'>i~.~
~~ \ ,. Y'N
~ \~:.,' \ ;1./. /~
~';j/.~ .~
~ ~?\-HI.'".:"'; .~
...::::::::2::. .' ---. ....---
(~-"':.;'
<> ..~
:~>! ~,
<T' .-
I
-I
/"
\'"
42nd Avenue East of Winnetka Avenue Alternative C
FIGURE 25: AL TERNA TIVE C - VIEW LOOKING EAST
PAGE 56
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
..~
. .;:~.~_2
~
..,/ /' .".-"
./. ~.~~-;::?' --
...'~~
Existing East entry at Louisiana
;:; ,i\'..,
. I.l.Yij1 .'.,
'.J.- ,,_. -4"::,,) J :/OD >::
~~'. 'Y/ .
-AI:
t ,.. rl,\
" > L\
-:- ~ '-'
t.,;~ ~ j
~~
,i
\~
.~/
~
../
Rockford Road - Proposed East entry at Louisiana
FIGURE 26: EAST ENTRY AT LOUISIANA AVENUE
PAGE 57
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
the County relaxed the standards for lane widths and reduced inside drive lanes to
approximately 11 feet and outside lanes to 13 feet.
· Landscape Easements. A minimum of 3 feet of additional space is needed on
each side of 42nd Avenue to accommodate a nine foot walk and the buffer railing.
This easement may have to be amended to accommodate some of the proposed
streetscape improvements
PAGE 58
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Redevelopment Concepts
The focus of this study is on the design of the public realm within the right-of-way. However,
the primary issue that evolved from the issues workshop was redevelopment of the K-mart and
shopping center sites. Private redevelopment and land use playa large role in shaping the
character of the City Center This plan is not intended to be a redevelopment study and
therefore does not elaborate on land use and redevelopment issues. However, this study
would not be complete without addressing the redevelopment of the K-mart and shopping
center sites and the possibilities associated with the streetscape.
Another primary issue defined in the issues workshop was the need for a central gathering area
and market place that will provide a focus for the City of New Hope. This is not possible within
the confines of the existing public street rights-of-way. In order to shape a central market place
and gathering area consideration should be given to create a publici private partnership to
explore the possibilities and potentially redevelop the K-mart and shopping center sites to
include a public gathering area.
To stimulate discussion three concepts have been generated that illustrate how these central
sites could be redeveloped to shape a compact and vital City Center. All three concepts build
upon the existing shopping centers and redevelop the K-mart site to varying degrees. It should
be noted that these concepts are based on examples of similar redevelopment projects around
the country. However, these are just concepts that are not based on a market feasibility study,
shared parking analysis, or an economic development study or redevelopment strategy. If t[)e
notion of redevelopment is pursued all of these exercises will need to be addressed.
A. C_on.~eptA:j~.i~C_en1eLC.o.JD.llli)ns
This concept simply infills the peripheral areas of the underutilized parking lots with
satellite retail and restaurant uses. The buildings are also positioned to take advantage
of highly visible corner and entry sites, as well as, to shape the Winnetka and Xylon
Avenue corridors. See Figure 27.
A key component of this plan is the creation of a central gathering space and festival
plaza out of the existing open space on the east side of the shopping centers in the
most active heart of the commercial district. The space could be created by
reconfiguring the access points and parking lots off Winnetka Avenue, This space
could be used daily by shoppers and occasionally for public festivals, A fountain,
arbors, trees, benches, clock tower, or other architectural elements could be
incorporated to define this space as the focus to the City Center Area.
B. C-..OJl.~ept.B-=---MaiILS1Laej;
The distance between Winnetka and Xylon Avenues is approximately equal to three city
blocks. This is a distance similiar to main street settings such as West Broadway in
Robbinsdale, or 50th and France in Edina. Concept B proposes adding on to the
existing shopping centers and redeveloping the K-Mart site to orient retail, office and
residential uses along a central "main street." A festival plaza could also be created in
the heart of the main street. Structured parking would most likely be needed to
compensate for the loss of surface parking and the increase in density, See Figure 28,
C. .c&n..c.e.pt C: CltJ'-CJmteLanClLown Square
This concept builds on Concept B by adding a street between 42nd Avenue and the
PAGE 59
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Main Street, increasing the intensity of development, and adding a Town Square on the
west side. The town square would be defined by three story residential, retail and office
complexes. The town square will act as a terminus for Main Street and also bridge the
civic uses along Xylon Avenue with the mixed- use district. See Figure 29,
The combination of compact mixed uses oriented along a main street and town square,
good access from 42nd and Winnetka Avenues, linkages to surrounding civic and
residential uses are all necessary ingredients to create a vital City Center.
PAGE 60
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
,0\ \~/
I ,~ \\ (J"'b
/ --<<\\\0/' ~,
;/ do, \~~i~f~ /
// trLL\~<t~'.!.;.( \. ~ ,w ~/
~;~\:~ \.*~ ,-\~'~;\ \'./~
~-n\\ \\ '~."'2::~~. (~
/'" I, \~ ~ " ~.>;.'/. \;w,
\~~!----- Ii ~ ~\ \\, 4i~:;;:::~\' >: -~--
~\"'<<~ L:::--- ~'\ \\ ~~/ ;',/ /"., ~ /"',':i~4>..-li;J, '..
'\\~~-)l--!~ \~/ ,..... //- ..)"';(5. 'i-- \'"*~ ""', \ \
\\~\ . \1(' 1"-'f:1~~.0C/ ...<.----." I:: //v ~/\ .:...- ,.', '1?fJ, , \\
\ \ \. \J,' ""'-"'T' . -'" /- /"./ . /' ", \ ':0' 4Y.J/id " \...,
'\.:--~, w..........,. _ // ./ If. / ,\ (,0 , ~.,~,,,,,I , ;.
\ .'1-....-1\ /' 'N, '( /' y::." C/./ .. ~~ /--9/ ~ - , 1I1#-::......-v-' ./ ,.
\ '~. ~~~\~ \ < li.~~'.;~. S~. '. ~~A - ~ '~/ /' ":,' \\ ';;p~------ g~~~~:~cr
, ,?J/\ (., _/ /' l~~' '! " ""';;;;' .' ,/ /1F=!
. .../ ( // \ t ';i, ~\ /\ \. /' \\':"""\. ''''-it
W'1.-:> \ /)'~ ~ \r;. ',\\ \ r::Y;;/"\ \ ",/ ~/", '. ' \ 'J,.~ I; , . . .
!nlillCommercinl-. '/,,,, ~.~\ '':j!'\ ./:.f\' v \ \ '" / /A, /'::' ''C... ~._ ;- ,.....-I;"stingShoppmg
. ......' ). ,.,. \ I '\ ,. I., ./"-... \ 0./ ,., ,<;V . '" ~ ______ Center
Reaevelopment ... . ',yr .~"', ,. 'v.....,, ':!I,' \. '. '. // .:(. -' " 1iJ.-.----.,() /' - ,/
........~\ \ '~~' :' " ('"",.j"\-' /-\ \ " ,/ " '.."\ ~ ( //
~ ''( '. K'. . f?J~'(/~~/\ \ \, A ,,::'\ ' ~~/- /
(\j~ \' "'''-'1' ~/ //.... \ -(. /
.. ."." '/ /~I';'~ -./ , // ^ .,'.',-, ,///,
<.,'~ '1 /\ ,.....?:~Wt.4v;:;r"\/ '....--/.,\ ./:- /' ,/ .. ,.->~"\....- ,/ \
'1 ... fA \ y(' r--1r ).'r' ;G~/, \'./ ":> <I? '\ ~>:: ':>:::J
\~ V"/>(.;/ l \ J~7<~lf~(- -j.- ~ \ ~ /'.A;\ &\:: / k;':~"\ \ \v
\. ;~ '><'1' /)s~> 'v.\' , .x \K ~~ ,\ < ~.
\\;:Y::lx;~ ('."? 1\ ,'.// ..-l ,,Y' /.\ .~ ' Clrv //
;Y'i""~~ '. /:3. "f o;~A .~.\ \ \ '\~ \ "::;./~~~ "',/"" , f:::::t ./......-4
, ~\\-V::~/1, /~.:\X> -.\ ' '\.. '.\ \ .;. _ .. <...::::::: / .... /
\ '\'t '" /' ....-0... \ ' /J \.... ,./
r:: ~ \lJ.:!> /' ~. \ . /)')c, .-../;:::j'':;'', \~" / ./','
~ " \~; . _ ~ ~\~~ \ /~';//P':/'" U\rZ\ \ ',\....;t. /.~/ /"
.:< \ ' "-."\ l..;:~ ....'\ \\ . " .. p \\'. ',....-:. ,,\ -'\ " ,
I t\ '\ \ b> ~t;5~, ~,~ ~ ' .\:, ,\';' 1'.' / Y \\,~/ /' < "',./
I~\ \ J;? ~/<'1~:,,\~:'t'\ ./' .\\ \ \ ii \\J>:"'~.-o:/-;(;})_ /':/;/~:'( n
\ ~ \. 07 ~\ ~ '\ ~~ :~~~\ \. \ .\ '\,~ / :'~ ~//:~4 ~ ~~', 'I., oU{'-t-r11
:;9 \ \ .f;, \ \ \'. 'hi / \\' ....A.' \ \.\ . ." :)t6p/"(:t~~jl;c;.T..,\ ' ~~
,.,. , :,J, -:>"" , \ /', \> \ 1":'-7" -- ~""~~J.i~ . \
{j; .;, / /' ':,." \0 ~:!,:{<f: ,;0. .\.. / ,y;;'A ..\ "',A"\Y- ,'to#~ /"~-":'-.::.~' '\ (\-
:{t)_ fA ,/ /i~,?~' ~~)<~/ .. ,,\~, /;\)j ~ " . b V. Ji/?u}' -~::: , ~~~(/'-;. ->
~ f v.... {\. i.~~ ' .~~ if ~ .:>,/ ?-\~ (,-<,,/;i~//~~tf~_ ' 'G~~-
:/\~ ~""" ';\ \ \.... .......-:./ /' //... .-/ --;:.f./ /" /JiX..!'/ \
~" .\. ~\ ye,,>#:\\ ~ ,/\ 6..... ,/ '>-;-;' /;;~ii~Y \ \ ~
\ ~ \i(' ~ ./ ,', '. 'c; \ ('\ .< /,./ // /~, \ r.>
\, .....-;: a.'l(fht'1J.~ '. '\ \ \, ~ --T.'/k-'// -.~ \ '" ~;,
V 3~/""v I \.A, '\'-~ /2,{j~',%.::;4~- \\1'),'
\:;/', ~ 00' 'Cr/""',-:::;:/U;f;9,/:::",,;.~z', \ ....../
-( ~~ ./ ... :\'" 7" // ~ /?'/ ~:{if!J::'~ "~
\ '(:r.:::::;~ \ f\\ Ii. . A~ ...< /: "/,;;:;,;&,5 "....." !nfill COlDlDcrcial
, "VJti;:.,{j \ \\l5/ [)'./ </- :<~;e [(edevelopment
'-,:v Y /2$}:'''' VJ /' ~/':;~"'1""'\~
, ('~ ./. . It, "/ ''''K.J...JL~
~;'W \ c.--- /;';\ \.0(>,<,-.
'V :' V . - tj~<;\ ~i~f~i
~~ <;,rP""':-- ;,1-r'\\\ \YtiJ1
) _ b. . ~\j \ J"'~
......--,,~" \..\ '.
-- !niill Commercial
t~cdevelopment
FIGURE 27: REDEVELOPMENT CONCEPT A: CITY CENTER COMMONS
PAGE 61
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN ~ SUMMARY REPORT
Parldng Structure
fnfill Redevelopment
Moin Street
E:ti.sting Shopping
Center
Redeveloped K-f~lart
l\fuca.-Osc Rcdt;:,\"clopment
FIGURE 28: REDEVELOPMENT CONCEPT 13: MAIN STREET
PAGE 62
W HOPE
CITY OF NE
SUMMARY REPORT
MASTER PLAN -
STREETSCAPE
CITY CENTER
. TOWN SQUARE
ENT CONCEPT C. PAGE 63
29' REDEVELOPM
FIGURE .
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
V. STREETSCAPE ELEMENTS
This chapter focuses on the individual design elements to be used within the streetscape
including: lighting, entry monuments, planters, paving, parking lot buffers, and other
components. The combination of these elements will help shape a genuine and positive identity
for the New Hope City Center Area. This section is intended to serve as a reference guide that
defines an approach for the design of a system of streetscape elements that will act as a "kit of
parts" to be applied to the variety of site conditions throughout the study area. The elements
are intended to reinforce one another and work together to form a strong, vibrant identity for the
Civic Center Area. Additional refinement of the selected elements will occur in the design
development and construction document phases of the project. It is our hope that these
elements will be designed to reflect the character and materials described below.
Principles
Following is an outline of the principles and guiding the design of the streetscape elements.
· The streetscape design should change with the variety of residential, mixed use, and
commercial districts, as well as site specific conditions.
· Vertical streetscape elements should be emphasized such as lighting, trees, bus
shelters, identification signs, and artwork, in order to define edges, create a positive
identity, and create a sense of enclosure and human scale.
· Elements should be functional and simple in design and also should be able to
withstand snow, salt, sandblasting from snow plows, vandalism, and other urban
conditions.
· The streetscape elements should contribute to a sense of safety and comfort and
promote walking and biking throughout the Civic Center Area,
· The elements should reinforce existing positive qualities current found within New Hope.
The elements also should utilize traditional materials in a manner that expresses a new
and progressive identity,
· The streetscape elements should be designed to minimize maintenance costs.
Design Concept
In order to reflect the positive and unique qualities of the area, the design of the streetscape
elements is intended to build upon the materials and character expressed in the civic
architecture of the City Hall, Fire Station, and pool buildings, as well as the existing entry
monuments on Winnetka and Xylon Avenues. The color and texture of the brick and limestone
used in these elements is proposed to be used within the streetscape elements throughout the
Civic Center Area,
PAGE 64
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Elements
A. Si.9n-S_ysiem
A cohesive system of signs is proposed throughout the City Center. The system
includes entry monuments, directional and interpretive signs, as well as street signs.
Four alternative monument signs also are illustrated, The monuments are to be located
at the gateways to the Civic Center Area, See Figure 30.
B. Elan1~ata.inin9-Walls
Raised colored concrete planters and serpentine retaining walls are proposed to be
located within the core area defined by Xylon, 45th, Winnetka, and 42nd Avenues.
These components will provide seating around bus stops, buffer parking lots where
space permits, and create a strong element of continuity throughout the area.
Ornamental trees, spreading evergreens and flowers will be planted in the planters. The
height of the planters and walls will be one foot- four inches to one foot- eight inches I so
they will function as seat walls.
C. E.ar.klnglQtB.u.fferin.gALternatbLe_s
Throughout the City Center, most ~f the private parking areas do not have substantial
buffering treatments. This condition contributes to a negative image. One of the
objectives of the streetscape design is to provide solutions for the treatment of parking
lot edges that are flexible and may adapt to a variety of site conditions and budget
constraints. Following are alternatives of streetscape elements that can be used to
buffer and define an edge to parking lots.
o Parking Lot Railings. Metal railings with concrete or brick piers are proposed to
buffer parking lots. The steel pickets are fashioned to blend with the design of
other elements. The railing posts are proposed to recall the brick and limestone
used in the civic buildings, See Figures 31 and 32.
Raised Planters. Raised planters with ornamental trees and shrubs will be
utilized, This treatment could be used primarily in areas where space will permit
and can be used at bus stops and in at parking lot entry points.
D. Earmer's Market
Spaces for roadside vendors are proposed along Winnetka Avenue in front of Winnetka
Center. These spaces would be located in the parking lots and would have direct
access to sidewalks. The intent is to recall the agricultural heritage of the area and to
provide opportunities for sidewalk sales or farmers' markets, and to bring more variety to
the street environment.
E. B-Ll5-Shelte.Ls
o Concepts A and C. These concepts recall the design of the school house that
was located at the southeast corner of Winnetka and 42nd Avenues. See Figure
33.
o Concept B. This concept incorporates a curved roof with a simple I-beam
construction.
PAGE 65
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Entry Monument Concept E
f
1
"
I
I, -. -,. '. I
~~.. ${~~~ij:.~?: :'..~!Z~~~~~:;'#h20~;"f,:~:~~~~~
AI
I
I
Plan Views
_/f~f',
~.. .. QfP.
r..
. I
..
~f0~:':;j.~;:~~.;~~:~<'
Elevations
Street Name
Light Mounted
Directional Sign
t
~
~
/~.
Sign Concepts
B
c.o
C
Il'" . t:1
Lt",
D
B
.~ ~
~
" f-rol-i
~ c:o:
~ i-'-.i
/. ~
m
,.
Entry Monument Concepts
FIGURE 30: SIGN CONCEPTS
PAGE 66
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
l '
. r , /
l" Y' \\ i /,.-
,,\J~- :(" [/!J
-'-'>j ~ ~ ~?~
~. ....c-- ~ ~
--...... '~ _. J.,""'-::'
-~r:' ~-~f~
-'-".' ~)("17
I~ . .~:~~. ~ ,:-' ~ ::-1'~1
~ ~;"'~.'P.--:: .J.. ;'...;' .
ill. liL. _~:::.~:.f- '~--.:.'~._: _. <._ _ _,.~"<. . _.. ,I.. .
%;f~i~;:;< ~!/fPZf&$~~(j("'.?7/::,:?r././;:;r>( {!f%j;jt:-1%'J.!1f;l;@ff./5:$;:. XI]/ ,....:~~.:X<;
t
: r
"\' f)....
,.\ -',.
"'"~-'\\~ r..-
\~ ~- ~
~ r~-:::-
~ :?:.:-?"
~_..-.'. . /-
~.:"\...t..".~~
~_.:.i.~~.
~;i'~',~ -::;
11i
j.
~(/.;.,/;7-:'
. /;.'0'i'li7/ ,o//./.J.z,
Concept A
/.../
'. ) ,.! ~
'-.. .......~' ", :;/;~~
~\;).. ./:
.~'.,\.. /,/.---
,,~ ~~ '/-'. ;:'J>
- J. .- -,:' h:..<
;:"'~A'~
~. 1~_- ~~
~ l~' -~
., IB
Concept B
FIGURE 31: PARKING LOT BUFFER RAILINGS
PAGE 67
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
~-v--
^>,
-'
,I
-,
-
-~"2;"..._
II
I:
I'
I
/
:/ //
:::. /
// ./
..;!
'- ,
\
FIGURE 32: TYPICAL PARKING LOT BUFFER
PAGE 68
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
F. B~s--.elazas
The bus stops will be one of the strongest pedestrian gathering spaces within the City
Center Area. The bus stops will be enhanced with the use of new shelters monument
signs, planters, bollards, and trees,
G. elan1.Ma1e.rials
Plant materials will be selected primarily on their ability to survive the urban conditions of
snow, salt, drought, and in some areas, compacted and alkaline soils. Seasonal
interest, form, and texture also are considerations.
In the commercial areas, overstory trees should be clustered along the avenues to
maintain visibility to shops and signs and to avoid a regimented appearance, Clustering
also facilitates the creation of large beds of uncompacted modified soil to promote plant
vitality. Where possible, trees should be located between the curb and sidewalk to
create a barrier between pedestrian and vehicular zones there by improving pedestrian
safety.
Evergreens should be utilized where space will allow to establish a stronger winter
landscape.
Flowers should be incorporated in highly visible areas such as into the planters around
bus stops and parking lot entries, as well as in the gateway areas. Maintenance of the
flower beds could be accomplished through local volunteers, horticultural or gardening
clubs, or through a maintenance contract paid for by local businesses.
H. Lrrigation
Even the plant materials most tolerant of salt and drought conditions in this region will
still be stressed when subjected to the harsh environments within these street corridors.
To help establish the plant materials and to protect the City's investment overtime
irrigation should be incorporated into all the planting beds, tree grates and medians.
I. Madlan.s
Several options exist for the ground layer treatment of the medians ranging from low
maintenance materials such as stone mulches and decorative paving to higher
maintenance treatments like shrub massings and lawn, The final selection of materials
will depend on the commitment that the City is willing to make toward initial installation
costs and maintenance.
The landscape design of the medians should be cost effective and low maintenance.
The treatment also must be able to withstand the extreme urban conditions posed by
road salt, sandblasting from snow plows, and drought. The medians should be
equipped with both irrigation, drain tile, and an uncompacted planting soil mix,
The recommended treatment is to utilize overstory trees as the main component to
provide a sense of enclosure to the street and allow for visibility underneath the
canopies.
J. eedestr:ia1LancLRoadwyJJgbt~
Two of the main objectives for the streetscape design are to improve the image and
PAGE 69
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
-*-
~- -~
,
I I I i
,", .~~:~ ~~~:.===+
.,<
w@.}"~:;::: ::Ififfj;;;;:Y.i'JJf6Y#/iiif%f/fj
r0$WM~~:' ,:tf1Z?i//',:.;W,fXJ,;,;.t'ini'7t_
.~I
~~
If-
.:t..
! ."
~'n. \.~..
',!J_ i'\..;.:.
! . b
. \;j nr
.. 'C. \I!.
W,i1f/4'/, ,:':#'{15/;1,f:i/' :;f-~'.1.r:.:'. ~ .".:"~;"/;:/'f"'/ :~;'/:Y:y;{j; ,//;;p.//,f/lffA';1:?/''? W.I,
.~Yff$//~/''':J: "/:K///.r..~'/~ ~,~/~'/IT/" /: J'."//;l/..rc ~.'-., .,"- :/.I',.'j;/...//....,:./.. ////O'L."h0?"/l;:tj7.!/'- 7EiJ
Concept A
~
1/ I I II 1 ~ tt
.u .. - .
1 I
) . I ~
..::1 ~
Wl{1fn~f%t::<,5,X~.;> ;2r;!?;{f;f~'fX//./;i~;,~,~j;)~;~;lX.~!tf';j;:~V.';i.~~f9f~~~Wlt
Concept B
~
-.f-T
~ .
I I t I I
: i
It.
, .\0
A
~~?
T.J\~
1- I.,,-~.. I, ,'i ~\.;~ \~.-
If_~~~~~~A~~9;;fg:/~t~;~~.i8~
Concept C
FIGURE 33: Bus SHELTERS
PAGE 70
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
eo
wll
..:;:
~2Xij7W..{(i' /;:~ ... :W;~.W,l;'.<&/.
Existing Roadway
Lighting
Concept A
..,
, '" ~~:r~
Existing Roadway
Lighting
~
Existing Roadway
Lighting
Concept C
Concept B
FIGURE 34: LIGHTING ALTERNATIVES
PAGE 71
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
safety of the City Center Area. Lighting plays a major role in defining the character,
scale, and the sense of safety associated with the streetscape. See Figure 34.
The proposed plan calls for incorporating the minimal amount of 30 to 35 feet high
roadway lights necessary to meet Hennepin County illumination standards. A
secondary system of decorative 14 foot high pedestrian level lights also are proposed in
the core area along Xylon, 45th, and Winnetka Avenues.
The following criteria should be considered when selecting a design for the light poles
and fixtures:
· The poles and fixtures must be able to withstand the sandblasting and corrosive
road salts associated with snow removal operations.
· The design should reinforce the overall design concept for the corridor.
. Manufacturers stock components should be utilized if possible to minimize long term
replacement costs.
. The design should incorporate options for banner arms and auxiliary power for tree
and holiday lighting.
Three preliminary concepts were prepared for the pedestrian and upper level roadway
lighting. The final selection and spacing will occur in the design development and
construction document phases of the project.
K. Earing
Several different paving materials will be considered for the sidewalks including concrete
pavers, exposed aggregate concrete, and colored concrete. One possible approach is
to utilize a combination of concrete with a flexible pattern of interlocking concrete
pavers. The pavers will be used in special gathering areas, entry points, bus stops, and
possible crosswalks.
L. Slre..elEurnit.u.Le
The benches and trash receptacles should be chosen based upon their compatibility
with the design of the bus shelters and railings, as well as their durability and availability
for future replacement.
M. I.ta.~G.ra.te..S
Tree grates are proposed for street trees where the sidewalks are too narrow to
accommodate grass boulevards or planters. The spacing of grate openings should be
no more than one-quarter inch to minimize litter collection and tripping.
N. BoJlards
Concrete bollards are proposed to be used as an element within narrow street medians
to define gateway areas. Sollards also will be used adjacent to parking lots where
space is limited in order to create a psychological barrier to the street from the sidewalk
in select areas. The bollards will be designed to complement the color and form of the
railing posts and other elements,
PAGE 72
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
P. Elace OverheacLUtilities Unde.rground
Overhead utility wires are one of the primary components that contributes to visual
clutter and a negative image within the project area, Where possible overhead utilities
should be placed underground.
PAGE 73
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
VI. Implementation
Public Improvements
The majority of the streetscape elements within the public right-of-way will most efficiently be
constructed as part of the street reconstruction project. Elements not typically included in the
roadway construction funding include entry monuments, raised concrete planters and walls,
parking lot buffers, kiosks, flower plantings, banners, bus shelters, trash receptacles, benches,
and artwork. Atypical elements must be funded locally.
A. Easements
Sidewalk space is very limited for most of the commercial residential frontage along
42nd Avenue. The dimension between the street curb and property lines in many cases
is less than seven feet and presents a challenge to provide boulevard trees, lights,
sidewalks, planters, parking lot buffers, and the County's guideline of six feet of
clearance for snow storage. Landscape easements may be needed in some areas to
accommodate these functions. In no instance is parking proposed to be removed.
The exact areas and conditions of the easements will be determined in the design
development and construction document phases of the design process. The City of
New Hope's intent is to negotiate a cooperative agreement with each landowner
regarding the area and conditions of the easements if needed.
Phase One Summary of Costs
The costs for the landscape components summarized in this Master Plan are separated
between streetscape (outside curb) and medianscape (between median curbs including median
curbs.) Cost estimates for street/signal, utility, storm sewer, ponding (Boone Avenue and 41 st
Avenue, 45th Avenue east of Winnetka Avenue) and bury overhead electric also are identified.
The estimated costs not including landscape are from previous reports and very preliminary
estimates prepared to date. Contingencies are estimated at 10 percent, while indirect costs
include administrative, engineering, legal, interest, etc. are estimated at 25 percent. Right-of-
way costs for Gethsemane Cemetery were previously estimated, however, if additional right-of-
way is requested, the previous estimates must be updated. The costs for phase one are
summarized in the table on the next page.
PAGE 74
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
42nd Avenue Xylon Avenue 45th Avenue
(Boone to Winnetka) (42nd to 46th) (Xylon to Winnetka) Total
Street/Signal $710,000 $250,000 $120,000
Utility (Sanitary Sewer) $40,000
Storm Sewer $80,000 $110,000
Pond $110,000 $50,000
Landscape- Streets cape $450,000 $325,000 $375,000
Landscape- $50,000 $50,000 $25,000
Medianscaoe
Subtotal $1,440,000 $625,000 $680,000
+10% ContinQencv + $144,000 + $62,500 + $68,000
Subtotal $1,584,000 $687,500 $748,000
r+-25% Indirect Cost + $396,000 + $171,900 + $187,000
Subtotal $1,980,000 $859,400 $935,000 $3,774,400
Buy Overhead Electric + $150,000
Total $2,130,000 $859,400 $935,000 $3,924,40C
Potential Funding Sources
The potential funding sources for the streetscape project include: ISTEA, Hennepin County,
Municipal State Aid, Tax Increment Financing, Sewer and Water Funds, Stormwater Utility
Funds, assessments, Metropolitan Livable Communities grants, and community fund raising.
Private Improvements
The framework plan illustrates improvements that are proposed for private property and will not
be funded through the roadway and streetscape construction project. The following
components will have to be funded through private means and/or public-private partnerships:
A. Sm.aLLs..c_ale~provements
Smaller scale elements that could be implemented by local associations such as the
chamber of commerce, or tenant groups include kiosks, benches, flower plantings,
banners, sculpture, and other forms of art. Many of these elements could foster
community involvement through design competitions and fund raising efforts.
B. E-~otlm.pL~ents
The Master Plan illustrates improvements for the interior areas of the parking lots of
Winnetka Center. These improvements are proposed to provide a more positive image
of the area, improve pedestrian and vehicular circulation, reduce impervious surfaces,
as well as, provide a central gathering area for the community.
Estimated Maintenance Costs
An optional funding strategy that may be more acceptable to the property owners is for the citj
to pay for the construction of the streetscape and assess the property owners for the annual
maintenance costs.
PAGE 75
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
This is the approach taken by the City of St. Louis Park for Excelsior Boulevard, and the City of
Edina for the maintenance of the 50th and France Commercial District Streetscape, and the
Oxboro Commercial area in Bloomington. In all three cases a special assessment district has
been established and the annual costs of maintenance are assessed back to the property
owners. Costs for maintenance include changing banners, mowing, litter and trash removal,
snow removal, touch-up painting, holiday decorations, irrigation, paving repair, pruning of plant
materials, flower planting, and other tasks, The maintenance costs generally increase as the
streetscape ages and weathers.
The annual maintenance costs for 50th and France are approximately $50,000. The extent of
the maintenance area is approximately eight blocks and includes two parking ramps. These
costs are assessed to property owners at a rate of approximately $.25 per foot. The $50,000
pays for a full time maintenance person with a $30,000 salary, parking ramp maintenance, and
all the supplies and minor repairs of the streetscape for a year. The maintenance person is a
City employee whose responsibilities are coordinated with the 50th and France Business
Association.
For the Oxboro Area in Bloomington, the City Parks staff maintains the streetscape. The staff
keeps track of their time and materials which are then billed back to the property owners. The
expenses for maintenance are based on a formula that assigns a ratio of each item for costs
that the City will cover versus those that will be assessed back to the property owners. For
example, the City will cover 100 percent of the costs to repair concrete but only 50 percent of
the costs to maintain shrubbery. Property owners also are 100 percent responsible for
maintaining buffer strips, parking lots and other elements that are within their property. The
annual costs to maintain the six block streets cape rose from $20,000 in 1989 to $30,000 in
1994.
For the Excelsior Boulevard in St. Louis Park a special service district has been established for
maintenance of the streetscape, The annual budget for the operations has been established at
$108,000. The actual expenditures have not reached the budget figure. The first year
maintenance costs were $70,000. They are accumulating dollars in the fund to offset future
costs and to eventually hire a full time administrator. The overall maintenance assessment is
approximately $10 per lineal foot of frontage, with approximately half of that amount going
toward snow removal.
The 42nd Avenue, Xylon Avenue, 45th Street, and Winnetka Avenue Streetscapes will have
similar maintenance requirements to the Oxboro area in Bloomington and Excelsior Boulevard.
The annual maintenance costs per block face (approximately 330 lineal feet) for the Oxboro
Streetscape are approximately $2,500 or $7.50 per lineal foot. Assuming that the maintenance
costs for New Hope's City Center Streetscape will not include any funding for a full time
administrator as is the case for Excelsior Boulevard then $7.50 per lineal foot for maintenance
costs may be a reasonable assessment to apply to the streetscape.
PAGE 76
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Potential annual maintenance costs for phase one are shown below.
42nd Street:
Xylon Avenue:
45th Street:
6 block faces x $2,500 =
4 block faces x $2,500 =
4 block faces x $2,500 =
$15,000
$10,000
$10,000
$35,000
$3,500
$38,500
Annual Maintenance Costs:
10% Overhead & Administration Costs
Requested Actions
· Adopt the Master Plan as an addendum to New Hopes Comprehensive Plan
· Authorize the consultants to proceed with the preparation of design development plans,
construction drawings, specifications, and bidding for the proposed first phase of
construction.
Conclusion
The best plans are of little value if they are not implemented. As is often the case, the Master
Plan would be destined for failure unless the business community and other civic organizations
all participate in the process and the plan represents a shared vision for the New Hope City
Center, Implementation of the opportunities outlined in this document is dependent on the
leadership of the community.
The physical improvements associated with the streets cape project will act as a catalyst for
reinvestment, and represent a positive step toward ensuring a vital long-term business climate
and a livable environment for the City Center Area.
PAGE 77
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Appendix 1: Issues Summary
Preliminary Issues
A listing of preliminary issues was identified at the project initiation meeting held with the Task
Force on January 14, 1998. The issues are illustrated in figure 5 and summarized below:
A. Bike/Pedestrian Trails
A system of pedestrian and bicycle paths should be added to the infrastructure to
draw people into the City Center Area.
· A path connection between North Wood Park and the City Center should be
explored.
· The wetland north of 45th Avenue is a natural amenity that should be tied into the
park and open space system.
· The potential for a bike and walking path within the cemetery should be explored,
Barrier free accessibility is a primary objective for the design and maintenance of the
streetscape and park/trail system. This is of particular concern because of the
barrier free residential complex north of Kmart.
B. Redevelopment Opportunities
· The City staff is working on reducing parking requirements to encourage infill
development in the underutilized parking areas at the perimeter shopping center
sites.
· The redevelopment site owned by the City at the corner of 42nd and Quebec is a
possible location for commercial and retail uses but also could incorporate a pocket
park as part of the redevelopment.
· The new property owner of the Winnetka Center is interested in physical
improvements.
· The Hardees building is vacant and presents a redevelopment opportunity,
· The Parks Department is planning an Aggressive Skate Park for skateboards, in-line
skates, and trick bikes, This park could be located in the City Center Area.
· The open space south of the bus maintenance building on Winnetka Avenue
presents a redevelopment opportunity.
· The old fire station may be removed.
C. Maintenance Issues
· A commitment to maintenance is important for the long term success of any
streetscape improvements. The streetscape should improve over time.
· Defining costs and responsibilities for maintenance is necessary for budgeting and
to protect the investments over time.
· Different levels of maintenance and costs may be considered for a variety of
streetscape treatments.
· The initial design of the streetscape must consider long term maintenance costs.
· There may be an opportunity to include public groups/clubs in the maintenance of
landscaped areas.
PAGE 78
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETS CAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
D. Signage Issues
· Eye level monument signs are preferred over the use of higher level pylon signs.
· The City staff is in the process of updating the sign codes.
· A process and incentives to remove existing large signs and replace with low level
monument signs should be considered.
· A comprehensive city sign system should be considered that includes directional,
informational, and identification signs. This system will direct visitors to city parks
and institutions, and help shape an identity.
E. Winnetka Avenue
· The intersection at Co. Road 9 is the primary crossroad in the project area and
should be emphasized with a vertical entry feature.
· The medians south of Co. Road 9 could be enhanced with landscaping to define a
gateway to the City Center Area,
F. 45th Avenue
· The bus stop on the south side is heavily used.
· The wetland north of 45th Ave. is a natural amenity that should be tied into the park
andopenspacesy~em.
· The street is excessively wide and could be narrowed to create a more residential
character by adding space for boulevards and trees.
G. What is in a Name?
· The name "Xylon Avenue" does not reinforce this area as the location of civic
buildings or the City Center, Consideration should be given to change the name.
· The reference to this area as the "City Center" could be changed to "Market Place"
or another name that reinforces this area as the focus for commerce and community
events in New Hope.
H. Access
· The access points to Applebees and Kmart should be studied to explore the
possibility of reducing the number of driveways and introducing a landscaped
median within County Road 9.
PAGE 79
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Appendix 2: Issues Workshop Summary
As part of the City Center Streetscape design process, an issues workshop for local property
owners was held to elicit views on issues/objectives, strengths/opportunities, and
weaknesses/threats. The results of this workshop will be used to help guide the preparation of
the goals and objectives for the City Center Streetscape Design and evaluation of alternative
concepts,
Approximately 30 persons attended the forum, Participants were asked to list the most
important issues facing the City Center Area, as well as local strengths and weaknesses. The
list of issues and the number of votes assigned by workshop participants are listed below.
A. Strengths/Opportunities
Although the listed strengths and opportunities cover a broad spectrum, the issues that elicited
the most consensus can be grouped into four main themes. They include:
. Small town atmosphere. Participants noted that they appreciated the small town feel of
the city and should maximize this by promoting a village character in the City Center Area.
· Infrastructure and traffic. Properly managing the high traffic levels and maximizing the
use of the quality infrastructure in the area are seen as opportunities.
· Development opportunities. Participants identified the need to incorporate destination
businesses into the City Center area. This could be accomplished on vacant and
underdeveloped property within the area.
LQP Five Ranking of StrenglnsLQpp.ortunitia.s
1. Small town feel from original people - create village character (10)
2. Good infrastructure (8)
3. Need destination businesses (6)
4. Improve traffic flow on 42nd (5)
5. Natural features - open space/parks/cemetery (4)
Q1~LS1rengJ.~Qpp..o.rtun1tLe..s.:.
Vacant and underdeveloped property (3)
Proximity to 169 (3)
Good mix of land uses - in one area (3)
Large amount of traffic (2)
Build on history and identity of city (2)
Dense population (1)
Motivated property owners (1)
Established City Center
Several urban villages
B. Weaknesses/Threats
Although the listed weaknesses and threats cover a broad spectrum, the issues that elicited the
most consensus can be grouped into two main themes. They include:
. Unattractive features. A number of aesthetically displeasing elements were identified
within the City Center area including large expanses of asphalt, overhead electrical lines,
fragmented buildings, and unattractive signage,
PAGE 80
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
. Need for identity. Participants noted a number of problems concerning the lack of an
identity for the City Center Area including the lack of gateway features, lack of a central
gathering space, and insufficient signage.
. Lack of amenities. It was noted by participants that there is a lack of both recreational
facilities and also insufficient commercial development to serve local needs within the area.
Io.p.Ey..ELRanking...QiWaa.\messeslTh reats
1. Asphalt jungle (9)
2. Power poles (6)
3. Lack of gateway features (5)
4. lack of bike paths and bicycle commuting facilities (4)
5. Buildings fragmented (4)
Q1heLWe.ame_ss.e.s~
Identity crisis (3)
Need signs to promote (3)
- commercial
- civic uses
- parks
No downtown feel (3)
Traffic flow on 42nd and into shopping centers -
and Winnetka (2)
Lack of history to build on (2)
Perceived lack of open space/gathering
places (2)
Lack of DQ (2)
Lack of restaurants and entertainment (2)
Lack of pedestrian avenue (2)
Lack of destination businesses (1)
Pylon signs - size and setback (universal color
exception) (1)
Excessive setbacks (1)
Need satellite development
Constricted by 42nd Ave. R.O.W.
Weak maintenance plan
Diverse uses on long corridors as barrier to
continuity
Ugly cemetery fence
Water tower in wrong place
Need to connect
C. Issues and Objectives
Although the listed issues cover a broad spectrum, those issues upon which the greatest
consensus was gained can be grouped into three main theme areas. They include:
. Development opportunities. The City Center Design process will afford the City an
opportunity to consider development and redevelopment opportunities at several key sites
within the City Center Area. .
Central focus. One of the primary goals of this process is the creation of an area which
can serve as a central focus for the community. Through the incorporation of design
elements and additional facilities possibly including an outdoor market, pocket parks, a
fountain, the community may be able to effectively create an identifiable "city center."
Incorporating signage and improving linkages from neighborhoods are important ways to
accomplish these objectives.
. Aesthetics. Improving the aesthetic qualities of the City Center area is another area of
focus. Options to accomplish this include burying utilities, developing a theme for building
and landscape design, and promoting consistent signage,
PAGE 81
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Io.p.EbLe~s..s.LLas-.-amlQbjectiYas:
1. Redevelop key properties (14)
- Kmart
- Winnetka Center
- 42nd & Quebec
- Lasky Property
- Hardees
2. Create a community gathering area and focus city (12)
3. Create an outdoor market (4)
4. Bury all overhead utilities (4)
5. Hennepin County streets cape standards - are an issue (3)
Q111eL1s..~Jm.d...Qb~~.:.
Improve linkages (2)
Expand focus to community (2)
Rename 42nd to Rockford Rd. (2)
Cohesive building and landscaping theme (2)
"Marketplace" - ring road (1)
Rename the City Center "New Hope Village
Center" (1)
Use signs to direct people to City Center (1)
Off premises monument/directional signs (1)
Who are users of 42nd Avenue - traffic
analysis (1)
Define entrances (1)
Need to know funding options/costs (1)
No encumbering landscape (1)
Mounted police (1)
Define maintenance responsibility and
funding (1)
Improve drainage (1)
Separate bikes and pedestrians from street
Intersection of Xylon and 45th
Name the neighborhoods
Pocket park between two centers with fountain
Left turn lane on Xylon
Use 42nd and Winnetka as focus
Business investment incentives
Infill business district
Increase livability
- Create community center for alternate
modes of mobility
- Connect commuter center to
neighborhoods
Utilize wetlands
Small gathering places
Fountain
Enhance existing streetscape
PAGE 82
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
Appendix 3: Detailed Cost Estimates
April 21, 1998
I
I !
I I
I UNIT PRICE i UNIT
1 $1.50 isy
$2.10ilf
$4.50Isy
$2.001If
$4.00Isy
$300.00 lea
$4.001If
$8.25Isy
I
$15.00 Icy
$7.50Isy/ton
$3.00Isf
$3.5o.lsf
$2.50Isf
$25.00 isy
$4.50Isf
I
$1,000.00 lea
$1,000.00 lea
$25,000.00 lea
$1,000.00 lea
$3,500.00 lea
$120.001If
$35,000.00 lea
I
$150.001If
I
$500.00Itree
$440.00Itree
$350,OOltree
$15,000.00 lis
$20.00 lea
$1.30Isy
$0.50Isf
I
I
$9.001If
$2.50Isf
$440.00Itree
$350.00Itree
$20.00 lea
$15.00 Icy
$2,000.00 Iper island
I
I
I
1
liTEM
! Removals: Sidewalk
iSawcut Bituminous
( Bituminous
i Remove & Relocate Wheel Stops
iSubgrade Preparation
! Remove Bus Shelter
! Saw Cut Concrete
I Remove Driveway Aprons
QTY.
(
(
i
1
i
1
501
I
I
I
01
84001
I
10001
I
i
31
01
01
.21
161
01
01
i
3801
1
01
221
61
11
1501
10001
I
I
1
13901
30001
61
31
2001
2501
21
I
I
1
1
i
I
i Planting Soil
IAggregate Base, Class 5 - .3 tons/sy
! Exposed Aggregate
(Colored Concrete Crosswalks
iConcrete Walks
!Concrete Aprons
I Decorative Paving
i5 ft. sq. Tree Grate w/Frame
ITrash Receptacles
!Monument Sign
!5 ft. Bench
iOrnamental Lights: 15 ft. (1 per 130)
I Parking Lot Railing
IBus Shelter
I
i
I
I
I
I
i
!
I
I
I
1
I
sland
i
I
I Retainer/Planter Wall
i
I
I Evergreen Tree
iShade Tree, 3 1/2" B&B (1 per 55 ft)
!Ornamental Tree, 2 1/2" B&B (
IRepair Irrigation
IShrubs, 2 ft. pot
!Sod
i Rock Mulch
I
i
I
I
I
iConcrete Curb: B-6-12
IConcrete Edge
iShade Tree, 3 1/2" B&B (1 per 55 ft)
!Ornamental Tree, 2 1/2" B&B
!Shrubs, 2 ft. pot
I Planting Soil
iI rrigation
I
ISUBTOTAL
120% CONTINGENCY
GRAND TOTAL
COST
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
$750.00
$0.00
$0.00
$0.00
$21,000.00
$0.00
$4,500.00
$3,000.00
$0.00
$0.00
$2,000.00
$56,000.00
$0.00
$0,00
$57,000.00
$0.00
$9,680.00
$2,100.00
$15,000.00
$3,000.00
S1,300.00
$0.00
$12,510.00
$7,500.00
$2,640.00
$1,050.00
$4,000.00
$3,750.00
$4,000.00
$210,780.00
$42.156.00
$252,936.00
PAGE 83
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
April 21, 1998
. I
!Saw Cut Concrete 54.0011f i 50.00 t
'Remove Driveway Aprons 58.251sy I 50.001
i I I I
:Planting Soil 515.00 icy I 50 5750.00 i
:Aagregate Base, Class 5 - .3 tons/sy 57.50 isy/ton I 50.00 I
: Exposed Ag.9@.gate 53.001sf i 50.00 !
'ITEM
iRemovals: Sidewalk
iSawcut Bituminous
. Bituminous
:Subgrade Preparation
!Remove Bus Shelter
I
I
UNIT PRICE I UNIT
51.501sy
52.101lf
54.501sy
54.00 isy
530000 'ea
QTY.
COST I
50.00 !
50.001
50.00 i
50.00 !
5000 I
Colored Concrete Crosswalks
: Concrete Walks
:Concrete Aprons
,Decorative Paving
is ft. sq. Tree Grate w/Frame
iTrash Receptacles
iMonument Siqn
15ft. Bench
!Ornamental Lights: 15 ft. (1 per 130)
,Parking Lot Railing
i Bus Shelter
!Arbor
!Interpretive Exhibits
!Deck
i Retainer/Planter Wall
o
2
1
4
17
o
1
1
1
300
160
54,830.00 I
.?35,000.00 I
50.00 i
522,500.00 i
I
50.001
520,000.00 I
525,000.00 I
540,000.00 ;
559,500.00 I
50.001
535,000.00 I
535,000.00 I
57,000.00 I
59,000.00 I
524,000.00 I
I
50.00 I
53.50 !sf
52.501sf
525.001sy
54.501sf
I
51,000.00 lea
510,000.00 lea
525,000.00 lea
510,000.00 lea
53,500.00 lea
5120.0011f
S35,000.00 lea
535,000.00 lea
57,000.00 lea
530.001sf
5150.00 lif
I
5500.001tree
1380
14000
5000
iShade Tree, 3 1/2" B&B (1 per 55 ft) 5440.001tree I 60 526,400.00
iOrnamental Tree, 2 1/2" B&B ( 5350.001tree I 20 57,000.00
!Repair Irrigation 515,000.00 lis I 1 515,000.00 I
IShrubs, 2 ft. pot $20.00 lea I 80 $1,600.00 I
ISod 51.301sy I 1520 51,976.00 I
! Rock Mulch 50.501sf i sO.oOI
i I I I
, I I
;
Islands IConcrete Curb: B-6-12 59.0011f I 870 57,830.00
iConcrete Edge 52.501sf I 1840 54,600.00
IShade Tree, 3 1/2" B&B (1 per 55 ft) 5440.001tree I 3 51,320.00 I
iOrnamental Tree, 2 1/2" B&B 5350.00 Itree I 6 52,100.00 !
iShrubs, 2 ft. pot 520.00 lea I 300 56,000.00 I
lPlanting Soil (4 in depth) 515.00 Icy I 200 53,000.00 !
!Irrigation 52,000.00 Iper island I 2 54,000.00 I
I I I I
I
Wetland i Dredge wetland to create islands I I I
tRem v n I
ilmprove habitat I I !
IShade Tree, 3 1/2" B&B (1 per 55 ft) 5440.001tree I 30 513,200.00 I
jOrnamental Tree, 2 1/2" B&B 5350.001tree I 50 517,500.00 I
'Shrubs, 2 ft. pot 520.00 lea I 100 52,000.00 I
I I I
iSUBTOTAL I I $431,106,00
i I I I
120% CONTINGENCY I I 586221.20 I
,
I
IEvergreen Tree
o
o e fe ces
GRAND TOTAL
$517,327,20
PAGE 84
PRELIMINARY COST ESTIMATE
WINNETKA AVENUE - (42nd - 45th) Concept B
I New Hope Streetscape Master Plan
I
INO.
I
I
,
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
April 21, 1998
liTEM
I Removals: Sidewalk
!Sawcut Bituminous
! Bituminous
ISubgrade Preparation
iRemove Bus Shelter
iSaw Cut Concrete
I Remove Driveway Aprons
I UNIT PRICE UNIT QTY. COST
$1.50 sy $0.00
$2.10 If $0.00
$4.50 sy $0.00
$4,00 sy ! $0.00
$300.00 ea ..-T .... .. $6~00 :
$4.00 If ! $0.00
$8.25 sy 1 $0.00 :
1
$15.00 cy 751 $1,125.00
$7.50 sy/ton ! $O.OO!
$3.00 sf 1 $0.00:
$3.50 sf 63001 $22,050.00
$2.50 sf 13770 ! $34,425.00
$25.00 sy I $0.00
$4.50 sf 5000! $22,500.00.
I
I
$1,000.00 ea 31 $3,000.00.
$1,000,00 ea 01 $0.00
$25,000.00 ea 2! $50,000.00
$1,000.00 ea 41 $4,000.00
$3,500.00 ea 111 $38,500.00,
$120.00 If 2251 $27,000.00 i
$35,000.00 ea 11 $35,000.00 :
$150.00 If 270! $40,500.00 :
I
I
$500.00 tree 61 $3,000.00 !
$440.00 tree 100: $44,000.00 !
$350.00 tree 231 $8,050.00 !
$15,000.00 Is 11 $15,000.00 ·
$20.00 ea 1001 $2,000.00 i
$1.30 sy 18001 $2,340.00
$0.50 sf 1 $O.OOr
I
I
$9.00 If 22901 $20,610,00 i
$2.50 sf 59001 $14,750.00 i
$440.00 tree 91 $3,960.00 i
$350.00 tree 41 $1,400.00 i
$20,00 ea 3001 $6,000.00 !
$15.00 cy 1001 $1,500.00 i
$800.00 ea 101 $8,000.00 i
$2,000.00 per island 2! $4,000.00 !
$412,710.00
$82,542.00
$495,252.00
i
I
I
1
I
1
i
I
I
Ilslands
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
i
! Planting Soil
iAg_~gate Base, Class 5 - .3 tons/sy
i Exposed Aggregate
iColored Concrete Crosswalks
iConcrete Walks
IConcrete Aprons
! Decorative Paving
i5 ft. sq. Tree Grate w/Frame
iTrash Receptacles
iMonument Sign
15 ft. Bench
jOrnamental Lights: 15 ft. (1 per 130)
I Parking Lot Railing
! Bus Shelter
! Retainer/Planter Wall
!
i Evergreen Tree
'Shade Tree, 3 1/2" B&B (1 per 55 ft)
IOrnamental Tree, 2 1/2" B&B (
i Repair Irrigation
!Shrubs, 2 ft. pot
[Sod
[Rock Mulch
iConcrete Curb: B-6-12
iConcrete Edge
:Shade Tree, 3 1/2" B&B (1 per 55 ft)
iOrnamental Tree, 2 1/2" B&B
[Shrubs, 2 ft. pot
I Planting Soil (4 in depth)
[ Bollards
i Irrigation
,
iSUBTOTAL
120% CONTINGENCY
GRAND TOTAL
PAGE 85
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
PRELIMINARY COST ESTIMATE
42nd AVENUE (Concept A)
INew Hope Streetscape Master Plan
I I
1 I
INO. liTEM
I I Removals: Sidewalk
1 ISawcut Bituminous
1 ! Bituminous
I ISubgrade Preparation
1 1 Remove Bus Shelter
1 ISaw Cut Concrete
I ! Remove Driveway Aprons
1 I
I I Planting Soil
! IAg~gate Base, Class 5 - .3 tons/sy
I I Exposed Aggregate
! IColored Concrete Crosswalks
IConcrete Walks
IConcrete Aprons
I Decorative Paving
110ft. Bicycle Trail
I
I
15 ft. sq. Tree Grate w/Frame
ITrash Receptacles
!Monument Sign
15 ft. Bench
IOrnamental Lights: 15 ft. (1 per 130)
I Parking Lot Railing
IBus Shelter
I Retainer/Planter Wall
I
! Evergreen Tree
IShade Tree, 3 1/2" B&B (1 per 55 ft)
!Ornamental Tree, 2 1/2" B&B (
IRepair Irrigation
IShrubs, 2 ft. pot
!Sod
1 Rock Mulch
1
I
IConcrete Curb: B-6-12
IConcrete Edge
IShade Tree, 3 1/2" B&B (1 per 55 ft)
IOrnamental Tree, 2 1/2" B&B
IShrubs, 2 ft. pot
IPlanting Soil (4 in depth)
1 Bollards
Ilrrigation
1
ISUBTOTAL
1
1
I
1 UNIT PRICE UNIT
1 $1.50 sy
$2.10 If
$4.50 sy
$4.00 sy
$300.00 ea
$4.00 If
$8.25 sy
$15.00 cy
$7.50 sy/ton
$3.00 sf
$3.50 sf
$2.50 sf
$25.00 sy
$4.50 sf
I
QTY. I
I
1
I
1
1
1
I
I
I
1001
1
1
98251
300001
1
80001
I
I
01
01
21
01
201
o
o
90
$1,000.00 ea
$1,000.00 ea
$25,000.00 ea
$1,000.00 ea
$3,500.00 ea
$120.00 If
$35,000.00 ea
$150.00 If
$500.00 tree
$440.00 tree
$350.00 tree
$15,000.00 Is
$20.00 ea
$1.30 sy
$0.50 sf
o
191
121
1
501
37001
1
I
I
15301
52001
81
151
4001
2001
51
31
1
I
I
I
i
Ilslands
I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
$9.00 If
$2.50 sf
$440.00 tree
$350.00 tree
$20.00 ea
$15.00 cy
$800.00 ea
$2,000.00 per island
120% CONTINGENCY
GRAND TOTAL
April 21, 1998
COST
$0.00
SO.OO
SO.OO
$0.00
$0.00
SO.OO
$0.00
$1,500.00
$0.00
SO.OO
S34,387,50
575,000.00
SO.OO
$36,000.00
$0.00
$0.00
550,000.00
$0.00
$70,000.00
$0.00
$0.00
513,500.00
$0.00
$84,040.00
$42,350.00
$15,000.00
$1,000.00
$4,810.00
SO.OO
$13,770,00
$13,000.00
$3,520.00
$5,250.00
$8,000.00
$3,000.00
~tf,OOO.OO
$6,000.00
$484,127.50
S96,825.50
$580,953.00
PAGE 86
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
PRELIMINARY COST ESTIMATE April 21,1998
XYLON AVENUE
I New Hope Streetscape Master Plan !
i
! I i
INO. ilTEM I UNIT PRICE I UNIT QTY. COST
! : Removals: Sidewalk $1.50Isy $0.00
! Sawcut Bituminous $2.10ilf $0.00
j Bituminous $4.50Isy $0.00
iSubgrade Preparation $4.00Isy $0.00
! Remove Bus Shelter $300.00 lea $0.00
ISaw Cut Concrete $4.001If $0.00
, i Remove Driveway Aprons $8.25 !sy $0.00
I
i
! i
i i Planting Soil $15.00 Icy 100 $1,500.00
I iAggregate Base, Class 5 - .3 tons/sy $7.50Isy/ton $0.00
I
I i Exposed Aggregate $3.00 !sf $0.00
i i Colored Concrete Crosswalks $3.50Isf 6840 $23,940.00
I
I IConcrete Walks $2.50Isf 22000 $55,000.00
,
I 1 Concrete Aprons $25.00Isy $0.00
I
I ! Decorative Paving $4.50Isf 4000 $18,000.00
I I
I
i5 ft. sq. Tree Grate w/Frame $1,000.00 lea 0 $0.00
iTrash Receptacles $1,000.00 lea 0 $0.00
IMonument Sign $25,000.00 lea 4 $100,000.00
! 5 ft. Bench $1,000.00 lea 2 $2,000.00
!Ornamental Lights: 15 ft. (1 per 130) $3,500.00 lea 13 $45,500.00
i Parking Lot Railing $120.00Ilf 0 $0.00
i Bus Shelter $35,000.00 lea 0 $0.00
i Bollards $800.00 lea 3 $2.400.00
iRetainer/Planter Wall $150.00 lIf 200 $30,000.00
I
!Evergreen Tree $500.00 [tree 3 $1,500.00
IShade Tree, 3 1/2" B&B (1 per 55 ft) $440.00Itree 61 $26,840.00
lOrnamental Tree, 2 1/2" B&B ( $350.00 !tree 5 $1,750.00
IRepair Irrigation $15,000.00/ls 1 $15,000.00
iShrubs, 2 ft. pot $20.00 lea 40 $800.00
iSod $1.30Isy 2450 $3,185.00
iRock Mulch $0.50Isf $0.00
i I
I
I i I
I I
Ilslands !Concrete Curb: B-6-12 $9.001If 1500 $13,500.00
iConcrete Edge $2.50Isf 3750 $9,375.00
lShade Tree, 3 1/2" B&B (1 per 55 ft) $440.00Itree 6 $2,640.00
iOrnamental Tree, 2 1/2" B&B $350.00Itree 13 $4,550.00
!Shrubs, 2 ft. pot $20.00 lea 250 $5,000,00
IPlanting Soil (4 in depth) $15.00 Icy 75 $1,125.00
I Bollards $800.00 lea 0 $0.00
! Irrigation $2,000.00 !per island 3 $6,000.00
I
ISUBTOTAL $369,605,00
120% CONTINGENCY $73.921.00
GRAND TOTAL $443,526.00
PAGE 87
CITY OF NEW HOPE
CITY CENTER STREETSCAPE MASTER PLAN - SUMMARY REPORT
PRELIMINARY COST ESTIMATE April 21, 1998
42nd A VENUE
I New Hope Streetscape Master Plan I
I I I
INO. [ITEM I UNIT PRICE I UNIT QTY. COST
I i Removals: Sidewalk $1.50Isy $0.00
I
I iSawcut Bituminous $2.10 lif $0.00
i i Bituminous $4.50Isy $0.00
i ISubgrade Preparation $4.00Isy $0.00
! Remove Bus Shelter $300.00 lea $0.00
!Saw Cut Concrete $4.00 Iif $0.00
! Remove Driveway Aprons $8.25Isy $0.00 '
I
! Planting Soil $15.00 Icy 100 $1,500.00
[Aggregate Base, Class 5 - .3 tons/sy $7.50Isy/ton $0.00
I Exposed Aggregate $3.00Isf $0.00
!Colored Concrete Crosswalks $3.50Isf 13700 $47,950.00 '
! Concrete Walks $2.50Isf 32000 $80,000.00
iConcrete Aprons $25.00 !sy $0.00
i Decorative Paving $4.50Isf 10000 $45,000.00
! I
I
i5 ft. sq. Tree Grate w/Frame $1,000.00 lea 5 $5,000.00
!Trash Receptacles $1,000.00 lea 2 $2,000.00.
iMonument Sign $25,000.00 lea 1 $25,000.00
!5 ft. Bench $1,000.00 lea 4 $4,000.00 .
IOrnamental Lights: 15 ft. (1 per 130) $3,500.00 lea 20 $70,000.00
i Parking Lot Railing $120.00 !If 1500 $180,000.00.
! Bus Shelter $35,000.00 lea 2 $70,000.00 :
[ Bollards $800.00 lea $0.00,
i Retainer/Planter Wall $150.001If 350 $52,500.00 i
I
! Evergreen Tree $500.00Itree 0 $0.00 .
iShade Tree, 3 1/2" B&B (1 per 55 ft) $440.00Itree 76 $33,440.00 !
I IOrnamental Tree, 2 1/2" B&B ( $350.00Itree 36 $12,600.00 i
I I Repair Irrigation $15,000.00 lis 1 $15,000.00 i
I [Shrubs, 2 ft. pot $20.00 lea 525 $10,500.00.
I iSod $1.30Isy 1760 $2,288.00 .
I tRock Mulch $0.50Isf $0.00.
I [ I
Ilslands I
tConcrete Curb: B-6-12 $9.001If 3060 $27,540.00 '
I IConcrete Edge $2.50Isf 9550 $23,875.00
I tShade Tree, 3 1/2" B&S (1 per 55 ft) $440.00 Itree 6 $2,640.00 .
I iOrnamental Tree, 2 1/2" S&S $350.00Itree 2 $700.00 :
I !Shrubs, 2 ft. pot $20.00 lea 400 $8,000.00
I iPlanting Soil (4 in depth) $15.00 Icy 60 $900.00 !
I i Sollards $800.00 lea 0 $0.00:
I i Irrigation $2,000.00 Iper island 3 $6,000.00 :
.
I I
I
I jSUBTOTAL I $726,433.00
I I I
I
I 120% CONTINGENCY I $145,286.60
GRAND TOTAL $871 J 719.60
PAGE 88
Agreement No. PW 13-39-99
County Project No. 9622
County State Aid Highway No.9
City of New Hope
County of Hennepin
CONSTRUCTION COOPERATIVE AGREEMENT
THIS AGREEMENT, Made and entered into this cJ;I./!{{ day of Tr7arC.i'L-
1999, by and between the County of Hennepin, a body politic and corporate under the laws of
the State of Minnesota, hereinafter referred to as the "County", and the City of New Hope, a
body politic and corporate under the laws of the State of Minnesota, hereinafter referred to as the
"City".
WITNESSETH:
WHEREAS, The County and the City have been negotiating to bring about the
improvement of that portion of County State Aid Highway (CSAH) No.9 between a point west
of Xylon Avenue to east ofCSAH 156 (Winnetka Avenue North), which improvement
contemplates and includes grading, surfacing, curb and gutter, medians, sidewalk, watermain,
storm sewer, signals, landscape/streetscape retaining walls and other related improvements
referred to as City Project No. 547; and
WHEREAS, The County and the City have also been negotiating to remove and replace
the modular block retaining wall on the south side of CSAH 9 between Oregon Avenue and
Quebec Avenue; referred to as City Project No.657; and
WHEREAS, The City has hired the Consultant firm of Bonestroo, Rosene, Anderlik and
Associates to prepare the necessary plans and specifications for the aforesaid two (2) City Project
Nos. 547 and 657; and
WHEREAS, Due to the timing of the two (2) City Project Nos. 547 and 657 a separate
contract will be let by the City for each Project; and
WHEREAS, The above mentioned two (2) City Project Nos. 547 and 657 on CSAH 9
both lie within the corporate limits of the City and shall be identified collectively as County
Project No. 9622 hereinafter referred to as the "Project"; and
WHEREAS, The City has requested that the County approve said plans and
specifications; and
WHEREAS, The County has indicated its willingness to approve said plans and
specifications; and
- 1 -
;~~,..'
k....?f'...C,L. p
//----1
Agreement No. PW 13-39-99
CSAH 9; C.P. 9622
WHEREAS, The City or its agents have heretofore prepared Engineer's Estimates of
quantities and unit prices for the above described City Projects in the sum of One Million Nine
Hundred Fourteen Thousand One Hundred Sixty Four Dollars and No Cents ($1,914,164.00) for
City Project No. 547 and the sum of Two Hundred Thirty Three Thousand Eight Hundred
Dollars and No Cents ($233,800.00) for City Project No. 657 for a total Project cost of Two
Million, One Hundred Forty Seven Thousand Nine Hundred Sixty Four Dollars and No Cents
($2,147,964.00). A copy of said estimates (marked Exhibits "A" and "B" respectively) are
attached hereto and by this reference made a pmi hereof; and
WHEREAS, The County has adequate personnel available to perform the construction
staking, testing and inspection required on the Project; and
WHEREAS, To ensure compatibility with the County's existing network oftraffic signal
systems the County will furnish the controller, control equipment and control cabinet to be
installed at the intersection of Xylon Avenue and CSAH 9 as a part of said Project; and
WHEREAS, It is contemplated that said work be carried out by the parties hereto under
the provisions of Minnesota Statutes, Section 162.17, Subdivision 1 and Section 471.59.
NOW THEREFORE, IT IS HEREBY AGREED:
I
For both City Projects, the City or its agents at the sole cost and expense of the City, shall
prepare the necessary plans, specifications, and proposals; shall advertise for bids for the work
and construction; receive and open bids pursuant to said advertisements and enter into a contract
with the successful bidder at the unit prices specified in the bid of such bidder.
The City shall obtain approval of said plans and specifications for City Project No. 547
from the Minnesota Depmiment of Transportation's Division of State Aid for Local
TrmlspOliation.
Each contract will include the plans and specifications prepared by the City or its agents
and approved by the County, which said plans and specifications are by this reference made a
part hereof.
The City shall also apply for, and comply with, at its sole cost and expense, all permits and
approvals from all other governn1ental or regulator agencies as may be required to accomplish
the Project. Said permits and approvals shall be obtained prior to the start of any construction.
Copies of said permits shall be given to the County Engineer or its designated representative
prior to the start of construction activities.
- 2 -
fi;gf
Agreement No. PW 13-39-99
CSAH 9; C.P. 9622
II
The County shall reimburse the City a lump sum amount of Five hundred Thousand
Dollars and No Cents ($500,000.00) for its share of the contract construction costs for City
Project No. 547. It is understood that said lump sum amount includes the County's proportionate
share in the costs of the County Supplied Equipment as set forth in Article VII hereof.
It is hereby understood and agreed that the County will be funding its share of the
construction costs of City Project No. 547 with County State Aid monies. It is further agreed
that the County reserves the right not to make payment to the City for its proportionate share of
the costs if any action or inaction of the City causes MN/DOT's State Aid Engineer to determine
that the County's costs are not eligible for State Aid funding.
The County shall reimburse the City a lump sum amount of Seventy Thousand Dollars and
No Cents ($70,000.00) for its share of the contract construction costs for City Project No. 657.
III
The County will inspect the construction, perform the necessary material testing, perform
the necessary construction staking and document the contract work contemplated herewith, under
the direction of the County's project engineer, in accordance with the existing practices and
procedures required by the Minnesota Department of Transportation Division of State Aid for
Local Transportation for said Project. The City Engineer shall cooperate with the County
Engineer and his staff to the extent necessary and shall have the right to enter upon the Project at
any time to make any inspections deemed necessary
The County will prepare weekly progress reports as provided in the specifications. A copy
of these reports will be furnished to the City.
The City agrees that the County may make changes in the plans or in the character of said
contract construction which are reasonably necessary to cause said construction to be in all
things performed and completed in a satisfactory manner. It is agreed however, that the above
stated authority does not authorize the County's Project Engineer to prepare change orders or
supplemental agreements to the construction contracts. In the event changes to the construction
documents are necessary which require a change order or supplemental agreement, the County's
Project Engineer will provide the City Engineer with all pertinent information needed to prepare
the change order or supplemental agreement. It shall be the responsibility of the City Engineer
to prepare the actual change order or supplemental agreement document. All change orders and
supplemental agreements shall be authorized by the City Engineer prior to incorporating the
changes into the Project. Change orders and supplemental agreements affecting those portions of
the Proj ect funded by the County as well as the City must be authorized by both the County
Engineer and the City Engineer prior to incorporating the change into the Project.
It is further understood that all aspects of public relations for the Project shall be the
responsibility of the City Engineer.
- 3 -
Jttl(f-/
Crt
- v
Agreement No. PW 13-39-99
CSAH 9; C.P. 9622
IV
All direct payments to the Contractor for work performed on said Project will be made by
the City. The County Engineer or his designated representative shall cooperate with the City or
its agents in the processing of contract payments. The County shall provide all necessary
estimated quantities of completed contract work and will prepare the partial payment vouchers
on forms provided by the City to permit the City to make partial and final payments in
accordance with the contract specifications.
V
Prior to beginning construction, the City or its agents shall furnish the County with the
field survey information, soils reports and the quantities calculations used to develop the
Engineer's Estimate. The City or its agents shall also furnish the County with the construction
staking information in electronic format on 3 1/2" diskettes. The City shall also furnish the
County with ten (10) complete sets of approved plans on 11" by 17" paper and six (6) complete
sets of approved plans on 22" by 34" paper and ten (10) complete sets of specifications. Said
information, plan sets and specifications shall be furnished for both City Project Nos. 547 and
657 at no cost to the County.
VI
The City or its agents, at its or their own expense, shall acquire all additional right of way,
permits and/or easement required for the construction of said Project.
Upon completion of the Project, all permanent right of way acquired for CSAH 9 as
provided herein shall be conveyed to the County with no consideration required.
VII
The County will supply the traffic signal cabinet, controller and control equipment for the
Project. The City shall reimburse the County for seventy-five (75) percent of the costs of the
County supplied traffic signal control cabinet and equipment. The estimated cost of County
Supplied Equipment is Fifteen Thousand Dollars and No Cents ($15,000.00). It is further agreed
that said estimate of the costs of County supplied equipment is an estimate and that the actual
quantities of equipment as determined by the County Engineer or his designated representative
shall govern in computing the total final cost to the City.
The County will invoice the City separately for said County supplied signal equipment.
Payment shall be made to the County by the City for the full amount due stated on the invoice
within forty five (45) days of the invoice date.
VIII
Within forty five (45) days after notification of an award by the City to the successful bidder,
for City Project No. 547, the City will invoice the County and the County will deposit with the New
~
- 4 -
Agreement No. PW 13-39-99
CSAH 9; C.P. 9622
Hope City Treasurer, Five Hundred Thousand Dollars and No Cents ($500,000.00) as its share in
the contract construction costs for City Project No. 547 provided these costs remain eligible for
state aid funding pursuant to Article II herein.
Within forty five (45) days after notification of an award by the City to the successful bidder,
for City Project No. 657, the City will invoice the County and the County will deposit with the New
Hope City Treasurer, Seventy Thousand Dollars and No Cents ($70,000.00) as its share in the
contract construction costs for City Project No. 657.
All payments by the County shall be made within forty-five (45) days of receipt of an
invoice from the City.
IX
The City agrees that any City license required to perform electrical work within the City
shall be issued to the Contractor or the County at no cost to the Contractor or the County.
Electrical inspection fees shall not be more than those established by the State Board of
Electricity in the most recently recorded Electrical Inspection Fee Schedule.
X
The City shall perpetuate the existence of an adequate three wire, 120/240 volt, single
phase, altemating current electrical power connection to the traffic control signals and integral
street lights at the intersection ofCSAH 9 with Xylon Avenue North included in the contract at
the sole cost and expense of the City. Further, the City shall provide the electrical energy for the
operation of said traffic control signals and integral streetlights at the sole cost and expense of
the City.
XI
The City shall not revise by addition or deletion, nor alter or adjust any component, pmi,
sequence, or timing of the aforesaid traffic control signals, however, nothing herein shall prohibit
prompt, prudent action by properly constituted authorities in situations where a part of such
traffic control signals may be directly involved in an emergency.
XII
Upon completion of this Project, the County shall thereafter maintain and repair said traffic
control signals, including all components of the Emergency Vehicle Preemption (EVP) Systems, all
at the sole cost and expense of the County. Further, the County, at its expense, shall maintain 110
volt power to the line side of the fuse in the base of the signal poles for the integral street lights.
The City, at its expense, shall maintain the fuse, the luminaire and the wire to the load side of the
fuse in the base of the signal poles.
The EVP Systems provided for in this Agreement shall be installed, operated, maintained
or removed in accordance with the following conditions and requirements:
- 5 -
'"1;1~/1/' .
! t''Vv V
--=-,
Agreement No. PW 13-39-99
CSAH 9; C.P. 9622
(1) Emitter units may be installed and used only on vehicles responding to an emergency as
defined in Minnesota Statutes Chapter 169.01, Subdivision 5 and 169.03. The City will
provide the County Engineer or his duly appointed representative a list of all such vehicles
with emitter units.
(2) Malfunctions of the EVP Systems shall be reported to the County immediately.
(3) In the event said EVP Systems or components are, in the opinion of the County, being
misused or the conditions set forth herein are violated, and such misuse or violation
continues after receipt by the City of written notice thereof from the County, the County
shall remove the EVP Systems. Upon removal of the EVP Systems pursuant to this
paragraph, the field wiring, cabinet wiring, detector receivers, infrared detector heads and
indicator lamps and all other components shall become the property of the County.
(4) All timing of said EVP Systems shall be determined by the County.
XIII
All records kept by the City and the County with respect to this Project shall be subject to
examination by the representatives of each party hereto.
XIV
The County reserves the right not to issue any permits for a period of five (5) years after
completion of the Project for any service cuts in the roadway surfacing of the County Highways
included in this Project for any installation of underground utilities which would be considered
as new work; service cuts shall be allowed for the maintenance and repair of any existing
underground utilities.
XV
Included in said approved plans and specifications are provisions to include landscaping
within the limits of said Project. Said landscaping elements shall be installed and maintained in
accordance with the "HENNEPIN COUNTY DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS -
TRANSPORTATION DIVISION; RECOMMENDED URBAN LANDSCAPE/STREETSCAPE
GUIDLINES" dated April 3, 1995 attached hereto, marked Exhibit "C", which by this reference
is made a part hereof.
XVI
Upon completion of the construction contemplated herewith, it shall be the responsibility
of the County to prepare the as-built construction plans.
- 6 -
cj
/11/v
~
Agreement No. PW 13-39-99
CSAH 9; C.P. 9622
XVII
It is understood and agreed that upon completion of any and all improvements proposed
herein, all concrete sidewalk, water distribution systems, sanitary sewer systems, bituminous
walk, storm sewer pond, irrigation systems, alllandscape/streetscape items as shown on sheets
Ll through L9 of said plans for City Project No. 547, retaining walls and any municipal street
construction included in said improvement shall become the property of the City and all
maintenance, restoration, repair, replacement or other work or services required thereafter shall
be performed by the City at its own expense.
The City agrees to defend, indemnify and hold harmless the County, its officials, officers,
agents, volunteers and employees, from any liabilities, claims, causes of action, judgments,
damages, losses, costs or expenses, including, reasonable attorneys' fees, resulting directly or
indirectly from any act or omission of the City, its contractors, anyone directly or indirectly
employed by them, and/or anyone for whose acts and/or omissions they may be liable related to
the ownership, maintenance, existence, restoration, repair or replacement of the aforedefined
City owned improvements constructed as part of said Project. The City's liability shall be
governed by the provisions of Minnesota Statutes, Chapter 466 or other applicable law.
The County agrees to defend, indemnify, and hold harmless the City, its officials, officers,
agents, volunteers, and employees from any liability, claims, causes of action, judgments,
damages, losses, costs, or expenses, including reasonable attorneys' fees, resulting directly or
indirectly from any act or omission of the County, its contractors, anyone directly or indirectly
employed by them, and/or anyone for whose acts and/or omissions they may be liable related to
the ownership, maintenance, existence, restoration, repair or replacement of the aforedefined
County owned improvements constructed as part of said Road Project. The County's liability
shall be governed by the provisions of Minnesota Statutes, Chapter 466 or other applicable law.
XVIII
It is hereby understood that the County requires an operational clear zone behind the face
of curb for storage of snow removed from County roadways. The City hereby agrees that the
City shall be responsible for the removal of any snow that may be placed on the sidewalks and/or
pedestrian/bicycle paths within the operational clear zone, as a result of the County's snow
removal operations on CSAH 9 within the limits of said Project. This paragraph is not intended
to confer a benefit upon any third party and the City's decision to remove snow from the
sidewalk and/or paths shall be made by the City in its sole discretion pursuant to its policy on
removal of snow and ice from its sidewalks and/or pedestrian/bicycle paths and trails.
XIX
Each party agrees that it will be responsible for its own acts and the results thereof, to the
extent authorized by the law, and shall not be responsible for the acts of the other party and the
- 7 -
~
Agreement No. PW 13-39-99
CSAH 9; C.P. 9622
results thereof. The County's and the City's liability is governed by the provisions of Minnesota
Statutes, Chapter 466.
The County and the City each warrant that they are able to comply with the
aforementioned indemnity requirements through an insurance or self-insurance program.
The City also agrees that any contract let by the City or its agents for the performance of
the work on County State Aid Highway No.9 as provided herein shall include clauses that will:
1) Require the Contractor to defend, indemnify, and hold the County, its officials, officers,
agents and employees harmless from any liability, causes of action, judgments, damages, losses,
costs or expenses including, without limitation, reasonable attorneys' fees, arising out of or by
reason ofthe acts and/or omissions of the said Contractor, its officers, employees, agents or
subcontractors; 2) Require the Contractor to be an independent contractor for the purposes of
completing the work provided for in this Agreement; and 3) Require the Contractor to provide
and maintain insurance in accordance with the following:
1. Commercial General Liability on an occurrence basis with
Contractual Liability and Explosion, Collapse and Underground
Property Damage (XCU) Liability coverages:
Limits
General Aggregate
Products--Completed Operations Aggregate
Personal and Advertising Injury
Each Occurrence - Combined Bodily Injury and
Property Damage
$1,000,000
$1,000,000
$1,000,000
$1,000,000
Hennepin County shall be named as an additional insured for the Commercial
General Liability coverage with respect to operations covered under this Agreement.
2. Automobile Liability:
Combined Single limit each occurrence coverage for
bodily injury and property damage covering owned,
non-o\vned, and hired automobiles:
$1,000,000
3. Workers' Compensation and Employer's Liability:
A. Workers' Compensation
Statutory
If the Contractor is based outside the State of Minnesota,
coverages must apply to Minnesota laws.
B. Employer's Liability - Bodily injury by:
Accident - Each Accident
$100,000
- 8 -
C.ftL({,
.-----.-
Agreement No. PW 13-39-99
CSAH 9; c.P. 9622
Disease - Policy Limit
Disease - Each Employee
$500,000
$100,000
The above subparagraphs establish minimum insurance requirements. It is the sole
responsibility of the City's Contractor to determine the need for and to procure additional
insurance which may be needed in connection with said Project.
All insurance policies shall be open to inspection by the County and copies of policies
shall be submitted to the County upon written request.
xx
It is further agreed that any and all employees of the City and all other persons engaged by
the City in the performance of any work or services required or provided for herein to be
performed by the City shall not be considered employees of the County, and that any and all
claims that mayor might arise under the Workers' Compensation Act or the Unemployment
Compensation Act of the State of Minnesota on behalf of said employees while so engaged and
any and all claims made by any third parties as a consequence of any act or omission on the pati
of said employees while so engaged on any of the work or services provided to be rendered
herein shall in no way be the obligation or responsibility of the County.
Also, any and all employees of the COlmty and all other persons engaged by the County in
the performance of any work or services required or provided for herein to be performed by the
County shall not be considered employees of the City, and that any and all claims that mayor
might arise under the Workers' Compensation Act or the Unemployment Compensation Act of
the State of Minnesota on behalf of said employees while so engaged and any and all claims
made by any third parties as a consequence of any act or omission on the part of said employees
while so engaged on any of the work or services provided to be rendered herein shall in no way
be the obligation or responsibility of the City.
XXI
In order to coordinate the services of the County with the activities of the City so as to
accomplish the purposes of this Agreement, the Hennepin County Engineer or his designated
representative shall manage this Agreement on behalf of the County and serve as liaison between
the County and the City.
In order to coordinate the services of the City with the activities of the County so as to
accomplish the purposes of this Agreement, the City's Director of Public Works or his designated
representative shall manage this Agreement on behalf of the City and serve as liaison between
the City and the County.
XXII
It is understood and agreed that the entire Agreement between the parties is contained
herein and that this Agreement supersedes all oral agreements and negotiations between the
-9- ~~~?
...
Agreement No. PW 13-39-99
CSAH 9; c.P. 9622
parties relating to the subject matter hereof. All items referred to in this Agreement are
incorporated or attached and are deemed to be part of this Agreement.
Any alterations, variations, modifications, or waivers of provisions of this Agreement shall
only be valid when they have been reduced to writing as an amendment to this Agreement signed
by the parties hereto.
XXIII
The provisions of Minnesota Statutes 181.59 and of any applicable local ordinance relating
to civil rights and discrimination and the Affirmative Action Policy statement of Hennepin
County shall be considered a part of this agreement as though fully set forth herein.
(THIS SPACE LEFT INTENTIONALLY BLANK)
- 10 -
"'I ??
~
v
Agreement No. PW 13-39-99
CSAH 9; C.P. 9622
TESTIMONY WHEREOF, The parties hereto have caused this Agreement to be executed by
their respective duly authorized officers as of the day and year first above written.
(Seal)
CITYOFNE:yHOPE/a~
Mayor
Date: ~?r :J;;} - 9;
And:4~kdr
Manager
Date: 3 -23 -99
I
COUNTY OF HENNEPIN
ATTEST:
By:
D p ty/Clerk ofthe County Board
BY"An n~c:~?~ ,-)'.,("m(",,'~' '-."~s ~.........LSC::.:l::.L'''~Sl.:~Ti;'} "ft"'t~
VICE., Chai~'~fits C6bntY:'f3~6ar2r"., '.;,"" ..",,,"~
Date:
5 ,- 7 - if
I
Date:
APPROVED AS TO FORM:
By~k.~
PI. istant County Attorney
Date: 3ft ( I Cj ~
APPROVED AS TO EXECUTION:
B~~~~~taU
Date: 4/ I J-/ q q
Date: 1-P-47
( . /
RECOMMENDED FOR APPROV AL
BnoN~'1.AA r; - dA/~'K ;;
Director, Transportation Department
Date: L~/!5111
. I
- 11 -
'Jg(
\
\
~
s~ollllllllllll i II
$BlOil
lsisisi"
~
S
G
~
~
~
,
->
;
"
o
c
i:!
0<
~
~
c
ffi
~
s::
!t
@6
~
-\"
",::0
~
,
. 10
"I ~r
t . .!~
_ , ~- ci
=-l1 s ~
. .
w ::
i ] ~:I~.I
~~
C I
- ~q,
~ 0: c.'
jJ i
1m"'"
~
~ li3r'-
~!(
~
i\;l~
;: ~I
1i
c :2
~~
~ ~
~
! .
; ~~
i E
~G
lINn
~;;
>-0<
0:>
>-0
" I~
g.!'!o
~~
-I~
~~ c
g
~
'1--
.E.a
~~
-""I'WO"'I"IO
"'00'1=0
i
i
II;
E e:
\
1-1111-\
"!~ "g
1\
Jill
]
0\0:0\0\01_10
~'T~- c,
m
~
1
J1
J-
;;
a
-"I~
o
.
11~~glll~ll
0101 gl'I'I"'
:;;; '" :;J~:!::
JUJJ
"I 101010
~I~I~I~
"
~,
!~
01_101"
"'c c:
II~
~1~1~lgl'
I
,
1
,
J
~I~
~I~
'I~
~
,
,
"'1:2!Si
;1.
~I~
~~ IEIEIE/
d d ~; 0:; "':
~ : "!.;:;;:; ~ '"
I[[[[
:51:51;,)1:51;\1<51:01:0
ININ'''OI=''I-
idl5 51d ~
~I~I"I"I"
Oc'r'
I I
8181818181818181818181818181818181818181818/8 -I' 81818181818181...... 81818181818181'8'1.8\81'8\'.8"1818
20000000000 ci 0'0 0 0 ci" 0 0 00 0 0 " Oil 0 0:0 0 0000 JO 0 olorr
gg8g
"00,,,10
/
1I1I111111 r'!I!I!I!I!I!I!I!II!['
1\111~1l
~
~
Jilll
II
\~I~\~I~I~I~I~I~I~I~
~
"
818\8\8\8\8
000000
1111111
III
~1~lgl~I~I~I~I~I~I~I~I~
ro
'8181~181'8Ig~8
o ele 0 Q <': ....
I~ ~
"I
!~I~rl~rlg
8IgI81818\glglglglgl~
o c 0 c c C C Q <:I 0 o~c
I . lLL
010'/0.
coo
o ol~
~I"
818181*1818\
c c '" "'10 0 <:I
\g\~\i
~i
~U
'"
":'
g:;
'"
~
z
"
E ('I
E~
elJ_
<';J
?;-~
~~
Ii
S'3.l.0H
!!.1$i.
~fj~
~!~~~
i31~ ~I~;
~
=<
"
"
Q
i=
<
~
5
...
'"
5i
~
t;
h
gO
f.
-.
~8
~ ,
~ ~
Q. ]
. "
~ ~
:::: ~
~
c
"
z
"
~
.llNnl~I~I~
~ i~
,,>
~o
"
I~
;g
~
~ ~
~ ~
~~
. -I
5~
~,'
~~
.'i~
. .
, .
~
"10\0
II~~
~
!
.
~
~ <:
;i ~
~~
] ~
;:s
g
.s
i~
~
~
g
i
~
J
.
~
~
gl glgl~1 E
I
1
1
"""I
\
_."",1\0,0
-
E131~
I
lli
I~ll
m
'-Ig\~\ \
m
m
(1'1'
I
1
I
I
o
-I
1
"
r~lNI~I~I~
.iL
~'
1
i~
~
~
I
!I
...
"
o
u
~
<
:;
~
!
"
illUl
-'-10
~
~I~
1m,.' 8,\8
~S;
~~~
~J
""
":'
~
'"
C-
O
;Z
'5
~2:
::J c
81M
<"5
Ii
~Jj
ENGINEERS ESTIMATE FOR CITY PROJECT NO. 657
\Vall Tvpe
Modular Masonry
Cast-in-place concrete
Area
3,500 SF
3,800 SF
Unit
Price
$20
$50
\Vall
Cost
$70,000
$190,000
Sitework
Cost
$43,800
$43,800
Total
Cost
$113,800
$233,800
The estimated cost for the cast-in-place concrete wall includes an allowance of $5/ square feet
for architectural treatment. Once the desired architectural treatment is known, a more detailed
cost estimate will be prepared.
Hennepin County Agreement No. PW 13-39-99
Exhibit "B"; Sheet 1 of 1
/}td
HENNEPIN COUNTY
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
TRANSPORTATION DIVISION
RECOMMENDED URBAN LANDSCAPEI
STREETSCAPE GUIDELINES
~tftn. ?<I~
anspor a 1 n lV1Slon nglneer
Revision No. 0 Date 04/03/95
, Hennepin County Agreement No. PW 13-39-99 71ti'vY
Exhibit "C"; Sheet 1 of 8 e>('
APRIL, 1995
April 3, 1995
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
Paoe
1
. . . . .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..
RECOMMENDED GUIDELINE CRITERIA
.. .. .. .. .. .. .. ..
1
.
Boulevard
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1
.
Crosswalks
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
2
.. .. .. .. .. .. .. ..
.
Curb. . .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
2
.. .. .. .. .. .. .. ..
.
Irrigation
.. .. .. .. .. .. ..
2
.. .. .. .. .. .. .. ..
.
LandscapingjStreetscaping
.. .. .. .. .. .. ..
2
1iI
Medians
........
3
1iI
Operational Clear Zone
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
3
1iI
Right.of Way
.. .. .. .. .. .. ..
3
.
Sidewalks
4
.
Signals, Signing and Other Traffic Control Devices
4
.
Snow Storage . .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
4
.
Street Li ght i ng
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
4
.
Trees
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
5
.
Utilities
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
5
PERMITS .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
5
FIGURE 1
.. .. .. .... ..............................
6
Hennepin County Agreement No. PW 13-39-99 A~;(
Exhibit "C"; Sheet 2 of 8 . C5t
April 3, 1995
HENNEPIN COUNTY
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
TRANSPORTATION DIVISION
RECOMMENDED URBAN
LANDSCAPE/STREETSCAPE GUIDELINES
APRIL, 1995
INTRODUCTION
Hennepin County Department of Public Works' Transportation Division (Division)
has as a delegated function and responsibility to maintain a system of
roadways that provide transportation for residents of the County in a safe,
efficient manner. Year around safety requires adequate sight distances and a
minimum operational clear zone that can also accommodate snow storage. The
Division has prepared this Recommended Urban Landscape/Streetscape Guidelines
(Guidelines) to more consistently and thoroughly respond to questions about
urban landscape/streetscape design practices.
All landscape/streetscape plans must be prepared and signed in accordance with
the Board of Architecture, Engineering, Land Surveying, Landscape Architecture
and Interior Design. The City Engineer shall also approve and sign the title
or cover sheet for those landscape/streetscape plans. The City Engineer must
also evaluate sight distances along the project and assure the Division, in a
report, that sight distances are adequate.
The placement of obstacles or fixed objects, such as structures, trees, etc.,
within Hennepin County's right of way shall be cause for the Municipality to
assume legal liability and additional maintenance responsibility through a
Cooperative Agreement.
RECOMMENDED GUIDELINE CRITERIA
The following is an alphabetical listing of the Division's recommended
guidelines for landscape/streetscape design. The criteria listed is not all
inclusive or necessarily complete. Requests for more clarification should be
addressed to the Division Engineer or his/her designee. Figure 1 at the end
of this document contains a summarization of the recommended operational clear
zone guidelines.
· Boulevard
The Division prefers a low maintenance boulevard. Snow and ice control
methods may prevent the survival of some desired vegetation. The
Municipality has the responsibility for mowing and the maintenance of
facilities behind the curb.
- 1 -
Hennepin County Agreement No. PW 13-39-99//;U:tY
Exhibit "C"; Sheet 3 of 8 ~
April 3, 1995
· Crosswalks
Crosswalks shall conform to the Minnesota Manual on Uniform Traffic Control
Devices (MMUTCD).
The County's standard crosswalk is a block type pattern, painted white, on
top of bituminous or concrete pavement. Municipalities have the responsi-
bility to maintain pavement crosswalk markings after the initial painting.
Non-standard crosswalk surfaces (such as decorative brick, colored
aggregate, etc.) shall require prior approval by the Division.
Municipalities shall have the responsibility to install and maintain any
crosswalk surface, as well as the abutting material, if the crosswalk
surface is not consistent with the road surface. The municipality shall
also indemnify the County for the use of a non-standard crosswalk surface.
· Curb
Curb design must conform to Hennepin County's Standard Design and the State
Aid manual. Curb and pedestrian ramps must comply with the Americans With
Disabilities Act (ADA).
@ Irriqation
Water from irrigation systems shall not flow or spray onto the traveled
roadway or onto any County owned structures such as traffic signal
components and signage. Concrete gutters shall collect excess water from
irrigation systems and not allow water to flow across roadways (gutter in).
Effects of subgrade saturation shall be addressed w~en irrigation systems
are proposed. Provisions, such as perforated pipe, shall be included for
the pickup and disposal of irrigation water.
The Division will not allow an open cut for installation or maintenance of'
irrigation piping within three years of construction, so consideration
should be given to installing irrigation piping within a sleeve for roadway
crossings. Maintenance and repair of the irrigation system is the
responsibility of the owner.
· LandscaoinQ/Streetscaoing
Roadway geometrics and driver sight distances shall be considered when
installing landscape items. A report indicating adequate sight distances
have been maintained is required for all access points along the project.
The report should consider all elements obstructing a driver's vision such
as trees, shrubs, plantingsjplanters, structures, etc.
Any loose landscaping material, such as bark, must have an adequate means
of containment that will prevent the material from spilling onto the
roadway or sidewalk. The Municipality shall be responsible for maintaining
such material, if installed, and for removing the material from the roadway
or sidewalk if the material spills onto those surfaces. Loose landscape
rock is not permitted within Hennepin County's right of way because of
p rob 1 ems c au s ed d ur i n 9 mow i ng , e t c . Hennepin County Ageeement No. PW 13- 39-99 ~, "
Exhibit "e"; Sheet 4 of 8 ~
- 2 -
April 3, 1995
The Municipality or owner has the responsibility to trim all plantings and
to maintain visibility.
Hennepin County's responsibility for landscape/streetscape restoration,
after any County activity, shall be limited to top soil, sod or seed.
Restoration of specialty landscape/streetscape items, sidewalks and
plantings shall be the responsibility of others.
The Division prefers traffic control signage to be located behind the
sidewalk. Landscape/streetscape should not obstruct the view of signage.
Landscape/streetscape should make allowances for placement or future
expansion of utilities within the right of way.
Traffic control during maintenance of landscaping shall comply with MMUTCD
for traffic control.
· Medians
The Division can supply typical design standards for raised and depressed
medians. Median drainage is a concern of the Division and should be
discussed with the Division's Design Section. The Division's guideline
does not allow planting trees within the median unless there is the minimum
operational clear zone for the posted speed limit (see Operational Clear
Zone).
Plantings, including raised planting beds, in medians shall not be higher
than 3 feet from the bottom of the curb gutter line, however, sight lines
must still be checked. Plantings should be kept as far back from the face
of curb as possible to minimize disturbance due to snow plowing (see also
Irrigation). If the Municipality proceeds with placing plantings within
Hennepin County right of way, then the Municipality has the responsibility
to trim plantings to maintain sight lines.
· Ooerational Clear Zone
To facilitate the safe operation and maintenance of a roadway facility, an
operational clear zone is required. Encroachment into the operational
clear zone causes safety and maintenance concerns.
The Division standard provides an operational clear zone of 6 feet from the
face of curb where posted speeds are 35 miles per hour (MPH) or less. For
speeds greater than 35 MPH to 45 MPH, the Division standard provides a 10
foot operational clear zone. The required operational clear zone for
speeds over 45 MPH shall be analyzed on an individual basis by the Division
(see Figure 1).
· RiQht of Way
Streetscape/landscape items within the County's right of way are reserved
for the public and owned by the Municipality. Hennepin County does not
allow private enhancements within the County's right of way.
- 3 -
Hennepin County Agreement No. PW 13-39-99 Jtl(.,!.~
Exhibit "C"; Sheet 5 of 8 ~
April 3, 1995
· Sidewalks
The Division recommends a sidewalk with a minimum 5 foot width and prefers
the sidewalk be placed 6 feet from the face of curb to accommodate snow
storage.
(II SiQnals. SiQninq and Other Traffic Control Devices
All traffic control devices must comply with MMUTCD.
For urban cross sections, the Division recommends traffic slgns be placed
at least 6 feet from the face of curb to the edge of sign. Sign placement
is preferred behind the sidewalk. The location of utilities should be
considered with regard to future sign placement. In areas where there is
no sidewalk, clearance to the signage should be at least 6 feet from the
curb or edge of shoulder to allow for snow storage and/or future
sidewalk(see Snow Storage).
Landscape/streetscape should not obstruct the view of signage.
Traffic signals shall have the Division's standard type and color. Any
other color scheme requires prior review and approval by the Division and
require the Municipality to maintain the paint system at no cost to the
Division. Lead based paint shall not be used. Paint must comply with
current Mn/DOT specifications.
(II Snow Storaqe
The Division requires minimum operational clear zones for snow storage
along the side of the road based on the posted speed limit. The
requirement of an operational clear zone for snow storage,allows the
Division to efficiently clear roads of snow and help maintain the road's
traffic carrying capacity. Inadequate snow storage will reduce lane
widths, adversely affect traffic handling capacity of the road and prevent
tru~ks from using the partially blocked traffic lane. Roads that are not
cleared of snow along the curb to the storm drain can also cause drainage
problems when the snow melts.
The Division may require that the Municipality obtain an easement if there
is inadequate snow storage available within the right of way as a result of
landscape/streetscape structure placement. In areas where
landscapejstreetscape structures cause inadequate room to store snow off
the road, the Municipality will be required to either move or haul away the
snow (see Introduction for legal liability and maintenance requirements).
(II Street Liqhting
Street lighting must be functional and meet appropriate standards for
illumination. Special consideration should h~ given to eliminating glare
and shadows. Questions on lighting should b~ re~~rred to the Division's
Design Section. .
Hennepin County Agreement No. PW 13-39-99
Exhibit "C"; Sheet 6 of 8
~j
_ A
Apri 1 3, 1995
· Trees
Trees, in general, can obstruct the view of signs and signals. Prior to
the placement of any tree, sight lines should be evaluated that includes
consideration for fully mature trees and their canopies.
The Division standard does' not sanction the planting of trees on County
right of way within the operational clear zone (see Operational Clear
Zone).
Planting coniferous trees is discouraged within Hennepin County's right of
way.
Tree grates in sidewalks or paved areas, unless properly installed and
maintained, can be a hazard to pedestrians, people with disabilities, and
snow removal operations, etc. The Municipality assumes all liability for
the placement of any tree grates or other obstacles within the County's
right of way.
Irrigation, if deemed necessary, should be limited to a trickle type system
(see Irrigation).
The Division does not contribute to the replacement of any
streetscape/landscape alteration as a result of any highway maintenance,
modification or utility work.
G Utilities
Underground utilities that do not extend above the surface may be placed
within'the County's operational clear zone. Above ground utilities,
however, should be placed outside the County's operational clear zone.
PERMITS
The Division's Permit Office shall be informed of all construction or
maintenance work within the County's road right of way. Traffic Control and
time of work must be approved by the Division prior to beginning any work.
(Example: Parking in a traffic lane during rush hour is not allowed.)
- 5 -
Hennepin County Agreement No. PW 13-39-99 (.l~
Exhibit "C"; Sheet 7 of 8
FIGURE 1
HENNEPIN COUNTY DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
TRANSPORTATION DIVISION
RECOMMENDED LANDSCAPE / STREETS CAPE GUIDELINES
URBAN
TYPICAL ROADWAY CROSS SECTION
TRAFFIC LANE
2' GUTTER
.
MINIMUM
OPERATIONAL
a.EAR ZONE
AND SNOW
STORAGE
PLACEMENT OF TREES,
UTILITIES FIXED OBJECTS ETC.
"- RECOMMENDED PLACEMENT OF SIGNS
BOULEVARD
FACE OF CURB
.-
POSTED SPEED LIMIT
35 M.P.H. OR LESS
GREATER THAN 35 M.P.H. TO 45 M.P.H.
GREATER THAN 45 M.P.H.
MINIMUM-OPERATIONAL CLEAR ZONE
6 FOOT (FROM THE FACE OF CURB)
10 FOOT (FROM THE FACE OF CURB)
ANALYZED ON AN INDIVIDUAL
BASIS BY THE DIVISION.
APRIL 1995
Hennepin County Agreement No. PW 13-39-99 IftG{,I-1
Exhibit "C"; Sheet 8 of 8 ~
FIGURE 1
HENNEPIN COUNTY DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
TRANSPORTATION DIVISION
RECOMMENDED LANDSCAPE / STREETS CAPE GUIDELINES
URBAN
TYPICAL ROADWAY CROSS SECTION
TRAFFI C LANE
2' GUTTER
.
MINIMUM
OPERATIONAL
Cl.EAR ZONE
AND SNOW
STORAGE
PLACEMENT OF TREES,
UTILITIES FI~D OBJECTS ETC.
"- RECO~DED PLACEMENT OF SIGNS
BOULEVARD
FACE OF CURB
.
POSTED SPEED LIMIT
35 M.P.H. OR LESS
GREATER THAN 35 M.P.H. TO 45 M.P.H.
GREATER THAN 45 M.P.H.
MINIMUM-OPERATIONAL CLEAR ZONE
6 FOOT (FROM THE FACE OF CURB)
10 FOOT (FROM THE FACE OF CURB)
ANALYZED ON AN INDIVIDUAL
BASIS BY THE DIVISION.
APRIL 1995
Hennepin County Agreement No. PW 13-39-99 !!.U/t}/
Exhibit "C"; Sheet 8 of 8 ~
COUNCIL
REQUEST FOR ACTION
Or1ginatlng Department
Public Works
Approved for Agenda
9-27 -99
Agenda Section
Consent
By:
Guy Johnson
Item No.
6.7
RESOLUTION APPROVING CHANGE ORDER NO.2 TO THE CONTRACT WITH HARDRIVES
INC., FOR THE 42ND AVENUE STREET AND UTILITY IMPROVEMENTS (PROJECT 547)
REQUESTED ACTION
Staff is recommending that the Council approve a Change Order for the 42nd Avenue Street and
Utility Improvement Project contract with Hardrives, Inc" for the installation of shrubbery and
perennials on the newly constructed medians within 42nd Avenue. The amount of the Change
Order is $16,060.80. This price is within few dollars of the original bid price for these plant
materials. The actual unit price for this plant material is slightly higher than the bid unit price since
the total quantity of plants in the project has been reduced. This reduction in quantity is partially
due to the reluctance of property owners to grant easements along the north side of 42nd Avenue.
BACKGROUND
The original plans for this project included two planted medians along 42nd Avenue. The plant
material for these medians was included in the project bid. When the City Council awarded the
contract to Hardrives on April 26th, certain parts of the project were omitted due to budget
constraints. At that time it was decided to place trees and sod on the medians, but to eliminate
the proposed perennials and shrub type plants from the design. Recently, staff has asked the
Council to reconsidered this design for a variety of reasons including overall appearance, plant
hardiness, long term maintenance costs, and maintenance worker safety. At its September 13,
1999 meeting, the Council gave preliminary approval to proceeding with this change order.
At that last Council meeting, staff was asked to consider the use of native grasses and other
native plant material. Staff has considered this and has discussed the issue with Ms. Sherri
Buss, a landscape ecologist working for Bonestroo, Rosene, Anderlik, and Associates. Sherri
suggests, and staff agrees, that native plants, particularly grasses, could be used as accent
plants if strategically placed with the shrubs and perennials on the existing plans. Used in this
situations the native plants would form clumps or masses that could compliment the other plants
MOTION BY
TO: t€tPlJjJt,
j / f'
'tUWv
i(UJ 9q- IVY
SECOND BY
JA.JJ7YL/).(J{r/7../
I
I:Rfa\Pubworks\547 Resolution Change Order for Medians 2
RFA-OOl
Request for Action
Change Order # 2 - Improvement No. 547
April 26, 1999
Page 2
on the medians. If the entire median was planted with native grasses however, there would be
no definition of the individual plants and the median may look as if it were covered with turf grass
that was not being maintained. For most of the growing season these native grasses are a
consistent shade of green and do not provide the variety of color that the roses and day lilies on
the current plan will provide. Not until they turn color in the fall, could native grasses be identified
by most casual observers.
When it was decided to remove the shrubs and perennials from the plans for the medians, it was
assumed that the medians would be sodded and that the sod would be paid for at the unit bid
price for sod in the contract. If this change order is approved, this additional cost for sod will not
be incurred. The value of this extra sod would be $800 - $900.
FUNDING
The total cost for the Change Order is $16,060,80. Funding sources for this project include
Water/Sewer Utility Fund, Storm Water Utility Fund, Joint Water Commission, City Bonding, funds
from Hennepin County, Tax Increment Financing, and Assessments
ATTACHMENTS
Please find attached Change Order No.2, recommendation from the City Engineer,
and resolution.
I:Rfa\Pubworks\547 Resolution Change Order for Medians 2
CITY OF NEW HOPE
RESOLUTION NO. 99- 144
RESOLUTION APPROVING CHANGE ORDER NO.2 TO THE CONTRACT WITH HARDRIVES
INC" FOR THE 42ND AVENUE STREET AND UTILITY IMPROVEMENTS (PROJECT 547)
WHEREAS, The City has entered into a contract with Hardrives Inc., and
WHEREAS, during the course of the construction of this project it was determined that shrubs
and perennials, once removed from the original contract, were beneficial to the
overall project and should once again be included in the project; and
WHEREAS, the City Council discussed this at its meeting on September 13, 1999 and gave
preliminary approval to the change order, and
WHEREAS, the City has received a cost proposal from Hardrives, Inc., to modify the terms of
the contract to address these changes.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, by the City Council of the City of New Hope,
Hennepin County, Minnesota:
1. That the City Council hereby approves Change Order NO.2 to the contract
with Hardrives, Inc., in the amount of $16,060.80.
2. That the City Manager is authorized to sign Change Order NO.2 to the
contract with Hardrives Inc.
Adopted by the City Council of the City of New Hope, Hennepin County, Minnesota this 27th day
of September, 1999.
Q all 6 /'
~ ~,~//~G~-k
Attest:
1/J li~u (Jflnu-
City Clerk
Mayor
I:RfalPubworksl547 Resolution Change Order for Medians 2
j ~ ~ Bonestroo
LJI Rosene
b AnderJik &
1 \I ~ Associates
Engineers & Architects
[1t;1I'l!:JtfOO. Rosene,/lnacral( <fncl AS:lDclsres, In'- IS atl Affirmative: Actit;1n/~qu..1 OpPo/rt/J}/ry L'mployer
Prlnclpill., Otto;> G, !lon~'L1uQ, F.E, . Joseph e. i\nn~rllk. PoE. . Malvin L, Sorvala, F.E. .
Glenn R. Cook. P.€. . Rob~rl G. S~hl,ll'llcht, I'.E.. jerrY ^. SQutde>l'l. P.E:. .
Rollen W. Rosel'll?, F.!;. fI/I;l1>lrd 1;. 1\Jfl'ler. P.E. and susan M. eJ)~rlln. (' ./\A.. SIlJiiur Consultants
IUsrx:li!tt~ Prlncip,rJ" Iloward A. Sanford. !,,~, . KalIl"; A. CiOrdut'l, F.E. . Rollert R. Pfcff('rl~, P.f. .
IllChar9 W. FQn~r. P.F.. . David a. Loskola. !'.E, . Robi;rt C. Russek. AlA. Mark A. Hans,,". PoF. .
MIChael T. f/"1.Irm"nn, RI;. . Ted K.FIeld, ~E. . Kenneth Po "nderion. P.E,' Marl: R. Rolfs. P.E. .
Sidney P. Wllliarmnn. PI;., LoS, . Rollert F. K01,mltfl . ^9~S 1.1, Ring. Alloo Rick Schmidt, P.E.
Offices: St. Paul. Rochn.tllr. Will"'.... and St Cloud, I\lN . MllwilI.lk"'''. WI
WelJslle: www.bonestrO(1.CQlll
MEMORANDUM
To:
Guy Johnson
From:
Mark Hanson
Subject:
Island Plantings
42nd A venue - Street and Utility Improvements
Project No. 547, our File No. 34-98-186
Date:
September 21. 1999
Attached is Change Order No.2 on the above referenced project that cleals with island plantings.
As discussed at the September 13, 1999 Council Meeting and in previous correspondence.
Change Order No. 1 deleted various plantings throughout the project for budgetary purposes.
Sod was proposed to placed in the islands in lieu of the plantings. Upon further review by staff,
we recommend plantings (dayIily perennials and rosa rugosa shrubs) be placed in the islands for
the following reasons: .
tiil Weekly maintenance issues with sod in the islands
tiil Better salt tolerance ofplantings versus sod
II Esthetic issues ofplantings versus sod
By placing the plantings in the islands, approximately $800 to $900 of sod will not need to be
placed. We reconunend the Council approve Change Order No.2 for the amount of$16,060.80
on the project. Please contact me with any questions.
MAHlddb
cc: Daniel Donahue
Tom Schuster
DDBIRTF
2335 West Highway 36 III St. Paul, MN 55113 III 651-636-4600 II Fax: 651-636-1311
.11~ llonestroo .
..iIUI Rosene Owner: C1 of New Ho 4401 X Ion Ave N New Ho , MN 55428-4898
U Ander/ik & Contractor- Hardrives Ioe 14475 uiram Drive. Ro ers. MN 55374
1\11 Associates .
Engll'leeu & Atchltect$ Bond Co an:
Date , /all 'If'
Bond No.
CHANGE ORDER NO.1
42nd AVENUE NORTH (CSAH 9)
CITY PROJECT NO. 547
HENNEPIN COUNTY PROJECT NO. 9622
BRA FILE NUMBER: 34--98-186A
.Q~~~dptiQD of Wur.k
TIus change involves placing deciduous shrubs and perennial plants in the two islands being constructed along 42nd
Avenue. Shrubs and plants were deleted from the original project in Change Order No.1 for budgetary purposes. Upon
further review, it is recommended that these shrubs and plants be installed in the islands due to maintenance and salt
tolerance issues. The items below reflect the cost to install these plants and shrubs.
No.
Ualt
CO'IltrMt
Quantity
U alt
Prlte
Total
Item
Amount
Deciduous shrub #2 container
BA
318
$33.60
$10,684.80
2
Perennial #1 container
EA
480
$11.20
$5.376.00
$16.060.80
Totai - Add
Total Change Order No.2
$16,060.80
Original Contract Amount
Previous Change Orders
This Change Order
Revised Contract AmoWlt (including this change order)
$1,924)869.20
($171~861.5S)
$16,060.80
$1,769,068.45
Recommended for Approval by:
BONESTROO~ ROSENE, ANDERLIK & ASSOCIATES, INC.
Date:
Approved by Contractor:
HARDRlVES INC
Approved by Owner:
CITY OF NEW HOPE
cc: Owner
Contraclor
Bonding Company
Doncstroo & ASS(l{;.
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428-4898
City Hall: 612-531-5100
Police: 612-531-5170
Public Works: 612-533-4823
TOO: 612-531-5109
City Hall Fax: 612-531-5136
Police Fax: 612-531-5174
Public Works Fax: 612-533-7650
Fire Oep't. Fax: 612-531-5175
October 4, 1999
Hardrives Inc.
14475 Quiram Dr.
Rogers, MN 55374-9461
Subject: Change Order No.2 - Improvement Project No. 547
Enclosed are two fully executed copies of the above-referenced Change Order
for your records. Please forward one copy to your bonding company.
This change order, concerning shrubs and perennial plants on the medians
within 42nd Avenue, was approved on September 27, 1999, by the New Hope
City Council. If you have any questions, please contact me.
Sincerely,
U~
Valerie Leone
City Clerk, CMC
enc.
cc:
Guy Johnson, Director of Public Works
Dan Boyum, BRA (File No. 34-98-186)~
/
fF77Gi
family Styled Clty~ for family living
llJ Bonestroo
::ID!IllI Rosene
't\lI Anderlik &
. \J 'I Associates
Engineers & Architects
!
Date Se tember 22, 1 rJ99
O\\ner: City of New Ho e, 4401 Xvi on Ave N, New Ho e, MN, 55428-4898
Contractor: Hardrives Inc, 14475 Quiram Dr, Rogers, MN, 55374-9461
Bond: Aon Risk Services, Inc., 4000 W Olson Memorial H\vy Golden Valley, ,tAN, 55422 Bond No: 018-89-60-60
CHANGE ORDER NO.2
42ND AVE. N, (CSAH 9) STRT, & UTIL. IMPROVEMENTS
CLIENT PROJECT NO.547
HENNEPIN COUNTY PROJECT NO. 9622
BRA File No. 34-98-186A
Description of Work
This change involves placing deciduous shrubs and perennial plants in the two islands being constructed along 42nd Avenue.
Shrubs and plants were deleted from the original project in Change Order No. I for budgetary purposes. Upon further
review, it is recommended that these shrubs and plants be installed in the islands due to maintenance, salt tolerance, and
esthetic issues, The items belo,v reflect the cost to install these plants and shrubs.
Contract Unit Total
No. Item Unit Quantity Price Amount
Change Order No.2
Deciduous shrub #2 container EA 318 $33.60 $10,684,80
2 Perermial # 1 container EA 480 $11.20 $5,376.00
Total Change Order No.2 $16,060.80
CnangeOrder2.x1s
Original Contract Amount
Previous Change Orders
This Change Order
Revised Contract Amount (including this change order)
$1,924,869.20
($171,861.55)
$16,060.80
$1,769,068.45
Recommended for Approval by:
BONESTROO, ROSENE, ANDERLIK & ASSOCIATES, INC.
Q~C})J-r-
Date:
or /2-2- /'1"'/
Approved by Contractor:
HARDRIVES INC
Approved by Owner:
CITY OF NEW HOPE
;---~ ,." ~'
\ "" .- ..., \ /
\\ -r;::-( <, I \ ,~ C !
_ x. .'~< \.-' \, y ,
'-- . 1 - ~(
~?~
cc: Ovmer
Contractor
Bonding Company
Bonestroo & Assoc,
ChangeOrder2.xls
COUNCIL
REQUEST FOR ACTION
OIiginatlng Department
Public Works
Approved for Agenda
11-8-99
Agenda Section
Consent
By:
Guy Johnson
By:
Item No.
6.8
.RESOLUTION APPROVING CHANGE ORDER NO.3 TO CONTRACT WITH HARDRIVES, INC"
FOR THE 42ND AVENUE STREET AND UTILITY IMPROVEMENTS (PROJECT 547)
REQUESTED ACTION
Staff is recommending that the Council approve a Change Order for the 42nd Avenue Street and
Utility Improvement Project contract with Hardrives, Inc. The net result of the Change Order is a
credit of $13,630.03 to the City.
BACKGROUND
Change Order NO.3 includes credit for work not constructed on the north side of 42nd Avenue
since the easements could not be acquired from the property owners. The remainder of the
change order includes miscellaneous claims by the contractor. These changes are as follows:
A. Because the north side easements were not acquired, the trees intended for the boulevard
were not planted, and the K Mart driveway was not relocated. However, the width of the
sidewalk on the north side of 42nd Avenue, east of Xylon Avenue, was increased from 5' to T.
B. Since the pedestrian lighting was deleted and changes to the electric service were made, the
wiring scheme for the irrigation system serving the medians had to be modified. The deletion
of the paving in the Xylon intersection caused the pipe layout to change as well.
C. The storm sewer layout was modified in the field by Hennepin County inspectors in order to
ensure soil compaction specifications were met. This modification required that the pre-cast
manhole cut outs had to be relocated slightly.
D. The contract called for subgrade excavation/granular backfill for stabilization of the subgrade.
Geotextile fabric was placed in lieu of the subgrade excavation.
TO:
!( (.J, ,;;/;;t
f
j'
/Ii.)!
(/C; / /7 ;;
j }' /- J /'~J
-7}
!'~ "1
SECOND BY...../7 ,L"n/i;/...)~}j!)Y7
/4 /:]630 () _":5 u&c-LtiYc,f)
\
MOTION BY
/~i , /'/;, : "
( {/.h :/"/, '; "
/t/ -r_),,--/l~~,./~_
I:Rfa\Pubworks\547ChangeOrder 3
RFA-DOl
Request for Action
Change Order #3 - Improvement No. 547
November 8,1999
Page 2
E. Because Northern States Power Company did not complete its work as scheduled, the
general contractor had to mobilize his crew one additional time. Compensation for this
additional cost will be negotiated with NSP based on the contract between NSP and New
Hope.
F. The contractor encountered delays and additional work associated with the improvements to
the water main in Winnetka Avenue.
G. When the original entrances to Gethsemane Cemetery were removed, the granite walk
between these entrances was realigned.
H. The private electrical power to the City sign in the southwest corner of Xylon and 42nd Avenue
was disrupted during the burial of the overhead utilities. The power to the sign was restored.
FUNDING
The net result of the Change Order is a credit of ($13,630.03) to the City. Funding sources for
this project include the Water/Sewer Utility Fund, Storm Water Utility Fund, Joint Water
Commission, City Bonding, funds from Hennepin County, Tax Increment Financing, and
Assessments.
ATTACHMENTS
Change Order NO.3 and the resolution are attached.
I:Rfa\Pubworks\S47ChangeOrder 3
CITY OF NEW HOPE
RESOLUTION NO. 99- 173
RESOLUTION APPROVING CHANGE ORDER NO.3 TO CONTRACT WITH HARDRIVES
INC. FOR THE 42ND AVENUE STREET AND UTILITY IMPROVEMENT PROJECT
(PROJECT NO. 547)
WHEREAS, the City has entered into a contract with Hardrives Inc., for the 42nd Avenue
street and utility improvement project; and,
WHEREAS, when the easements along the north side of 42nd Avenue were not acquired
certain aspects of the plan were deleted, and,
WHEREAS, during the course of this project, because of some of these plan changes and
because of some of the site conditions encountered, certain changes to the
original plan were necessary, and,
WHEREAS, the City has received a cost proposal from Hardrives, Inc., to modify the terms of
the contract to address these changes.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, by the City Council of the City of New Hope,
Hennepin County, Minnesota:
1, That the City Council hereby approves Change Order NO.3 to the contract
with Hardrives Inc., and is credited the amount of $13,630.03.
2. That the City Manager is authorized to sign the Change Order No, 3 to the
contract with Hardrives Inc.
Adopted by the City Council of the City of New Hope, Hennepin County, Minnesota this 8th day
of November, 1999.
~uu ~L
City Clerk
91Jb:i~
Mayor
Attest:
I:Rfa\Pubworks\547 change order NO.3
MEMORANDUM
To:
Guy Johnson
From:
Tom Fidler :( r:=
Subject:
Change Order #3
42nd Avenue - Street and Utility Improvements
Project No. 547, Our File No. 34-98-186A
Date:
October 26, 1999
Attached is Change Order No.3 on the above referenced project. Several claims from the
Contractor are discussed in the Change Order:
Change Order No.3 includes credits for work not constructed on the north side of 42nd Ave.
since the easements could not be acquired from the property owners.
The remainder of the change order includes miscellaneous claims by" the contractor. These
claims are described in the change order.
The net result of the change order is a credit of($13,630.03) to the City.
It is recommended that the City approve the change order.
c: Daniel Donahue
Tom Schuster'
MAH/DDB
4401 Xylon Avenue North
New Hope, Minnesota 55428-4898
www.ci.new-hope.mn.us
City Hall: 612-531-5100
Police: 612-531-5170
Public Works: 612-533-4823
TOO: 612-531-5109
City Hall Fax: 612-531-5136
Police Fax, 612-531-5174
Public Works Fax: 612-533-7650
November 9, 1999
Hardrives, Inc.
14475 Quiram Drive
Rogers, MN 55374-9461
Subject: Change Order No.3 - Improvement Project No. 547
Enclosed are two fully executed copies of the above-referenced Change Order
for your records. Please forward one copy to your bonding company.
This change order in the amount of ($13,630.03) was approved by the New
Hope City Council at its meeting of November 8, 1999. If you have any
questions, please contact me.
Sincerely,
idmL
Valerie Leone
City Clerk, CMC
enc.
cc: Guy Johnson, Director of Public Works
Mark Hanson, BRAA (File No. 34-98-186A)
Family Styled City
For Family Living
~ Bonestroo
-=- Rosene
"till Anderlik &
1 \J ~ Associates
Engineers & Architects
O\\11er: City of New Hope, 4401 Xylon Ave N, New Hope, lvlN, 55428-4898 Date October 26, 1999
Contractor: Hardrives Inc, 14475 Quiram Dr, Rogers, lvlN, 55374-9461
Bond Aon Risk Services, Inc., 4000 W Olson Mem. Hwv Golden Valley, !vIN, 55422 Bond No 018-89-60-60
CHANGE ORDER NO.3
42ND AVE. N. (CSAH 9) STRT. & UTIL. IMPROVEMENTS
CLIENT PROJECT NO.547
HEN"NEPIN COU"NTY PROJECT NO, 9622
BRA File No. 34-98-186A
This shall be compensation in full for all work described below.
A. North Side Easements not Acquired
The quantity of boulevard trees/streetscape elements were modified such that unit price adjustments were warranted.
The sidewalk width on the north side \vas increased from 5' to 7' because it was constructed adjacent to the curb,
Reconstruction of the K-Mart driveway was deleted.
B. I~rigation ~Iodifications
wiring for the pedestrian/street lighting was deleted causing the electric service to change, the intersection paving in
Xylon Avenue was deleted causing the pipe layout to change, and the public/private water service to Gethsemane
Cemetery \vas better defined.
C. Storm Sewer Modifications
The storm sewer layout was modified in the field by Hennepin County inspectors such that the pre-cast manhole cut-
outs had to be relocated,
D. Subgrade Fabric
The contract provided for sub grade excavation/granular backfill for stabilization of the sub grade. Geotextile fabric
\vas placed in lieu of sub grade excavation.
E. NSP Delay
The contractor had to mobilize one additional time due to delays by NSP. This cost will be recovered from the
payment to NSP based on the contract between NSP and New Hope,
F. Winnetka Watermain Improvements
The contractor encountered delays and additional work associated with restrictions in do"mstream storm sewer pipes
in Co. Rd. 9 and at Old Dutch Pond. The contractor \vas able to construct the new watermain with fewer fittings
based on a revised alignment because of a change in the construction traffic control plan,
G. Realign Gethsemane Granite walk
The old entrances to Gethsemane Cemetery were removed. A granite walk between these entrances was realigned.
H. Power to City Sign
Electrical power to the City sign southwest of Xylon Ave was removed during NSP's work to bury their overhead
Contract
Unit
Total
No,
Item
Unit Quantity
Price
Amount
Change Order No, 3
A. North Side Easement not Acquired
Waste Receptacle
EA
-1
$1,110.00
($1,110.00)
2
Waste Receptacle (delivered)
EA
$850,00
$850.00
3
Concrete walk special
m1
233.4
$39.80
$9,289.32
ChangeOrder 3,:\15
Contract Unit Total
No. Item Unit Quantity Price Amount
"a
4 Bench - 1.82 meter EA -2 $1,690.00 ($3,380.00)
5 Precast concrete pavers m2 -170 S66.50 ($11,305.00)
6 Deciduous Tree 60 mm Cal B&B EA -136 $226.00 ($30,736.00)
7 Deciduous Tree 60 mm Cal B&B EA 82 5300.1 j $24,612.30
8 Ornamental Tree 40 mm Cal B&B EA -20 $172.00 (S3,440.00)
Total Part A - ($ 15,219,38)
A2. K-Mart Driveway
9 Remove bituminous pavement m2 -1500 $2.30 ($3,450.00)
10 Common Excavation (EV) m3 -400 $9.15 ($3,660.00)
11 Aggregate base, Class 5, 100% crushed -400 $8.60 (S3,440.00)
12 Type 4 I bituminous wear course -150 $3000 ($4,500.00)
13 Type 31 bituminous base course -150 S26.90 ($4,035.00)
14 Modular block retaining wall m2 -13 $210.00 ($2,730.00)
15 Relocate hydrant EA -1 $755.00 ($755.00)
16 150 mm DIP water main, Class 52 m -5 $105.00 ($525.00)
17 Concrete curb and gutter, Design B6 I 2 m -200 $2350 ($4,700.00)
Total Part A2 - (S27,795,OO)
B. Irrigation Modifications
18 Install water service and valves LS $5,095.92 $5,095.92
19 Valve cut-in EA $1,500.00 $1,500.00
20 40 mm Type "K" copper water service m -65 $68.00 ($4,420,00)
21 Service cabinet EA $563.50 $563.50
22 25 mm non-metallic conduit m 36 $15.99 $575.64
23 Direct Buried Wire (2/C #10 AWG wi groundwire type ill) m 330 $9.78 $3,227.40
24 Direct Buried Wire (3/C #2 A WG wi groundwire type USE) m 40 $40.25 $1,610.00
Total Part B - S8,152.46
C. Storm Sewer Modifications
25 Modify drainage structure EA 7 $450.00 $3,150.00
Total Part C - $3,150.00
ChangeOrder3.xls
Contract Unit Total
No, Item Unit Quantity Price Amount
..
D. Subgrade Fabric
26 Geotextile fabric, Type V m1 2519 $1.25 $3,148.75
Total Part D - S3, 148,75
E. NSP Delay
27 Mobilization LS $6,500.00 $6,500.00
Total Part E - S6,500.00
F. Winnetka Watermain Improvements
29 Storm sew.er plugs UDAY 3 $268.47 $805.42
30 Labor for Utility contractor HR 6 $787.60 $4,725.60
31 Labor for Street contractor HR 6 $385.00 $2,310.00
32 Ductile iron tittings kg -324.00 $245 ($793.80)
33 Polystyrene insulation m1 14.87 $27.63 $410.82
Total Part F - S7,458.04
G. Realign Gethsemane Granite walk
34 Salvage Granite Walk LS $232.50 $232.50
Total Part G - S232.50
H. Power to City Sign
35 Direct Buried Wire (2/C #10 AWG wi groundwire type UF) ill 47 $15.80 $742,60
Total Part H - S742.60
Total Part A - ($15,219.38)
Total Part A2 - ($27,795.00)
Total Part B - $8,152.46
Total Part C - $3,150.00
Total Part 0 - $3,14875
Total Part E - $6,500.00
Total Part F - $7,458.04
Total Part G - $232.50
Total Part H - $742.60
Total Change Order No.3 (S 13, 630. 03)
ChangeOrder3.x1s
Original Contract Amount
" Clange Order 1
Change Order 2
This Change Order
Revised Contract Amount (including this change order)
$1,924,869.20
($171,861.55)
$16,060.80
($13,630,03)
$1,755,438.42
Recommended for Approval by:
BONESTROO, ROSENE, ANDERLIK & ASSOCIATES, INC.
Date:
Approved by Contractor:
HARDRIVES INC
Approved by Owner:
CITY OF NEW HOPE
~~~'L\~
;/B~
cc: O\\ner
Contractor
Bonding Company
Bonestroo & Assoc.
Chang~Order3,xls
Original Contract Amount
". Clange Order 1
Change Order 2
This Change Order
Revised Contract i\.mount (including this change order)
$1,924,869,20
($171,861.55)
$16,060,80
($13,630.03)
$1,755,438.42
Recommended for Approval by:
BONESTROO, ROSENE, ANDERLIK & ASSOCIATES, INC.
Date:
Approved by Contractor:
HARDRIVES INC
Approved by Owner:
CITY OF NEW HOPE
~~rc\~
;/D~
ce: O\\ner
Contractor
Bonding Company
Bonestroo & Assoc.
ChangoOrdor3,xls
OFFICIAL FILE COPY
Report For
42nd A venue, Xylon A venue, 45th A venue
Street, Streetscape, and Utility Improvements
City Project Noo 547
New Hope, Minnesota
File No" 34...98",186
November, 1998
Bonestroo
Rosene
AnderJik &
Associates
Engineers & Architects
i'J..
'"" /1./
'/
\~
Bonestroo
Rosene
Anderlil< &
Associates
Bonesrroo, Rosene, Anderlik and Associates. Inc is an Affirmative Action./Equal Opportunity Employer
Principals: Otto G. Bonestroo. P.E. . Joseph C Anderlik, P.E. . rvlarvin L SorvaJa, FE. "
Richard E. Turner, PE. . Glenn R. Cook, P.E. " Roben G. Schunicht, r.E. . Jerry A.. Bourdon. P.E. .
Robert V/ Rosene, P.E. and Susan M. Eberlin, C.PA., Senjor Consultants
Associate Principals: Hov..'ard A. Sanford, PE. . Keith A. Gordon, PE. . Roben R. Pfefferle, PE. .
Richard 'Vi. Foster, RE. . David O. Loskot3. PE. e Robert C. Russek, ,.';.LA. . Mark A. Hanson, PE. "
Michael T. Raurmann, PE. . Ted K.Field, PE. . Kenneth P. Anderson, PE. . Mark R. Rolfs, PE. .
Sidney P. VJil/iamson, PE., L.S. . Robert F. Korsmirh . Agnes jvi. Ring. ivlichael P. Rau, RE. .
Allan Rick Schmidt. P.E,
Engineers & Architects
October 30, 1998
Offices: St. Paul. Rocheste~. \l'ji!lmar and Sr. Cloud. ,\;11-..' . IvliJv/lukee. \VI
V:!ebsite: \v\v'vv.bonestrOO.co/ll
City of New Hope
4401 Xylon Avenue N
New Hope, ?vlN 55428
Re: 42nd Avenue, Xylon Avenue, 45th Avenue
Street, Streetscape, and Utility Improvements
City Project No. 547
BRA File No. 34-98-186
Dear Mayor and Council:
Attached is our report for 42nd Avenue, Xylon Avenue, 451h Avenue Street, Streetscape, and
Utility Improvements. Proposed streetscape, street, and utility improvements are presented and
discussed "\vithin the report along with detailed cost estimates and a preliminary assessment roll.
The proposed improvements are in accordance with the Streetscape Master Plan dated June 1998
for the City Center m"ea.
We will be pleased to meet with the Council and other interested parties at a mutually c.onvenient
time to discuss the repolt.
Sincerely,
B, 0 NESTROO,' ROjJ:E , ANDERLIK & ASSOCIATES, me.
I 1 II/'
!i1 ~ 1/- / CiW'.# v-
Mark A. Hanson
MAH:lab
Enclosures
I hereby certify that this plan, specification, or
report was prepared by me or under my direct
supervision and that I am a duly Registered
Professional Engineer under the laws of the
St;r:;i!t~r-
I~fu~ A. Hanson
Date: October 30. 1998Registration No. 14260
2335 West Highway 36 iI St. Paul, MN 55113 III 612-636-4600 s F(-Ix: 612-636-1311
TABLE OF CONTENTS
Letter of TransmittaL............. ........................................................................ 1
Table of Contents ... ......................... .......... .................... ................................ 2
Introduction .... ... ... ...... ... ... ..... .... ............... ....... ..... .......... ,... ...... .... ........ .........4
New Hope City Center Streetscape Framework Plan Figure I..................... 5
Street Improvements - Phase I Figure 2 ..................................................... 6
Recomlnendations ......................................................................................... 7
Feasibility, Necessity, and Cost Effectiveness.............................................. 11
Discussion..................................................................................................... 12
Pari 1 - 42nd Avenue Improvements
Street.... ...... ................. ........... ... ............... ......... ....... ........ ................... 12
Streetscape ....... ............................. ..... ................. ............ .................... 12
Utility.... ............. ......... ........................................................... ............. 13
Part 2 - Xylon Avenue/45th Avenue/Civic Center Park Improvements
Street.................. ................................................................................. 13
Streetscape .......................................................................................... 14
Utility.................................................................................................. 14
Ballfield Grading................................................................................ 15
Easelnents............................ .......................... .......... ................ ................ ...... 16
Permi ts........................................................................................................... 17
Cost Estimate. ...... ............................... ....... ....... ................. ............. ......... ..... 18
Area To Be included ..................................................................................... 19
Assessments..... ..... ....... ...................... .................... ................. ...................... 20
Revenue Sources......... ............................. ................. ....... ....................,........ 22
Annual Maintenance........................... .............................. ....... ..... ... ............. 23
Project Schedule............ ................... ................ ....... ....... ..... ....... ..... ........ ...... 24
Appendix A
Appendix B
Appendix C
Preliminary Cost Estimate
Preliminary Assessment Roll
Preliminary Maintenance Charge
421!d Avenue, Xylon Avenue, 451h Avenue
Street, Streetscape, and Utility Improvements
2
Figures
Part 1- 42nd Avenue Improvements - Figures 3-11
Figure 3 Street Section - 42nd Avenue
Figures 4-6 Street Layout - 42nd A venue
Figures 7-8 Streetscape - 42nd Avenue
Figures 9-11 Utility - 42nd Avenue
Part 2 - Xylon A venue/45th A venue/Civic Center Park Improvements
Figure 12 Street Section - Xylon Avenue/45th Avenue
Figures 13-15 Street Layout - Xylon Avenue/45th Avenue
Figures 16-18 Streetscape - Xylon Avenue/45th Avenue
Figures 19-21 Utility - Xylon Avenue/45th Avenue
Figure 22
Figure 23
Civic Center Preliminary Master Plan
Ballfield Grading Civic Center Park
Assessment
Figure 24
Street Assessment
Existing Condition
Figures 25-30
Existing Street Layout - 42nd A venue, Xylon A venue, 45th A venue
42nd Avenue, Xylon Avenue, 451h Avenue
Street, Streetscape, and Utility Improvements
3
Introduction
The City of New Hope, in the fall of 1997 and though the winter of 1997-1998, formed a task
force to reVIew streetscape improvements in the City Center area as recommended in the
Concept Report for 42nd Avenue Street/Intersection Improvements dated September 1997.
Through that effort, a Streetscape Master Plan dated June 1998 was prepared and presented to
the City Council in the summer of 1998. The Streetscape Master Plan reviewed improvements
for all of 42nd Avenue, portions of Winnetka Avenue (40th to 45th Avenues), 45th Avenue (east of
\Vinnetka Avenue) and Xylon Avenue (42nd to 46th Avenue) as shown on Figure 1 - New Hope
City Center Streetscape Framework Plan. The Framework Plan was divided between Phase I
and Future Phases. This report presents the proposed improvements for Phase 1. The Phase I
Street Improvements are shown in a general way on Figure 2 and in more detail on Figures 3
through 21 located at the back of this report. For purposes of this repOli, the Phase I
Improvements have been divided into two parts as follows:
Phase I - Street, Streetscape, and Utility Improvements
Part 1 42nd A venue
Part 2 Xylon Avenue/45th Avenue/Civic Center Park
As noted, Part 2 references Civic Center Park. The improvements for Civic Center Park include
regrading the two (2) existing ballfields north of the hockey rink in accordance with the Civic
Center Park Master Plan. The Civic Center Preliminary Master Plan was developed in the spring
of 1998 in conjunction with the Citizen Advisory Commission and is shown on Figure 22 located
at the back of this report. The more detailed improvements are shown on Figure 23. The
regrading of the ballfields can most efficiently be done in conjunction with the Phase I
Improvements for Part 2 - Xylon Avenue and 45th Avenue.
42"d A venue, Xylon A venue, 45th A venue
Street, Streetscape, and Utility Improvements
4
I.
=n:Jn~J::l
I
c- 9
'" -
E:C:
~ If.
r:3:5 ~
~: ~
=-:::: 0
!f ~
c::> ~
~ ~ ~.
~ ~ ~
~ ~ 2,--
~ 'C"D
.: ...",..
:; ,<
.~
o
; li)
n
, 1--"
<'"""!"
-<
n
(1:.
;:::i
....--
C"D
l--.:
Cf.1
..........
,....,
c-D
C"D
..........
Cff)
("":J
t<\-:
.....
'-'
C"D
,~
:p:5
S
li)
.."..'
<
o
.....;
~1 '
~
~
p:,
:::::>
,..:'
..,;
0,;'-'
'J.
'"
~
(f>
:"':-
>--'
"I^
, (1)
'<
~
N '9AV 'fl-;;~-;;~~ I
11 Ii
(;) r,JJI
c I"
::IJ
m
I\)
-=
r? 9: 'H.'1'B'~
~~i
h
j~
",,'I" 0,
;;1'
~-li
[ ':g
I
!~'C
Ulg
--z..
H~etlo
\wlCl
--.:::r~.
. .' ~'j'
Co,:..:=. ~:::-
" .
. 6'-----'
\ ::t~ "'\
\ e e" c;: ~
rn <l
,. e 0 i
" 0:
: \ ~ .
"\ '" 010"
1)\ .., -n .
,\,0._<
\ '" ro :
"l. \ c: 0
\\CC~ ~
~ J \ G~
e I! .
)/ e
II
/,
/
m
=>
"-
00
00:
:,::,,,,,
"IT
:;"
~E. ql
0" e
=>c e
- .
(;
~
~
~~
~;
<
.
< .
'Ii etluG-i\'Q' B)}+9UU!h\
o~
~i
:..;:~
~~
99L 'H''V''S'~
ff
r~
H~~~
si: g~gg
g~~ ~~~~
b~ g;; g
~
Q1 .;;:::;:::;
Bcone Avenue N
co Q)
;:n~1 ;!! i
o I
,J:: I
.,,1:;: ;
CJ.!~ !
~ 1-, I
ii !
~I , i'
'i ~~. if
f' ", ::
(f)
-~
..., I\:)
CD :J
O~a.
J ____
-. - ><
':<3-<
-o~ 0
., 0 ::J
o < ____
-.;'7\ ~
(Dw(JI
03_
-(l)-::;:r
Z::t)>
o m <
e (l)
<JlI::J
~vc
'.J;:j(l)
Pl (I,)
(I,) Z
CD
-=I.
.,...
z Q)
en
0') OJ
<l.>..ci".
::::Ja...~
c: 1.0
Q) I .
> en 0
<Ccz
.J::.<1>_
.......Eo
LO 11\ Q)
~ \V.--.
"""'- > 0
c: 0 L..
O!....a...
~Q..>-
xE:=
:o=U
c (1)
C\J <1>
~J::
(j)
=
==== -tel'
e
o .., <::lo "l~
.g 1)~i f:a
_ C:lI::"'U <~-
gg~g ~!3
coo:.....::;;<t .. go
~~~H
"
N anua..... "i soo08
I ~
I ".
I S e
" . 1
::,.,q
I ~!l
I ~=1 ~
I ~g~ l
i I fHi,
I c ~~~1i
I ,~~d~
1 ~;~!i
I ~i~:m
10.0/;::1 cj
, ll.l I :
! ~ :
, 'I
~~
-""
,.
,.
;g
..
fJ-<.l
,- >~' .." 1"~1
If'" :),,}...
I (e
, ,"
, = 1:<
I G l...l r...
I to.. d! ~
I ~ ~ ~!a..
I ~ I! i5
I ~ i .
IlL E IT:
'" '"
o
L
----; 1
~;
,.
13
~~
3~
~~
H
r.:
~~
~1i
~o
----=--:z: ---
<~
-',l, .
-p ~
. -
it,,.
. I ~
~l_ ~~
C.S.A.H. 156
WInnetka Avenue
'-
.2
:l"
00
-gU
02
.!Ie
'-C
"0
00
'tl
C
W
C\I
w
a:
., J ::>
i1 t~i, "
I: fn -
iL~ ~ LL
C.S,A.H,I~ ~i".~_~~~a Ave, N
-a;a ci::a -
~~
,
,
,
,
,
1 ~
I ...,"'-,
, _. W
i -, r, qi ',1'\'11
, _ / _ ---!Jl1Ut' II tv"
" "I, · ~
I -1- 'I ",," ~ ",:::>
I ! -= e\'; H, ~ · i CI
i OJI -. t lTI1D ::J~ 1 I : : 11 01 C,S,A,H, 156 I hi, ' LL
,~ ' ' "" "" -" '"""'" "., "
IW! 7 ~ ,",t1t,t=all,:1 .......- ~.....-
i:al' ,i - '"yf li~ =----
IZ =1 ~.!I' JI " 'I
1t'1"( .;: '-I" .. 1111" "-,,,,' ",I' =~
v>~ ' " ~",,<
pi .1 ' ;" 'j' ~I p'I'" "' , " ,,,Ii !?/'" .'
I>-<O:I~: ~~':t:,;:;"tJy,:i II' \ 'j LJ~ ~'III...':i1 y'" 0 '
I ~I " "i ", ill" f " -"""", I ~ll' : '1 3'
,> -. ' ", " -." " 'I'
,~, . ,i.c...,' ,," ·
, "" C' ",--= ,YJ, I \1..
lii;'" " "-1 ~ ~". · ?
'01 r," "i1l\ I' ./
!...JI i ~ \;\11 I " 1/
, " , ' .1
,< <' I "\' I' /'
'% " ' ,.. '
I~ ~' i Ii\! ,I . . If.
it! tli L... - Jy:1ll}' \11'
10' 0' " ~ ,,'" .. .
, ' ,'''' ""'~ . 1""
, \ _ r. Cj'}.\,,1 00 \,
, ' I "'trt' ~ " '"
, ' " '" '\
I I \ - "- --I Idi lll! " CD 0 \
I -~' C~..,..; ,
I N - --------~,' ~- 'I · i5 'E' \'0
, \ ~ "'",,, .. . ,'-
, I ,~ ,,,', ~
! I \ i ill ;f J .tD! g ,~\ \
, \1- ."" .,'" c, \
Ii , .j,---" r;;rJ i i I: "..;"' \
\;L :1:: -..J Q
\ ~?? "" ~ill' -.
\ i d;?B il.I l. 'Q.
\, X ,"-' :
\, ili~ !
~~...t:~ !
_,_ ""..-"_....' I
-".....,...".... '
~. -, ~~>
: "" oll'
~ 'TTTTl
l!.llJJj
;1ri
\J~il
,
UJ.lJjj
.,-.
Z Q)
en
en OJ
<1>..c['-...
:Ja...~
c: U)
<1) I ,
> en 0
<Ccz
.J::.<1>_
......Eo
L() Q)
~ <1> ._
"""'- > 0
c 0 ~
O!...o...
~Q.>.
xE:::
:0=0
c <1>
C\J <1)
~-=
(j)
u:
'"
'E
'"
"" ,.
-a ~
;: "
" "
" III
iii ...;
, u..
- lC
t5 .
\ '\
\
I ~
I ! ~
I l.
- ..
a.:>O:;;
;11~
t ':S".
! lel~ f
i 3!3~
i (O{~ ~m
'I ~~fj
"el~::::' 5
i~i~i
I ,~=~= I
I ~~S33! I
I ~'n I
I . I
o .., 0 ''l~
~ 1)~i fi!
a c:..... 0 < tt=
~~~g ..!~
ma:.<::<: .go
~c~li
'-
2
:l"
00
'015
""
"'...
.CIa
'-"
"0
00
"
"
w
I.
U
s<l
.
l
..
~!
--
z----
:1
,
~'S
"
~;t
~~
~1i
~u
C.S.A.H. 156
Winnetka Avenue ~
;;
~
'-.,
SNOllvaN3WWOJaH
'8661 'vI JgqurgJga JOJ ~UPBgl.{
J!1qnd B gInpgl.{;)S pUB JJB1S/E;)UnO::) AFJ Aq pgA\g!i\gJ gq 1JOdgJ A1mq!SBgJ gl.{l @
:Wl.{l pgpUgurWO::JgJ S! 1I
:SII:\OIIO]
SB g.!B SlUgWgAOJdurr A1HPD pUB 'gdB::JS1ggJ1S 'lggJ1S I gSBl.{d JOJ lSOJ pg1BW!lSg gl.{l @
I aSt'lqd IeW.!
SlUgurgAO.Idwl ){.lBd JglUg::) J!AD/gnUgA V ljl~V/gnUgA V uOIAX - Z l.lBd
SlUgurgAOldurr gnUgA V puZt - 1 ~md
OOO'Sff'j/$
OOO'~06'I$
OOO'SSv'Z$
'l.lodgJ AlHN~SBgJ S1l.{l
U! pg1ugs;;ud SlUgurgAOJdur! gdBJS1ggJ1S gl.{l I!B1gp u1 N,g!AgJ 01 (8661 'vI .lgqUIg;)ga
'glBP pgSOd01d) ~UPBgl.{ JHqnd gq1 g.loJgq 199ur S.lgqWgW gJJOd ){SBJjJJB1S All;:) @
ljl9S pUB gnUgAV puZv SB Lpns Slgg.llS 101::JgnOJ lSgM-1SBg 011:\1 JO UO!Pn.I1SUO;)gl
gl.{l 'gJOP.lgl.{l 'OOOZ lBg,\ gq1 U1 691 'H'l. 01 gnUgAV B~lgUu1A\ urO.lJ gnUgAV
ljl9S ~U!PnJ1SUO;)gJ JOJ Sgp!AO.ld (dIJ) WB1~01d WgUIgA01durr IBHdBJ s,gdOH
MgN pg10U gq Plnoqs 1I 'SlJgf01d OM1 10 gUO SB pgPn.I1SUO::J gq Plnol.{s Z pUB
I PBd 1Ug1Xg 1BqA\ 01 gU!WJg1gp pUB SlUgWgAOJdwI I gSBqd gq1 glBnIBAg A1D gql @
'JBgA gums gq1 U! 111JJO lOU Plnoqs gnUgAV
'g1l1lnJ JBgU gq1 U! SBgJB IB!JJgUIUIoJ gq1
JO wgurdOIgAgpgJ g~B1110JUg IW^ Z llBd 10J pgsodo.ld SlUgurgAOJdur! gq1 pgdoq Sl!
'l;)BJ Ul 'pgpBduq gq lOU PlnoM Z 1JBd 10J pgSOd01d SlUgurgA01dur! 'g1111nJ gq1 U!
dOlgAgpg1 01 g.lgM gnUgA V B){lgUU!A\ 1B gnUgA V ljl~v JO q1nos pUB gnUgA V UOIAX
JO lS1::g sgsn PUBI IBP.lgururO::J gl.{l J! 'g10Jg1gtll 'gnUgA V lj);v uo sgsn IBpm~P!S;:).l
AFSUgp-l.{~~q gq1 pUB gnUgAV UOI^X JO gp!S lSgM gq1 uo sgsn PUBI ~UPS~Xg gq1 UO
pgsmoJ glB (;:mUgAV ljl~V pUB ~mUdAV uOIAX) Z 1JBd 10J SWgWgA01dw! U~!Sgp gql e
Sluaw,7!1.0.1du/f NJJ!lfl pUV 'adv:Jslaa.11S 'laa.llS
anuattV !IJ~fr 'anuattV uOl^"X 'anuattV puZfr
L
'OOl pggl:aB pUB pgJ\\g!J\g.1 19l.[llnJ
gq lSnW gnUgA V puG17 uo Sgp.1gdOld qwq :aU!AlgS mOABT ABh\gAPP ;)ljl 10J SUO!ldO
lUg.1gJPP gl.[J, 'AllgdOld lj;)Bg W01J SgAqBlUgSg.1dgll.[l!M I\BM TRlgUg:a B U! pgMg!Ag.1
Uggq gABl.[ jglUgJ gdOH MgN pUB UBW-)l :aU!AlgS SABMgAPP gljl JO UOpBJOpl gl.[l lil
-~ B WO.1J gnUgA V B>[lgUU!A\ JO lSgM gnUgA V tIl~17 JO lU!od MOT gIn li! pUB gnUgA V
t/l~17 JO ljl.1OU gnUgA V UOlAX JO lu!od MOT gl.[l u! :aU!POO[j gl.[l gJnpgl IE1\:\ 'gnugi\ V
41~17 U! SlUgurgAOldur! .1g1\:\gS Ul.IOlS gljl 4F1\:\ uopJun[uoJ u! 'uo!sUBdX;;l puod gl.[l
"lOUBW mp;;luu!h\ Aq pgUMO gJBds u;;ldo gql JO Uop.1od B OlUO I\P;;llSBg puod gIP
l5u!puBdxg PUgWWOJg.1 gnugi\ V t!l~t JO ;;lp!S l.[llOU gql liD SWgWgAOldur! puod gl.[l III
"WgA;;l lillOlS lBgA-O~ B AplBW!XOlddB Ol lUgA;;l WlOlS lB;;lA
puod gl.[l
'pgqSlglB M )[gglJ gll5U!ljS Aq pgAOlddB UBTd
lU;;Jwgl5mlBl\I .1glBM gJBJ.1nS s,;;ldoH M;;lN 4HM ;;JJUBP10;);)B U! ;;llB SlUgWgAOldw!
'VJWA ;;l4l JO l.[lnos SlU;;JWgAOldurI puod qJlnQ PTO gl.[l JO llBd
SB gnUgA V B)[lgUUYA JO lSBg sOL6 I g[PP!ru gql u! p;;Jl;)n.1lSUO;) AF;)BdB;) !gMgS UllOlS
TBUOP!PPB ;;lIP ;;JzHpn 19n;;Jq OSTB IEM SlUgrugAOldur! 19A\;;lS lillOlS ;;Jql 'SlgglJS
10l;);;lnO;) .1OJ p.IBpUBlS pgpUgruurO;);;ll gljl S! qJ!qi\\ 'lli.IOlS lUgAg JBgA-OI B UBljl
.1g1Bg.1l5 Ol ur.1OlS 1UgAg lBgA-~ B UBljl SS;;)l lUO.q gnUgA V puG17 u! lu!od MOL gljl W01J
A1!;)BdB;) 19i\:\gS lli.IOlS glj1 ;;lSB;;llJU! lEA\ gnUgA V UOlAX JO lSB;;l ;;lnUgA V puG17 U! 1u!od
MOT ;;llj1 01 ;;lnU;;lA V B>[l;;lUU!M WO.IJ ;:mUgA V puG17 U! SWgW;)AOldlU! l;)M;)S UU01S 8ljl '"
'Sl;;lUMO AU;;ldold [BPUgp!S;;)l
1Ug;)B[PB ;;llp ljFA\ pgMg!A;;ll ;;lq lsnlU pUB I 1.1Bd lj1!M p;;lpnpU! ;;llB SW;;lur;;lAOldlU!
puod ;;l4l '1766 I AlunuBf pg1UP Alglgrug;) ;;lUBrugSlj1;;lO pUB ;;ldOH MgN
UggMlgq lUgm;;l;;ll:av lU;;lrudoI;;lMQ ;;llj1 4FM g;)UBP10;)JB U! ;;l.rn SlU;;Jur;;lAOldru! puod
gql ';;l)[B1 pOOMljl-ION .1OJ SlU;;lUI;;lAOldlU! AFlBnb .1;;llB1\:\ pUB UOPU;;llgllgWA\ UUOlS
;;lp!AOld IEA"- SlUgW;;JAOldru! puod ;;lljl 'P;;lljSlglB Nl )[;;lglJ llgSSBH l\q pgAOlddB UBld
W;;lrugl5BUBW l;;llBA\ ;;lJBJlnS s,gdOH M;;lN 4FM gJUBplOJJB U! S! ;;lnU;;lAV ;;lUOOg:
Ol lUJ;)BfpB 'A.1;;llgurgJ gUBru;;lS4lJO JO 8P!S lSgM g4l no UOP;)l1.!lSUO;) puod g4l lil
sJ,uaUlatto.lduq to!l!J,fl puv 'adv:JSJ,aa.lJ,S 'J,aiJ.LJS
anuattV'IIS;P 'anuattV uoZ,(X 'iJnuai1.V puZP
8
. Sl U;;llm~~U~B /SU O! SSn;)S!p
lSBd ql!i\'\ g;)UBP10;);)B U! SlUgUIgAOldUI! puod pUB 1991lS gql
qlOq .10J pgZHBU!J gq lSnUI A.1glgUIg;) gUBUIgSqlgO ql!M SUOPB!lO~gU lUgUIgSBg gql, .
'AlUnO;) U!dgUUgH pm~ gdOH
MgN UggMlgq lUgUIgg.1~V S.1gMOd lU!O[ B UI pglUgUIn;)Op pUB pgZ![BUg gq lsmu
gnUQA V puZt .10J l\lUnO;) U!dQUUgH Aq UOpBd!;)P.1Bd pUB SlUgUIgAO.1dUI! 199JlS gql, @
'.10l;)BllUO;) B Ol P!q UOP;)lUlSUO;) gql ~U!p.1B1\\B g.10Jgq SlSO;) l;)g.1!PU!
pglBUIqSg snld SP!q UOP;)l1.IlSUO;) UO pgSBq llOd~u S!ql ql!1\\ g;)UBP10;);)B U! l;)gfOld
gql ~U!SSgSSB pUB SP!q UO!l;)l1.IlSUO;) ~U!A!g;)gJ JOJ Sgp!AOld gInpgq;)S l;)gfOld gql, @)
'PQZ!IBuq
pUB pg1\\g!AgJ gq lSnUI k)uQ~B q;)BQ ql!1\\ SlUgUlggl~B gq.l 'dSN ql!1\\ pglBqO~gU
pUB pg1\\g!AgJ ~U!gq S! Al, gIqB;) pUB 'gUOqdgpl ';)!.Il;)QIg PBgqlQAO JO ~U!A1l1q gql, e
'dSN ql!/x\ pglBPO~gU gq Ol pgSOdOld
S! ~U!;)UBUg pU1~ UOP;)l1.IlSUO;) Sl! 'uBld gdB;)SlggllS 19l5BJt\I gql g;)UBP10;);)B
U! ~upq~H 199JlS gql JO uB!Sgp gql, 'gdOH 1\\QN U! ~upq~!I 1991lS 19q1o OllBEUl!S
dSN Aq pgU!BlU!BUl gq Ol S! pgpl1.IlSUO;J g;)UO ~upq~H 1991lS IBlUgUIBUlO gql, .
'lsn~nv JO gIPP!W gql U! pgSOP S! lood ~U!UIUI!1\\S gql pUB gnUgA V ql~t
U! pglgldUIO;) S! gSBq snou!UIl1l!q gql {pun 1l1;);)0 lOU PlnOA'\ ;;mUgA V ql~t Ol gnUQA V
UOlAX JO UO!l;Jl1.IlSUO;J~.I gl{l, 'gnUgA V puZt ql!M snogUBllnUI!S 1l1;J;)0 Pln01\\
~U!P1B~~U ppQ{1Bq gl{l pUB gnUgA V ql~t JO UOP;)l1.IlSUO;)dj gql, 'uop10d l{llou gIn
glgIdurO;J Ol ;;mUgA V puZt JO gp!S Innos gl{l Ol pgl{;)l!1\\S gq Plnoi\\ ;J!JJB.1l pglgldUIO;)
g;JUO 'lSl!J 1n;);)0 Pln01\\ qlnos gql Ol ;)!Jpglg PBgl{lgAO JO ~U!All1q pUB ~U!UgP!M
Ql{l, '~lUO Ol UOq;)Ql!P q;)BQ U! ;)!JJB.q JO SQUBI 01\\l UIO.1J PQ;)npg.1 'lQAQMOq ';J!JJBll
Ol ugdo gq II!A'\ gnUgA V puZv SgrnnSSB ABA\ IB1QUg~ U! ~u!sBqd UOp;Jl1.IlSUO;) dIU .
SJUiJu/iJ(\.O.lduq N!lPfl puv 'adv:JsJ;J;J.lJS 'J;Ja.llS
;Jl1ua(\. V 1{I!;fr 'anU;J(\. V uOIIlX ';Jnua(\. V plIZfr
6
. A'\OI~q p~ZpBUlUmS s! I ~sln'{d 10J ~Inp~lJ.Js lJ~rOld p~SOdOld ~lJ..L El
~U!lB~H llI~UlSS~SSV ~Inp~lpS/SP!8: I\\~!J\~~
suopBJ!J!J~dS/SUB1d ;;M.OlddV
UO!lBJ!J!J~dS/sUBId ~Z!lOlpnv/~upB~H J!lqnd
~U!lBgH J!{qnd ~lnp~lJ.JS/l-lOd~t[ Al!l!q!SB~d lU~Sd1d
~UPBgH lUgUlSSgSSV
PB11lI0;) p.IBA'\ V
UOpJIUlSUO;) U!~~8:
(UOpB10lSg(l/~SlnOJ 1B~A\ SnOU!Ulnlm:) uOP~ldUloJ IBu!d
UOpg1dUlo;) 1BpuBlsqnS
6661 l~qolJO
666 I ABIN:
666 I 'zz qJ1BW
666 I '8 l.{Jl'BW
666 I '8 A1Bl1lq~d
666 I 'II j(.IBnUB [
866 I 'vI1gqUl~J~a
8661 '6 l~qUl~J\oN
OOOZ AP1f
. Al1gdo.ld
~U~l!pu~q ~ln Ol uo p~ssBd ~q Plnoqs l! lU~lXg lBqA'\ Ol ~U!UUgl~P pUB p~N\~!J\g.I
~q I1Bqs g~lBq;) ~;)UBUgllI~nUl Innuun gq.L 'U!glgq pgSOdOld SlUgUlgJ\O.Iduq
gql U!BlU!BUl Ol lSOJ ~:)Ut::U~lU!BUl IBUOP!PPB ~ql A'\~!J\~1 W~lJ.S Al!;) gq.L @
SJUi?Wi?ItO.lduLJ N!l!Jfl pUO 'adlJ:JsJi?a.lJS 'Ji?i?lJS
i?l1Ui?J1 if q/f;p 'i?nUi?1t if llO]^-X 'i?1111i?J1 if puGP
Of
SS:tlN3AI~;::XtI.!I-i:tI .1S0;) <INV 'A.1ISS3:3:t1N ':tIl9:ISV3:.tI
'.1g~Ug:)
AF:) gdOH A\gN 10J UBld 19~5BW gdB;)S~gg.qS gq~ pUB S~gg.1~S/Sg!l!I!~fl SUBId gA~Sugqd.1dmo:)
S,gdOH A\gN qW^ d;)UBP.10;);)B U! S~ pUB W~OdpUB~S ihI!lggU!~Ug UB mO.IJ gIq~SBgJ S~ pgfOJd S~lI.L
'~ugmdOIgAgp IB~;)ldururO;) AFIBnb g~B1l10;)Ug O~ 19~Ug:) ^~D S,gdOH MgN 10J UBld 19~5BW
gdB;)S~ggl~S gq~ JO SgA!l;)gfqo pUB SIBO~ gq~ q~!M ;XmBp10;);)B U~ glB S~UgmgA01dm! gdB;)S~gg.I~S
gql, 'SpgqS1gl8A\ ){gg1:) gI~U!qS pUB ){ggl:) ~~gSSBg gq~ Aq pgAOlddB UBld :j.Ugmg~Bm~w
19~B.M. g;)BJ.Il1S S,gdOH MgN q~~M g;)UBP10;);)B U! pUB pg.I!nbg.r g.rB S~UgmgAo.rdUI! .rg~BM
llil01S gq.L 'UO!SS!UImO:) 19l8.M. lU!Of dlp ql!M g;mBp10;);)B U! SU!BUIlglBA\ ){Ul1.q U!BlU~BUI ApgdOJd
01 pg.r~nbg1 g.IB U~BUI.Ig~BM 10J SlUgUIgA01dUI~ l(~mHl gq.L 'SUB~11Sgpgd 10J S){IBi\\gp~S ~u!pnpu!
;)!JJ8.q JO MOT] gJBS gql pUB Slggl~S 10pgnO;) ~U!lS!Xg U~B~U~BUI ApgdO.Id 01 A.IBSSg;)gU s~ l;)gfOJd gq.L
'S~UgUlgAOldUI~ Alm~n pUB 'gdB;)Slggl~S 'lgg.1lS 10J
sp.mpUB1S UO!l;)I1.l1SUO;)~U gIqB1dg;);)B pUB SUO!l~PUO;) ~UPS~Xg UO pgSBq gA!l;)glP ~SO;) S~ ~JgfOJd gql,
SJuaUlai1.o.lduq N!l!Jfl pUV 'adv:maa.lJS 'Jaa.lJS
anuai1.V l/Jf;/? 'anuai1.V uOlli.X 'anuai1.V puG/?
[[
NOISSi13SIG
'~mUgA V
puZV U! 1nOAB{ 19d11S 15UPSIXg d41 1\:\04S 110dg1 sI41 JO ){JBq ;:}411B P;:}lB;)O{ LZ-c;Z s~un15!d 'lu;:}lUdABd
SnOUIlUl1:l!q ;:}PIM ,O'Z - SI B Aq p;:}lB.1Bdds pB01 ;:}lp JO gPIS 4;)Bg 15UO!B SlSIXg ){!Bi'i\gPIS '(SlS!Xg
gUB! U.In1 Ug! punoq~SBg UB gl;:}4A\) gnUdA\f B){PUUIM lB pUB (SlS!Xd ;:}UB! Ulnll415P punoq1Sgi'i\ U
glglf:\:\) gmrgA V UOlAX 113 ldg;)xg UOP;)gJIP q::rBd uI ;)!JJB.Il JO SgUUl (Z) OMl .IoJ SgPIA01d lflp!M 1dgJlS
BUPS!Xg gq.l 's066 I APBg ;:}lf1 uI P;:}1;)l1.IlSU08 SBA'\ ABpgAO snouIlUnlIq V 'sOL6 I ApU;:} ;:}lfl uI 1d;:}llS
pdABd ;:}lgJ8U08 U SB P;:}1;)l1.IlSUO;) SBM (gnUgAV guoog Ol gnu;:}AV B){l;:}UU!h\) gnUdAV puZv BUIlsIxg
It)(}J1S
S~U;:}lli;:}AO.idUII anuaA V puZP - Ip"Ed
'l10dg1 SIl:p
JO )!::mq glfllB pdlB80l 9-t: s;;lln15H U! UMolfs sI dnUdA V puZv .IoJ lnOAB{ pUU UOP8dS 19;:}.IlS P;:}SOd01d
glfl 'gnUgA V puZV JO lflJOU ;:}nUgA V UO{,{X glISOddo SI II Wlf1lf::mS pglB;)OP.1 ;:}q OS[B TEM g8lHU1Ug
U!BlU S ,A.IglglUdJ gUBlUgSlfldO 'z glW!d UO ut!\oqs S! q;)!lfM 'Al1;:}dOJd llUW-)I UO ABMdA!Jp
gl.p EUPB;)O{gJ .IO] lS!X;:} suopdo OMl 'lgAgt\:\OH 'v ;:}1l1~!d UO UA\OqS SU IIBW ;:}dOH MgN JO ){;)Bq
g4l ;:}Al;::)S OSIB 01 P;:}l;)l1.I1SUO;);:}1 ;:}q PlnoM ;;mu;:}AV puZV UO llBW-)I '6uIAJ;:}S ,{UMgAPP P;:}lB;)O{;:}l
gq.l 'P;:}lB;)O{;:}l dq nuw gdOH 1\:\gN pUB l1BW-)I 15UIAJgS SABA:\dAPP '6uPSIXg gql lUlfl pgSOd01d
OS{B S,H 'gUU[ LUnl l4B!J dql glBPOlUlUOJ;)B Ol pglU;)O{gl gq W1\::\ ;:}nUgAV B)!lgUUIA\ JO 19mO;)
lSgMqlnos gql U! {Bu'6IS ;)!J]B.Il15UPSIXg gql gEqM gnUgAV UO{AX 1B pg.rInbg.r S! {BU15IS 8!J]B.rl MgU
V 'gnU;::)A V B){lgUUIM 113 p;:}p!A01d gq Pl110M gUBl Ulnllq15p punoq1SBg uu 'UOmppU Ul 'A1glgWgJ
gUUWgSq1g0 Aq pgUMO PUBl UO 'qHl0S gql Ol .111880 IEM '6UIU;:}P!A". 1991lS gq.l 'gnUgA V mpgUuYA Ol
'6UIPUg1X;:} gnUgA\f UO{AX lB gUB{ u.rm lJg{ .1glUg8 13 10J gPIA01d S1UgWgA01dWI 199.qS pgSOd01d gq.l
gq lOU TEM ){{BMgPIS pUB gUn q1l1;) quou 15UPSIXg gql SgWnSSB U15ISgp 1991lS ;:}In) gPIS Innos gql
SB lUglXg ;:}l.p Ol lOU '.rdAgMOq gnUgA V puZv JO gPIS qpou gql uo P;:}PIA01d gq TEM SlUgWgA01dwI
p1BAg{noq gdB8SPUBl 'EB1lPI!BMgp!S pUB 1991lS gql UdgMl;:}q p1BAg{noq gdB;)SPUB{ gPIM 100J-8 UU
gp!Ao.rd OS{U mi\:'\ qlnos gql Ol '6U!UgPIM gq.l 'A{gAI1;)ddsg.r gnUgAV B){lgUU!i\:"\. pUB gnUgAV UO{AX
JO lSgM pUB lSUg pgWJO{ SUB!PdW 1dlUg8 gdB;)SPUBI (Z) OM110J gPIA01d SlUgWdA01dwI gdBJSldd11S
tH:h~;)Slt)(}J1S
SJUdUldlW.1duq N!Z!Jfl PUD 'ddDJSJ<J<J.lJS 'Jd<J.1JS
<JI1U<J1t V 111!;fr '<JI1U<J1t V uoZKX '<JI1U<J1t V puZfr
Zl
Sl~ U~ ;dnU'8A V tDp8UU~A\ Ol ;dnU8A V 8uooH mO.IJ p;dr:H1.IlSUO;);d.I ;dq IF!\:\ ;dnUgA V puZV JO 8P!S l.JpOU
8Ip UO ){IBN\8P~S 8l8.I;)UO;) glJ.], '8nU8A V IDn8UUu~ Ol lSBg 8nUpUO;) IEM ){IBA\8P~S 8p~i\\ lOOJ-~
B gElJ.M UBld UOPBll0dSUBll, S ,gdOH MgN lJ.l~M ;d;)UBP10;);)'B U~ gnU8A V gUOOS: Ol gnU8A V uOIAX JO
lS8/\:\ pgl;)lUlSUO;) 8q IEt1\ gnUgAv puZv JO gp~S glJ.l UO gp~M 199J 8 EB11 snou~UIm~q V 'SBg.rB pglUBld
glJ.l U~Blu~BLU i\:pgdO.Id Ol p8lB~~.I.I~ gq IEA\ SBglB UB~pgm 191U;d;) pUB p.IBAgInoq glJ.], '(p8lB;)OI81
'uoqB;)OI ~UPS~Xg
'S){IBMSSO.I;) glg.1;)UO;) pgJOIO;) 8pnpu~ SlU8UIgAO.IdUI! 8dB;)S18811S
'1.Iod81 S!lJ.l JO ){;)Bq glJ.ll15 pglB;)Ol 8-L S81l1~H UO UMOqS g.1B SlUgUIgAOldUI~
gdB;)S18g.I1S pgsodO.Id gq], 's~upuBId pUB 'SllJ.~m8;d.llS IBlU8UIBU.lO 'SIIBA\ .l81UBIdj.l8U!Bl8.1
'POdgl S!lJ.l JO ){;)Bq glJ.llB P8l8;)OI
I I -6 s8.m~!d uo UMOlJ.S glB gnUgA V puZv .1oJ SlUdUI8AOldUI! AHmn pgsodO.Id 8lJ.], 'UO~SS!UIUIO;)
19lB fA lU~O f gql Aq pg;)UBU!J gq IEM S1U8UIgAOldUI~ gAIBA 18l15A\ 8lJ.], 'P8l;)l1JlSUOJ SUO!Sli;:llX8
xoq 8AIBA 1Y\8U pUB p8AOUI81 8q 01 pgsodO.1d glB 'gnU8AV puZv lB ~mu8AV B){l::mu!M U! SgAIBA JJo
H1qS .1glBA\ 8pnpu~ lJ.;)~lJ.M 's8IoquBUI lInBA ~UPS!X8 8lJ.], 'v66 I U! pg.IBd81d A1818UIg;) 8UBUI8Sql80
pUB 8dOH M8N U88Ml8q lU8UI88.I~V lU8UIdOIgA8G 8lJ.l ln~M 8;)UBP10;);)B U~ P8l;)l1JlSUO;)
8q 01 p8S0dO.Id 8.1B SlU8UI8A01dUI! puod 8l..j], 'P8PU8lX8 8.I8A\ l! J! 8nU8A V VIOt JO lJ.l10U 8nU8A V
8UOOg: JO lS8M AI8lB!P8UIUI! AP8dO.Id A18l8lli8;) 8UBUI8Slp80 uo p8S0dO.Id 81B SlU8UI8A01dUI!
PUOd '~mU8AV B)P8UU~A\ 01 gnUgAv UOI.~X lUgU lu!od 1\\0{ sH U88Mlgq ;;')nUgAV puZv U! 18A\gS
UllOlS ~uqS!Xg gl.jl ~u!pB.I~dn .IOJ gp!AOld q::>!lJ.M pgpnpu! osp~ g.IB SlUgUIgAO.1dlli! .I8M8S UU01S
'A], gIqB;) pUB 'lSgA\ srr 'dSN Aq ;)!.1P8Ig PBgq18AO IlB ~U!A.1nq .10J 8P!A0.1d SlU8m8AO.IdUI! Al!mrr
Anmn
'lS~Xg lOU S80p ){IB/Y\8P!S 818qM 8nu8AV tll~V JO qpou
8nUgA V UOIAX JO 8P!S lSgM 8In Uo ldg;)xg 8nU8A V 4j~V pUB gnUgA V UOIAX JO Sgp!S qloq uo SlS!Xg
APU8Sg.Id ){IBMgp!S '8A!SS8;)Xg 8.m slJ.lP~A\ l8g.IlS ~UPS~Xg gql 'g10Jg18lJ.], 'pgl;)!llSgl s~ gnU8AV
41~V pUB gnU8AV UOIAX uo ~U!){lBd 'UO!l;)81!P lJ.;)B8 8uBI ~uppBd pUB gUBI 8APp B 10J S8P!AOld
qlP!!\:\ 199J VV 8ql q~noqlIV 'l88J 8v Ol SUgp!M l~ 8.18qM 8nU8A V puZv lB pUB 8P!^\ 199J OS SH 818qM
8nU8AV 'l1~i7 JO qpou 8nU8AV UOIAX U! ld8;)x8 8P!A\ l8gJ VV S! pud lSOUI 8qllO] l88.IlS lJ.;)Bg 10J
qlP!M 1991lS ~UnS!X8 8q.L '6L61 U! pgl;)l1J1SUO;)8.I 8.18M gnU8AV 41~V pUB 8nUgAV uOIAX ~ups~xg
l<}~JlS
slu<:JrnaAoJ:dwI ){;md J:;}lU~;) ~!A!;)/<:Jnut}A V luS1i/t}llUtlA V UOIAX - Z l.n~d
SJUillUillW.lduq N!l!Jfl PU1J 'ild7J:JSJilil.IJS 'JilcJ.lJS
ilnUililV ~J!;/7 'ilnuililV UOj^,X 'ilnuililV puZ/7
El
'~1Od91 Spn JO ){:)Bq ~n.p lB P91B:)OI ~ 1
-ZI S9.m13'1.c:I uo Ui'i\oqs 91B gnUgAV 4)~V pm:l gnUgAV uOI'(X ,!OJ lnoABI pm; UOq:)8S 19911S pgSOdOld
gqj, 'gUBI U.ml pgpglOld B gPIAO.Id 01 gnUgA V 41~V pUB UOIAX U! q10q SABM9APP {BqUgP!S'J1
-UOU glISoddo pgp!AOld gq II!M gUB{ UllLl 191Ug:) B '19AgMOH '9:)UB11Ug g:)!Iod gq1 1B IrBH
l(l!:) gl!soddo 1dg:)xg gUBI ~Uq1Bd gql ~unBU!illHg snql UO!pg1IP tpB9 uI SgUBI 9A!lP OMl U!B1U"fBUl
01 gnUgA V 415;v pUB gnUgA V UOIAX q10q ~UIMOllBU 10J gPIA01d SlU9Ul9A01dwI 199.I1S pgsodO.Id gqj,
'UO!lB:)OI S![fi 1B UB!P9W 191Ug:J B pnJ1Suo:J 0110u pgSOd01d AI1ugsg.Id Sl! '(91 g.m~!d) gnUgAV
UOIAX U! ){UBg lS9M10N gl!soddo UN\OqS S! UB!P9W .Id1Ug:J B q~noqlIV 'POdgl S!q1 JO )PBq gql1B
p91BJOr 81-91 Sg.m~H uo UlY\OqS 9.1B SlUgUlgAOldwI 9dB:)Slgg.I1S pgsodo.1d gqj, 'gnUgA V B){19UU!M
1B gnUgA V lj)~v JO gp!S q1nos gq1 uo pgsodo.Id S! .1g1Igqs d01S snq V 'gnU'JA V 41~V JO gp!S qllOU gIn
uo PUBP;:M:\ gql OllUg:JBfpB pgsodO.1d S! Bg.1B ){OOPdAO uv 'S~U!lUBId pUB 'slq~mggrlS IB1UgWBU.10
'SIIB,'\\ 19lUBIdflgU"fBlg.I 'S){IBMSSO.1:J glg.I:JUO:J pglOIo:) gpnpu! SlU9W9AO.IdUI! 9dB;JS1gg.I1S 'gnUgA V
lj)9v 01 pgpUglXg gq IEM A.lglgW9:) UOndUlnssv JO lplOU gnUgAV UOIAX JO gp!S lS9M gLP uo
W:;.Il snOU!lI.1l11!q gP!A\ ,8 uv ':>[.IBd 19Wd:) :J!A!J U! SI!B11 gq1 pUB gnUgAV pulv JO 9P!S qlnos gq1 uo
I!Bll pgSOdOld gql q1!A\ 13uq:JgUliO:J nBll B SB 9P!A\ 199J 8 pg1:Jl1J1SUOJ gq II!M IP:lH Al!J 01 gnUgA V
pulV mOl] gnUgAV uOI'(X JO gp!S lS9M gql uo :>1IBMgp!S gl[.l 'A191gUl9;) UO!ldumssv ~umnqB
gnUQAV UOIAX JO gp!S lSgM gql ~UOIB p9sodold 10U glB SlUgWgAOldw! :>[IBN,9P!S 'g[q!SBdJ 919qM
){[BMgPIS pUB 19911S gtp U9gM1gq p.IBAg{noq gdB:JsPUBI gp!M ,8 - ,9 B ~UIU!B1UIUW gnUgAV q)~V pUB
gnU9AV UOIAX JO gp!S D,:)B9 ~UO{l:; pgsodO.Id OS{l:; are SW9W9AOldUI! ){IBA\gPIS 'gnUgAV tp~V pUB
gnUgAV UOIAX D,loq U! SUB!pgUllglUg;) gdu:)spuB{ (l) O,'\\l1OJ 9p!A01d SlUgUI9AO.IdUI! gdB:JS1ggJ1S
~dB;)Slad.llS
'1l0dg1 S!quo ){:Juq gql1B pglB:)oI IZ-61 Sgll1~H UO UMOqS glB SlUgUlgA01dUl!
Al!IPn P9SOdOld gqj, 'SlU9UIgAOldUl! A1HBnb 19lBM pUB UOnUglg1 9p!AOld 01 puod gq1 ~U!~pglP
pUB ~U!UB9p gpnpu! SlU9UI9A01dUI! pUOd 'gnUgA V B:>[lgUUtM JO lSBg gnUgA V tp5;v JO gp!S q1l0U
gq1 uo pglB:JoI puod 9q1 01 gnUgA V lj)~17 JO q110u gnUgA V UOIAX U! 1U!od MOl gq1 W01J gnUgA V
lj)~17 U! 19A\.gS (IDOlS ~uqS!Xg gq1 ~U!pB1~dn 10J gp!AO.1d q:J!qM 'pgpnI:Ju! oSIB glB SlUgW9A01dw!
19M9S llil01S 'Aj, 9{qB:) pUB 'lS8M SO 'dSN Kq (gnUgAV tp~t U! 1S!X9 lOU SgOP :)PpgIg
PB9qlgAO) ;:)nUgA V UOI'(X U! ;)P1:)gIg PBgq19AO lIB ~U!All1q 10J gp!A01d SlUgUldAOldUl! Al!I!1n
A:nmn
S1UaUlafto.lduq N!l!Jfl puv 'adV:;S1aa.lJS 'JCJa.l1S
anuCJft'jf 1/I!;P 'anuCJft'jf UOIlX 'anuaft'jf puZP
frl
':POd~l S!q1 JO )[:JBq ~q11B P~lB:JoI SZ ~1l1'a!d
UO UMOqS S! )[lBd l~W~;) :J!^D 10J 'aU!pB1'a~J PI~!JHBq ~ql. 'HBH Al!;) JO qll0U 101 'aU!)[lBd ~q1
01 ~nUdA V UOIAX lU01J p~pnpu! S! gB11 p~doOI V ')[lBd ~q1 JO l~WO:J lS~M.q1l0U ;;)"[0 01 p~SOdOld
S! UO!SU81XQ 18M.8S ULT01S V 'UO!18A8:)X8 puod pm~ 18dl1S 8q1 lU01J P8P!^Old 8q II!A\ p.m,\: :J!qn;:,
000'6 1B p~lBlUqs~ IB!l~lBlli IEJ ~ql. '~'aBUp:Up J~dOJd pUB Bg.IB P1gQU! IgAQI B .10J QP!AOld 01 IEJ
JO ,S-, Z AIQ1BUl!XOJddB ~l!nb;;u IEN\ 'aU!p"EU'a~l Qq.l '110d~J S!q1 JO )[:JBq ~lp 1B P~lB:JOl GG ~ln'a!d
UO UMOt[S SB UUld J~lSBW ,(mU!UI!I~Jd J;;llU;;);) :J!^!;) ;;lq1 qW.:\ ~:JU8pJO;);)B U! QUOP ~q IHi\\ SPI~UIIBq
~q1 JO 'aU!pm'a;;ll pUB 1nOABI ~ql. ')[lBd l;;lW;;l;) ;)!AD U! PI;;l!JHBq OM1 Ap;;lq110U ~t[1 ~plU'a;;)J
01 p~sodOJd osp~ Sl! '~nU;;l^V ql~t' pUB ;;lnUQ^V UOIAX JO UOP:JIU1SUO:J;;l1 ;;lq1 q1!M uo!punfuo;) Ul
~I.l~d .l;:)lU;:);) ;)!A!::> - ~U!PE.lD PI<lYUBH
SJuawal1.o.lduq N!1!Jfl puv 'adv::maa.1JS 'Jaa.lJS
anua'lV!I'!;'/? 'anual1.V UOl^X 'anualtV pIlZ'/?
H
S.LN3W3:SV3:
:S8~P8dOld 13UIA\OIIoJ 84~ mOJJ p8J~nb;;'lJ 8.lB SWgmgSBH
008' LZ 000'91 OOI'iiOI 006'IS SlEW],
00~'9Z 000'88 008'tv AJg~8m8J 8uBm8s4~8D 1000- t I
001'1 )IlIBH ~S8A\.lON SOOO-Z I
OOZ'V J8lUdJ lDp8UUUA i7 I 00- I I
000'91 0~8'I ~JBW -)[ tI OO-II
OOZ 0~i7 ){UB 8: 8n8nbJ8li\I Z 100-11
81 UOp:J8S
009'1 SPU~A\ 8PB.ll. 6~00-vv
009'8 .IOUBW B){~8uuIM. 8~00-vv
OO~'L .IOUBW B){~8UUIA\ L~OO-i7v
L UOp08S
(u .bs) ('U .bs) (.U .bs) ("u .bs) uondp;)sao iB~ar:I
lUam<lSB3: luamasB3 luamasu3 luamasu:tI
:5urJ,uUldJ l\UA\,MP:(l puod la,ulS
A.m.:wdma ],
'Apg~SB8 ~mudAV
ln~V JO 4~.lOU puod 8IP pUBdxd Ol SI .IOUBW B){l8uuIM. mO.lJ ~U8Ul8SB8 puod 84.1 'IIBW 8dOH
A\8N JO ){:JBq 8ql 8A.I8S Ol ABM.8AIJP P8lB:JoI8.I 84~ .IOJ SI llBW-)[ m01J lU8m8su8 ABA\8AIJP 84.1
'A1l8dOJd A.I8~8m8J 8uBm8s4~dD UIOJJ p81Inb81 sI lU8m8sB8 lUBOLlIU13IS lsom 841 \?AOqB p810U sV
:Si\:\OIIOJ SB sI Z pUB I llBd 10J lSOO ~U8Ul8SB8 p8lBruI~S8
84~ 'l.Iod8J S~4l JO s8socimd .lot[ '.I8UM.0 Al18dOld 40B8 4lI'\\ P8lBP0138u 8q lEA'\. SlSO:J lUgmgSBH
lSO;) luawasu1[
paluwns3
IBlOj,
;mU8A V lj)~v/gnU8A V uOIAX - Z lIed
8nu8AV puZi7 - I :).IBd
OOO'SSI$
OOO'Ot
OOO'~'Z;I$
SJuawatto.!dwI N!l!Jfl pUV 'adv:JsJaa.lJS 'Jaa.lJS
anuatt V lfl!;fr 'anuatt V uOl"X 'anualt V pl1Gfr
91
S.1IIi\UI:tId
:i\:\OI::lq p::llSn ::l.1B l{J!l{i\:\ 'S::l!JU::lBB SnOpBA UI01] p::ll!nb::ll ~HB SnUU::ld
(lU::lUI::ldlBV S.1d1\\Od lU!Or) AlUnO:) U!d::lUUdH @
(V:)dW) AJUdEV IOllUO:) uopnnod BlOS::lUU!W Cil
SJUaUlatlo.ldw/ N!]JJ!1 puv 'adv:JsJda.<JS 'pa.<JS
anuatlv 1/IS;P 'anUatlV uOltCX 'anuatlv puZP
Lf
3.1 VWIJ..S:tI .LSD;)
'S;::lSU;::ldxg Il~15;::lI pm: 'jS;::lJ;::llU1 '15U!lg;::lUI15U;::l 'uoqBJ1S1U!UlPB
;::lpnpUI SlSO;) 1;)gJ1pUI 'SlSO;) P;::lJlpU1 lU;::l;)J;::ld S;Z pUB A;)Ug15uquO;) lug;)Jgd S; sgpnpUI lplqM
000'8SS'-j?$ S1 S;::llBUl;::llIB q10q 15U1pnpU! lSO;) pgf01d pglBWPS;::l 1B1Ol ;::lql '(dSN) l;::lA\Od S;::llB1S
U1;::lqllON Aq p;::l.lBd;::lld ;::llgM J!ll;)gFl PB;::lq1;::lAO 15U1All1Q 10J S;::llBWPSg lSO:) 'h\OI;::lq pgZpBWUms
S1 pUB 110dgl S1ql JO ){;)Bq gql lB P;::llB;)OI V Xlpugddv u1 P;::ljU;::lsgld sl glBWqS;::l lSO;) pgUB1;::lP V
19;::lJ1S
Slu~nuaAo.HlmI anuaA V puZP - 11.md
I pUd 1l~10J,
OOO'€t:P'Z$
000' S;Z 1
000'081
OOS;'Z8v
00S'08S
001'89
oOv'n I
OOL't:80'I$
jU;;JUI;;)SBg
;)PP;;J{g PBgqlgAO All1H
15U1PUOd/Al1I!lfl
;;JdB;)Slg;:JJ1S
(;;JnU;;JAV puZv) ABMgAPG l1BIAJ:-)l
ABM;;JAPG ;:JUBUI;;JSql;;JD
OOO'St:f'v$ Z1f1 I l.lEd fUW.!,
OOO'S06'I$ Ipud IRlo-L
000'0t: lUgU!;;JSB3:
OOO'OZ ;)!l1;);:J{g pB;;Jq1;;JAO All1H
009'9S; 1 2U1pTIJ15;;J~ PIgqIIBH
006'S;LZ 15U1PUOd/AFIPfl
OOv'S;S;g ;;JdB;)Sl;;J;;)11S
001'L9S$ l;;);::lllS
sluawaAo.utwI "}f.md .IalU<i;) ;)!A!;)/annaAV 41Svjanm1AV uOIAX - Z ped
sJuau/al1.0.ldulJ r\J!I!Jfl pUO 'adV:Jsja<J.lJS 'J<J<J.IJS
<Jl1U<J11. 11 wS;fr '<Jl1U<J11. 11 uOltCX '<Jl1U<J11. V puZfr
8!
a~ail'3NI~gO~SV~V
:M.OI~q pJZpUUIUmS pUU (lU~UISS~SS\11~JJ1S) vZ ~unBH
uo UM.oqs '(UO~ lU~UlSS~SS\1 AJUU~Uln~Jd) g: x~pU~dd\1 U~ p~lUJS~.ld S~ p~pnF>uI ~g: 0.1 U~.l\1 ~q.1
6~00-vv
9~OO-VV
~~OO-Vv
L uO!l;)as
SPU~A\ ~pUl.1
JdOH M.~N
~dOH ./Y\~N
AJ~l~UlJ;) ~uuLU~sql~D I OOQ-S I
BU~PEnH IB1UgQ LOOO-ZI
s)fuQ u~PloD 9000-Z 1
~dOH A\JN ~OOO-Z I
)fUBg: lS~M.10N moo-z I
lS~.M.. U)fl~UU~.M. LI 00- II
lJ1UJ;) JdOH M.JN 9 IOO-II
UZUfd )]:lBd ql.ION ~ TOO-II
lJ1UJ;) U)[lJUU~.M. V IOO- II
:uuw -)1 n OO-ll
)[uug: JnJnbJuw ZIOO-II
JdOH M.JN ~OOO- I I
sppmoQ;:l!^J mOO-II
81 UO!paS
SJuawal1.o.lduq N!l!1fl puv 'adv:m;:;a.!JS 'Jaa.lJS
;:;nu;:;11. if 11)!;t ';:;mlal1. if uOlllX 'anu;:;11. if plIZt
61
Sl.N:tIWSSaSsv
. MOpq P~Z!lBUIUInS S! 1G0J ~U01J pUB 1G0J IB~UH 19d
~SOJ gIU 'gUBI Uln~ Jd~UdJ B pUB SgUBI 13U!APP Ol\:q 10J Sgp!AOJd ~ggl~S gP!h\ 1G0J-Zt Y '~gg.m Jp!M
1G0J-Zt ~ug[8A!nbg UB ~Jl1.l~SUOJ O~ ~SOJ ;:nn S[ pgSS9SSB gq O~ ~unoum gq.L 'AJ!IOd ~UgUISSgSSY
s,ddOH l\\gN 4WI\ dJUBp10JJB U! S!SBq 1G0J ~U01J B UO pgSSdSSB gq O~ pgSodOld am S~UgUISSdSSY
ararM: lu~mss~ssv
A;)Ua~Unuo:) %01+
IBlOlqnS
AS/OO't$ UOPB10~Sg(I ASt
NlIOO'O I $ qm;) g~g.IJuoJ dlZ
NlIOO'9Z$ gSJno;) JBgA\. snou!UIn~!H N.L ~'O
NlJOO'~Z$ gsmo;) gSBH snouIulnHH N.L I
A;)/OO'OI$ gSBH g~B13g11313Y ~ SSBIJ N.L t
A;)/OO'Z 1 $ UOpBABJxH gpB.IZlqns A;)Z
A;)/OO'~$ UOpBABJX3: UOUIUIO;) A;) t
a;)!.Id!l!ufl willI 3'11A:) 0
SlSO:) Pil.!IpuI % sz+
IBW.L
OS.(:OI$
~~'OZ
~6'18$
~t'L
O~.tL$
--
00'9 OO'ZI
00'01 OO'OZ
0~'9 oo'n
O~'Zl OO'~Z
OO'OZ OO'Ot
OO'ZI Oo.tZ
O~'L$ OO'~l $
-tIiUlso:) iI'lflsO;)
:A\O{dq pgZpBUIUIns S! P9f01d srq~ .IoJ ~ooJ
~UOJJ .Igd g~Rl ~U9UISSgSSB gIU 'glB.I IB!J.IgUIUIOJ gIP t/Z S! AJ!IOd WgUISSgSSY gdOH A\gN qFA\
gJUBpJOJJB U! 9~Bj IBPUgp!Sg.I gqj, . O~'ZO 1 $ S! ~ooJ ~U01J .Igd g~Bl ~U9UISSgSSB IB!J19UIUIOJ gq.L
g~B(I IBPlgUIUIO;)
~t'89$
O~'ZOl$
~illillBH
9lB(I [BPUdP!Sg(I
9SB;) gIn UI 'A~!SUgp q13!q pUB AEUlBJ gI13U!S q~oq sgpnpu! IP!lIM 'A~lgd01d IBPUgp!Sgl o~ pgSSgSSB
S! 9lBJ IBPUgp!Sg.1 gq~ gEqM Augdold IBPUgP!SgJ-UOU lIB o~ pgSSgSSB S! g~BJ IBPJgUlUIO;) gq.L
SJUaUlaiW.lduq N!l!Jfl pUO 'adVJsJaa.lJS 'Jaa.lJS
allUai1.V I(IS;P 'arluai1.V UO/AX 'allUai1.V puZP
oz
. MOIgq pgZ~.mUIUms S! g~BlOOJ
WOJJ l!gq:l pUB gdl\~ Al1gdOld IB!lUgp!SgJ JO uospBdmo;) V 'pgAoJdm! ~U!gq 1991lS gtp O:i SSg;);)B
ABMgAPP .IO/PUB pgAOldU1~ ~U~gq 199.IlS gl.p ~u~unqB SF un JO g~BlUg;)lgd B UO pgSBq pgU!mlglgp
S! g~BlOOJ grqBSSgSSB gIn 'lggllS gUO UBtp glOm ~umnqB Sg!l1gdOld .lOtI 'l!Un 19d JggJ WOJJ ~'OI
UO pgSBq pgSSgSSB S! glOm 10 Sl!Un (11) UgAgIg l{l!M s~u!PI!nq ~u!pnpu! AllgdOld AFSUgp-l{~!l{
SglBlS A;)!IOd lugmssgssy s,gdOH MgN 'Al!SUgp l{~!l{ S! Al1gdOld llmUgp!Sgl UB 'pgfOld S!l{l JO
%ZI tItI ~'01 glOm pUB Sl!Un 11
%VZ dd O'OZ Sl!Un 01 - ~
%9t dd O'Ot SsgI pUB Sl!Un V
%~9 tId O'17~ MOIB~unH gIqnoQ
%001 dd ~'Z8 AHmBtI gI~U!S
AuuwiI :j!ufl .l1Jd 1J(1A1. A:J,Iac10.ld
1JI~u!S JO % "~Eloo.t[ lUO.l.;I IenU1JPIS1J'H
'wgmSSgSSB UB SB UMOl{S S! AllgdOld l\lglgmg:) gUBmgsl{NO uo
UOP;)l1llSUO;) I\BMgAPP gl{l 'l1odg.I S!l{l JO sgsodmd .IOtI . Al~ngmg:) gUBmgsl{PD JO AJmq!suods~)J
gl{l S! AllgdOld glBA!ld UO UOP;)l1llSUO;) ABMgAPP gl{J, 'l;)gfOld gl{l U! pgpnpu! S! gmrgAV UOIAX
gl!soddo A.Iglgurg:) gUBurgSIpgO ~U!AlgS ABMgAPP i\\gU gl{l JO UOP;)l1llSUO;) pUB IBAOurgl gl{J,
'17Z gll1BH UO UA\Ol{S g.m g~BlOOJ lUO.IJ l!gl.p pUB Sg!llgdOld gIqBSSgSSB gl{J,
'llOdgl S!ql JO ){;)Bq gql lB pglB;)OI H x!pugddy U! pglugsg.Id S! no~ lUgursSgssy A.mU!1ll!PId gql,
SJuaUlatto.ldulj N?l!Jfl put) 'adv:JsJaa.lJS 'Jaa.LJS
anuatt V III!;P 'anUait V uOlAX 'anualt V puZP
IZ
S:El3HflOS 3:ilN3:AJfH
. M.OI;;lq pnpBlliUIl1S S! p;;lfOJd S!4l ;;l::lUBUq Ol ;;lnU;;lA;;ll ;;l4.L
pund. Alml fl .1;;llB 1t... lli.10lS
UO!lBdppJBd Aluno:) u!d;;luU;;lH
~U!::lUBUH lU;;lW;;ll::lUI XB.L
puog lU;;llliSS;;lSSV IB~::lQdS
)[.1Bd l;;llUQ:) ::l!A!:)/;;lnUQAV l!l~t/;;lnU;;lAV uOIAX - z: PBd
lU;;lW;;lAOldurr ;;lnU;;lA V puz:t - I lJBd
000'~06'I
OOO'SSt'Z:$
,mU<M.;:)H lso3 P;:)~O.Id
l~lOJ.
OOO'8t:f'v$ OOO'Sff't'$
--
OOO'OZ:
OOO'O€
OOO'OO€
OOO'OO~
OOO'OO)p'I
000'880'Z:$
UO!SS!llilliO:) .1QlB iY\. lU!O[
pund l;;lf\'\,;;lS l;;llB M.
:SM.OIIOJ SB P;;llB1BdQS S! puog lU;;llliSSQSSV IB!::lQdS g4.L
~U!PUOS: AlD
QdOH M.QN Aq PQUM.O A:PQdOld OllU;;lWSSQSSY
Sl;;lUM.O AllQdold QdOH 1\,\QN OllUQWSSQSSV
000'880'2$
~I I'88Z:'I
ItL'L91
tt I'Z:S9$
ItrJo .1
SJuaw,Mo.lduJj t0mJfl pUV 'adv:Jspa.lJS 'pa.lJS
anua<1. 'if III!;'/? 'anua<1. 'if uOI^'X 'anua<1. 'if puZ'/?
zz
3JNVN:tl~NIVW ~VnNNV
. A\OIgq pgZ~.mUIUmS S! NOJ 1UOlJ 19d gi3.ml(;) g;)UBUgW~BUI IBnuuB gl(l 'gi3lBt.:[J g;)UBUg1U~BUI
IB!lUgp~Sg.I B UO pgSBq gnUgA V lDpgUU!!'A 01 gnUgA V UOIAX JO lSBg gi3BWOJ lUOlJ Sl! JOJ pgpnpU!
gq PlnoM AlQ1gUIg:) gUBUIgSl(lgO pgUInSSB S! l! 'gi3lBl{:) g;)UBUglU~BJN IBnuuv gl(l JO gSB;) gIn
U! 'l8AgMOH 'SWgWSS8SSB SB 8UIBS gt.n P8U~ULIg1gp S~SBq 100J WO.lJ B UO p8SBq Al.I8dOJd l(;)B8 01
8BJBl(:) 8;)UBUg1U!BI^I JlmuuV A1BU!UIH8ld B SlU8Sg1d 110dg1 S!l(l JO ){::mq gl(llB pg1B;)OI J x!pugddV
'OOO'OS$ S! Z pUB I 1.IBd JOJ pgsodOJd SWgUI8AOJdUI~ gdB;)S18g.I1S 8l(1 10J lSO;) 8;)UBUgW!BUI
IBuo~FPPB Ql(:j p8umssB S J~ 'l8Wg:) A1D gdOH i\\gN .1OJ UBld 19l5BW gdB;)Slgg11S gtn u~ SglBUI!lS8
UO pgSBq pUB 1l0d81 S!l(l JO sgsoclmd .1O.:! 'P8P8dxg AIIB;)!dA1 SJBl(M 8AOqB pUB 19AO 8;)UBUg:jU!BUI
10J lSO;) IBUO!l!PPB gl(l S~SBq IBnuuB UB uo S8~llgdOld i3Up~pU8q gl(l pgi3lmp 8ABl( sp:~fOJd gdAl
lBEw~s p81JnJ1SUO;)gABl{ Ol(M SgmUnUIUIO;) i3upoqqi3~8N 'SlUgUI8AOldt.U! gdB;)SlggllS gl(l U~BlufBUI
ApgdOJd 01 SlSO;) IBuomppB lU;)U! IEi\\ P8fOld JO gdAl S!q1 i3U!Pl1J1SUO;) U~ gdOH M8N JO AlD gql
;:}:>UCU;lltquW IunuuV
Q1Bl IB!J1QWWOJ S1Z Q1Bl IBPUQP!SQ-a (()
Al1gd01d IB!wgp~SgCI
l\llgdOld IB!;)l8UIUIo:)
(j)LZ'Z
30''17
aiIPlu}l ;lj3.mq:)
SJuawail.o.ldw[ N!I!Jfl pUO 'ado;JSJaa.lJS 'Jaa.lJS
anuail.V'ISfr 'anualtV uOIAX 'anuattV puZfr
EZ
3'lnam3S J.:J3fOHd
PBllUOJ plBM V
BUpB~H ~U~UISS~SSV
BUPB~H lU~UISS~SSV ~Inp~q8S/spm M.~!A~~
SUO!~B8Y!8~dS/SUBld ~AOlddv
UO!~B8m8~ds/suBld gZ!loq~nV/BU!lBgH 8Hqnd
BUPB~H 8!rqnd ~Inpgq8S!J.IOd~~ A~mq!SB~d ~U~S~ld
(UOnB10~S~W~SmOJ .lB~.M. snOU!UIl1l!tr) UO!~~IdUIoJ IBu!d
UOn~IdUIoJ IBpuB~sqns
UO!Ptu~suoJ U!B~H
oooz J{{nr
666 I .l~qo~JO
6661 ABW
6661 'zz q8.mw
666 T '8 lplBII\I
666 I '8 A.lBtuqgd
666 I 'I T A1Bt1UBf
866 I ''171 j;;JqUIg;);;Ja
866 I '6.r;;JqUIgAON
SJUCJUlCJtl.O.ldZUI N!l!Jfl puo 'CJd1JJSJCJCJ.lJS 'JCJCJ.lJS
CJnUCJllV 'IJ~fr 'CJllUCJtl.V uOIAX 'CJnuCJtl.V puG'/?
frG
98~-86-P& 'oN al!.::I 'V~8
LPg .ON 1~3rOHd
S.lN311\13AOl::ldll\ll Allllln ~ '3d'\1~S133~J.S '.l33H1S
3nN3A'1 H1Sv '3nN3A'\1 N01AX '3nN3A'\1 ON(;v
31 'ifll\lllS3 lSO~ Al::IV'NIII\I1l3~d
'\1 XION3dd'if
OO'OOL '€BO' ~$ SlaaJIS - "if lJ13d - l13lOi
99'89L'9 ~e: SlSOO paJ!pul %9;:: +
9t' ~86'998$ lelolqns
91;';::8('.' ~ 17 se!::Jue6u!IUOO % 9 +
00'6179'9C:8$ lelolqns
09'C: ~ ~ '17 09'('. 9179~ e:w 6u!ppoS
00'960'0 ~ 00'9~ ~89 8w MOllOq I!OSdOl
00'008' ~ 00'08 ~ O~ GW o edfi.l - sleued u6!s I ~ .::l
00'000' ~ 00'0e: 09 ill fi.xode - eW,lM eu!! dOlS ww 009
OO'Ot('. OO'~ Ot('. W fi.xode - al!4M au!! ue)jolq ww 00 ~
00'008 OO'~ 008 w fi.xoda - al!4M aU!1 P!!OS ww 00 ~
00'098 00'9 09 W fi.xoda - MOllefi. 8U!! P!!OS ww 008
00'998 09'~ Oi9 W I\xoda - MOllefi. 8U!! P!IOS 81qnop ww 00 ~
00'008 00'9L v \13 fi.XOd8 (MOllB 145p) a5essew IU8W8^Bd
00'9L9 OO'SL 6 \13 fi.xode (MOllB )j81) a6essew lU8weMld
00'000'178 00'000'178 ~ Sl (enu8NIf e)j18UU!M) leu6!s ::J!ijell
00'000'6 ~ ~ 00'000'6 ~ ~ ~ Sl (8nU8NI7' uOIfi.X) leu5!s ::JHfElJl
00'000'6 00'00e: 917 '113 sempnllS lsn[p\f
00'008'17 00'09~ 08 e:w ('11;::-8) 1!ed81 8::Jelms lodS
00'000'17 OO'O~ 0017 W l!edellU!Or
00'0178'17 OS'9 088 W (S17-\f) 1!Bd81 >1::JelO
00'000'9;:: 00'99 0017 e:w 4::Jled lU8W8^ed 8l81::JUOO
00'09~'e: 00'Le: 08 e:w ww 00 ~ ')jIBM8P!S elel::Juoo
OO'OOS'S 00'09 o ~ ~ ;::w ww ooe: 'uoldB fi.eM8^!lP elel::Juoo
00'089'17 00'9 08L \13 sleq leMop lno16 pue IIPO
00'088'e:v 00'e:8 O178~ w 18j.ln6 pue qm::J el61::JUO::J 17;::98
00'088' ~ ~ 00'08 968 W J8nn6 pue qm::J 8l81::JUO::J e:~98
OO'OOO''j? 00'000'17 ~ Sl SJOp8lep dOOI 8::JBld8t!
OO'9t78' ~ 017'0 S~917 l leO::J >1::Je1 JOllep8leUJ snOU!Wnl!8
00'8e:0'L9 00'9e: 8L9e: 1 8smO::J 8seq snou!wnl!8
00'09~'0e: 00'9e: SLL 1 8smO::J 18PU!q snOU!Wn1!8
00'v09'89 00'8;:: 89e:e: 1 asmo::J lB8M snOU!Wnl!8
00'06L'6e: 00'6 0~88 1 8seq 8le58165e 9 sselO
00'09 ~ '68 OO'O~ S~68 1 8seq 81e5e165e 8 sselO
00'9L6'9e: 00'8~ 9LO;:: 8W M0110q lBlnueJ8
00'009'9 ~ 00'8 SLOe: 8W uone^e::Jx8 epe16qns
OO'OOe:'tL OO'O~ Oe:17L 8w UO!le^eOXa uowwoO
00'Oe:8' ~ OO'O~ G8~ lU snou!wnl!q MBS
00'006'6 ~ 00'0;:: 966 W el8.l::JUO::J MBS
00'000'17 OO'O~ 0017 w UJ9lsfi.s J81>jUpds 9oBlde1 pue 8^OW8t!
OO'OOO'L OO'Oe: 098 W eou8l )jU!! u!e4::J 8^OW8t!
00'009'17 00'09 ~ 08 \13 8104PUB4 8MW8t!
00'09L'8 00'9 9;::9 e:w 1U8W8N~d snou!wnl!q e^oUJet!
00'OSL'817 OO'O~ SL8v e:w lU8We^ed el8.l::JUOO 8MUl8t!
OO'OL17' ~ 00'9 9ve: e:w fi.eM8^PP 818.l::JUO::J 8MUl8t!
09'L99'v ~ OS'V 98e:8 c:W >!IBM6P!S 6l6J::JUOO 8^OW6t!
00'0e:6'L 00'8 066 C:W qm::J 8181::JUOO eMUl8t!
00'09;::'6;:: 00';:: 089v~ ;::w Wul 09 '6oBJ.ms snOU!Uln1!q 1I!V\J
00'000'e: 00'000';:: ~ Sl Se8Jl UlPl
00'000'17 00'00;:: 0;:: \13 S881l qn16/lB810
00'000'9 ~ 00'000'9 ~ ~ Sl 101luOO ::J!HB11.
00'000'08$ 00'000'08$ ~ Sl uO!lez!l!qo~'\1
1ll13+oi 6::l!Jd I!Un Alnueno I!Un wallll
SlaeJ1S h1
enuell It PUGfl- t llE!d
00'00 ~'B9$ ABMaAPO tlBIt'I!-)I - :) tled - lelol
017'e:6S'S ~ SlSO:) paJ!pul %Se: +
09' L09'179$ ll3lolqnS
09'969'e: s9!oua5u!luo:) % 9 +
00'e: ~6' ~S$ ll3lolqnS
00'09S' ~ 09'e: 0t'9 e:w Bu!ppoS
OO'OSe:' ~ 00'9~ OB SW MOJJOq I!osdo.!.
00'09L'9 00'09 9 ~ ~ e:w ww 00e: 'uolde AeMa^pp alalouo:)
00'000'6 00'08 008 w lalln5 pue qmo alalOUOO e:~98
OO'e:H Ot,.O 08t' 1 reoo )joel JOt repa113W snou!wnl!8
00'0176'17 OO'ge: 06~ l asmoo aseq snou!wm!8
00'0e:8'9 OO'Se: 06~ l asmoo leaM snOu!Wnl!8
00'09L'9 00'6 09L l aSBq alB59l55B 9 ssel:)
00'00S'9 OO'O~ 089 8w UO!lB^BOXa uowwo:)
00'O~8'~~ OO'g 9S8~ e:w lU9W9^Bd snOU!Wnl!q eAOwal::l
OO'Ove:$ OO'S$ 08 e:w qmo 9l9l0UOO e^Oillel::J
IhalO.!. aOPd l!Un I' W91111
^mueno I!Un
Aef:li,iAflG pellll-)J (.0
OO'OOw'S ~ ~$ AeM9A!JO 9uew9sln9~ - 8 tled -lelol
99'U9'e:e: SlSO:) peJ!pul %9e: +
9S'LU'06$ )elolqns
9S'0e:S'V s9!Oua5u!lU08 % 9 +
00'LOv'98$ lelolqns
OO'Se:e:'V Og'e: 069~ e:w 5u!ppoS
OO'OSS'e: OO'g~ OB~ 8w MOlJOq I!osdo.!.
00'009'G 00'09 09 GW ww DOG 'uold-e liEM9^PP 9leJOuo:)
00'000' ~ OO'OOe: 9 'v'3 u!SeqLjOlBO lOt UO!P9l0ld luew!pas
00'008 00'0017 G 'v'3 empnllS 5u!lS!Xe olpeuuo:)
OO'OOe:' ~ O'OOG' ~ ~ 'v'3 HVIl8:) 'empnlls e5eU!Elp ,"\7 pnllSUO:)
OO'OOO'C; 0'000' ~ C; 'v'3 8:) 'empnlls eBBU!elp pnllSUO:)
OO'SL8'9 O'SL S8 w 111'1:) '9008 'saO 'JaMaS ed!d :)l::lllS~
00'009'S O'OL 09 w ^ '1:) '9008 'sao 'JaMeS ed!d :)l::l1l9~
00'09 ~ '6 00'08 908 w lannB pUB qmo elalOUOO C;~98
OO'GC; ~ 017'0 908 1 lEOO )jOBllOJ IBpalBW snOU!Wnl!8
00'OS9'V 00'9e; 08~ l asmoo aSEq snOU!Wnl!8
00'08L'8 00'8e; S8~ l esmoo JBaM snOU!Wnl!8
00'9~9'L 00'6 988 l aseq alB5alBBB 9 SSEI:)
00'06C;'17 00'8~ 088 8w MOJlOq lelnuel8
00'090'6 ~ OO'O~ 906~ 8W UO!lB^eOXe uowwo:)
OO'OOO'C; OO'O~ DOe: W snOU!Wnl!q MBS
00' Doe; oo'oe; O~ w eleJOUOO MeS
OO'OOO'e; 00'009 17 'v'3 u!SeqLjoleo JO aloLjuew a^owel::l
00'09e: 00'9 09 w laMas WJOlS a^owal::l
00'090'8 OO'O~ 908 w w9lsAS lal>lupds aoeldal pue a^owal::l
00'0017 00'0e: OG w aoua! )jU!1 u!eLjo a^owal::l
oo'oe; ~ OO'g De; e:w lUaWe^Bd snOU!Wnl!q e^ouJal::l
00'008 00'9 09 C;W ABMa^pp alalOUOO a^owal::l
OO'OS L 09'17 Ot> C;w )jIBMap!S alalOUOO aAOwal::l
00'0170'8 00'8 088 e;w qmo alalouoo eAOwel::l
OO'OOS' ~ oo'e; 006 C;W ww 09 'aoeJ-lns snou!wnl!q II!VIl
II 1 eloi e:l!ld I!Un ^mueno I!Un wall II
AeM,M/1G euewesl.uev ('8
enueA tf pUGP - ~ ped
OO'OO€'OBE$ adeos~aaJlS - a lJed - lelol.
00'e::90'9L SiSOO pal!pul %9e::+
00'8ve::'v08$ IB~olqns
OO'88V'V L sepue6u!luoo %9 +
00'09L'68e::$ IBlolqnS
00'098'L 09'L OO'OO6'v lS UO!iB6pll
00'000'17 00'008 00'9 Be SPlBII08
OO'OOv'9 00'9L 00'098 kJ (41dep 'u e::) l!oS 6u!iUBld
00'000'0 L 00'9e:: 00'0017 Be lod 'u e:: 'sqnl4S
OO'OOe:'V 00'098 OO'e::~ eell 8'l?8 "e::/L e: 'eell.lBluewBwo
00'096'8 OO'OVV 00'6 eell 8'l?8 "e::H 8 'eell. epB4S
00'099'9$ 09'8$ 00'006' ~ lS (ep!M ,,9-,~) e6P3 elelouoo
SGN'iflSI
00'008 09'0 00'009 lS 4o!nlN )jootj
00'9e::L'L 00'9~ 00'9Lv Ii'.:! (4ldep 'U! 17) l!oS 6u!lUBld
00'098'9 08'L 00'009'v f..s poS
00'000'9 L 00'OOO'9L OO'L sl UO!lB6pll l!BdetJ
00'009'e:: 00'9e:: 00'00 ~ ee lod 'u e:: 'sqnl4S
00'009'8 00'098 OO'O~ eell 8'l?8 "e::/~ e:: 'eell.lBlUewBUJO
00'000'917 00'9L8 OO'Oe::L eell 8'l?8 "cn e: 'eell epB4S
00'0$ 00'009$ 00'0 eell eell ueelBJe^3
~NldVOSaNV'
00'000'98 00'009'8 OO'OL Be (09e:: led L) 'u 9 L :Sl4Bn1BluewBUJO
OO'OOO'V 00'000' ~ OO'v Be 4oue8 'u 9
00'000';:: 00'000' L 00';:: Be sepBlde'.:!etJ 4sBll
00'000'8 ~ 00'09 L 00'0;:: L II IIBM le~uBld/leU!Bletj
00'000'08$ 00'000'9 L$ 00';:: Be suB!S IBUO!pel!O luewnuov~
S1.N3W373
00'09e:' L L 09'v 00'009';:: lS 5u!/\Bd e^!lBJo'.:!eo
OO'9L L '9 09'17 OQ'09L' ~ JS (Be ;::8) slno qJnO elelouoo
00'009'a O!:.l' ;:: 00'000' ~ L lS S)jIBM elelouoo
00'000'98$ 09'17$ 00'000'8 JS S)jIBMSSOlO pe'.:!loJU!etj elel'.:!uoo peloloo
l.N3W3A it'd
Ihelol aOPd ~!Un Amueno l!Un tlJaUl1
adeoslaaJlS ('0 ped
anuaAt;' puzt? - t lJed
OO'oos' a$ B)neUU!M @ luawaOBldal:l aJ\IB^ . 6u!PUOd I J\l!l!m . (;3 lJBd . IBlO!
00'0917'9 Sls08 lOal!pul %9;:: +
00'0178' ~;::$ IBlolqns
00'0170' ~ sa!oue5u!lU08 % 9 +
00'008'0;::$ IBlolqnS
00'009'9 00'99 OO~ ;::w B>lleuu!M 40lBd
00'009'L 00'009'L ~ Sl U!BWlelBM 1eMol
00'000'9 00'009';:: ;:: \7'3 se^IB^ ^Il:launq 'xa 80Bjdal pUB a^OiUal:l
00'008 00'0;:: 017 W ela10uoo MBS
00'000' ~$ 00'0 ~$ OO~ ;::w lUaWa^Bd alalOUOO eAOwal:l
1III::l01 aO!Jd l!Un Amueno l!Un wanll
e>lleuufM @ luewa::lf:/fda1::/ aJllej\ - 6u/PUOd / Amun ('c3
00'00 ~ '9LlS JaMas WJOlS PUC:;v - DU!PUOd /1\l!Inn . ~3 ~13d .IBl01
09'~ ~;::'99 SlS08 pal!pul %9;:: +
09'888'0;::;::$ jBlolqns
09'8~9'0~ sa!oua5uqu08 % 9 +
00'OL8'0 ~;::$ IBlolqns
00"0179 00'8 08 W aouat ms
00'9U'8;:: 00'99 998 ;::w 40lBd lUaWa^Bd alalouo8
00'098' ~ 00'6 09~ l aSBq al135a15513 9 SSBl8
00'089 OO'O~ 89 8W uoqB^BOXa uoww08
00'09L';:: 00'09;:: ~ ~ \7'3 5u!lSBO 8;::v9~1:II1BlSU! 1I4s!um.::J
00'009't 00'09;:: 8~ \7'3 BU!lSBO ^L9081:1I1BlSU! 11 4s!um.::J
00'0017 00'00;:: ;:: \7'3 amlonllS 5u!ls!Xa Ol pauu08
00'09;::'8 00'09;:: 8~ \7'3 ad!d pBa4>lln8
00'000'8 00'000'8 ~ \7'3 ad!d 'xe la^O HV\I'eml0t11lS a5BU!B1P ,L pnllsu08
00'006';:: 00'0917' ~ ;:: \7'3 ad!d 'xe la^O HV\I 'ampnlls a5BU!B1P ,t pn1lsu08
00'006';:: 00'0917' ~ c: \7'3 ad!d "xe le^O 'HV\l88 'empn1ls e5BU!B1P ,t pn1lsu08
00'000'17 00'000';:: (: \7'3 HI^J 'empnlls e5BU!B1P ,9 lonllsu08
00'000'8 00'009' ~ 9 \7'3 HV\I 'empnlls a5BU!B1P ,9 pnllsuo8
00'00;::' ~ 00'00(:' ~ ~ \7'3 HV\I'empnlls a5BU!B1P ,v pn1lsu08
00'0017'(: 00'00c:' ~ (: \7'3 HV\l88 'empnlls a5BU!B1P ,v lonllsu08
OO'OOO't~ 00'000' ~ t~ \7'3 88 'ampn1ls a5BU!B1P lonllsu08
00'008'8 00'88 OO~ W U!B1P ad!d '!lad '1100 3d "v
00'90(:'8e; 00'99e; ~6 W III '18 '9008 'saa 'laMes ad!d 81::1 ,,98
00'00L'8v 00'08e; 06~ W 111'18 '9008 'saa 'laMas ed!d 81::1 ,,88
00'9e;8'8~ 00"90;:: 99 W 111'18 '9008 'saa 'laMas ad!d 81::1 ,,08
00"090'e; ~ 00'08 ~ L9 W 111'18 '9008 'sea 'laMes ed!d 8l::1 "LG
00'OL6'e; OO'O~ ~ LG W III "18 '9008 'saa 'laMas ad!d 81::1 "pe;
00"099'L 00'9L ;::O~ w ^ '18 '9008 'saa 'leMas ad!d 81::1 ,,8 ~
00'09L' ~ OO'OL 9e; W ^ "18 '9008 'sea 'leMas ed!d 81::1 ,,9 ~
00"000'8 00'09 09 W ^ '18 '9008 'sea 'laMes ed!d 81::1 "e; ~
00'009 0'009 ~ \7'3 5UnSBO HV\I 4l!M a:J8lde1 pUB 5UnSBO 88 aAOLuel:l
00'090' ~ 00'09 ~;:: \7'3 5U!lSBO e5B^IBS
OO'OOe;' ~ OO'Oe; 09 W ela.!:Juoo MBS
00'990'0 ~ 00'88 908 W ad!d laMes W,IOlS aAOwal:l
00'098'L 00'098 ~c: \7'3 empnllS e5BU!13lp aAOwel:l
00'099'8$ 00'0 ~$ 998 e;w lUeWa^Bd ale.louoo e^owel::l
Ihelo1 eOPd l!Un Amueno l!Un waull
.JaMes UlJ01S pUcP - 6u/PUOd / Aumn ('J.EI
enuaJl 11 PUcP . J. J.led
anuaJl tf PUZt? - L :ped
PUOd anualllt suoog - 6u/PUOd / Amun ('83
PUOd anUBA't BUOOa - OU!PUOd I fimnn - 83 lJBd - IBlOl
Slso8 peJ!pul %9;::; +
IBlolqnS
se!:JuB5u!lU08 % 9 +
IBlONnS
w e:Jue! lI!S
;::;w Bu~aas
;::;w Bu!pees pUBllBM
;::;w ww 00 ~ ')jIBMap!S alaJ:Juo8
w JaunB pUB ginO 9lal0UO:J 17;::;98
;::;w auo08 4:JlBd
\7'3 U!BWJelBM JaMol
\7'3 6u!lSBO ^L908l::lIIBlSU! '8 4s!u.ln;:l
\7'3 BUnSBO 8;::;v9 ~ l::lIIBlSU! "if 4s!wn;:l
\7'3 empnJlS Buns!xe Ol peuuo8
\7'3 ed!d pBe4)jln8
\7'3 ed!d 'xe .leAO HlfIJ 'empn.llS aBeU!B.lp ,9 pnJlSuo8
\7'3 ed!d 'xe .le^o HlfIJ 'empn.llS e6BU!BJp ,v pnJlSU08
\7'3 HlfIJ 'empn.llS e6BU!B.lP ,7 pn.llsu08
\7'3 HI/IJ88 'empn.llS a6BU!B.lP ,17 pnJlsuo8
\7'3 UO.ldB ad!d 88 ,,08
\7'3 uOldB ad!d 88 ,,~;::;
\7'3 UOJdB ed!d 88 ,,8 ~
W III '18 '9008 'seo 'JaMaS ad!d 88 ,,08
W 111'18 '9008 'seo 'JaMeS ad!d 88 ,,~;::;
ill ^ '18 '9008 'seo 'JeMeS ed!d 88 ,,8 ~
w ^ '18 '9008 'seo '.leMeS ed!d 88 ,,;::; ~
8W UO!lBAB:Jxe PUOd
;::;w 6u!ddplS l!osdOl
\7'3 BUgSB:J eBBAIBS
W ed!d .le,,\as Wl0lS aAowa8
\7'3 empnJlS aBBU!BJp aMwe8
;::;w >tIBMep!S alel:JUO:J aAowe8
;::;w ginO ele.lOUOO eAowe8
I!Un UlanJI
DU/PUOd / Anum - l..Jewwns
BU!PUOd / fil!lnn - leiol
puod enueA\7' euo08 - 5u!PUOd / !\limn ('83
B>tleUu!M @ luewe:JBlda8 eAIB^ - BU!PUOd / ^l!mn (';::;3
.laMes W.lOlS PU;::;v - 5U!PUOd / !\limn (' ~3
wanll
08L
09t>'88
OOO'L
OL
98
09;::;
;::;
~
8
~
~
~
~
~
~
~
~
~
8;::;
9;::;
~v
17~
OOO't> ~
09v'88
;::;
96
;::;
OO~
98
Xihueno
00'8
98'0
09'0
OO'L(;
00';::;8
00'8t>
00'000'8
00'0ge
00'09;::;
00'00;::;
00'09;::;
00'09;::;';::;
OO'OSV' ~
00'00;::;' ~
00'00;::;' ~
00'006
OO'OOL
00'009
00'90G
00'06
OO'OL
00'09
00'17
98'0
00'09
00'88
00'098
OS'V
00'8$
aO!id l!Un
OO'OO~'6H$
00'96L'98
00'v08'8v ~$
00'v;::;8'9
00'08v'98~$
00'OV8'9
09'LOL' ~ ~
00'00;::;'17
00'068' ~
00'0;::; ~' ~
OO'OOO'C:~
00'000'9
OO'OSC:
00'09L
OO'OOC:
00'0ge
00'092:'2:
00'0917' ~
00'002:' ~
00'002:' ~
00'006
OO'OOL
00'009
OO'OvL'9
00'092:'(;
OO'OLB';:;
00'0t>8
00'000'99
09'LOL' ~ ~
00'00 ~
00'98~'8
OO'OOL
00'0917
00'082:$
lhBtOl
OO'009'C:8V$
00'00~'6n
00'008' L(;
00'00 ~ 'ga$
IIiBlOl
OO'OOS'9G8 $ }SOO }Oa[OJd lelO!
00'008'99 SlSOO lOeJ!pul JOJ %9(;+
00'00(;' ~9(; lSOO UO!pnJlSUOO l13l01
00.00'17'(; ~ swell Aoue6u!lUOO JOJ %9+
09'L9L'8t(; $ l13lolqns
00.09(; 00'08 ~ (; \f3 Axode 'MOJJ13 nJln-lLj6p 'e613ss8w lUeWe^13d
88'8(;6 ~t' ~L 8~ \f3 Axode 'MOJJB ij81 'e613ss8w lUeWe^13d
98'nt ~6't 98 .:11 Axode 'el!4M 'eu!! dOlS ,,'17(;
v9'9 ~ ~ (;9'~ (;L .:11 Axode 'MolleA 'eu!! P!ios "c ~
90'68 8~'O L~(; .:11 Axod8 'MolleA '8UB ue>joJq ,,'17
99'86(; 98'0 898 ::11 Axode 'MOI18A '8U!! PlloS 81qnop "v
8(;'~8 H'O t8~ .:11 Axode 'el!4M 'eU!1 PlIoS ,,'17
0(;'9 ~(; 0(;'0 9LO~ .:11 AxOd8 'MoileA 'eu!! Pi\os ,,'17
O~'t69' ~ 8L'9~ 96 .:IS o 8dAl 'leu13d u6!s lI13lSU! "i? 4s!wn.:l
00'0'17'17' ~ 00'0(; ~ (;~ t:!H JOlBJedojM J8PBOI J8lSP!>IS
00.0'17'17' ~ 00.0(; ~ (;~ t:!H JOl13Jedo/M WOOJq dn->jo!d JeMod
00'009'(; 00'09(; O~ \f3 5UnS130 8ct9 ~t:!lI13lSU! "'is 4S!Wn.:l
00'00(;' ~ 00'09 ~ 8 \f3 el\I13^ elB5 +snfp\f
00'9L8'n 09'c 09~L .:IS UOJdB A13Me^pp e+8JOUOO ,,9
OO'OOL 00'8(; 9(; Nl 4lBd ',,(; '8SJnOO e013J.ms snOU!wnl!8
00'009'(; ~ 00.08 oc:t AS +01 6U!>jJBd 'eSJnOO 40+Bd eOBJ.ms snOU!Wnl!8
09'6LO' ~(; 09.9 817(;8 .:11 Jelln5 "'is qmo 8 ~98
OO'O~~' ~ 09'~ OtL 1\f8 repel13w >j013l snOU!Wnl!8
OO'09L'08 00'9(; 08(;~ Nl ,,8 'esmoo 8SBq snOu!Wnl!8
00'0(;8' ~(; 00'9(; 0(;8 N1 ,,(; 'esmoo J8PU!q snOU!Wnl!8
00'098'9 ~ 00'9(; 0~9 Nl ,,(;/ ~ - ~ '8SJnOO eOB}Jns snou!wnl!8
00'9~8 00'8 (;O~ N1 4lBd '8SBq 8l1358J55B 9 SSBIO
00'00 ~ '9 ~ OO'L 008(; N1 8SBq elB58J5513 9 SSBIO
00'O(;9'L 00'17 088~ AO IBpelBw peW!BpeJ pe5B^IBS
OO'~H 09' ~ 176 AS 4lBd 'UO!l13JBd8Jd epBJ6qns
00'OOL'8 OO'~ 00L8 AS Uo!reJBd8Jd 8p13J5qns
00'6L(; 09'17 (;9 AO 4l13d 'UO!lB^BOXe uowwoO
OO'099'0~ OO'V Ov9(; AO UO!l13ABOXe uowwoO
00'09'17''17 09'(; 08L~ AS OpqBJ el!lX8lO88
00'09'17'8 00' ~ 09'178 AS IBP8+BW snOu!wnl!q W!Bpet:!
00'008 00'00(; V 33t:!1 qnJ6 "'is JB810
00'0(;9 00'017 8~ \f3 u5!s e5B^iBS
00'00(; 00'09 '17 \f3 5u!lSBO e6B^IBS
00'9(; ~' ~ 09'(; 09v .:11 8oBJ.ms snOU!Wnl!q lno MBS
00'9(;(;' ~ 051'(; 06i7 AS UOJdB ABM8^PP '8oBJ.ms snOU!Wnl!q e^OW8t:!
00'9L6 09'c 068 AS lOI 5U!>ll13d '8oRI.ms snOU!Wnl!q 8^OW8t:!
00'9L9'8 051'(; OLi78 .:IS UOJdB ABMe^pp '8oBJ.ms eleJOUOO e^owet:!
00.9(;0'i78 051'(; 0~98~ .:IS >jIBMep!S 'eo13,!.lns eleJouoo e^Ow8t:!
00'069 051'(; 98(; .:11 Jelln5 A811B^ 'Jelln5 "i? qJno e^Ow8t:!
00'(;8L'9 00'(; 998(; .:11 Jelln5 "'is qmo e^owet:!
00'0051'(; 00'0051'(; ~ Sl 10JlUOO O!H1311
OO'OOS'L $ OO.OOS'L $ ~ 81 UO!l13Z!!!qOV\i
Ilaol-ld !e~o.!. aO!Jd l!Un AIO I!Un wenll
anU81\"9' UOI^X -lae.llS '';j
SlUaWa1\O.lc!wl >I,led JalUeo 011\!0 'enuaJ\V 4+917 'anua1\V UOIAX - (; l.led
9~H-B6~17€ 'ON aU::I '\I~8
Lt7S 'ON J.03rOHd
S.lN311\13AOl:ldll\ll A.LI1I1.n 18 '3d\10S1.33~1.S '.L33~J.S
3nN3A'\I H.lS17 '3nN3A'\I N01AX '3nN3A'\I CNG17
3.1 '\III\II.1S3 1.S00 Al:I'\INIII\I113~d
'\I XION3ddV'
00'00 ~'L9S $ l'V.LO.L
00'009'0'17(: $ 8nU8N\1' 4l9t '.::1
00'009'9(:8 $ 8nu8^'if UOIAX '3
A.lewums laa.llS
OO'009'Ov~ $ lSO~ loafo.ld lelol
00'00 ~ '8'17 SlSOO l08.l!PUI .lO! %90+
00'009'<::6 ~ $ lSOO uO!pn.llSUOO IBloJ.
00'00<::'6 SW8l! AOU86u!~uoo .lO! %9+
09'9LG'88 ~ $ !B:j.OlqnS
09'L~<:: 9L'80~ <:: \7'3 Axod8 'MO.l.lB n.l4:j.-ijel 'e6Bss8w :j.U8W8J\Bd
Ov'6t ~ OL'tL 0 \7'3 Axod8 'MO.l.lB l46p '86BSS8W lU8weJ\Bd
(:fr<::t ~ ~v'~L (: 'it3 Axod8 'MO.l.lB ij8! 'eDBss8w lU8weJ\Bd
t6'V0<:: 68''17 9'17 .::11 Axod8 '8~!4M '8U!I do:j.s "v(:
9~' ~v<:: 98'0 689 .::11 Axod8 'MOIl8A '8U!! P!IOS 81qnop ,,'17
9L'99 H'O 8(:8 .::11 Axod8 '8l!4M '8U!! PlloS ,,'17
88' ~LL 8L'9~ 9v .::IS o 8di\+ 'SI8UBd un!s IIB~SU! "i? ljS!Uln.::l
00'096 O'O(:~ 8 l:lH .lOlB.l8do/M .l8PBOl .l8lSpr>IS
00'096 O'OG~ 8 l:lH .lOlB.l8do/M WOO.lq dn->lo!d .l8MOd
00'000' ~ 0'09(: '17 \7'3 BU!lSBO 8(:'179 ~ l:lIlBlSU! "i? ljS!U.ln.::l
00'009 0'00(: 8 \7'3 lUB.lpAlj lsn[p\7'
00'009 0'09(: (: .::11 UO!SU8P<8 lUB.lpAH
00'09L O'09~ 9 \7'3 8J\IBJ\ 8lBD lsn[p\7'
OO'OLG O'8~ 9~ .::11 <::9 '10 'dlO ,,9
00'009' ~ 0'09L (: 'if3 lUB.lPA4 j\BlSU!8l:l
09'(:66'(: 9'(: L6~~ .::lS UO.ldB ABM8J\!.JP 8l8.l0UOO ,,9
00'<::(:'17'6 ~ 9'9 886(: .::11 .l8~n6 "i? qmo 8 ~98
00'ge8 9' ~ 099 lV8 IB!J8rew )jOBl snou!wnl!8
00'009'e(: 0'9(: 006 NJ. ,,8 '8S.lnOO 8SBq snOu!Wnl!8
00'009'9 ~ 0'9(: 009 NJ. lIe '8smoo .l8pulQ snou!wn+I8
OO'OOL' ~ ~ 0'9(: 09'17 NJ. "e/~-~ 'eS.lnOO 8oB!.lns snou!Wnl!8
00'08<::'8 ~ O'L 068~ NJ. 8SBq 8lB6e.l56B 9 SSBIO
00'089''17 O'V OH~ AO IB!.J8lBW P8W!BI08.l 86BJ\!BS
00'06<::'9 O' ~ 06<::9 AS UO!lB.lBd8.ld 8pB.lBqns
00'0'170'8 0''17 O~O<:: AO UO!lBJ\BOX8 UOWlUOO
00'008' ~ ~ 9'(: OGLv AS O!.Jq8! 8mX8lO88
00'08<::'9 O' ~ 08e9 AS IB!J8lBW snou!wn+!q W!Bp8l:l
00'009 0'009 ~ Sl qn16 "i? .lB810
OO'OOV 0'00(: (: 33l:lJ. qnlB "i? .lB810
00'00 ~ O'OO~ ~ V3 ljOU8q 86BJ\IBS
00'0"\7<:: O'Ov 9 \7'3 uB!s 86BJ\IBS
00'009 0'09(: (: 'if3 lUBlpAlj 86B/\18S
00'00<:: 0'09 '17 \7'3 BUnSBO 8BBJ\IBS
OO'OO~ O'OO~ ~ \7'3 >lull U!Bl.jO 'elB6 8AOW8l:l
00''1789'<:: 0'(: H8~ .::11 80U8! )ju!I U!B40 8J\OW8l:l
00'<::8 ~ 9' L 88 .::11 80U8! U8pOOM 8J\OW8l:l
00'966 9'(: 868 .::11 80B!.ms snou!wn+!q lno MBS
09'(:ee 9'(: 68 AS lOI BU!)j.lBd '8oB!.lns snou!Wnl!q 8J\OW8l:l
09'L8 9'(: 98 AS l88.llS '8oB!.lns snou!Wnl!q eJ\ow8l:l
00'090'(:8 9'(: OG8(:~ .::IS >lIBM8P!S '80B!.lnS 8l8.l0UOO 8J\OW8l:l
00'00<::'(: 9'(: 088 .::IS l88.l:j.S '8oB!.lns 8l8.l0UOO 8^OW8l:l
00'9W't 0'(: 800e .::11 18~n6 "i? qmo 8J\OW8l:l
00'009'(: 0'009'(: ~ Sl IOllUOO :::J!J.j.B1J.
00'009'L $ 0'009'L $ ~ Sl UO!lBZ!l!qOIl\J
IlaO!.ld lelO.L aO!.ld l!Un A.1.0 l!Un wallll
anuaJ\\f 4lS17 -laa.llS '8
sluawaJ\o.ldwl >j.lBd .Ialua~ O!J\!~ 'anuaJ\\f lUSt 'anuaJ\\f UOI^X - G l-nad
00'00 ~'0(;t7$ lSOO loafoJd lelo.L
00'000'178 lSOO pel!pul %9e;+
00'00 ~ '988 lSOO UO!pnl~SUsoO IBlO.L
00'000'9 ~ A8Ue5u!luoo %9+
OO'980'0e;8$ Tv'l.O.L8nS
00'09S'9 o~n 00L8 .:IS uO!lB5pll
OO'OOV'e; 00'008 8 \'3 SplBll08
00'9G~'"\7 00'9~ 9a J.8 (lndep '14 G) 1!0S 5U!lUBld
OO'09e;'9 00'9e; 09e; \'3 lod '14 G 'sqn14S
00'099'"\7 00'098 8~ 33tH 8~8 "Gn 2 'eell. IBluewBUJO
00'080'8 00' 0"\7t:> L 33tH 8"68 llc;/~ 8 'eell epB4S
00'090'8$ 09'8$ 0082 .:IS (ep!M ,,9-,~) e5P3 ele18u08
SON\11SI
00'09e; 09'0 009 .:IS 481nV\l >\801::1
00'009'"\7 00'9~ 008 J.O (4ldep 'U! v) 1!0S 5u!lUBld
00'088'8 08'~ 009e: AS poS
00'000'9 ~ 00'000'9 ~ ~ Sl UO!lB5pJI l!Bdel:l
00'009'8 00'9e: 0"\7~ \'3 lod '14 e: 'sqnJ4S
00'00 ~ '6 00'098 92 33l:1.1.. 8~8 "en G 'eelllBlueWBU1O
00'09L've: 00'9L8 99 33l:1l. 8"68 "e;/~ e; 'eell epB4S
00'000'9$ 00'009$ O~ 33l:11 eell uee1518^3
~Nld'ifOSaN\fl
00'00"\7'2 00'008 8 \'3 SplBlI08
00'009'9"\7 00'009'8 8~ \'3 (08 ~ led ~) '14 9 ~ :Sl45!lIBlUeWBulO
00'000'17 00'000' ~ v \'3 4oue8 '14 9
OO'OOO'e; 00'000' ~ G \'3 seloBlde08l:1 4SB1.l
00'000'08 00'09~ OOG .:Il (Be ,09) !IBM leluBld/leU!Bl8l:1
00'000'09$ 00'000'9 ~$ "\7 \'3 suB!S IBuo!loel!O lU8wnuoV\l
S.LN3!J\\313
00'000'8 ~ 09'17 000"\7 .:IS 5U!^Bd 8^!lB1OOeo
00'096'"\7 09'"\7 OO~~ .:IS (B8 ~8) slno qmC) 8leJOuo8
00'009'2"\7 09'2 OOOL~ .:IS S}IIBM 8lelouoC)
00'09e;' ~ ~$ 09'"\7$ 0092 .:IS S>\IBMSS018 peOJO~U!6l:1 elelouoo peloloC)
.LN3!J\\3A'ifd
Ilao!Jd lelol aO!..Id l!Un AJ.O ~!Un wall II
anu9A\1 UOI^X - adeosl9s..IlS '0
sluawaJ\oJdwl )t.led .Ialuao O!J\!O 'anuaJ\'if 11l9P 'anuaJ\'if UOIAX - Z +-led
'OUl'nso Aq pep!^oJd erew!lss lSOO
00'0017'598$ IB:j.ol.
00'008'9817$ enueNv Lll917 - edBOSleSJlS '0
00'00 ~ '0;::17$ snueNif UOIAX - edBOSleSJlS '0
A.tBWWns adeos:j.aaJlS
OO'OO8'98v$ :j.SOO :j.oafOJd IBlO.L
00'OO~'L8 lSoO peJ!pul %9;::+
00'00;::'8178 lSoO UO!pnJlSUOO IBl01
00'009'9 ~ AOUeOU!lUOO %9+
00'999' ~88 $ l\l'.LOl.8nS
OO'008'V $ 00'0<:: ~$ 017 338.1. (lOOJ SJBq) 'eeJl. epB4S
ON'lfl.L3M
00'0917'8 09'~ 0082: ::lS UO!lBOpJI
00'099'2: 00'9~ OL~ A'J (LJldep 'ij ;::) 1i0S !3u!lUBld
00'009'L 00'9<:: 008 \1'3 lod 'ij ;:: ;sqnJ4S
00'008'2: 00' 098 8 338.1. 8~8 ,,;::/~ ;:: 'seJl. IBluawBuJO
00'080'8 00'01717 L 338.1. 8~8 ,,<::/ ~ 8 'esJJl epB4S
00'099'17 $ 09'8$ 008~ ::lS (ep!M ,,9-,~) 80P3 e:eJOUOO
SaNV1SI
00"9;::8 09'0 099 ::lS 401r4^J >1008
00'006'8 00'9~ 092: A'J (lHdep 'U! t) 1!0S !5UjlUBld
00'066';:: 08'~ 008<:: AS pos
00'000'9 ~ 00'000'9 ~ ~ Sl UO!lBOpJI J!Bd88
00'000';:: 00'92: 08 \1'3 lod 'ij G 'sqnJ4S
OO'OOO'L 00'098 0;:: 338.1. 8~8 ,,;::/~ ;:: 'e8Jl.IBlUi9WBUJO
00'009';::<:: 00'9L8 09 338.1. 8~8 ,,<::/~ <:: 'e8J-L sPB4S
$ 00'009$ 0 33l::il. e8Jl. u8:uOJe^3
~NldVOSON'\fl
00'009'0 ~ 00'08 098 ::lS >1:)80
00'009'69 00'009'8 n \1'3 (08 ~ Jed ~) 'ij S ~ :Sl4011IBlUeWBUJO
00'000'17 00'000' ~ 17 \1'3 40U88 'ij 9
00'000'<:: 00'000' ~ <:: \1'3 S8loBlde:)ed 4SBJl.
OO'OOO'v;:: 00'09 ~ 09~ ::ll IIBM JelUBid/.-!eU!Blel:l
00'000' L OO'OOO'L ~ \1'3 Sl!Q!4X3 e^!4!sJdJelUI
00'000'98 00'000'98 ~ \1'3 JoqJ\I'
00'000'98 00'000'98 ~ \7'3 J8l184S sn8
00'000'9 ~ $ 00'000'9 ~$ ~ \1'3 SUO!S IBUO!PSJ!O lU6wnuoVII
Sl.Ni311\1313
00'009'8 ~ 09'17 0008 ::lS OU!^Bd e^!+BJo:)eo
00'OL8'8 09'17 098 ::lS (Be 17<::) slno qmO e;~eJouoo
00'09L'08 09';:: 008<::~ ::lS s>lIBM a~eJ:)uoo
00'000'6 $ 09'17$ 000<:: .:IS S>lIBMSSOJO p80JO~U!8l:1 8l8JOUOO PSJOloO
.lN311\13AVd
IlaolJd le:j.oJ. aOIJd llUn AJ.O llUn wallll
anua1\V lUSP ~ adeOSlaa.llS '0
SIUaWa1\oJdwl >1JBd JalUao 0!1\!0 'anua1\V lUSt;' 'anuaJ\V UOIAX - G +-led
OO'OOP'69 $ :j.soO loafo.ld le:j.o1-
00'006'8 ~ slSO:) peJepul JO} %9G+
00'009'99 $ lSO:) UOnOnJlSuo:) IBlo.L
00'009'G swell Aoue5u!luO:::J JO} %9+
00'vL8'G9 $ IBlolqnS
00'009'G 09'G OOO~ :ll eoue} ll!S
OO'OOO'G 00.09;:; 8 \7'3 5u!lSBO 8Gv9 ~l::lIlB1SU! 1S' 4s!uJn:l
00'009'e 00'0ge O~ \7'3 5u!lSBO AL908l::l !IBlSU! 1S' 4s!um:l
OO'OOV OO.OOe e \7'3 empnJlS e5BU!BJp 'xe Ol peuuo:)
00'09 ~ 00'09 ~ ~ \7'3 ed!d JeMeS WJOlS 'xe Ol peuuo:)
00'0ge'G 00'0ge 6 \7'3 ad!d JaMaS
WJOlS 'xe Je^o empnJlS a5BU!BJp pnJlSuo:)
00'000'17 OO'O~ 0017 :ll UBpp ed!d 'J.led .JJOO 3d "v
00'00G'8 00'00e'8 ~ \7'3 HV~ 'empnJlS e5BU!BJp ,8 pnJlSuo:)
00'009';:; 00.009'e ~ \7'3 HlfIJ 'empnJlS e5BU!BJp ,L pnJlSuo:)
00'00;:;' ~ 00'00;:;' ~ ~ \7'3 HlfIJ 'eJnpt1.l1S e5BUrSJp ,v lOnJlSuo:)
00'008'V OO'OOG' ~ V \7'3 HlfIJ8:) 'eJnpnJlS a5BU!BJp ,17 pnJlSuo:)
00'000'9 00'000' ~ 9 \7'3 8:) 'ampnJlS e5BU!BJp pnJlSuo:)
00'0176'8 ~ 00'89 90;:; :ll III 'I:) '9008 'sea 'JaMeS ed!d :)l::l n;:;V
00' ~9 ~ 00'8Z L :ll 111'1:) '9008 'saa 'JeMeS ed!d :)l::ln8~
00'H9' ~ OO'~G LL :ll A '1:) '9008 .sea 'JeMeS ed!d :)l::l,,9 ~
00'9G ~ 00'8~ L :ll A '1:) '9008 .sea 'JeMeS ed!d :)l::l"e ~
00'008 00'09 9~ 'v'3 6u!lSBO a6B^IBS
00'08v'G OO'O~ 8ve :ll ed!d JaMeS WJOlS 8^Owetj
00'09 ~ '8 $ 00'098 $ 6 \7'3 ampnJlS e6BU!BJp e^owetj
Ilao!.Id ISlO]. aO!Jd l!Un Al.O :j.!Un wallll
anuaAV' UOI^X - DU!PUOd I Al!I!ln '3
s:j.uawaAoJdwl )JJSd Ja:j.uao O!A!O 'anuaAV' 11l9v 'anuaA'V UOI^X - G :j..ted
00'OOS'9a $ l'i1.LOl.
00'009'90(; $ enU8^\I Lll917 '.:1
00'0017'69 $ enU8^\I UOIAX '3
A.iewwns Al.!I!+O
00'009'90G $ .soO ~oa!OJdlelO..l
00'008' ~ V SlSOO peJ!pul JO~ %9(;+
00'00(;'99 ~ $ lSoO uO!lonJlSUOO IB101
00'006' L swell Aoue5u!luoo JO~ %9+
00.vv8'L9 ~ $ IBlolqn8
00'000'17 0'000'(; (; 0\1 Jez!l!lJe~
""8 5uPOLlOUB OS!P 'ljOlnw 'peeS/M 5u!pees
00'000'9 0'000'9 ~ 8l l!osdOl pe5BAIBs pBeJdsel:l
00'000'88 0'8 OOO~~ }..O 5u!pBJD 5u!puod 'UO!lB^BOXe uowwoO
00'009'17 0'009'17 ~ Sl 1!0sdOl e5BAIBs
00'000' ~ 0'000' ~ ~ \13 UOJdB ed!d ,,817 JO! pJBn5 LlSBJ1
00'092:' L g'(; OOg .:Il eoue! lI!8
00'009' ~ 0'09(; 9 \13 5U!lSBO 8(;179 ~l:II1BlSU! 1j? LlS!UJn.:l
00'009'(; 0'09(; O~ \13 5U!lSBO ,\L9081:1I1BlSU! 1j? LlS!UJn.:l
00'008 0'008 ~ \13 qBls dOlIlBlSU! 1j? LlS!um.:l
00'09(;' ~ 0'09(; 9 \;/3 ed!d J8MeS
WJOl8 'xe .IeAO eJnpnJ~s eDBu!BJp lonJlsuOO
00'000'8 O'O~ 008 .:Il UBpp ed!d 'J.l8d 'JJOO 3d "v
00'000' ~ 0'000' ~ ~ 'if3 UOJdB ed!d 08 ,,817
00'00(;'8 0'00(;'8 ~ \13 HlI\I'empnJlS 85BUreJp ,8 pnJlSUOO
00'000'17 0'000'2 (; \13 HlI\I'empnJlS 85BUp3Jp ,9 pnJlSuOO
00'009'6 0'00(;' ~ 8 \13 HII\I80 'empnJlS 8DBU!BJp ,v pnJlSUOO
00'000'(; 0'000' L (; \13 80 '8mpnJlS e5BU!BJp lOnJlsuOO
00'98~'88 0'9L 9817 ::ll III '10 '9008 'seo 'JeMeS ed!d 08,,817
OO'OO(;'a 0'89 0017 ::ll III '10 '9008 'S80 'J8M8S 8d!d 08 ,,(;17
00'17 ~6'v 0'92: 68L .:Il III '10 '9008 'seo 'JeMeS ed!d OCl ,,~G
00'170 ~'~ 0'8(; 817 ::ll III '10 '9008 'S80 'J8N\8S 8d!d 08 ,,8 L
00'0(;17 O'LG 0(: ::ll t\ '10 '9008 'seo 'J8M8S 8d!d 08,,9 ~
00'009 0'009 ~ \13 elBB 80nls 8/\OW81:1
00'008 0'008 ~ \13 qBls dOl 8MW81:1
00'009 0.09 O~ \13 5u!lSBO eBBAlB8
OO'Og~ O'09~ ~ \13 UOJdB 8l8JOUOO 8OBAlB8
00'0(;6'17 O'O~ (;617 ::ll ed!d JeMeS WJOlS eAOwel:l
00'00 L '(; $ 0'098 $ 9 \13 empnJlS eBBU!BJp eAowel:l
II aO!.ld IBlO.l aO!.ld l!Un A1.0 ~!Un wallll
anuaA\f 4l9t7 - OU!PUOd / ^mnn ':1
slUaWaAO.ldwl >j.lBd .la:j.uao O!A!O 'anUaA'i1' lIl9t7 'anUaA'i1 UOI^X. G :j..Ied
OO'OOO'6t7 $ :!-500 ~~arO.!d le~o1
00'008'6 s~soO paJ!pul JOJ %9e:+
00'OOe:'68 $ lSOO UO!pnJlSUOO l'8l01
00'006' ~ SWal! fiouaBu!lUOO .ioJ %9+
OQ'09e:'L8 $ l'8lolqnS
00'008' ~ 00'6 00e: AO MOJJOq I!osdol.
00'000'17 00'000' ~ V \1'3 40uaq JafiBld
OO'Oe:O'17 00'8 OV8~ ::IS (OpqBJ Ual\OM aJ!M
o ~/O ~ 9X9/M J'8lnUBJ5 "v) luaWa^Bd alaJOUOO
00'009'L 00'008'8 e: \1'3 (L1D!L1,Oe:) DupuaJ dOlS>jOB8
OO'OOe:'17 00'9~ 08e: ::11 (L15!L1,L) Bu!oua::l
00'09~'17 00'8 0e:9 ::11 ad!d U!BJp '3'd "v
OO'OLv' ~ ~ $ OS'9~ $ OvL Nl (>1O!4l "v) >\OOJ PUOWB!P IIBqpal:l
Ilao!ld IB~01 aOPd l!Un AJ.O Hun wallll
uO!~OnJlSUOO PIaWI1::8 'H
SlUaWa1\oJdwl }jJBd .laluao O!^!O 'anua1\V 4lSP 'anua1\\1 UOIAX - G tJBd
OO'009'LO~ $ lSOO loaf Old le~ol.
00'009' ~e: slsoO paJ!pul JOJ %9e:+
00'00 ~ '98 $ lSOO UO!pnJlSUOO IBlOl.
OO'ON'17 SWal! IiOU8DU!+UOO JOJ %9+
OSl'O ~0'e:8 $ IBlolqns
OO'OvO' ~8 09'~ 00i76~ AS poS
OQ'SL8' ~ Q9'e: 099 ::11 80uaJ UO!rems
00'000' ~ QO'OOe: 9 \1'3 S8aJl lUBldsUB.il.
OO'9~8'V 00'8e: e:LL Nl lHBd 'aoB:I-lns snOU!Wnl!8
09'e:08'S 09'L LOL Nl L1lBd 'as'8q 8lB5aJ55'8 S SSBl8
09'17v6'e: osn 896~ AS lHBd 'daJd apBJ5qnS
00'9G9' ~ 09'8 98v AO lnBd "oxa uowwoQ
00'09 00'09 ~ \1'3 uo!palOJd lalll! WJOlS
00'000' ~ 00'000' ~ ~ \1'3 5lS0 e:178vl:l/M 8JnpnJlS JaMaS WJOlS
00'09~ 00'09~ ~ \7'3 lno a.iOO '8JnpnJlS X8 o~ 8d!d U!'8Jp pauuoO
OO'Ose: OO'OSC: ~ \7'3 8JnpnJ:~s xa Ol pauuoo
00'999 09'e: e:9G ::11 uO!+'8punoJ 8d!d pe^oJdWI
09'~9~'e: 09'9~ ~8~ ::11 J8MaS WJOlS palBJoj.Jad "G ~
OO'960'e: 00'9~ ~8~ ::11 JeMeS WJOlS "e: ~
00'000' ~ 00'000' ~ ~ Sl aOUBJlue >jOOJ pnJlSUOO
00'008'6 00' ~ 0086 AO MOJJOq uowwoo
00'OL9'e: 00'8 068 AO 'oxa uowwoo
OO'OvS'e: ~ 09'0 0060e: AS l!osdOl 85'8^I'8S ?? dPlS
00'09e: 00'09G ~ \1'3 5U!OU8J dOlS>jO'8q X8 e^Ow81:1
00'Ov8' ~ OO'OV 9v \7'3 lsod aoua! lI'8lSU! ?? 4s!wn::!
OO'17V $ 08'8 $ 9 \1'3 lsod 80uaJ X8 JO 8sods!O ?? 8^OW81:1
Ilao!.Id IBlO.L aO!Jd l!Un Al.O l!Un wallll
4led l.laMas W.lOlS 16u!peJ~ ellS 'n
SlUaWa1\o.ldwl )j.lBd laluao 0!1\!0 'anua1\\1 4lSP 'anua1\\1 UOIAX - G l.IBd
To' .L 0 1.
uO!lOnJlSU08 PleWre8 'H
4l'8d / JaMas WJOlS I 6u!peJ8 ellS '8
6u!pe.l6act PI8UIlea )j.lBd JalUao 0!1\!0
00'009'99 ~ $
00'OOO'6v $
00'009'LO~ $
Cf)
~
z
~~
Q~
~~~
~~>-
0;;;"0
~!Y.
~-= >==1
~lo ~
~'<:i'~ ~
iZ-< ~_ 00
~~~~,..,.
~~2~lt)ob
CI)~- .~
~Cf.'.)~...:lo",+
8~;;"-E:z~
Z ~ ~ ;;:lE=; 0
~ ~ z ~u Z
~~o~~QJ
~"" .,~~:-=
<-"""<O~
~~~s:~
""" ~'==' I=(
~~~ ~
-;;;;;>~
~z~
~~~
~;;"-Cf)
~ ~-~
'C F
:: ~
N~
'<:i'1"oP
~
E=<
Cf)
... -I:--....... r<', \0 0 7 00 7 7 0 0'\ I:-- C"< 0'\ an 0
l: \0 \0 \0 001ll-\OlIll:--\O\0711l-0 CO 0
O.l 7~ -~ O~ 007\0\0\00\0\0(1')\0\00'\ 00 0
]\ ~ 1Il (1') (1') ~oo~~""";---otrlOOOOOOO~ ~ 0
('1 In '7 - (1') C"< 1:--1:--7-7 00 - ~ (1')
~ 1;11 V'} - ~ -
E=i QJ ~ V'}
1;11
CI'.l
~
~ OOtn 000001ll01ll001fl0 -<
~ \.1") 1Il M t.r, 1Il 1Il 1Il tn (1') 1Il (1') tn 1Il (1') 1Il --.
CJ ('i C"i 00 C"i C"i C"i C"i C"i 00 C"i 00 ('i C"i 00 ('1 Z
""" 00\0 00000\00\000\00
~ ~ ~ ~"'-:I""""""l.--!'f'--l - - - -
~ -EA-
- ~
C';'lQJ ~
.JICl:,..:==c Q) ~t'; C"llllO'\tn- tn t';0'; I:-- ll') -<
$oJ,.Q 1:Jl.....
... I:':l e'd 0 00 00 triC"ir--:trio\ tn - \0 1Il ~ --.
5 ~ .. 0$1 7- 700C"< 7 0'\ 7 I:-- 00 '" 0 Z
QJ 0 ..... ('1 1Il - "'C"!\O 7 71:-- - ,..,.
e ~ ~ :: - l(')~
o ~ c
U :...
61
~~ ;
~".Q~~ - - N <C
::: e'd :: QJ 0 (1') (1') \0 '<:i'
QJ c.'l C M - I:-- ('1 --.
"'0 CI'.l ,..,. Z
QJ :.. \0 - C"< - N
'Vi CI'.l ~ S
QJ CI'.l 0 -
~~ 0
~I
QJ'*=< ::S
:E ~ ~I ~
0 \0 \0 C"< Z ~
~1S~ \0 0 C"< ....... ~
- ---
~
~ S;;;J ~
CI'.l ::l '0
~z c
V)
ca
:::
>-. 0"'
(),)
I-< (),)
V OJ)
a:5 c) ""
.~I I-< c::i 8 '0
~ 2N~..... bJ) <E
8 c ~. C) ~ ~ .= v
I ~ vo...u~ c U)--o U .2
':.I'; U) U c::i~_ V .r;
"'0 --0 v v v o:l c::i .- ..... c;j
v v c - 0..2 ~~ ~ro. 06 ~ s -:.r...
~ ~.- V)
CI'.l ~oO).....-i:lo.::o':::;V;S.....o:l ..... (),)
QJ o 0 ~ c V)
~ ~..~ . 5:I: ~ E3 ~.J::::::r:: ~ v::r:: a:5"a v ~
--<1) o ~ ~~ - ..... :< - ~ --0..... U)
~ ~ :< "'0 - ~~,..,c:~ .........c .J:::: .~
;.>- ,.., U v ,c::i 1 '- 0 V .- 0 ~ 0 v -
v v ~'" oo~z2S~~zz~zZOO Q)
t--I Z Z t=: 0 ;)
~ ""'" ~ "0
p< 11Il \0 0'\ (1') 1Il C"< (1') 7 tn \0 r-- r<', tn \0 r-- - .~
C5l1lllltn :: 00------0000 ~ 0 (),)
0 000000000000 0 c:r::
._ 0 0 0 .- Eo-<
tilO 0 0 ..... 000000000000 0
1 1 I c:.J I I I I I I I I I I I I 0 , -
~77'7 QJ ~'--'~,.,....-l~~---'-'NNC"".lC"'l r<',
Cf)77'7 Cf) l""""""I...-...I 'l""""'l ~ ~ T"""""I _, _...-.<........c ':"'-1"""-"; E=< -
rJl
E=i
Z
~~
;;;;J~
Z~
~~I=I
".;);;..~
O~O
~- ~
~; ~
~~~ ~
I"-< ~_ 00
~~~~'=:'
~~;;;;JE=<l/')OO
Cf:lZ- .~
~rJl~".;)O-'+
-~;;..-Zl'f"l
QCI.l.....~c..... .
ZrJl"<.J.,Ot:"""O
~ ~ z ~u z
~.......o~,~~
~ l""" ~ 1=1 ~....
~~-~O~
~e:;u~~
Z""'Cf:l~~
~~~ ~
-;;;;;>~
".;)Z~
~r,;.;)~
~;;"rJl
~ ~-~
-
] ~
N~
'<TfY'
....
~
rJl
.... ..-t-..- c<i\OO-.::too-.::t-.::tOO\t-NO\ 1O 0
= \0 ''-0 \0 oolll"-\OIIlt-\O\O-.::tIll"-O CO 0
"I ~ -.::t~ ..-~ O~ oo-.::t\O\O\OO\O\Oc<i\O\OO\ 00 ,-,
'-'
IIlM("J ~OOrr)r-:-"";0'..nOOOOOOOrr) ~ 0
..... en ,,1 tr, -.::t ..- c<iNt-t--.::t.--.::too ..- ~ c<i
o en V7 ..- ~ .......
~ Q.l ~ V7
r:n
en
~
~I 00tr) 000001ll01ll001.l')0 -<
~ III III c<i tr. III III III III c<i In c<i III III c<i III ........
QJI "i N cO N N N "i NeON cO "i N cO 01 Z
~I 00\0 00000\00\000\00
~ ~ ~""'-~--i'!"-'l. ....... ..- ..- ~
V7
- i
~ QJ ~
.,. ~ Q) "":t-: NlIlo\tr)....... III t-:o; t-: It') -<
~ "Q e.o.....
~ ~ ~ 0 00 00 lI"iN~lI"io\ tr) ..- \0 III ~ ........
e~""'~ -.::t..- -.::tOON-.::to\ -.::t r- 00 c<i 0 Z
QJ 0 ~l 01 III ..- c<i N~\O -.::t -.::tr- ..- A
e en 0 .... ..- ~
oen~o
U~ :...
6!
- <:l)
<:';l_
-":,.Q~ - - N -<
C ~ = 0 c<i M \0 -.::r ........
QJ en 0 M ....... r- N A Z
'" QJ :... \0 ....... N ~ N~
'Vi tr.l ~ .s
<:lJ en 0 .......
~~ 0
~I
<:l)~ ~
:c ~ ~I ~
0 \0 \0 N Z ~
~ QJ- \0 0 N ....... :3
~ .Q '2 ..- ---
~
QJ e ~ >.:..
~ = '0
~z c
-
:r.
]
;>, V'
<:.l
I-< 0
<l) bI)
......
<l) <::
~I ;... <:'j Q) E '0
~ ~N;:i-l bJ) :.8
c ~ ~ ,... r:n ' C C!..)
cd - -- C) Q.) ~ ._ U ~
CfJ ~ C!..)o..U~ C CI)"'d .r;
.~ '"0 CI) U~ <:'j~-- C!..) <::
"'d C!..) C!..) t:O ...... -
C!..) C!..) c c;:l 0...8 ~ ~ 0... <:'j g.6 ~ @ ~.
O-t P-t.- Vi
en " 0...... ~ ," 0 ~...... - 'l.l
QJ o 0 ~ ->-;< C!..)...... ......O"'T'...... CI) 0_ ..... U}
Q 'i""::I:: (5 - ;:l @ ~..c - ~ C!..) ~ Q)<:'j Q) c.r.
<::
- C!..) Q ~ P"~ - ...... :< - ~ "'d...... (/)
.- ~ ~ "9 - ~ ~ ,.., C::;-o ........ c:::: ..c <::
~ U C!..) ,<:'j , "- 0 C!..) "- 0 ~ 0 C!..) ...... .....
C!..) C!..) ,~ ~~z22~~ZZ~ZZOQ C!..) ~
t-I Z Z ~ 0 ;)
".;) ".;) :s2
=: III \0 0\ =: M III N M -.::t III \0 r- ('<'I III \0 r- ..- (/;
III III tn 00.........-.......-..............0000 ~ 0 'l.l
0 000 .2 000000000000 0 ~
~ 000 ...... 000000000000 E=< 0
~ , , , ~ I I I I I I I I I I I I 0 , ~
Q.l -.::t-.::t-.:t QJ ~~"""",.....-(~'I"""""'!~""'-'C"lNC"lN ('<',
rF.l -.::t-.::t-.:t Cf.l ,.......(,--l,.....-(""""':'I"""""'l'l"""""'!_\_..........I.,......,j_........-l E=< ~
t.N N -
1d:;O;::d
:l' :l' <Y
8" 0 ~.
] a g-
c: ~ ~
a e:..;'
en en -
~~Jl~
~o~
~ 0'. ~
~~g..
;nc Q
'"Tj+e
II V.J S.
~o :oj
N WOQ
~Ri<Y
N..-,(t;
--- ",.0
"'n~c
"Tj PJ
>< -
'-' '"
II ......
~~
W Vl
00 "'n
O"'n
o ---
95
x l""'!'
II
~
~
(:)
00
;n
"'n
~ 1'---'1. ......... ~ ..- ".....a. '""""""' -" ~ ~ """""'" )-ool.. ~ 100
OVJNNNN------------l'i)
--:J6666666666666~
'"":1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o'
~ooooo--------oo=
t=' -..lO\VlVJ-..lO\Vl';:::"VJNVlVJ....
~v02fZ~ZZ~;;=::;$::Z$::oo
,...,. (D 0 ::E 0 ,.... (D 0 ,..., '7,' S, ~ ~
~gs: ~3~a::J~ <:v
~~(tl~<:l-J!-r'l--='2~__o
::..::;---_"'"""""(!>0~ (1)~_.I.
:::j ttJ.... 0 c.n ~o '"ti~..+ g. og;
.., ,.... 01;l e;; .., "0 !;:::>:l ,...,. "0 .......
:::l :::.:::>:l ' ", ~ (D ;>;'" n ('D (D 0.-
~&C; 5 ~Q~g g' C/l
(D~ ~;4.=~r-t-::.i
aaa (;~~ ~
(D >-;
,...,.
(D
~
t-.:l
N
0\
.......
o
0\
W
WN
e'I N
NO
l'-.:l
-..l
VJ
.......
-
VJ
N
0\
~t1l
i==l
~I
,
-..l';:::"
00 -..l
0\ -
'-O~
A
~
Ul
Ul
--
O\NVJ --
'-O';:::"NOO';:::"
'-OVl-..lNUl
-Vl'-OVlN
-
'..".J
Vl
-..l
l'-.:l .;:::.. N .;:::.. .;:::.. l'-.:l .;:::.. t-.:l .;:::.. .;:::.. .;:::.. .;:::.. .;:::..
-..lO~OO~O-..lOOOOO
l-.:l 00 N 00 00 l-.:l 00 N 00 00 00 00 00
.:;;n
YJ
eVJ
eVJ
0-
Q '-0
I
VJ- -VJNVl-
VlVJN\o-..looOOoOVJVJUl
Vl';:::"-N';:::"--NVlooVJVJ'-O
';:::"VJVJO\VJ'-O'-O';:::"';:::"'-O-..lI.;.)
';:::"';:::"';:::"Cf.l
';:::"';:::"';:::"l'i)
66b~
000"'-
VI Ul Vl S2
\OO\Vl='
>-3ZZ'I
>-: (D ('D
5. ::E ::E
('D::r:-
~o5'
_.~ ~
:::l ('D ('D
0.-
en
0\
o
0\
w
o
Vl N
-.;:::..
00 00
~~
-'d7
t-.:l 7"- .;:::..
~oo
Noooo
-'d7
N --
~" 0
- -
Uloo,;:::"
t='
l'i)
,...,.
o'
=
" Z
~=
d:3
::. ~
_l'i)
l:Il "'l
~ ~
0, ('t>
_~l:Il
~ "'l is:
l'i) S I'll
"'" ::
..... .....
~ t;.
F:fJ ==-
'-'
~~ ("j
"'l 0
S ~...
'"' e =
"'" <:> ...
I~ ..... ::
'"' ~ l'i)
o C<<:l ""l
..... I'll C.
,~ ~
.~ -
I;:
I~~~.
~ ::::r' =
-~-
~""l~
I~ fS ~
I~
~
I~li
~s~
~
to
Cf). ~
iz3 ~
~~~
tfJ~t"'l
iz3 Q.~
'-' > $:
Cf).~~
iz3t:fJ~
~Z~
.,.,. ~~~
'<H ~t:fJ
~ ""d Cf). '" >
>~(1~~
~8~Fe~
et~~O>;;g
Z ('1 '" Z t"'l Z
~~~>~t:;
wZ_~>_
~OF~~~
~. -Z2_
OOUliz3ej~\..i
~~~(:fj~
00 -'"' Z
0\ $:~>
~ O>&, Z
~>(1
O~~
~~(j
(:i:jZ::=
~d>
~~~
~ ~
lf1 (rj
Cf). ~
~ ~
~*"'t:eJ
~Nt""l
t:eJ 5..~
~~s:
'" F"'"""~
Cf).~Z
19(:fj>
~Z~
trJ~~
(:fjtrj~
t:;;:; Fm:3", ~
~"'OCf).~Z
>~("J~Z>
~O~(-4e::g
~t;j~~F~
~Q~~~S
~~t=1~z~
· . ~Z....:l{'1
\OlDl~~""":l
~~~t:fj~
J=.l. .....:! ~ '" Z
~ ~~>
""" ~ O"~Z
~ ="('1
~>~
"""'<
~(:fj(l
~z=
s:~>
('fj~~
z ~
19 t:'fj
en
'" '" -
:;0:;0;;0
PJ pj Q
,..... ,..... C/'J
n. 0 ;:::"
] G 0' F=3'O'-";'o--.l.----....-.-----..~Io--oio,........~""""'""CI1 .j:::..j:::..j:::. rJj
c ~ ~ OWNNNN.....................>-'..............................(O .j:::..j:::..j:::. (e
a a ;- 6666666666666il I I , ("l
000 -
en C/'J - ~oooooooooooooo' 000 ....
~~~ 0
00000........................................-00 '-11 VI VI :: t="
t:oa C""........---lo\VlW---lo\VI.j:::.WNVlW:: \0 0\ VI '('!l
. 0', (JJ ~t)a~z~zz~~~z~~ >-3Z7--..J
OU1Po) ~ (!) (D
CXl _____ cr- ....,. (P 0 ::E 0 ,..... (P 0 ...... ~ "' tv (') 5.. ::E ::E
~~ Q ~gs:: ~8::Ea.=::l ;:j::Et) tv::c:::c:
.lJ + 2 niP-l('i):I; ",:,::c:",,=::lp.:-:=1;-<0
II we __""""' ('D(i) ~('D"""1;.....J~_ ~ 0 0
::;j to -0 ~ ;;;:. 0 " ~....,. $?. 0 ~
-(,<;. EO 2c:O~t:O~~~~ (ij~- _.~ ~
tv WOQ =::l (P (P
~i3(1l -' ,..... P-l ~ ('i) ~ (') (P 0- 0-
N~(t (P-", p.: to C/J C/J .....
(')~C/l ;::l tv ('):::g,~ P-l ....
--. . 1\:l .....0 0
"n;>c:: ('C:::S ~r.nQp;~:) ::l
~x2.. -0''0 ~~N(D ~
'-' (JJ ::;j C/J tv p.: -.
II - ('i) -.
""':=> ....,.
('i)
W VI ....,
.0 "n '<
O"n
o -..
~o 5
;x ~ o Z
II ~...
"'" es
.j::.
(:) ........
00 - 10 0 0\ e. 0"
-.. 10 0\ 0\ 0 ....ro
"n CIl "'l
"n
~ ~
0
0 (0
""~CIl
~VJ - ~ "'l a:
........ - N - 0\, ('!l ::::> ro
t.JJ N N ---l - W :l :=
~ N 0\ W W 0 F:l':J-::;
N 0 - - F:Ej ~
'-'
~ ~
~ ~ ~
~Ul - _ 0 :=
o ...
i=' - ---l.j:::. A O\NW - VI N I~"" :=
e I,,>,) 00 ---l ..j:::.. \o.j:::.NOO.j:::. .........j:::. o ~ (0
~ VI 0-, ..- VI \0 VI ---l N VI 00 00 .... CFei f5
t,.. ~ -Vt\oVtN ~~ ("i) ....
\0 ---l Vl I~ ~
I':!"J -
t-....,;'
~
'~i ~
-.
~ =
-th ~ .~ ....
~'~ ro
N.j:::. N.j:::..j:::. N.j:::. 10.j:::..j:::..j:::..j:::..j:::. !0 ~ ~ :=
~O~OO~O~OOOOO ---l00 ~
10 00 N 00 00 NOON 00 00 00 00 00 Noooo ::
l~
~
.:;r; ~~.>
VJ -th - = =
<:> W w- -WNVl- -N- S ~::
e WVlWN\o---lOoOOoOWWVl ~:...o ""l ::::l :=
~ ......Vl.j:::.......N.j:::.......NVlooWW\O -- -- ::; ~
~ \o.j:::.WWo\W\O\O.j:::..j:::.\o---lW Vloo.j:::. ("i):;::l -
("l
fO
'J1 ~
P=3 ~
~J;;..tfj
t:J::jN~
t:fj =p=(
P=3 ~~
'" ;I"'"~
'J1<:Z
Fz3t:J::j>
~Z~
trJe~
t:J::jt'fj"",-
~ Fz3";I"'"
~~'J1~Z
>~(l~Z>
~O:::~~:9
_. ~ . 'd 0 ...-- . >.J
;"tfjtIJZ~t':i:J
Z('1e>a:z
?~~<:>S
~~F1~Z~
I.)={ Z ,....:dl
~UlP=3~~
~J;;..~~~
1=4 .....:! )={ '" ..e:.,
00 ~~>
~ ~OlZ
~ 5"('1
S>t'fj
<:;]('1
~z=
a:e>
tr':l~~
Z c;1
~ (:Ej
'J1
eN '" -
101010
~ PJ ('?
8" 0' ~.
.8~g. F=3 ,.......... .- ~ ~ I-- ~ - --" .-. .......... l'--' Joo-l. ~ 100 .j::;.. .j::;.. .j::;..ICIl
t:: ~ g OWNI0NN--------rc .j::;..,j::.,j::.rc
a=- E:)' 6666666666666::1 I I I ~
000_
en c.n - ~oooooooooooooo' 000"'"
~ 1...J1 P VI VI VlI~ i
Co:!... '':j; 00000------00=
~c~ t=<--..lo\VlW-..lO\VI,j::.WNVlW \OO\VI"'"
P=' >-3ZZ'-1
7"""" 0'. ()) avaZZ:Ezz:E~~Z~oo
-. ...... ~ G (D
'-"U\-
(Xl ____ 0- ~ 0 0 ~ 0 _, 0 0 _, ~ M 0 n 5.:;;:: :;;:: ....
;n c. '" ::;=0: ~::)~~= ~~ti I:d
'J:;~ ~~ =":;:j' ~ 00::"'"
~+e oP-'o::r: "'"'0::-' P-'''''''T'O rc
-_ 00 0__ :Eoo en
11 w 0 a eo'"'" 0 r./l ='0 '"0;;;:."';' 0 o;:l I"l
-Er:'t.NS ~.. 0 ~ .-t- ~ ~ ~ ~ ~ ~.~ ~ ""l
!'J 0\ (Ja ::::r-< (Dttip.,j~~~ (D"V- ;:l 0 0 -.
'"'" :;::. P-' ' 0 ;>; 0 0- 0-
-J t-.:l 0-;>; P-':E n ttI r./l ....
N..-,(t; n&r./l ;:lon~~ P-' C/) ....
--- ' rv J::o 0
~~c: ('00 ~r;j)Q~~:J :::
"'TJ ~ aCTO '-"~NO;:::;-'
>< -
'-' u: r:J:. ('0 p.j ~
II - o >-j
.-..
tp,:=> ~
w v, '-<
.0 'T1
8~
...02.
>< o Z
11 ..........
tp, d-
t - ::: a
00 -- 10 0 0\ "". ...,
--. to 0\ 0\ 0 _rc
'T1 CI:l ""l
'T1
F:i'j ~
0
o rc
_F:i'jCl:l
~t;.l - ~ ""l a:
- -- 10 - 0\, rc 0 t'i>
UJ 10 N -..l - w :I :::
e\ N 0\ W W 0 F:i'j-O;
N 0 .... F:i'j :.
'-'
~ n
""l 0
g F:i'j,.,.
~tIl ~ e =
- ~~ 3
I==' ....... -..l,j::. ,j::. 0\ N ,.,;.) - VI N
~ W 00 -..l ,j::. \o.j::;..NOO.j::;.. -,j::. o ~ rc
0'\ VI 0-, ....... VI \0 VI -..l N VI 00 00 -~ ~
&. \o~ -Vt\oVtN ~~ ~ -.
-..l VI ~ ~
, I'5:J -
~
'~I ~
Er
.Id7 -~ """
rc
to,j::.N,j::.,j::.t0,j::.t0.j::;..,j::.,j::.+:-..j::;.. N,j::.,j::. ~~ ::
~o~oo~o~ooooo ~oo ~
NooNooOONOONooOOOOOOOO NOOOO ~/tl =
I~
~
~
.f:i'7 ~ -.,.
W .Id7 ::r' = ::1
ow w- -WNVI- -N- ~ e't :I
b Iw VI W N \0 -..l 00 '0 00 'Ow W VI ~:...'O l=l ::: ::
~-Vl,j::.-N.j::;..-NVlOOWw\O -- -- ~ ~ ~
O\o,j::.wWo\W\o\o,j::..j::;..\o-..lW VlOO,j::. = --
(")
~
z
o
I-
U
W
(f)
1-1
wI
W
0::::
I-
(f)
(9
z Q)
_v
1-(;)
(f) I..r:
x-+-'
w 0
z
~
ccrJ
Q)
-+-'
Q)
Q) E
v Q)
(;)U
..r: I Q)
-+-' e
:J 0
o E
(J) Q)
(f)
..r:Q)
-+-,:J
Q)e
OQ)
"--" >
<(
v
e
N
.q-
(9J
A'.mm=t I
- 1 I ..............-
tD I L..------.i: ~
mJm.~,i ~ ~
"n f1-1 I' ~ E
'1"loQ) Q)
A ]11 .so; 6-:n~
I ,), !II, E t (L (f) (f)
N ~I"I'I' I -2 c S Q) (f) (f)
- , I , .- 0 -.:::~. 0 0
n ~ ill 1/,11 m U Q) 2:' 0 0 :;
nl 'II'II! ., > U '-''-' U
" . I I X X 0 C .CJ
I' 1'1] W W 0 Q) Q) ::J
d. 01 (fJU1UJ
I-I. lid!. I ::J u 0 0
I ,I I'll i 0 E m m E
J I) C
I II I' .- '- Q) Q) '-
- 'I I E ~ > > ~
IN' . I ::J ,- 0 0 .-
..-..' C I..... \..... c
~I ./1/1 ~ ,::J ~ ,O.::J
t I 1/(,1 'N OJ ~"'l -n to
II \ J I I
l'i\ \ I I
- 1114<o, ,
NI ~I~ I
~I . \~ \"
'1"--
.CJ 'I' '\'Iflil v
\..... \ I -
::J 1,-',\' 0
U \ Ii \ (f):;:
\ 1, ::J
u Ii "II '\ 0 Q)
c _ \ I' c ~
o N \ II \ ,- 2:'
U ~ '\\' E u
! t '~I\,\\' ~ 3
~ ~ _ll GS ~
~f ~
-Y
~
o
-+-'
0;-
.:::s:.
o
S
Q)
v
(J)
L()
V
I-
o
>
Q)
:J
o
OJ
1'0
(f)
Q)
e
o
-1
N
0;-
o
WI Q)
(f)v
0(;)
ill ..r:
Olt
0:::: 0
ilZ
~
>.
I-
Q)
+-'
Q)
Z Q) E
O v Q)
,- U
- (J)
I-
U ..r: Q)
L.tJ ~I ~
(f) 0 E
I (J) Q)
I I (f)
r- ..r:
W -+-'Q)
W ~:J
0::: "--" ~
I- >
(f) <(
v
e
N
.q-
(9J
'~ I
I . i"",. -- ~ Q)
. i y--- 0
L() CD %1 =:: &i C'LD ~ g :2
",1 0 0 .2 ........ c 0 (J)
I 5m>,:;:OO
I X _ ~m ,
~Iu 0 o'oc- 0
I c _ +-' I-
~ O::J 1- (J)
, .,..,- L-, :' iU c 0 Q)
~ 1:1 L 2::'5 ~ ~ ;-::
p r"<to~mm 0
I II, c, . l-
i I:;:;-Z~~g f-
I !~:;: C'..... _
I I OJ CO
! i ~
~ 1..1-- I v
-g v ..il., I ~~ \...
o _.I w..~" , _ 'D Q) 0
-0 ~'I",:G ~J~, In:)7v\\;IS g 25 >
~ ~ t.- I.{) , _ 0 (!)
NQ) \- ""-,' om_
cOOl - I Q)::J
.3 0 > c:i I -<( N.3 0
o I: 0 OJ
om , ~~'D
::'50 i f- <Doc
Q)~ Ie W >..:::.2-CO
c I({) ''> <(~o
C'D Q) I:> (J) Q)Q)
~ c 'C: -('.), 0 Z Q) C N 0
~ .2 0 I' u - . 25 .s '-' +-'
o >'05
'- Q) I>~k: I '.2m, '-'c
Q)N I Q),- O.
::;~. I - g~o25~O
C)D .. 1._. \ - to........ ~ ill
'-I'- , ::J 'ucn_
o::J u::J '<tl I \ U1 (f) Q) Q) .:::s:.
({)Id\ ::J:;O(j)x_
. Q) I \ , 0 "'- W 0
.D. .- I ~ C .
'- v '-- I I \ iii .- 0 x S
::Jc 0,., E..:::wc
U ,9 > I ...; \ . ::J 0; '0
<.J I i.L, x ~ r ~ .
ci l~. wiiiSuSLf)
c co , "".01' _.:: 0'0
o I ~I ::=, 5 (L 2' _
U '2 c:\ 2' N ~ (f)
, m 0, _CI, , Q)
;:;;. . n \1 'J e
LD x nl )4',\ 0
m w ~ illlJ ---1
! I '\"
~! Ii,": .
~~} N
"! t} ~
~I [I ~
. I,
f U 0;-
'-
Q)
ci-S
co
o
Uo::J
~-e
LD ::J
mu
_x L
- 0
0-
3: ::J
C
. 0
() '-
cO
o
u' Q)
'>t (f)
, ........ 0
'>t s:m
l;~l',
[\:,
.<(
f-
W
(J)
Z
w
::)
Z
W
>
<(
o
Z
N
'<t
I
IJ)
z
o
I-
U
W
IJ)
I-
W
w
0:::
I-
FIGURE 3 IJ)
. . . .
x x x x
W W W W
I
---, I
8~111
o\: Q) I I
't:Q) >...--...---:---
,> oLf)"'f
cfioo..(f)(f)
~~ ~ ~ ~
mm 2:'Uo:;
~u'--u
x:=OCQJQJ.D
W 2' 0 (f) (f) ::J
Uoo(j)
~~ E co m E
L...Q)QjL
.2 > >..2
.- 0 0 ,-
C L \.... C
::JOC>::J
~ ~ . A
. - . .
OJ ~) n to
:;:
'D 0
<D It-.
Q) .c 0
~~~~ OJ
L.. :J L L
:J 0 ::J U '-
oUo .2
U U ~ ::J
L 0 C
,-Q)Q)O 0
o"DU}.- L
QJ C 0 C>
5iiicoQJQJ2
(f) (f) 0
en en (/l 0 0 ._
::J::J::Jcomc;
000 >
.~ .S ,S Q) Q) 0
EEEoo~
.2-2-2 ~g'w
.- .-.- L I..-
mmm O'O'QJ
0' 0' 'D
~ ~ ~ <l: <l: 0
.q- 1'') r-t) l-
I.{) n ry
Q) Q) Ql ...0
0.0..0..' ,::J
>,>,,,,...J...J(/)
I-I-I-UU,
~ - - . - N
.(',j N to to OJ ~
I
i'
"<t
I.{)
o
Z
()
OJ
0'
L
0..
.2'
U
'J
C
rv
>
<(
.c
LD
'>t
Q)
:J
C
Q)
<( >
1-<(
o 01
(j)C~
W 0 C
z >. ~
Z X C
- I))
2 - >
QJ 0
_ ::J '-
l.1.J C 0..
0.. Q) r
o > c
:c<.........
'D Q)
S: c 2
WN~
Z'>t(j)
---
o oa '"
e ::~
_ 0_,_
U} C L.. ()
o 0 Q) 0
CCI)"OCf.)
o 0 c: '"
C!)C!:<(<(
~C~
~~~
s:o:-- rt
~: 11::>- ~. .f
o 0'"
... <r ,~-
0:::
>]
IN
.." ,
::?
,
'"
~" .
-'. -'. ,
" "" !
:'. :" 1
"'''',~(:
I .,
E ,
; 1
.0
~
"
$. ~
OJ 'I
n. _
o OJ
:r:: I
"
;; :::
Q I
Z co
N 3^'r/ 'r/>l13NNIM
'"
'"
'"
'"
,
,
N
,
OJ
,
::?
-
::;:;"'X:', :;':::;::~
- J - -
l: "
, ,
I;
'j
.._../r
~
'Z 0
, :1 '"
,I 1;'-1
' \ 19C; l 'HYS':)
"'---~.-:.i:. ...-.....-. ....... 0
T 0
o
N
:)
~c'll
~d't!
:Ot C}:
C:'::;01:~
o
o
UJ 0
~&~
~h.!'7
w l-':-'
~~~y;
t- UJ OJ
~u::
- I
::?
"
~
r>~~
1\0 ~~
r' ::i b
i "1'~
o
<(
o
CY:
o
CY:I
o
LL
V
o
01
~
@
I
,
~
wi
:::>
z
w
>
<(
o
Z
N
..q-
~
FIGURE 4
--f
::1
"'I
I' i
lD '"I '" 'I
~i ~! ~ I
. . I I
---~I----
~Ig----
~l~ i
~P~--l
<:::'9C8U\
LL~.:':.!I
I L6'SLT
f---.I
I 1
L-_'I
, CQ'6L7
! _ _ I
~i
(".;:
iLC;'6UI
1
I
Ig
>-N
i 59"6L2 +
1 -
1
1-
,
I I
hrL6LZI
i !
1::110
. 0'
i,GS'6a' ~
1 -
1
i
I_j
19C6U
i-I
, 10
IU6a1 ~
1____)1
i 99'6L'zl
1---
I' 0
'0
i 09"6L21 ~
, -
L_!
. I
fw,,, I
1.-----1
, 1
!g;~L~ I
'---1
! I
!~~~~: I
i__J
I
I
I
,
i
,
lin;;zl
I -
1--'
f<;'6a~
i I
r---I
~ I ~
I ;t"6LZ! ~
, ,-
i---
o
'"
x
,
o
N
o
'"
!l)
Ii
.,;
vi
tc.;:o::;r:(.
Eb
;':"P
O:)9H
"'''0::
1:'I'C
O;.~".;:I~
C::'~::l~
..,,~
...'l",rs
::N,1,;".;c;':I":O:'ll!iCW
:;,,':;1'"
I~ Ii ~~~"3
sa.]eposS\t'lnl
?1 )jb'i,~~~ ICII
OO.I:1Si3uog JVr
l!)1
iXJl
"'I
'"I
~!
OVOCl
I
N
COI
NI
I
X-OlD-CSL 'dYS 'LV, 'ON J:J3rO~d A.m
~3Jln~ :v 8~n~ - SJN3"3^O~d'" J33~JS
OlJO.:l>l:)OCJ\(6 'H"If'S':)) 3nN3^V ON;::?
'r/10S3NNIV'I '3dOH M3N
a!
co
'"
0)
~I
g
l~l
1:1
~
I 133HS 335;
I--r
I)
. !., ~,
i =
j
rO)
i _
~i~:/~! i'.~,.,
():. >./ \.'] -.-
~ -
0:
o
o ~
I ;;i
~ - $!' :;:
~ Hi.,?
_ u
~ <'} 3 .? I
N - i
.... I
~ . V I'
{',~ -
I ..., 2- < ..... 0
-. " - ~ ~ "'I
~; ~ ~ ~ 8j Z
- N 'I N
, n
::: I, '<:j-
NI
"
"'I
=1
if
~!
I"
" I, ~.~
I; t>~~
I:! ~~I
....i f- ~,d
:::' !-3l!
j......1 ~ i
;; I
,I I
pi 0 I
/..:/ 0' I
' -
J z:
'j l33H$ 3351 ~ I
..
,..,
(3
0-:.:'
~~
, "
-"
N-
,
'"
,
:'?
:::i
o
o
,.',
,
N
'"
,
'"
~
C.,Cb, 'C/
- ~,
.;..-
~~;
"'rrf)
Iv
'on
10
l<r
IN
il
I'
ice
I:::
! ,
I'"
I-
i,
'J
G'At
'W:-3g\
r.
\.:.,;~z
\.W~5
W
:z >-
<<'"
;:EW
Wf-
",W
Z:2
f-W
wU
'-'
"",0-;,.....'" .00 )~VIS :;0'1. .'0 SoU1 3><1 l:l'C!o'l
l:.~~;~~~~~~.;>;~~!:o~;;;:..: ~.;",;:~ ~'Z
l::l<!~ Kl '1O.;Y.::.$JM:; 'r.Y<:l S:><..: lv..l i...!::ll:>.:l All!l:!)" ~
:;l.."'.:c:~.
~
(3
o
o
,
n
N
,
'"
,
'"
'IIf"<!~.,..,...~,OOO,~1SX;C
~'~ V ~1~"'3
sa1epossv lnl
'3 )fg~~~~~ ICJI
Oo..qs;;;uog rvr
o
n:::
o
LL
~
U
o
n:::
~
~
,
il
o
<(
o
0::::
~
I~l
I:::;
U1i!
,
~j
N!
1
<D
aJ
NI
",I
~I
!
X-OGO-GEI 'd'V'S 'L.S 'ON l03rO~d Ai':)
~311n~ 'I' 8Mno - SlN3r13^OMd'~' 133~lS
OVOc! Oc!Oj)i::JO!l\C6 'HYS'::J) 30N3^V ON;::?
\flOS3NNIV'l '3dOH f;\3N
FIGURE 5
i6~"1:g1:
i
~--"-
1
i
ITj8'zHz
,
,.--
i
1.--.
186'1:91:
i
I-
I
I
!~6T8t
I
1--'
I
!
iL6'Z9Z I
,.__. ....1
: i
, .
, ,
, ,
, ,
\ [6L1:~1
: i
-~---'----'--"-----I' .
, 1 1 I .1
,"II NI 01 aJ', <Di '"I ('oJI 1 I
CO OJI 00 f"'-.. f......1 {'... f'.! t I
N'I Nl ~j N! NI ~l Ntj I
) i 'i I I
~
,
L;
",I I'JI 01 aJl <DI '" I
oJl a:J OJl f'--..' j'-.I r---i
N~ N N: Nl C'Jl ~i
1 Ii' . I
-------
o
o
"'
c
;!:
~
.....
+
c
"'
'"
~
<0
o
c
'"
o
'"
...,
+
o
~,
,n
+
! las
16C'6LZ ::
1---- ~
,
i
i--
I
11j~:'T(lt I
i""~
1--'
1'fl7~gt'1
L___
i
x
'I
OJ
N,
0'
~I
'"
a.,
<
lI1
o
o
lu 0
Z>-I
<11:'"
::?:w....
W!:r':
~aZ
wu....
() -
I
OJ
I~
I~
i~ r
" ,
:=1-:i.
!I '/
....1 ;:;
o
~m
NCO
"'"
~"
"
r--
'"
o
l
N
,
N
I
'"
,
'"
,Jl,~
~i
U
:t
:,1 :', ~i r(6' \ 'H"1l
~ <:l <.::
r~i
.......-11;'
:::'f5 "~I
1..J.... ....'..:..,....
~~ I ~ .r E ~~
~g I r ;! r ~:
~~ 1 ga
~ I.e
~ (
, .
I r
ONGil
'. .~~
~- ~~-
c:::=
W
Z
<(
:2:
W
,~
NI-
,'WI
IO!
I
.~
r---:
Nj
FIGURE 6
",i
~i
'!
~
~
.,:' ~ ,~
g j
, J
~ )
N ^ I
cb"/ !
:: 'I
, !
~ ii
0:i
~_ 'I
co'~~ iQ
N IN
o '"
a '"
~ ~:J I~
~ j~
J i I
~ !~
tb l~
,- 1-
N 3^\!
'"
"'
o
'"
.!,
I
N
,
'"
,
'"
\fl
':;
o
o
~,
,
N
,
OJ
,
OJ
N 3^\! 3N008
no\!
I
(3
fit>
',;
"'
"'
o
o
~,
'I
N
J,
'I
'"
'.
(l
(":;
o
o
w 0
2>-1
<eel"")
:;;;w-
!...J~l
If)WN
I~I
I-WCO
wU-
'-' i
OJ
,....==-
'. 'I,,,
.,.l';:;.I":l::::!::;~o
j,.c,
W
U
Z
<(
0:::
I-
Z
W
>-
0:::
W
I-
W
:2:
W
U
o
Z
N
"<;j-
I
<(
(f)
01
'1
WI
~I
~I
o
~I
o
0:::
o
u..
~
~
en!
~V!e"'J
sa~epossv ~
Y3 '1~:~~~ l!D1
OOJ1Sauog rur
o I !
NU
I
I
01
01
o
N
r-----""-;
o :
~ !
]
7 N 0 OJ to 7 N
OJ OJ OJ I'- I'- I'- I'-
01 01 N 01 N '" 01
7 01 0 OJ to 7 '"
OJ OJ <Xl I'- "'- "- "'-
C', N N N "" "" N
c
c
a
,
,
a
o
o
"
o
I N
i rs'08~1' ~
I ~a'.OgZ .-
7Lr6ZbT'T[
LJ
I
o
CO
OJ
!
16L'081:
i
r----
i
X-OW-oB, 'dYS 'It<; '0" jJ]rCBd )'l'~t] ,
~]l.!m 'i' 8~n~ - S1N3ri3^O~d~1I 133H1S , i
O\lO~ a~O.:l>l:)O~\(6 'HYS':)) 3nN3^\I ONZl> ;,
'VIOS3NNII^1 '3dOH 'II3N II '
'I I I I ' , i TI
NI 0' OJ to 71 N' 'I X
roi roi ~ ~I ~ ~t. ;
011 "'i N ""! ""I ""I I "
" I. ~I_I~
i I~
I 0-
15L ;:8Z1 ~n
i--! ~
i I
li?~tg;:-l
i I
L___\
I I':::'
roo'Zgt ~
I _
1 I
'-~--i
!
\
;
\
\
'~....;
~ \
n:
]
71
CO,
"'I
o
o
o
o
-:i
(';
v
"
n
..
" ,4
" (J '.
CJ ()
G
(,
Q
n
! !
[ f
i i
~ 1
i i
, I
i!
i I
I ~
u
\J1[::il
~lo-1
f'\' -<
~\[' u
J CD
FIGURE 7
o
WI I
~,O
Z tD
[:LJI
>
<r:=
..-<
I
[:LJI
~I
z
[;1
<r: I n~
zl
0:
....:1'
:>-< I .
>< I, Kl
e:r...1
o
&; Uc
<r:
[:LJ
m
m
I
III
O::t:::lZ
t:::lo..<
E--<-'
zuo..
t:::l(IJ
uE--O::
t:::lt:::l
>-ot:::lE--
E--O::(IJ
-E--<
U(IJ;:;;;
~<
0..E--
00
::r:~
~Z
t:::l~
z;:;;;
III
~
i=
~
I!l
t:::l w
:::> ::>
Z i:L.1J
t:::lo>
:> <:
<E-<
UlZ
..c: 2J3
-' >-
t{) x
-.:j<
I
II
lil
i5
!:;
'1
~
c:
..
iii
~
~
~
.
~
o
I
I!l
z
o
!:;
"
'"
!;;
'"
"
l!l
III
"I
!Il
l!J I
Ill'
.'11
l: tl
!I! i
-
~
.
~
m
,
!;;
~
Iil
~M ~ 0
~g: 3
~~ i
:;:-:< < ~.g
'zw ""J~
i=~ t.!;;f.;.
~~~2
1183~i;;
-L-----1
.,....-
, '-"~~~./~~
@
@)
~'....-
~i'
o
'U i:=:J
C .....:l
C\1 G
"'i' Cf)
CD
FIGURE 8
o
~II
;::J '0
ZIlD
~I
~I=
.-l
i::r-.
o
E-
If]
~
~
~
;::J
Z
r:o::l
>
<r:
Z
o
......:!
>-<
><
U'o
~:
~
[ffi~
o::wz
wo..<C
E-<C.....:l
zuo..
Ww
uE-O::
"'1"'1
:><WE-
E-e::w
-E-<C
Uw:::;::
W"<C
0..E-
00
::r:[2
~z
w~
z:::;::
III
::J
...
;:
~
ii;
13
"'I
;:J W
Z ;:::>
"'I r..t'j
:> 0>
<C E-o <:
"0 f3Z
s:: ",3
C\) >-
7 X
Iil
'"
o
~
':.i
~
'"
...
II
g
a
i'l
t
~
o
I
II
"
o
5
;;:
~
'"
"
III
III
1"
.!I
PH
Ill'
. I
I:,.
l!! i
I
I
III
iii
,
~
ii;
lil; ~ ;;
~E ~ ~
di~ i
~:-c ~
~~~~
~~~~
~l"X....::I",
f ~ z
iL~
\ /19s l 'H"v"S'J
C."':t.. . fT" .....,...n.......
,
'"
o
o
~ 0 ~
- >~
^ I~~j
l' I ~l
c -
25
~ ~
L>
~I
~I
01
0:::1
0'
~I
I ,'~
.11 i . ~I
. " ,'. ,......
,"1; . VJ
r,-'l,': ''''''"''j' .
:'; , ( T
L r i ," <(.
('II i ,J .
r....:~ il .' " (J) I'
....=1::~i, ',1 c u'
II i
: ~
) ~! I
SIIUHI ~'il i ~
T'O I' Z
,,-~o 'I I
",,~..,' W
\. I rFI~I~1.J j II. j".....;1 0: ~
-:: I :i 0
. Z
N
'<t
i ..
i 0 w 8
'I ~ "":'0 J ~~'C
i;!: i3:1;(
i t5 u~
! ~
~
-
~
1
'"
o
o
i:l
0-'
:;;'
iN
,,'
--~
"
~
.")'..
N
co
- D
o 0
:2 2-
r.J 0;-
g- ~
:!: I
> ~
rJ 'I
Z en
3^'v' 'v')U3NNIM
tlfi
(...O\
o~j9HL~r
"
"'~~--~
:n...:.s;:::
~
~."""s
'V1C$)"""""" .JO 1:"1$ !".l ;jQ s.M ~1I11)(k"
l:<no;CI<1 ~.'C,~S)~" c:u,1;s.::lJ~ ......-4 "t I'r'Il ,:'l'l{1. ,.,..,
l~~~:!~g;,~b'^.,,~~t.";" l~~l 't,3.~<:1~,,~
51.,.= l' )If~'J'n<.;Clt~~N:lI1iO
c", ~,lo - - -- "'.. ',~::
~1,1pIV 'ii' ~';l&.g
sa1epOSS\f ll\.
'3 ~HJ.PU\f ~
auaSOH B-
OD.J~sauog D' U f
hi-'
I ~I
I
N!
roi
N:
I
" ,
::= :
c :
ct :
"" I
~~
1'---:
~
I
X-OW-l9' 'dYS 'Ho; 'ON 1~3ro~d W~
Sl.N3i'i3/\O<Jdt/l Cl3,',^3S i'iCl01S "3^,,' ONZp - SHGrG^O~dJ'il 133Ci1$
S.3A" Hl~v '7( NO'AX\(6 'H'If'S'J) 3nN3^,>, ONZ\7
'v'lOS3NNIl^l '3dOH M3N
I I I ,-; 'I
0.1 0 ro' <.0 ""1 N
0) oJ f"'-.. f'.. f'.' ['...
0.1 0.11 N! JI N! 0.11
! I! I
I
~I
N!
wi
~!
....1
~I
oj
ro,
"'I
FIGURE 9
i--
::...1
~II%-
...., ~
~L-
~i 9C9LZ
,
Lr9vl-;-1
1
I
iT6'9L~'
I
I
r--
!
i j
r'1
I '
ilT6'2:'Z1
I ,
r--I
! I
I S["6LZ!
1---1
I SV"6LZ I
I-I
I~ITI
I-I
169'6LZ
L-
!
i
f6C6Li:
1 I
I-I
1 ,
. h:96Ltj
rl
Iscwl
r-I
t"1
I 99'6LZ,
I I
I I
i096J
, I
~I
l_,1
! rS6LZ
~-I
r"',,]
I
~
"
~
"
"
c
c
"
o
'"
-;-
8
o
o
;,
1
N
1 r"";
e? '."
,
V~ (:,
i
!-.:-
!'8
i~
II
I~
i~
j
"
\':)
o
N
01
o
I
~
o ~
N 1
,
'<:ti
OJ'
C'J!
FIGURE
o
-,
o
Z
N
'*
,~
,i
,!'
Q
~
G
I
<(
(f)
U
~
~'
Z
W
>
<(
.t
"
..
~
,
i
!
!
\
j
o
o
'"
i I ~
) 0
i N
l c
1-IJ
i I ~
l-zv6a I Q
, <
I v
r-
I 10
! ' co
'----I "
16r'oLG +
I I-
I '
-I
I '
i l
ILHa]
1--1'
, 0
! N
! SS'6Lt]1
I ' -
, I
;----1
i I
! I
[sc6al
1-18
i LO'ODZ ~
, -
!---
L--
! Zv'08Z
i I
1-11'0
, 0
'-iD
! LC09Z .:!:
[----1
: I
; II '19ZJ
i I
' 0
I "
1"g''''9ZI ~
I-
i I
!09'lgt
i
!
r----
I j g
r-Sl 'Z8Z '.;:
i .:.
LI
I I
rl~
i 08Z8tl ':;:
i -
~-
I
L___..
i 86'Z8Z
,
o
"'
"
+
If
',::O:)3,Hr,
..L.
',II.,
,..,
'0
J:...o
c;,...c=u,,v
C:l-<::'e$};J
- ~
<,,, ...:;..,l:r:::
113~
....,x:;>"";'! ,":I 3.ms ..U .0 S,;4'<; ~.~ l:!~'1
l:!1'l":::;o.l""'iO.":.n;o..."dC:llf):S'::n':''''lI'..V1f't':~lCA''''
..~......;...-:~ ~~.ut l:!1CJ,,;,'OO ."....,a)W<lJt<.:lS'rM.
lJ,;:),j2>!l<::l '~~Y:'.I'::::io;!: .,.yo..,! !i-><l ;W, .u.:l!l:3 ,W;;-~f:;'"
I I
,
:i;;
#;
~/
\\01
''<(
o
0::
o
0::
o
l..t..
GI
0,
~
--J
Q)
w g
. Z >- 0
0'<0:: I
~~ ~
(/)w.!.
I~ N
I- W I
wU '"
" ::
I
"
~~....------.-'"
sa~e!.:)ossv a!ll.
"3 '1~~~~~ lIICII
OOJlsau09 rt:if
'-~
;r;;-UCO-G'i:H "d"V'S 'l,,"S 'ON 1:J3TO~d AlI:J
SlN3i"G^O~dY11 Ci3.Y3S Y't~OlS -y.v ONlv - SlN3tG^OC!dl"i1 133B!S
S,3^\f HH;P . NO'AX\(6 'H'\f'S':)) 3nN3^\f ON;:?
\tlOS3NNI~ '3dOH M3N
OJI tOl .;-1 Nl
'" f'. f""-.. f'..l
N, Nj N1 Nl
I
~I
'"'I
OJ,
Ni
i
N! 0
~! ~
~
-
~..,
.c.
r:>
,fj-gl. -(}
6....P'I,O:)9Bl
".,.."
I ~
i 0
I,
N
~ "'l."t"~ 'II "''";;''Ot'I ~ o:e,,:s.~'l:IlO
;:;;-s:;- -s:o
~::;:,pJy91U01~j:llu1
Sd1eOoSsy .. n,
'il ~!iJapU\f ~
oo~~~~~ rJr
ONlaNad/~3M3S Vi~alS 3M 3N009
N S.3N/ Hl<;!> :i\' NO'AX\(6 H't'S'J)3^'t ONZ!>
\flOS3NNIV'l '3dOH M3N
i
,
i
i
FIGURE
x
~l
N,
00
0:
<i
vi
ZI
o
f-
u
~I
f-
w
W
0::::
f-
(f)
G
Z
f-
(f)
X
W
n:J....
(J)
'D
(/) (J)
:J
..s:: C 0
....... (J) n
L
0 >
Z <r:
..s::
.......
L()
~
~ I
(J)
:J
C
(J)
(})! >
'D <r:
(/1 c 0
..s:: o n
- 'I
....... >-. .' I
:J X Lf)
0 NI
(/) csJ
I
n:JJ
QJ
(f) QJ
.~I ':i l"
L. QJ 8 5
.u.uu.... ... . U U QJ
uu .. .f-.... - '!e'll ~ -2 I... If)
. !~ ~ I... QJ QJ 0
Lf) 1'.1 -::l "(J If) .D
...... U ~ ~ Lf) ciS.8 .g
.. r. , '0 QJ. V1
"'1 :;::s? g[J)1f)
& 'il If)If) 055&;e;
I 11::Jx uccoo
Ii 'II' 0 W U 'E- 'E OJ OJ
',/ c ,_
II ,,- ~ :J :J - iIi
jl: E 'O:':::'::~>
1/ I:J s:: OJ OJ 0 0
I 'I __ Q ...... ......
2/1111 as :~~~~
$: II I lO N N If) If)
01:11 I'''). , If) If)
Q: 1/' , N 'N N 0 g
U 11'/' "'-"'-U U
. I/,I! '. ~ ~
II Co1 '! I 1/ I Z I I , 'lO
:/' I") ~ I") 1I)
I 1'\' .... . I I
- II" --'
I ill \
I. , I
. t. I=:;::
I \'~II_
" ,
. I \" rs; ..
-e ~ I\i \ I
:J I "11\ ~
u. Ill: '0
. N ~II\ \ :;: ~
g Nil \ to '0
I :J ;:
8 I 1\1 \ \ 0 QJ
\, \ I '\ ,'=:s?
ro . u\ E (f)
..- ! : :J
';; _Lur-1 i \ :':: X
~e-'1'1 mw
.; f11:SG
Lf) II
U
. !
FIGURE
1
w
:)
z
w
~
I
I-
Lf)
>t
W
:)
Z
w
>
<(
Z
o
---l
>-
X
I
Z
o
i=
u
w
U)
f-
W
w
0:::
I-
2U)
f'.
7
1I)
o
z
~
U
QJ
'?J
0::
.2;-
U
QJ
:J
C
QJ
.2
..r:
1I)
"'l'
Q)
::l
c:
0)
<{ >
I-<{
o (f)
Ul C ~
woe
- - <J)
~~E
- <J)
:2 . >
r.:) 0
. ::l I...
W c a.
CLOC
o > I...
I <( ._
~ u Q)
:> c QJ
1...0 0l -=.
Z -:::t en
o .., 0)
o Q)
I... ""'-
_Q).-m
~ ~ 13 '(3
C;O)"QO
ooc:~
~ -g ~;~
U5 &; 's ~~~
, <J) '-
':) If) U
(; 0 ':i
Q)UOb~
s UO
Q) 0
If) 'D <J)
::> c If)
o ,- 0 <J)
cOJOJIf)
.- 0
E (f) (f) OJ
::l :J ::l
:':: 0 0 <J)
co .~ .~ -0
E?=01
"-:;311>
o::t -+-' __ L
,- ,- Q\
QJ OJ OJ Q\
Cl. <{
~ ~ ~
..::.' I") I") 1I)
Z
o
f-
U
W
(f)
f-
W
W
0:::
L-
I
if)
o
w
if)
o
CL
o
0:::
CL
"";o'<J)
I... N >
o 0 <(
"'" -
11)...--, : iCL..c:
:0 Co 0, 0.::: -'" 2D
,g . I I I , Q\ (; 7
O=-j' CCLO
>'--' IT'----... 0 ~
' 't;1L.-JI---'" - .c
. I 0..........
- - \,.... CJ
(J)I -----....;. r, rl, I =6 ~ .2
'D a ~ IIH--.i :;: O"..c:
.- N. . Wi" .g c tn
(/)1 I;::! Iii I ,- ..Q 7
. 0 Iii: If) 0 I
....... >t. "I' v
(fJ1 0.. Ii,' v =
'II _ 0
o Iii' I ~ :;:
WI', > Q)
I.li/ C) U
III "'0.-
(J) 11'1 ,_ Ul
:J iI!: If)
:II! . 'In
c 0 L ~I ~
(J) > U rill
> L ii',
<r: ~r\
1\\
1)0 ..0 0 >.
C "II, I... ~ '-
. 1\' \:J <J)
o 0 'III U A = ~
- N II \ \ ='= 0 Q)
>-. I '\ I , . U::;: E
X hi, \ U <J)
- 1\\ \ \ c 0 >-. r ..
~ \q \ 0 __ 0
...:J ~ III1 I U ~ u..!.
C::? '--" I III I \ I!i 16
I ...; ii, \ OJ > -" '-
~ u..\\\1 '\ ~ <{ '0 f-
.0 I "'-Iii I lO :;: .
o 'cr') In I I OJ -g <J) OJ I!i
,- ~ 1i\'1 \) v >
L 0\1 0J._: <{
o '.i,' 7 V1 Q)
> Ollll/I I > s::
V I~ I :='In<(2D
.m :'., I ?
~ .. I 1- '''1~ ". ..c: 7
I ~ :.L.-- ~ _ ~
...--, i ~'I '0 Lf') 0
~ Co ! i Co I '<'1' .~
o I t r+
,- ,
'- -;, LJ
0- . ,
>'--'
,
.T n
Lf) 1 [',1
I.LJ
m ~
(j) -I-mY!
:-Q ::-' liT! I
(/) OJ lill!
~ , en-'{
, ~ "L' {.
I ffll
..s:: . i"1 '
-+-.l LIJ ill 1_
~ -=- i.'.lil I "<r:
z 1:/ I ~
~ ii'l:
(J) .0 C !IIi I f--
:J ,c:2 :s: :11'1 I W
co2 ill I (/)
(J) > lu li!i! Z
> 11111-
<r: l L III!
".~11
..s:: _____ illl\ I \ .D
....... . ,\ \ I...
L{) OJ 11\\ ::l
N III I U
~ i 1.1'1\"
. Ir \ ()
Lf) III c
(J)' (:7-l ~ ...; III \' \ (3
'D' '--" z.\\- \
(/). -I Q)'U) 1,\\\ I OJ
- \., I ~
I .0 ~ ,i.'\1 lO
I .S:> I ~'\' \ OJ
..s:: L I O\I"II\!
....... 0 'I I
:JI >! il\, I
o '\'\ I
(/)1 -;:1... ..,-3. \ \
en !~
.1 I'i
LO I ;1
v !;
Lr'
I
i
, <J) QJ .
N Cl. Cl. ...J
"'- A >. U
..-r-!--:
I I. . N
I ~'Nn ~
" I I J I I I
;c ;..'.......ll.R, ,..-J I I
f-- ,] 'M- ! --..J I
W ~ I
(/)'IU-
Zr:1 I
~I ~- Z~"'j
I
i'i
t.1
.!.~~I
.~
i-'---.__ -
.~. 3nN3^\l1 ON2:t111 ~;~I! J \ =-:
C'!yS;g~ I ,1"V~LC1Ef
~1:::1 I.Y l~' 13"[ <P ~ JI
~g ~~ 2
I 133HS 3351
-
..
...
='" ;,;~~~" .::c.c... "!'on:>. "X~'i!loai~
,,,, ~ l~ - . j,.o
----
~ T
I N
I
" I
~l
"I C'"
~ ('~,,~Y I ,I, 1~1'1 "..'\':....
~':,:.;:.;;~m I . ~ I 5, ~ ..
m i ":'.'11 HI '! I' ...-r-1u~
n: ;... I" C 1&6~
~ , ! .,j I I" ' I'" ~u"
o ;.: I ~~J"" -;. i
, .. I' ,.. ill" 0 ,,-
Q;lJ1 1:::'1 ;'~
f}g 1 I Ii' r' I >.izm
~ ~ ~:, "1..:"--J
CJ j ~ -= ! i I c;: I,. '1 '- HUm
z_ -:~ 1 _.J ~ '1--;u
N ,,~I ""1,1 ~ I, I r ...=
:~ c:~! ~I I ~ ,i~i::J
G ~ ~~BI ~ I r~ I
'> I, I~ ~ tS .
.: II ,,'I ~!I'll~,
..,.111r-' I ~
i~ ,~ I II ~5
i I I II I I.~::
I I 1 il I II ~ t?
- c5 !~III:~! ii
o IE~ '!"'Iilll~ I
0.. I~~," ..! II
..--IN''I J I I", ~ I' '.,
, ' '..' 1'1,;" ,
, " : I,,, I
I ! 11 E
//" ._v____.., ..:'l \\,;12 I I! \
151m ~ I !
. TE!: c;:'
! ---n=" ~ ~ ~ I ' .
f,-- ... ... ... I
l"j ,I ;
fi I' I
',' I I !
,:.11., l~cl !
I'I I !
w....J 'I i I I'
~~ I : j i I
u.. T ' 1 I" ~ '
- 1,1110.' :
" II '>
"I MI'~O'll,- J"'"
. '.. 1" I ;;-;r"----'7m
. ....1, !I'iil~=
" ,ve' 'a" ,!'~,~.~,,!~~>I.J:!~ 51 ~(5 nF5~",- U'm
o "~,-"~,,,.,, - '-oJ',.,.'>" '.' '~..........~ I II ':."....
"~'5:~:G~C;rLiJ.:::'::~)~ ~ ~ ........r+ (1 Ii;' r ~ ~ ~../ .
I ~"",',I!I~.. IV .
N~II~ I ;05::..\
i~:: ~\ I
.... ~...:,:.~! ) ::-;"+
....> -H ,. ''':
~:'b~~"i?l: '/
~ ~ (tf11
;::: 0 : '11
:@m
I,..,
,
~I
Rfi-U;-O
~I
i"T1
"'P"\>0::'19
"""::I
l:..e
r
n
'-I
it:i
liii!
~
z
o
...J
>-
X
W
:::J
Z
W
>
<t:
I
l-
n.:::
o
z
fT"1l""1
'>ii
l~~.~
~
$p.;lmPJV 'i l.J~\Jlt'"'a
sa~epOSS'rf ~
'S >t~~~~~ 8CE!
OO.J~saU08 M
o I I
NU
o
o
o
N
I
01
00'
d
I
X-OGO-ZB' 'dYS 'SLS 'ON lJ3rO~d AlI~
S!N3,'G^O~d'il !33~lS N 3nN3Nt /'.Ol.:..X
N 3^\f N01AX\0l:l 01:JO.:JY.J01:J\(6 'H'\f'S'J) 3^\f ONZv
\flOS3NNW'l '3dOH M.3N
71
co-
NI
~!
OJI
N'
i
I
Ni
CO:
N'
I
i
i
i
r
!
~ !
c: 1
LJ
i
I
0.1:
tDl
NI
I
01
col
Ni
i
--
col CDi "";
r---j i'j f'.f
('\11 NI N[
~I
3
r-
!
I "'Cg, ,
J
L
I
,
,
L-..___.__
I nr6l2:
,
I
!
I-es~o'gz-
FIGURE
,
Ni
"I
Nj
'"
~
'"
'"
o
+
c
'"
+
c
"
o
~
+
o
x
,
o
N
o
~I
:1
<il
uil
i
']
v
:? [
uz
o
N
I 133HS 33S1
Lz~ , .
i --- NO
I .............. I
' I
' 46T~ D,rli~;i ~:~::::::.::. _I
' '.<r\.., I
' '~", '" "
i 'I ~~<r,i \"1'- \
i cu ,,~E I ,.
i, i g- ~~~I! I !~: ,,' ",
I! II", S:it1' I !, '5:i'j
, .0 EN, If <: <:. ;,
! , ~ 8 " ., ,_ ,
! Q)' 0, , II I' H i",
: ; ,z;;' ..-- i i I Ii! 5 ~ ~;,
I', , " ' " I' .. , ., '0, /
! -~N ~ " I b :;_...j
I! 0 '" . I II I ", c
b'~ "OJ ~ '1' Iii E ,; '"
!c >.:;:: i I I j' OJ .: E _
C--" , G,!". i HII IliiJ,; -;;~
i') : [ !, 111;1 q !j ~j
I :.;)..' II' ./ -~Ol ad) ---I 'wI 091;" ."". (f)e;'
I '.' : ,I --...L__ 0]0'''1 "9+' 'I i 'fTI: :'. '2 :'?
iil '1- 1 It 0 :: ,,=_
" " , "- '" '
'~l~ ill- ~ <<' Ii ~: ',; ::;
! , - - "I i'1~,
.. Ii, ,~ "
! I i I III. '" i: ::c
. :! : 't,g,: l-
I , , '" n::
I ' Ie, 0" -', 0
" g ^, I, l' ,
I ' I ." I... , 1 I' ;;: ,,', i' Z
' 0, , ", "" I ,
I ) ) c " " '" II ~ :'3 ~i..",....,........ 'W
I f ~ ~ ~ ~gi 'WI'~ I ..~ r"';: ::)
~" - ,., Y: .-n.'."n~_.,L-, ,'b". 0 Z
"-~ , " '-"'" '-"-- I
OJ J ", _...-..,_
! ,- '~',W
" i .<[ I ."c'I~1 >
~~~---;;:--~- L~ <(
II /A1-9-~ EN" z
i7 II//' t I 45TH,1 AV -.:,..j 0
V { ! "'___ ...J
' ", >-
I '/.;1 X
I .. ..... _
1:':/ ......;:::
i ':':1
f.., ". " _
'~it::~ '
;.....
to
ti tOO c>..n
,o;":':U'l
~:-:Oll1ci
:=-;";-;;
1.... cc:l--'
~-
-
..,
a
~;o
:-.....;1.
,0;:
:2.'.
,/~
..:I...~
'i
",~.
'"
a
o
I
:5~~~
\- ,~ c'-
oo_~
Z!lCL~
I
"'
I I ,",I NI
I I C01 CO!
, I ("\JI NI
I I i
01
ro;
N,
l
o ,
c '
.. ,
- ,
o ,
" ,
o ,
~!
OJ!
r---NI
, !
tOl
~I
I
FIGURE
[97;27Z-\
~,nJ
~--I
I 9<61Z1
1--1
i I
~
I-I
! I
~""TI
i-I
1 I
f z,"'c9z-1
I '
l_"
1
;
I
I..:...s::s:ooz-
1-1
~
i-
i--
I
1------
,
____1.___-
~l N[
f": 1'1
Ni 0J
4
o
~
X
,
o
N
o
,
N
00
0:
o~
~Ln
o
co
~
o
~
~
+
"
o
+
!
o
'"
+
-I
:Ot:li
.Bt .01
"'/Y90:)gg
~.....
.:x..1;....:o::r:.o:;y'
~'
':;,(r;;;; .=;~~a.;o
"iiY.";
spal!<P.rv1l~1~3
saleposS'l;f anl
'3 '1~~~~~ ICD
oO..Qsauog rur
~l
OJ!
Ni
j
X-OlQ-Z9l 'dYS 'SLS 'ON 1:)3rO~d )JJ:)
Cl311flD "Ii 8Cf('j:) - SlN3i'{3^O~d,n 133mS N 3nN3Nt NOlAX
N 3N' N01AX\OCJ OCJO.:J}IJOCJ\(6 'HYS'J) 3^\f ONZ;.
\flOS3NNIV'l '3dOH M3N
Iii
~ ~I ~l
N. Ni N!
I I
----'----'
<D1
r---I
N'
i
>
-.,'
;~' _ J~
. C)ria".
L..'~ ..:...-...
;~
,-
~
<
~
{f)(f)m
0..... 0
.-;...0
C.,,~' 1
.~ E 1
q)'.......... .....
u \.......::;
00",.
I.... 0.::
r<t r!.
o
l,.d r
N 3^\fNcil~X
'0
<,
'"
<
.!'.
i
~
l~
I:::
t3~~Ci
c::.1-1f'J;>')
~5 "~z
- '-
8~ ~:~
I
i
i
,
r-
I
i
I
":l:(;1=-?
~
ri
" '
~i
-~i
,
,
~
~'"'
we.
~~
ti~
~;
z"'
a 0:>
U:fJ
'"
5
o
,
0::
Nl
o-
N
CL~
',I
/~
o
V
->-'...... ..
Q)U;_....
2~ ~~
?i:
.i'i'~"X~~~l)
"'i'i'?:
-L
f-
a:::
01
Z
W
:::J
~I
>,
<(I
~I
'<tj
o
N
o
: I
N
m;)lllP.......'i'5-';;,;Jui:e:1.I3
sa.Jepossva",
'3 ~!~.pU\f ~
o~:~~~ JUT
x-om-zal 'dYS '!;L!; 'ON !J3rO~d Am I
<Bllf1~ 7; 8~(tJ - SlN31'G/\Oi::fdl'll 133CUS N 3nN3^'Ii Hlt;7 '" "j
N 3^\f N01AX\OCl OtlO,l>iJOCl\(6 'H'V'S'J) 3m;JJNZv ;'1'
\flOS3NNIV'l '3dOH M3N t!~ i
x
,
o
~I
~I
viI
I
c
OJ
';:
~I
I
I
~I
iL "9t:l
FIGURE 15
-,-j
I,/rol
Ii f'-.I
, "'I
"
tOl
~I
i
I
!
;
f"--..j
e. :
.s r
8 I
i
;;::1
N!
r'
r:r.:J 1'0
~I
Z .0
r:r.:J tD
>1
<r::
z ,...;
o G:l
CD~' ~
XUJ
I
I
FIGURE 16
r:r.:J
::::J
Z
r:r.:J
>
<r::
o
:51 on
LrJ
~
[::I;.., ~
o N
~I
.........
E-<U
~ '
o "0
if)
!J::WZ
Wo...<
E-<<.....:l
ZUo...
WCI)
UE-<!J::
ww
:>-<WE-<
E-<!J::CI)
-E-<<
UCI)~
e:i<
o...E-<
00
:r:gJ
;;::Z
we:
Z~
Ii!
~
~
in
Ii
W
;::l
Z (il
W",,::>
> OZ
< (il
::r::>
Z ~<
o 0.0
.....:l Ul if)
>- ""
x
II
z
o
~
"
"
"-
III
~
~
~
~
Ii
.
g
g
Ii
~
o
.
,
EI
z
o
~
u
~
"
u
El
II'
III
III
illl
st1
Ill'
. I
1:1,
!ld
~
.
,
II
~
I
III
II
1~6~1
8"1
.~,
O::I::.1Z
1::.1 a.. <I:
E-<I:...:l
zua..
i:ilC/)
uE-O::
1::.11::.1
><1::.1E-
E-O::C/)
-E-<I:
UC/)::2;
i:J<I:
a..E-
00
..,...C/)
-1::.1
~z
i:il2::
z:::s
111
::l
...
i=
~
iO
III
1::.1
;:J ""
Z r:.,::J
1::.1 OZ
> ""
<I: :r:>
'-<
Z 0::.<::
o ~i!1
....:l '<l'
><
X
I
I
III
"
o
~
~
'"
..
fil
~
~
~
~
"
;
2
"
~
5
III
i5
!:1
u
<;:
~
u
lis
(Ji
III
1'1
.II
:111
III'
. I
1:,1
!l! i
~
i!
g
~Io
;:JI
Z -0
~ lC.l
>1
<r:
Z -.
Ow
...-:l -1
>-< <t:
>< g
CD
FIGURE 17
L
iii
I
~III,
o Uo
Z
..c
..;..J
LtJ
..q<
~
o
~
;:J
Z
~
>
<r:
~~~ _ i
~q!
~=~ ~ I
~~ :.g!
6E ~~2'
~13~~~
e~m~
n:
IN
I
I
,
~
r'1"'"
......... ....:l
~
W
FIGURE 18
,
o
~I.I
;:J 0
Z to
~II
<e:
.....
U'o
I,~
n;6
~
I~~~
~
I
I
O::r.::lZ
r.::l0...<C
E-<C-J
zuo...
r.::lcn
uE-O::
r.::lr.::l
;,..r.::lE-
E-O::cn
-E-<C
Ucn;::;;
t::i<C
0...E-
00
::r:gJ
;;::z
r.::l~
z::E
III
~
;:
~
III
r.::l
:::J
Z
r.::l
>
<C
..c::
...,
U')
""
Ii
I:
~
!!
~
~
ii
~
.
iii
"
o
!;j
u
~
'"
u
iil
III
1'1
,II
llIl
,11'
, 11
1:,1
Hd
III
,
~
iii
iii
III
-~-'-'-_....-_._..,-,--, r
' '<1"/ ",I o[
00 00' ro
N 04! Ni
I '
, I
~I
N!
I
~I
;--.1
N'
I
FIGURE
~r
i"i
Nl
!
Q)
Q
,,_ 0
o C
:~ ~
UZ
>- ~-.:
-<
, .
~ ,
...-
'"
o
o
o
..:.
.,
N
,
~
,
'"
c ~
C? >-. ~
..-' L r
Cl..Q)N
~-0 1"
~ ~l ~
<l:U .,
~
I
46TH/AVE: N
,
I
~
i,
OOmll1
~-fi~~
i:;)~ r :
- -!....-,
l. 1-
q
<lJ
C
o
..:... :g
S :5
Q) r
L=f
..- N
0,
on
, -
~ r
Go
~....~-~~----/
-
J
1
I
.'
:!!
I
,
i
'i
!
..~~c ..::::
-~_._._---_._.-
'.:>
-----r....,.'.r-.......-.;~;h"'\
.-,
o
::J',?'
0;:
:2.'.
N
ycb
,
.~!
'"
o
o
r
:S_~~~
'-- L 0'"
00_7
Zo..o...~
.,
~
45TH AVE..,~)
,_....._......r
~.~ ["C
co
~
c
Q)
>-
~o
~'"
~o
~~
<Ci
U1N
"T', I
~'"
c;:
~~
Q)
~
o
~
f---.....,
~
tt1D
z
o
....J
>-
X
I
f-
0::::
o
Z
W
:::>
z
w
>
<r::
I ~ i
I ' ' I '<1"1
! I-..J--L ~,
N: I
- i
o I
N I
I
I
I
I
!
I
~
~
~
~!
..,
~i
i'i
",
1
-
9
-;r'Kiz
,
[--
i
f9L1flz-
t ~
f-
o
",
o
~
o
o
o
~
x
I
o
N
o
1
N
co
-I W<1II.>;/~
r---
13)HS 33'51
",~;)';!H
:"'''H.''.::co
r... ::>4;
,,-m:::,.. :;;':<:;;':c! "::Cl-.,~:Jooa;O
~
$1~o:...p..rv '9
5a1epOSS
'il ~!jJap
OUD$
oa..Qsau
N
~j
I
x-O~O-~gl 'd'VS 'SLS 'oN 1~3rmJd Al'~
SlN3t"i3l"OMdi'il M3M3S .'i~OlS - N 3nN3hV N01AX
S,3^", HIGl> :i\' N01J.X(S 'H'I;I'S'J) 3^1;I ONZl>
\flOS3NNIV'l '3dOH M3N
d ooi
001 r~l
~~! N;
CD!
;--.j
C"'Ji
--tj
;--.'
N!
NI
;--.1
"'i
n
Isl_-
I:II~'
lliiJ
"
9S
(.::,
>
t
r
!:.
U) {/} ~ 0'
.~II c;
.gt..~
"I
00 oj.
\..- () ~
f--<(-~
o
~',
+~
N 3^\fN01,(X
v
IO'H
J
~:;:
'~
H
U
i
I
,~i+?cC
~',I
.. '
.~ . f:!
'-.0; ''''c::J
---
\:~
;;:;:;.;;,-
- --
" c~s..'C
!;...n',:;
~
i~
~":;!"'~
.'" ~,,,.
--'..-1--' .'.
Q)"(fl -.-
~~ 3~
~
x.,r.,.y,"'!>C'ii! 'c:-.=..s'.:.:l,a
----. 1:>'<"
g
1~1
l~
I
I-
L()
~
w
::)
Z
W
>
<r:
o
N
~~::~ .... =::'''1''''3
s;)~eposs\1' llll
~ >t~~~~~ ICB
OOJ:tsauog rur
N
to
,.....
'"
X-QZQ-Z9t 'dY$ '~Lr; 'ON l::)JrDHd ;'11;)
Sl.N3r'GAdOCidi'il Cl31A3S V'iHO!S N 3nN3N' Hlt;;;?'
S,3^\f Hl<;v:>? N01AX\(6 'HYS'J) 3^\f ONZv
'v'lOS3NNiV'l '3dOH M3N ~!~
001 -;;:;: ooi '3[~
f'.! l'-i tOl ::1'."
Nl 0J! C'Jl :'::1 19'9LZ
, 7. !;:LOO:,'_
-j
i~1
" i'-t
"'I
I
FIGURE 20
IB8'9LZ I
, I
L..-'
1___,- ,I
I S8'9LO I
1-1
i i
ro--L '9'7'7' 1
i - -- I
~I
[____.1
i S9-9L[ ,
I
r--
,
,
I 6S'9LO-
I--
I
r9Lt'I'
I--
I I
~~9TI-1
~--I
i !
; 99'9LO i
, I
I
~I
L,
1";"1
f9g~lrl
l-I
i i
i 669Lrj
bl
! mal
i-I
I I
!Irml
I I
'I i
'-I
I I
i~mTI
! L9LLO I
i I
r--I
I '
! 00'81;;'
'''~'~-''-''--'-_'__'lF'~'1
.j ,j : I .
;:::1 ~i i21 351 I I
N' "'I ~~ ~u I
I I I I ! ,
~
+
~
...,
o
::l
~
o
~
o
"'
~
o
~
o
(';
,.
x
,
o
N
o
,
~,
00
0..
<i
vi
I~
r
"
~
:>
I~
~z 3tln~l.:J
I I
j j
NEW HOPE, MINNESOTA
42ND AVE(C,S,A,H, 9)!XYLON & 45TH AVE'S
45TH AVENUE POND IMPROVEMENTS
SAP. 182-020-X
N
I K~!'" C{IIr'rt' !l!.lO1 HiS PVJ(. s,.~fCll',o.nc". C'l IttFCIll
..o.sP;;."1.7tDft'llt;::0<I'J";:::I:;!""~C1SlF!r.''''''~
1o.o;'j ;w,r I W ~ p.'." ~c:'S:!ittO ;::;!Ofrs~'...: ("~"o(('1
t;":Df flit l..M':> c:o ~<( stAtt cr 1o""...u.c:J...
'''''-.
";h
)>
<
:J<1> --1'------1
, \
c I \
<1> I '
~ 0/\
~ i \
I '
_/1 ;)
/
/
\
~.~..,
i~1
~tj
N
o
o
o
I N
o
,
N
I
,
rft
j ~'~)
J; ~.
~ l" e-g
'81 ;, Hi~
tg 'ld!
~~ t
H! ].
!]h ,H
~t~ll\, .!lUr
~t.ll;, ',-h' ,';
.ll~n is.
~
.\
,
,
.'
FIGURE 22
-
".
!
-.....-..-.
...c:r
f'SQRTH
:[
:~
o
z
<<
...J
n_
""
ILl
<-
,j)
<<
:E
>-
""
<<
z
'E
:J
ILl
""
lL
I
'"
""
<<
lL
!
l...(dU (tt-i) =J' fLtiS-ta ti:i,l".l
~(J(rHH:~Cl:K"--'alqQl<<.t.
'O.L't 'SB,LVI:>OSSV ""
lI:iIo.VlIH
M)1f3Q aNY DlItK.'iY1dilsn CkY1
W~IJllnID
-..--.-.-.-. -,-
UBld .IC}1SBW -A.IBU~1..UHc}.ld'll, ~ I
Blosauu!}'t! '..dOH AtaN JO Al!J \~ ~
:>!.IBd .IaluaJ ;)!A1J I ~ -..... I
FIGURE 23
v !
J
P
r
--i.
x
,....
::': 0 ',...,
::;';",i,..o;';<;r
I
'Nj';;;</'Cl.:4:~!"t:\10
.. -"""
~
S'P;I.NJ.1J' 'i s.r.l.;lUIOU)
Si)lepOSSV Anl
l3 ~~;~~~-=m
oOJJsauog rur
./
X-QZQ-Z9\ 'dYS 'L._ 'ON 1:J3ra~d AlI:J
)(U'ld ~31N3:J :J:r^l:l ~NJaV(JQ 0131:1 11V8
O\fOC! OClOJ>lJOCl\(6 'HYS'J) 3nN3^\f ONZ';
\flOS3NNIV'l '3dOH M3N
--
......
"
n:::
w
f-
Z
! W
U
.', U
) >
U
o
Z
o
<(
0:::
o
o
---l
W
lL.
---l
---l
<(
m
X
I
o
N
o
,
('~,
~
I
I
I
!
i
I
I
I
I
I
I
~
n:::
<(
LL
Fe 3Y/JDI.d
!~,O -z '
'j Ii I
!
i 0 I
I I I I / \ \, 0,'; II
N_L~----LL! ' ~~ 5i ~
- \ ~ 2@ ~; ~ \ \ I
' I '-V ~ " ", '\
l ' \ \--1
! \-----; \1 I
I'! I I i Iii I I ' ~--i I ~
, I I : I I" ---........ ' I I
: r1 ' Zllolol1d Avenue! N I I -----., I I
r-11 Fl r....."""'.",.../..._""-=_...""~"""""'="'''''-''''''''''''''..'''''''....''''~'''''''..._-'''''''...''"''''l i!
I I ~: ~ : :-:1 ,1---
I I ~ )> i
] I J'lS ' ~---..; -.---
1/1 t....."''''''''...u..., z ~ : I ~ ~'
, I $~ 18-118-21 "i:J ~-~ :J" -
I, I 3" -1]-0007 i \<) 1I :>
: I ~-I>- i ~ n . < I
,I f I~-'-----l ~ ' - 8 :-- I ~_u_
'II s,:; ~812~lg;o~1 ~ ~ ~~;: l--~ ; f-
, I B::> , P v - ~ I I
I Il~ - I '~";;;;;;;::i 1) :- I-
1,2 ~~ 61 ~ l:n~~ol~> liH
I gi!; 6::~~"N.Ja 'I~il[;j>,"'^ , I--
I ji'" oT'~ j CD ~llV1r Q i
I I g~ 8~ -l! '1 -0 ~ I I
, I !i 1 l :n D> ~--I 1--
'I a -- 2701 , ,-' 780.9 Xylon Avenue N ' l;1 · /
~ 1_ i ff t~.~a~j_b::
,/ g , ~ CITY OF ""VI HOPE i! L
' I 170;1 I 86.7.6 ~ 07-118-2'-44-0055*
~ 'I M '0; r i "484 ·
~ I:I:~ Hi~' Xylon Avenue N II I
'/ f ~~ ~' ~g- i~ i ,--- ,.",9 r----r
I ir;'-"-~ '0; i\ I I Iii I
I .0 :::, . i;; iiiF-z 1) I' " f, I ,: "
'WO I ~ ;:,...U1-tI=::> !;>
i / f~ k ~~ ~~$rrl~ i, ~ f 11__'__ rl
I /' V ~ ~M ~ I' I ~ I,' r---/-I
II I' ~ '1 " ~g; ~!2 ell I
1'1/: if,.~ ~~, ( II !:~h~f3'~ ~ i ~.LI
., 0; ~t. ~~ I bC;?Si/lobp 'i ~ Ii I I
z I CD, '-'1,) ~~.::... OJ ~(/)-i~J1~..n ~ 2. I I
1'1: ~ I~ ::gs. ~~l;o- ~; I I ~~~~~ > tii e --'11,'-1
11 Ii ,:r: !=~ *~~~~ .,;;t! I ~~ ~ ~ ~ .
Ill: '8-118-2~f--J~ - ~.~ I ,: ,I ~ ~~ \ \:
I !: ~.11-0005 ii' i~ \ \-\1
\ HI: ~ \"<~.~y'l'
Ii' II I' "'II~ ~IO L..\ .
I' i ' c: ~t! \.
IJri~ e ~ ~~ I ,; ~~~~ L:=""zf4'/"\~, '\ [
I II f;1 1:l ~ ~ ~ ~j I ",Y- I Y- \ \- I
I g h m , ::)> "I " .4' , \ . \ I
I I · r;: "0", <f~'! I), ..
\ ; 15 ~ '" ;, I~ /)#' t .. 9~\'
I I j f;i I ~ ~ -~ I ' I" U : ~r"""'" I
I :1 B I ~ ,,,, I I ~ L-, ' ..\1
I ~---, I >ll 'I ~ - \
: 'I i ,a;~' , ~ I' ~ ': 'I i
I ;: l~ 7~~ ! : I) ,I ~ li--',.
J ,1 n" g'J'~ ii, t il,
_,- :\ t.,.~""::""Vl...J."~~n.;~~~:'~,;.,.N""..~~~;tI,;,..l;;.~_",,,,=,,,,,,,,,,,,,=..==...=,,,..c=,,,.,,_~..!==~ ' i J
\ _ +1 - -\ - - - - - - - - - - j - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J - - - - - -
-I :1 (
l ,I ,
f Boone Avenue N
, -
~
~
F;
I : I
I
!
!
I
,
- - - - - i - - -
-
I I I
I
I- ,
i"
42nd
NEW HOPE, MINNESOTA
AVE, (C,S.A.H, 9)\XYlON AVE.\45Ih
STREET ASSESSMENTS
CITY PROJECT No. 575
AVE,
Jl]I80nestroo
a:::D Rosen~
't\1I Anderilk &
1\J' Associates
I ~;:l:U!T C(~l:i"T 111": l"M:S f".A..... ';-........c1Go\!C... ::H Rt"'C"l
~ ~i~~e r ~y c;,~gfi~Q<NF~~~~-:&~t'l
t.i'.:l~~ no( vu> or r,l(; S;"ri 0; v,.v;ts.c;A.
~-;::~
, ,^' I
,~[)Ij:'~G ::1nt ~
EI';int'er1" & A.rt:hleett:;
r,.o.,'L u _ ~.j:; '-::> _
C l'l>!S:;.'\lC!. ~.o.;:. "'ell"'': . ~"l~. %0: 1~'i&
Jl,18lirlU.dw :0 18,98
.. Z 0
'"
J"X qb ~I 'j
:. I'" 'l...-Ql
':,,111 I 1!9gl 'HYS':)
,'t; ~\~': ~~'~iT""""''' ,....,~." ,
'_1,\1., , _ '. ,
- .. ~~ -I + '1"''''''~",::j,;('~- "'~'" - S?
,. '"~;,~,' t~~...-:-.:=.-,..,
.. ~~~'. i:iL1~~>1M ~
~~:~~;";;, ,),/0 ';';1' rr,5,llJ h
',':, r,G" '" ,k)If,'";K ("
: B 8, ,'I ,I \3\ I~j~' '
,!Iv".'. '1~"
f' 'Ii C :l! ,I ! r <
,,,"~ !' I" , , I
~ I:,l~ '~; I L.... ,~: I
l' II,,:{ ,
"r:1 I " I i.(j '" I'
rl:tl'~ ! I I ~ t
"'f: C " ,1
: ~i. I', Iii' I
---i--;. 'r,' I fi" I ii ~ I
,..'.t. ,I . t
r-~":':i' i: II .'"1;> I
!."tlt'},\ " I:', I!J G 1
'.......' 1'1 i 1: '
,. 'I'
(:i,i;~,,,,J~7 j:', I !~!, 01
'''lr''jfilV;?l j'l_"!'!',@ <(I
i,',' "', ,.."'" '~'I b : 01
\'~:\" t~!lr,( 0::
i' \' :.\' ,ii," I
,'" \ " ,., 01
.\'.',"; \" I' :.ilf cr.::1
ftl ,I 1,1 :u 21
I:'i!~ I" I ;, ..../
",~,', !!' f;' ...:...1
:'<;:1 I" I" ()
\ )~~I' !" :!,' II.! 0 'I
"""I I', ,! I ! 1. .- cr.::,
......i::l,\" i",:I' "}
:=.1.'~ II,'!!' H
'~::::~t! I :: : Al (j)
......,S\' I ,'(:::lid .
,L'lL;'!'l ',v i.'fl \ I
F \ I':;,i lIt ~
, ',," "I (J)
:.- ~ ' ' I '~1 ... .. .
! ,I" '.'~ ,,' i") ()
~'-.:~;.:~ r,J ,:_,~:l" ":~l" ,~"
'~-r-;I:i [lit w
~"" i, i, ii,. :::>
~.',"": , ,," .. . ",' '","!
~' ,'~""--?:'. ,.,., '<1 .- . 'i"'? Z
.- ,c-Ll1 0 (j n bl"II..1131 \1 ~. "[i : I ,lj't' ~ w>
u , , '~~ rg, C,,? : ','" i'l @ ..:: <(
i i ;: 'i' ~ ~ ')i 'l'jJ '"
: I ", ...... I I ,,'[ .. I
. I. co..... ! ';, I < ::, i ...
Jd..;, =LLl1)~~Ui7i ,D; :,:~!' ,~, T ~I
....",... ... ,i j, I ill",1
, 1-" I ," N,
" 1-."-1, !I.@";;,;I ~
" "1' *
:-: ~If 'I i X' ,,< ~I
" .. , ~ # Iii' ,~' Jff'k "
. ':.. ". : ','~. . J. '. , '
',', I 'I '" ,
: , ~,,>,' ..,,:. ': j I ~ ,:>' '''-+,' 'i;-....-..-..-.-..
,'~ /j 11 i h [: ,...-11._.,._..,....._........
tj,,~! U 'I"~ 11" ..:::
.;'~ "e~, ~' I'" i' ,. ,e,
'I- :/i :~' I r i 3J" i' .~......:............:...-
, Q j '1@ml_....r.......,......,................
i ...Jj.) /i i ,/,'F ='"
" " I, " ' ..
~-.~r..~:..:i '<I :-11' .
..:",10: "I~l'
: ",' ',.: I. I'
;,: ' '" 0 '! I '!I'; 'll ,., 'x
';:1' 0;' ':il'
':B'l 'I f iii
, ;:;:1 ,1'1'1
: ~ " "r
g 1:-1 'i" 'II
=',,.: , t
\ f! ',' i" J
..,",p 11 I J I
",'~ 1 i I,! 'ff.'
':, " ~i I "I I
5 :r" ~ ~! I - I,
, y II <"....c",' It I
! 133HS 3351
;'
~
"
c.
o
I
~
Z
'"
o
o
o
I
,
N
,
<0
,
:::'
'"
g
,
,
N
,
'"
,
:::'
"
'0
c
o
~
"
c
..0
0::':;
W 0'5
~ ~ ?~~
a~ 9~ui
(f)W"">"r'1
~ a ~~ ~
~ u ~o rj
1__ .....
<0"
-co
ir
~I
~I
~I
!
~
~ 1
l-1
01
COr
No
CO,
~I
I
I
<01
'"
NJ
i
I
...;-1
~i
I
FIGURE 25
i----i
I !
!l--J
~
I I
il
i Cb'6L7-!
I'" C I
1 I
r:~]
F
I
I 69'6Li':
I I
, 1
r--
i
16ri3ul
f..--I
! z8'6L~1
1--1
! I
18L6LZ]
1'--1
I ,
IruLe:
,
,
I---
I
I
I
i99'6Li':
! I
i]
I09'6Li':
r-
! I
ir~'6Li'1
f--
i
19.'6Li':
I
i--
I
I
~ ~~
~i
I
o
~
+
o
~
o
"
n
C
to
'"
+
o
'"
'2
o
;:.
c
c
'"
o
"'
x
,
6
'"
o
,
N
001
0:
<l'
vi
lulj 01.';0
-.-_..-
:.t'..llll
~,
~' ~~>l~
~'o~. -
;n;c,s)~
:;: 1;:~~~~if~~~!~:~~7~~;~i~
1/lflJY9~:lu3
Salepossv anl.
~ 'fg~~~~~ ICJl
OOJ~S~U08 rur
I
to'
co!
NI
","I
coi
N
i
-OZO-Z9[ 'dYS 'I.., 'ON J~3roU<.l !.m
SlY^Oj'13~ - SlN3i'O^OCldj'H 133H1S
O\fO<l O<lO.:l>iJO<l\(6 'H'\f'S'J) 3nN3^\f ONZ"
\flOS3NN!V'l '3dOH M3N
,
N!
co'
N!
i
&51
"'I
OJl tof ~l
"I i', "I
Nt C"J~ N
I ,
---~
i
N~
"'
'"
o
i~j
IV:!
~
I 1331-15 335j
N
I -
l:7'~
!) ~ (!
~;..'~. L
_-"'l~-\: .: .: .~ ~~_.~
I ",
"
I
! i
.. I H'" 0
i . i-
, :"". i
1-,,- I
! '
'.1 '...'..., ,,'
;;!' ,..,'.,;"'" .
'"
o
o
o
~
,
N
I
~
,
'"
~~:., ':..)
;"'1
:--. '-~
o
o
o
6
,
N
,
::? G
,
'"
'"
o
o
o
! 133HS :0351
...,
'"
o
o
~
,
"'
,
'"
,
i~
....
o
ot.'
, 0
:::~
~~
,
~
,
,~
i1.
q
I,,'
"
(}
J~
('~OO Q
.~. 'c;.,
~~ V
........, .-
ot)
p
I~
1'0
Fer
iN
i~
! ,
I",
I-
I,
i~
!
("}
'"
v
/
w
,:':-.:~&
:::;w
w....
U1W
I:::;
....w
wU
"
/
o
o
o
,
....
,
N
,
'"
,
~
o
N
o
o
o
N
Rl
G.d~
! ~,~
o
0:::'
01
~I
0,
~
OJ
I
<(
(J)
U
'--1
W
:J
Z
w
>
<r:
o
z
N
..q-
o
<r:
o
0::::
~~,i.
"
-,
"
to
co
'"
'"'I
co'
NI
o
~
"'!
co'
"'I
I
0'
OJi
Ni
o:)!
r-..i
"'I
:el
",'
I
i
"'I
,,",
",I
,
I
FIGURE 26
",I
......1
"'I
i
!<:-':-6LZ
I
i--
I
i
16r'6Ll
i
,
1--
, I
I I
~I
I ,
L__I
I '
I I
!-gsSL:1
l~C6LZi
il
1"""1
rZ'V@'I
I-I
i Lcoe;:
I
r--
I
i 11'18;: I
II
19\>'181:1
i I
~818-1:1
~I
I I
i~I'1:81: I
'. I
II
!6V1:8Gj
1__,
I
108'1:81:_
i
i
186'1:81:
~-
!
i
i~OT9~
I
I
i--
I
1L6~9l
f
i-
i
i 6L'1:81:
o
c
'"
+
c
I!:
o
o.
"
$
<D
+
o
'"
<D
~
o
o
~
o
<D
U1
+
o
N
U1
o
::,>
+
X
,
o
N
o
,
N
00
0:
<i
vi
,
1:5- It.. O~
:1'(:r:!IH:-
;o/!5
,;
":a"!:.t.~'~'l'~~:$~~
~ 'iiY.i
sp~.p.:y Ii ~~!6u3
sa~epossv lnl
~ 'f~~~~ &ell
OCU":l5'auog rur
LD
~I
'"'I
0:)'
N!
OltOH
"'I
~t
!
X-OlQ-Z9l 'dYS 'lOCi 'ON 1:>3rO~d )JJ:>
Sl'o'^OI'i3~ - SlN3"3^O~dVil 133~lS
OHO.;l>iJOH\(6 'H'\f'S'J) 30N3^1t ONZ"
\flOS3NNIV'l '3dOH M3N
d
0:)'
"'I
,
CO!
f'.[
"'!
I
<01
~l
I
",I
""I
N!
I
NO
J",!
Nt
I
I 133HS 33~,J " I
~r1tI' il.l!z
Z'''-, I;'" '''I' ,
o "", 'lTl!w;, ; 1"
t ...J" I I j~, ^ ' ',:
' 0 >-x ~\ f: I, il[:.,\. ;;, ~1 , ",
" m, I ., ,. '_, c' ,
I" ~....'" 'VI ' ! i(;:'tv @ ?~': ;
I , '.-it'~' 0':':;':""'. .. " -, ". 'I
' , . 't" I' 'J,,, "~'_,,,,,,
", '. """- ".,
I ~':J ><1<, 't:~~"/"Y"'-"h:rA.'_.<;<
7 ' @~ ':p, Ii ' ::.:~~~~
'" , " "', " 'I '....._..,._..__...._
I ~<'-"r".'S~~ '. ~. .. n
f]' ,..... c' ~:. 'C7 '''::!i1J..:;" ;:::~::..:: "...; 'c~ .. I~~,"I'
'0 ..~ ""-'-.. ...-....... , ..' "Ix
- " ,.., . " '.
~~ ;.,... ~ i.~,~NG~~
^ --a" O"Od'OO" \., ,
' - -", rf' l.-
I", --,,-- ',_
\0 '} ~,\\~\
<.;:.t
FIGURE 27
o
o
w 0
Z>-I
"""',.,
::;w-
WI-I
(J1wN
:r:~l
wtj~
<.0 -
1
<0
CY-_
L.
t51
ZI
gl
Zl
wi
gl
1-'
w
~
W
u
wi
Z
<(
~
w
(f)
~~I
10
I
'<j-I
o:)i
NI
I
!~;
,
1
I
i
"
N 3^\f
N
'"
'"
o
o
1
N
1
N
1
'[?
,
<0
G
....;';.ll:.'!!g~ I'f
::
",,': "1'10:
I:".)
....... Cl'-C1::;;.;....
',n c:;..=<s.:m ....'O;;!J.;~~ .'0 ),Y;S ;;"":' JO ~, ~;4. li10",,,1
,"'.. ......'I"<!C lj~s.1,~f~5~~J.t\a;~~~:::OJ.;.:.::~ ~J.,~~ ~
~],",:~ ~n CQ<~ :~~ Ia .""":;l?:Y.l15 '.~<l s:-~.~ l.....l .u::10:l JJ:l:;Il];j ,
I lJ3HS 3351
g
w 0
z>-'
""",'"
a~1
VlWN
I~[
l-wa)
wU-
<.0 -
1
'[?
'....y..Cil"tG<':s:;..a;3
o
Z
N
'<;j-
x-oZQ-zel 'dYS 'L>S 'ON lJ3rO~d Am
SlV^O,'GCI - SlN3i''GJ\O~di'1I 133C115 ..
O\fO<J 0<JO:J>lJO<J\(6 'H'\f'S'J) 3nN3^\f ONZ" ~
\flOS3NNIV'l '3dOH M3N
~ I I '<j-I! Nil 01 0:)1 tOl' '<tl NI 1 -
co OJ OJ l'l r--... f'.1 '" I
INN Ni Ni "" ",[ ",II I
I I I, I , ,
, ,
\ I
o '; \6L-:Zaz
Iii
, ,
0, i L---
- I' ,
!I \ I
o ' ,
'" I \ ! j,.'l8l
i I
I I
0' ~-
, ,
<(I ,r---J i
o ~ \ ~OOl8l'
0::: I ~
i ~
~I a
I
O1i
.1
~I
~I
_ (/)1
,U
:j
::)
-'Z
W
>
<(
~<;lPJV V ~1et<3
scqeposS1;" an&.
'3 >f~~~~~ ICR
OOJ~.saUoa rvr
'<j-
0:)
N
'"
0:)
N
N
co
'"
'"
0:)
N
o
0:)
N
o
0:)
N
c:J
i"-
N
0:)
i"-
N
to
i"-
N
<D
r--
N
r--
N
"",
r--
N
N
r--
N
N
i"-
N
! ~.'08l
;,Louo'!'T
~
~
o
OJ
OJ
+
~
OJ
I
10
!~I
i~l
'wi
I~
I
~
. N JnN:3/1V
/
@) .~
.
i.,
U
,
W:::J
Q:<(
G::I
,.~~
.-J
o
o
0..
'.J:,.'1
0.,0
00
:!:,?
~~
ZN
-I
0",
~l
u~
'"
o
o
o
~
1
N
,
~
1
~
.
~
~ '~\~O~ a~Oj~QO~
~~ ~
00 c
Zc..6:
_.
iMl .~., ;1.:"='" ,rt'J!'"t:='~ ~!~ s:;:.;I1t-PJ,( V t.l~f"'-'3
...-;, ..-:..~ ~~ ~ I ;a~~~g%~ ~
00l~~~~~ M
~
i~1
.._,I~I
,~
:c
l-
n::::
o
z
w
::)
z
w
>
<(
Z
o
....J
>-
X
o
N
N
~.I'
'"
NI
1"-1
NI
I
X-OlQ-lel .dYS '~L~ .oN !:)3rOCld All:>
Sl....^OYGH - SlN3rf3t\OHdYfI 13'3(115 N 3nN3NJ N01AX
3^\f N01}J(\OCl OClO.:l>lJOCl\(6 'Wo''S':J) 3^\f ONZ!>
\flOS3NNIV'l '3dOH A~3N
.q-[
OJ'
N]
",I N1 d co! CO! "I
OJI roi OJI 1"-1 1"-1 r--.!
N1 N! N! Ni Ni NI
I : F I
NI.-;;r-;;:r.-~r
OJ' OJI r--.I r--.I
"'I "'I Ni N,
: I I
I
,
~l
N!
FIGURE 28
CEcel
~
+
o
o
N
o
+
o
o
+
o
~
o
~
+
o
o
+
o
+
x
I
o
N
o
,
N
OJ
a:
<
vi
7'
OJ:
NI
C'J!
OJi
Nl
i
i
01 c:l!1 tOl -:;:!I--;:r-'lr---
OJI r...... i'1 j-.... f'.1
Ni N! N! NI '"
i 1 i . i I
FIGURE 29
X-OW-l91 'dYS 'SLS 'ON IJ3rO~d Am
S1V^OVi3~ - SlN3m,\O~d'" 13J~lS N 3nN]AV NOlAX
3^\f N01AX\OCl OClO.:J>iJOCl\(6 'H'\f'S'J) 3^\f ONZ!>
\flOS3NNIV'l '3dOH M3N
i -I --; I I 1 ;
Ni 01 roll to ~I N i _ ~
rol co r---., f'. i"-- 1"'-1 I
Ni Ni Ni "L_'::'I_'::'L..J__I 8
i I
I ~
1---
I cL
i ~<<:
! anTe I !U1
1--1
1-0,_",_1 I
1----1
, I
: 0
i ,""
j-Z"ZlC] ::
!-~I
1,,,,-,-1 I
f '
r--
,
i g
r"LiCI ::
1-"1
! 1
rSL'lLi-j
I ;
:-----1 I'
; i
! 19
f\Tff[z-"] ~
, I'
I '
:-,1
! >tea j
I I
r---I
, "
>---;-- o.n
[ 9L ell ~
!-
:
11___-,,1
i ,1'6" I
1--1
I' 10
l---,.I::;
I SS"ELZ !.:
1 :
1---1
! I
I 05'5Ll i
r-I
, I
I 0
, ~
IltiiBYu ~
1-
r--!
, I
! I
I-''''OU'I
f--I
I
I J g
: rg>oez; I:;
, ,-
, 1
~I
~i
~
46TH AVE N ~ 1"1 ~(i !~rC ,..,......,...
'. ""0', ~: '€I ..,..
,,:' i~i i Ilo: [~ '.',
I '. I
-~ i I' ::i r.I
- ~ '" IJ
o ,
"'? 1,1
,c;: .; '1' ; Ii [,I
~ I ;,~: 1,11
";:; 'i I, "I 11 II
v ~ '! 'i I'll
~,.!. ! 11',l
.-:; 0 , "Ii
...... J' I'i l,{:i':
j 1'1 I,.
-. I~'~: :k~
,~ j~1 if
-'~("i,l ,/
--- '1 ",; /
'14 8 / I
I :111 ~ /./ ~
-- XI i ,; I :11' 1''= ,/ "~,I 0:::
~ , . "I '"r "'" 0
mJ+wl!1 ~ ,:'~', ;
V] ,ro " ',"".", .. '.', I/t.."..
(00., , 'If;!, ""'<'" ,..--' /'" ~ Z
<' u .. I~,; :! / '! I "-~"""'(",'\ ,.. ' ., ~
- :" I 'J" 'i, " ..__.'.:_:..-~.........- , ::; W
'11 ,px, " ......,..-- oT " w >
,/ }L l':~<2~'~....:,_ ~1':"~ _': _, ~ <{
"-~._-" ~ ~"
-----;,j, .... 'p "C"., Z
,~'" II"i t14~TH AVE',N) ~ 0
- IFfi' ,., L i& C" _ Q -'
----, @ if, " , . "_~ >-
'~" ""L, /, I "'" ,... X
"".. Iff' ..;'~ q .. ", , " .'"
"} JU> l ':''': ! ;,; :,:
" pi I I'" ," , :,
~, /if4LA;~ :i, i; ....,!
'8 ..~..'A.~"tJ.. .", !,/;fFl..".l,('
i2- if "-..'.;I~..I 1.\ ",n '.~
~: \J.:t.i~' If {It"
' , il '01' i/,~_
~ ")" ,(-~I,!f', :,//',~
'7 '. I~', ~ it ':::l, AX, :/, ! ", it; 0.1
BT'~:'''':r0J/ Y/ eel CO>
,C?k ~".'A.g' fftft ..1..:' !./~~f~'~'"
u ! ". :" 'I i f ~ . ~I
" I If rIB!
)~'(i J},:,'
. 1.J I': ii" '..: /
' "M'" ----
II .. , I "'__...
1.'/.' ,j! 'l'--r --,
'.::" .;! .;;.1..) ! ......._
..,', Yf, {III /i l".';""'"
" '~'
' ""'f;> ", ., .~' ,
~.0 1M::
! ';~jl r f4;:
, : 'Ir~' ,," .,"", I. ,.
'" " ',".
.. I' I n., I' ,
~ :., i m::: 3t~iJ : I
:3
- '- - -:-:..:.-=- --- '1),
'"
5
'........0
'-~ I
0;:
:2.!.
N
~d,
,
. "0
" .-
in
5
o
~ .!.
,~ ..
~ I
L ..
o N
Z ~
,
'"
~
r
Q)
r
':::'0)
Q8D
c.'
<( ~
Ul ~
'0'
C :"
~~
o
I.
o
~l]
a
I
N
,
I
,
,
E ;
i i
.. '
'- '
f i
~
6n:,-:
"
.rH
!;)991~r
".,.
$p;l<:",':Uy'il~<.f!~".:l
s~qepossv lPl
'3 )j~~~~~-=m
OOJJ$auog JUf
N
71
OJI
('II
I
X-OZQ-let 'dYS 'SL~ 'etj 1:J3rO~d AlI:J
SlV^O,'i3H - SlN3I'i3AO(Jdi'il 133~HS N 30N3^V Hl~v ...
3^\f N01AX\OCl GClO.:l)lJOCl\(6 'H'\f'S'J) 3^\f ,.Q. NZ!> ;H
\flOS3NNIV'l '3dOH M3N ~:~ FI
~i~ "
;::jC\~ .
:::! t9'9Ll I
lV~:LOO r L
I I
! '
\-99"'9L2'
i
L-_j
! se'9LZ
, ,
1_'
19L9Ll I
i
!I\,,, ..,..........,'~,..,Z......=..
~~::~., ~N 3^\f \f>J13NNIM
:rL...:...' ;.:. '" )y,
@H", , r,x, 8 ':
, ~JI!~,i! I~~'
." ~ '!;~, @,t.
..... ii - ::'; ~ I If. Ir~~
! " "1' , "~"'------
I II i~jl ,,' E',"+~m-
I '/" '! ..,__'__
) :: if: I~J:~
/ 'l ; ;,L,..,
F'.?' ,)ll:~t
0' . ., .. '\Lo~
' , j~ l:'~;'~l T'i:r'''~
mo @ '@: ):! I "1
~! ' : ! ~ I Ii:J
I , '! I' , "1 """,.. '
, :~ : itl!! oi f, r{
, c: ; ': 'I :'1 l'i
- . -,:-.. .. .." ; (Ii: : i ifJ 11
' "......." ."1' I I ','I"
....... ...., iif: 1d!'
:.~t! i'l \';
~I~; f..i [f,'1 f.1
r, ,"', :'.. :',
1;:-1 J ' .' 1 t;j ;i:-: '-!':..!
''"11: I !', ,
. ,.; ,': , ii "Irk ;
" --.;~, "1'1::' 'i' , ,:
/E' '","',", '.....,~I'ii! ~...."'"
"', ,I 1 ';1
<, " II i i i~.... :~,
. ' ./ ,I: , ii1F"
.' ..~ f!?~lI2 f' L
(" '.. J' :" L,~,J ':;- QJ t1 ,
' (;) l; i ~:>;~ ,~~ ~ffi
n " v 1: '. uJlv 5:
../~C;' ,) .... .....r!f~; f j q :'~n~lf;:;q."
V;,(f)", ~ '1'1 IT ,"_'
'Dc g l fl'! ' i!! "1" ,', ,::,
r"'G) , , " 'I . ',,,
~n ..~; ,l U 1;\ r.....
U 0 OJ '". '1' 1<'1 "" :
I...n_ '" ",'
~- ",.' l" ,",
~< I , i' ~J '.:~
' ~ r, ,j : i ,:~~' j
I, " :l'l .'. 0
'1 : I n X'!'
':i ~, ~ ,i j,p \\: @
\:",I:, Ii,: ~J Yv
" 1- "':111 'i
1L?], ' r., l'C,' N
t'!\:\ .* : i fffm,'
r., !r1!,.,
' .' &,;1; l'c! ~'lf .-\
!.vii I .cr~ '; c
{",i : i f~ i d__
~ /, 1, I '[r'!. ~I ":,
l,. ;: :. '..
~ .: I. I.r
f> Ii . It
~' " 1'/ '\
VI j ",l: 'k !\
:1:
1r;!I~....~~'=~:0i _. _" .
I, _-'- " <'^ '_.
gjr---- , " I . ".,;) JJ:;' b :,::;:-. -..... /",
'^ NOAV "N01AX ~ <. '/"""i2.~
..~ ."'-.,
....
"'
o
o
-I~""
~,
~
,
N
I
'ro.' ....
c!.
o
o
('oJ
o
~ I
o
('oJ
I
l-
n::
o
z
w
:::>
z
w
>
<{
I
I-
LO
"<;j-
r
'I I ' ,
COI <01 ""I NI
f'-.., f'.. f"-.I r---
"'I "'I "'I N
o
,....
'"
FIGURE 30
~I
f'.li
i
I-
I
I S9'9a
~I
16;~9LYi
~--I
I I
~LZ
I
1--
!
iZS'9LZ I
/--',
i 99'9LZ:
I
I
,-
b
I eg9Ll I
I-I
! I
! 669a-j
I I
[ eo'LLl I
I I
! I
r::1
l'r'LLl
[-
Ismll
1
i
l___
! L90LLl
1--,
I
IOCi'9iT
!
i
I 0
i (('9LZ.. ~
i -
~-
i
I
::;
'"
+
o
;;
+
~
+
o
~
+
g
~
+
o
OJ
o
+
:r
o
+
x
I
o
N
o
,
('oJ
ro
~I
U1
9<;
}~
~
,r;C;:;M")o.~ .:X;C:~~~Q
J;';O
S;:~;;tpJ\f 9 ~15u;;
sa~epossv If\I.
~ )Hpapu'tj ~
aUaSD1:f B:II
OO..qS6tJOg rvr
I I
OJI <Oi
,.... ""'j
u,_L_I__,'L,~ _
N
~I
Ni 01
,...., ,....
~I N
__"____1
~I
!
OFFICIAL FILE COpy
I
I, .:,
J.
Specifications
42nd Avenue North (CaS 9)
Street and Utility Improvements
CSAP 27=609=28 - Winnetka venue to Boone
net N"', !if)
~. ;;.' : \,190
Minnesota
FebruarY91999
VOll NT 3 AI 90 11 or
Jrilie 1 O. q,= ~o= 100
.=---==~._-
AnderUk &
A$sodates
Engineers & Architects
j f14 Bonestroo
e Rosene
't\lI Anderlik &
~ \J ~ Associ ates
Engineers &. Architects
O\\ner: City of New Hope, 4401 Xylon Ave N, New Hope,:MN 55428-4898 Date May 3, 1999
Contractor: Hardrives lnc, 14475 Quiram Drive, Rogers,:MN 55374
Bond Company: Bond No,
CHANGE ORDER NO.1
42nd AVENUE NORTH (CSAH 9)
CITY PROJECT NO, 547
HENNEPIN COUNTY PROJECT NO, 9622
BRA FILE NUMBER: 34-98-186A
Description of Work
The follo\'1ing reviews costs associated ~ith deleting various parts of the project. Part A - deleting various parts of the
project and Part B increases to items due to the deletions in Part A.
Contract Unit Total
No, Item Unit Quantity Price Amount
Part A - Delete
Ornamental railing m -107 $397,00 ($42,479,00)
2 Brick column - small EA -5 $2,450,00 ($12,250,00)
3 Brick column - large EA -4 $3,160,00 ($12,640,00)
4 Concrete crosswalk - special m2 -880 $72,75 ($64,020,00)
5 Remove concrete pavement m2 -1000 $8.40 ($8,400,00)
6 Common excavation m3 -520 $9,15 ($4,758,00)
7 Select granular borrow m3 -240 $18.00 ($4,320,00)
8 Aggregate base, Class 5, 100% crushed -315 $8,60 ($2,709,00)
9 Aggregate base, Class 3 -420 $8,20 ($3,444,00)
10 tv1ill bituminous surface m2 -3000 $1.50 ($4,500,00)
11 Bituminous material for tack coat L -690 $0,30 ($207,00)
12 Type 41 bituminous wear coarse -395 $30,00 ($11,850,00)
13 Loop detector EA -1 $475,00 ($475,00)
14 Adjust frame and ring casting EA -3 $250,00 ($750,00)
15 Adjust gate valve box EA -1 $200,00 ($200.00)
16 100 mm double solid line yellow - epoxy m -169 $5,05 ($853.45)
17 300 mm solid yellow line m -7 $10,50 ($73,50)
18 600 mm stop line white - polypreformed m -11 $57,00 ($627,00)
ChangeOrderl.x1s
Contract Unit Total
No. Item Unit Quantity Price Amount
19 100 nun solid white line - epo>..)' m -28 $2.40 ($67,20)
20 Pavement message (It. Arrow) polypreformed EA -1 $280,00 ($280,00)
21 Deciduous shrub #2 container EA -543 $32,00 ($17,316,00)
22 Perennial # 1 container EA -664 $11.00 ($7,304,00)
Total Part A - Delete ($199,583,15)
Part B - Add
?~ Bituminous material for tack coat L 180 $0,30 $54,00
--'
24 Type 41 bituminous wear coarse 102 $30,00 $3,060.00
25 Zebra crosswalk - white po1ypreformed m2 110 $130,00 $14,300,00
26 Full depth repair m2 292 $35,30 $10,307,60
Total Part B - Add $27,721.60
Total Part A - Delete
($199,583,15)
Total Part B - Add
$27,721.60
Total Change Order No, 1
($171,861.55)
ChangeOrder! ,xls
Original Contract Amount
Previous Change Orders
This Change Order
Revised Contract Amount (including this change order)
Recommended for Approval by:
BONESTROO, ROSENE, ANDERLIK & ASSOCIATES, me.
g~Qfr
Date:
$1,924,869,20
$0.00
($171,861.55)
$1,753,007,65
Approved by Contractor:
HARDRIVES mc
Approved by Owner:
CITY OF NEW HOPE
r
~ccl~
cc: Owner
Contractor
Bonding Company
Bonestroo & Assoc,
ChangeOrder l,xls
jllj Bonestroo
R Rosene
~ Anderli/< &
1 \11 Associates
Engineers & Architects
ADDENDUM NO.4
42ND AVENUE NORTH (C.S.A.H. 9)
STREET AND UTILITY IMPROVEMENTS
CITY PROJECT NO. 547
HENNEPIN COUNTY PROJECT NO. 9622
BRAA FILE NO. 34-98-186
STATE AID PROJECT NO. 27-609-28
NEW HOPE, MINNESOTA
March 1, 1999
Opening Time:
Opening Date:
11:00 a.m., C.S.T.
Wednesday, March 3, 1999
Addendum No.4
Bidder shall acknowledge receipt of this Addendum on the Proposal form.
Bid Date
Due to State Approvals, the bid date for 42nd Avenue North Street and Utility
Improvements has been extended from Tuesday, March 2, 1999 to Wednesday,
March 3, 1999 at 11:00 A.M., C.S.T.
If you have any questions on this project, please call Dan D. Boyum at (651) 604-4829.
Bonestroo, Rosene, Anderlik and Associates, Inc.
2335 West Highway 36
St. Paul, Minnesota 55113
(651) 636-4600
341 86A - FAXED
No attachments
ADDENDUM NO, 4
Bonestroo Bidder
Rosene
Anderlik & Address
Associates
City, State, Zip
Total Base Bid
Telephone Number
Fax Number
ADDENDU!\1 NO.3
42nd Avenue North (C.S.A.H. 9)
STREET AND UTILITY IMPROVEMENTS
CITY PROJECf NO. 547
HENNEPIN COUNTY PROJECf NO. 9622
BRAA FILE NO. 34-98-186
STATE AID PROJECf NO. 27-609-28
NEW HOPE, MINNESOTA
February 26, 1999
Opening Time: 11:00:00 AM, C.S.T
Opening Date: Tuesday, March 2, 1999
Addendum No.3
Bidder shall acknowledge receipt of this Addendum on the Proposal form.
Index
Page I -1, Insert "Prevailing Wage Rates" and "EEO Special Provisions" after the
Proposal.
Page 1-1, Delete" Concrete Repair Plate A" and Insert "Pavement Replacement (Type
D)" detail after Section 02750 Rigid Pavements.
Page 1-2, Insert "Signing Details Sheet 1 of 2" after Section 02890 Traffic Signs and
Signals.
Proposal
Page P-2(R) - Increase Granular Borrow (CV) quantity from 1000 to 3000.
Page P-2(R) - Increase Subgrade excavation (EV) quantity from 1000 to 3000.
Page P-2(R) - Decrease "Remove hydrant" quantity from 2 to 1.
34-98-186
A3-1
ADDENDillvI NO, 3
Page P-4(R) - Decrease 150mm gate valve and box from 5 to 1.
Page P-5(R) - The "1200mm diameter sanitary maintenance hole" is the same item as
the "1200mm dia. sanitary manhole"on plan sheets.
Page P-6(R) - Item 138 - 2571.502. change "Deciduous tree 40 mm Cal B&B" to
"Deciduous tree 60 mm Cal B&B".
Page P-6(R) - Item 139 - 2571.503: Change "Ornamental tree 60mm Cal B&B" to
"Ornamental tree 40mm Cal B&B".
Special Provisions
Page SP-28: Section 33.1.19. Measurements and Payments: Add the following
information after the first paragraph:
"REVISE SIGNAL SYSTEM at 42nd and Winnetka shall include the following:
$ Relocate entire mast arm assembly and signal heads in SW quad to a new location.
@ Replace 4 pole mounted signal heads 1 per mast arm with 12/12/12 and back plates
- 4 mast arms at intersection. Only at this intersection signal heads be
incandescent to match the rest of the signal. No LED lights will be used at this
intersection. Ail signal heads at this intersection shall be incandescent Lights. (See
MnDOT Spec 3834.2 for details.)
e Replace 8 pole mounted ped head 2 per mast arm - 4 mast arms at intersection.
Ped heads shall be LED and have hand/man indications."
Page SP-39: Add the following:
"44. (2231) BASE RECONDmONING: This work shall consist of patching open joints or
cracks and surface irregularities in the existing pavement; placing wedges of bituminous
patching mixture at faulted concrete pavement joints, and ramping around structures
and utility valves as detailed in the plans, prior to the placement of the bituminous
overlay. All work shall be completed in accordance with the provisions of MnDOT Spec.
2231, the following special provisions, and as directed by the Engineer.
44.1 All structures and utility valves which lie in milled areas shall be ramped with the
Bituminous Patching Mixture prior to reopening those portions of the roadway to
traffic. Ramping will not be required if the constructions schedule is such that all
milling, patching, installing of cast iron adjustment rings and paving of the
bituminous wear course are completed in one day and traffic is not permitted to
drive on the milled surface with protruding castings. Ramps shall be at a
minimum of 1: 10 slopes and be 20 mm below the top of the structures and
valves.
34-98-186
A3-2
ADDENDUM NO, 3
Cast iron adjusting rings shali not be installed on the existing castings and valve
boxes prior to the placement of bituminous ramps. The adjusting rings shall be
installed immediately ahead of the paving operation on the same day the
bituminous wearing course is placed. Traffic shali not be allowed nor shall it be
directed to drive in lanes with adjusted castings and valve boxes protruding from
the surface.
44.2 2231.2A is revised as follows:
The Mix Designation Number for the bituminous patching mixture shall be
41LVA5000.
44.3 All cracks, joints and holes to be patched shall be cleared with a jack hammer or
a milling machine and blown clear and dust-free by forced air (690 kPa minimum
normal pressure) as directed by the Engineer prior to patching. Removal of the
deteriorated areas may require the use of a small milling machine or hand work
in addition to high pressure air blasting, as may be required by the Engineer.
Depressions resulting after air blasting, sweeping or milling operations which are
greater than 22 mm in depth and width, shall be filled with Bituminous Patching
Mixture and compacted with a small vibratory or pneumatic roller.
Placement of the patching mixture will not be permitted when the mixture has
cooled to the point of unworkability and will not permit proper compaction.
44.4 Placement of the bituminous patching mixture, shall be as directed by the
,... .
engineer.
44.5 The provisions of 2231. 3C are hereby deleted and replaced with the notes for
the "Spa lied Joint Repair" in the plans.
44.6 The second paragraph of 2231.5 is deleted.
44.7 For Spalled Joint Repair with bituminous patching mixture, inplace joint seal
materials shall be removed when the width of the joint exeeds 25mm. Unsound
existing bituminous patch and/or concrete shall be removed as directed by
Engineer. The mixture shall be placed approximately 6 mm above inplace
pavement at the joint after compaction. Payment for this work shall be included
in the bituminous patching mixture item, Tack coat shall be paid under a
separate item.
34-98-186
A3-3
ADDEND1.JM NO.3
44.8 For Faulted joint Repair with bituminous patching mixture, the patching mixture
at the faultedjoint shall extend horizontally a minimum of 0;6 m.
Page SP-39 Add the following:
45. LABOR PROVISIONS AND PREVAILING WAGE RATES:
45.1 DIVISION A
45.1.1 GOVERNING SPECIFICATIONS
The Minnesota Department of Transportation Standard Specifications for
Construction, 1988 Edition and the Supplemental Specifications to the 1988 edition dated
May 2, 1994, shall apply on this Contract except as modified or altered in the following
special provisions.
45.1.2. LA.BOR PROVISIONS
The Contractor shall have copies of these Labor Provisions on file at his/her job
headquarters, and shall post a notice, approved by the Engineer, in a conspicuous place
at the site of the work, informing his/her employees that these provisions are available
for their inspection. Copies of these provisions can be secured from the State without
charge.
45.1.3. Employment Classifications
All employees on the project shall be classified as in one of the following four
categories, according to the definitions given:
(1) Executive or Administrative:
Employees in this category shall be classified according to the definitions for
Executive and Administrative employees as adopted by the Secretary of Labor, and in
effect at the time of invitation for bids.
(2) Skilled:
Skilled labor shall include the operators of complex, heavy power equipment and
skilled craftsmen at the journeyman grade.
(3) Intermediate Grade:
Intermediate grade labor shall include: (aYoperators of power equipment except:
complex, heavy power equipment, trucks of 1-1/2 tons or less (manufacturer's rated
capacity), tractors of less than twenty horsepower (manufacturer's rated capacity) and
passenger cars; and (b) persons doing any other labor that requires considerable training
and experience.
(4) Unskilled:
34-98-186
A3-4
ADDE0.1J)u"M NO, 3
Unskilied labor shall include: (a) operators of trucks of 1-1/2 tons or less
(manufacturer's rated capacity), operators of tractors of less than twenty horsepower
(manufacturer's rated capacity), and operators of passenger cars; and (b) helpers of
journeyman craftsmen and all other labor that requires no special skill or experience or
the exercise of discretion or judgement.
45.1.4 Labor Information
In the selection of labor, the Contractor may avail himself/herself of the services of
the Minnesota State Employment Service.
45.1.5. Minimum Wage Rates
The minimum hourly rates of wages required to be paid to the various laborers
and mechanics employed by the Contractor and the subcontractors in the construction
work on the contract shall be an amount equal to the sum of the basic hourly wage rate
plus applicable fringe benefits as certified by the Minnesota Department of Labor and
Industry for State Funded Construction Projects for the appropriate contract area. These
rates have been determined by the Minnesota Department of Labor and Industry
pursuant to the provisions set forth in Minnesota Statutes, Section 177.44. If no wage
schedule is contained in the Contract, it is the responsibility of the Contractor to obtain a
copy from the Minnesota Department of Labor and Industry prior to bidding.
Fro,m the time an hourly employee is required to report for duty at the site of the
work until he/she is released or allowed to leave the site of the work, no deduction shall
be made from his/her time for any delays of less than thirty consecutive minutes.
In the event the Contractor or subcontractor employs apprentice workers under
the occupational training program of the State of Minnesota, Department of Education, or
under the Division of Voluntary' Apprenticeship of the State of Minnesota, Department of
Labor and Industry, or under the U.S. Department of Labor, Employment and Training
Administration, Bureau of Apprenticeship and Training, he/she may pay wages to such
apprentice workers at hourly rates approved by the appropriate agency despite the
hourly rates specified in the schedule of wage rates to be paid to any classification of
labor. The ratio of apprentices to journeyman level employees on the job site must not
be greater than the ratio permitted for the Contractor's entire work force under the
registered program.
A Contractor or subcontractor may discharge his/her mInimum hourly rate
obligation as defined above by (1) making cash payments to the employee plus payments
to a bona fide employee's fringe benefit program, funded or unfunded, the sum of which
is equal to the minimum hourly rate, or (2) making payments in cash to the employee in
the amount equal to the minimum hourly rate.
While the rates shown are the minimum hourly rates required for the life of this
Contract, this is not a representation that labor can be obtained at these rates. It is the
34-98-186
A3-S
ADDE~'Durvl NO.3
responsibility of bidders to inform themselves as to local labor conditions and prospective
changes or adjustments of wage rates. No increase in the Contract price shall be allowed
or authorized due to payment or rates more than those listed .
All cash payments due to mechanics and laborers employed or working upon the
site of the work shall be paid unconditionally, not less often than once a week, and
without subsequent deductions or rebate on any account despite any contractual
relationship that may be alleged to exist between the Contractor or subcontractor and
such laborers and mechanics.
The schedule shall be kept posted by the Contractor at the site of the work in a
conspicuous place where it can be easily seen by the workers.
The City of Plymouth may withhold or cause to be withheld from the Contractor
part of the amount due to the Contractor as may be considered necessary to ensure
payment ts> laborers and mechanics employed by the Contractor or any subcontractor on
the work the full amount of the minimum hourly rates required by the Contract.
45.1.6 Prevailing Hours of Labor
The Prevailing Wages for State Funded Construction Contracts issued by the
Minnesota Department of Labor and Industry set forth the prevailing hours of labor as
eight (8) hours per day and forty (40) hours per week. According to Minnesota Statutes
Section 177.44, Subdivision 1, employees may not be allowed or required to work longer
than the prevailing hours of labor unless the employee is paid for all hours more than the
prevailing hours at a rate of at least 1-1/2 times his/her hourly basic rate of pay.
The laborer or mechanic must be paid at least the prevailing wage rate in the
same or most similar trade or occupation in the area.
45.1.7. Required Contract Provisions
These Contract provisions shall apply to all work done on the Contract by the
Contractor with his/her own organization and with the assistance of employees under
his/her immediate superintendence and to all work done on the Contract by piecework,
station work or by subcontract.
The Contractor shall insert in each of his/her written subcontracts or purchase
orders all stipulations contained in these Required Contract Provisions and a clause
requiring his/her subcontractors to include these Required Contract Provisions in any
lower tier subcontracts that they may enter, with a clause requiring the inclusion of these
provisions in any further subcontracts that may in turn be made. The Required Contract
Provisions shall in no instance be incorporated by reference.
34-98-186
A3-6
ADDE1\'Dillvl NO.3
A breach of any of the stipulations contained in these Required Contract
Provisions may be grounds for termination of the Contract.
45.1.8. Statements and Payrolls
A. Payrolls and payroll records:
(1) Payrolls and basic records relating thereto will be maintained during the work
and preserved for three years after that for all laborers, mechanics, apprentices, trainees,
watch persons and guards working at the site of the work.
(2) The payroll records shall contain name, social security number and address of
each such employee, his/her correct classification, rates of pay, daily and weekly number
of hours worked, deductions made and actual wages paid. Whenever it is found that the
wages of any laborer or mechanic include the amount or any costs anticipated in
providing benefits under a plan or program, the Contractor shall maintain records that
show that the commitment to provide such benefits is enforceable, that the plan or
program is financially responsible, and that the plan or program has been expressed in
writing to the laborers or mechanics affected and records that show the costs anticipated
or the actual cost incurred in providing such benefits.
(3) The payrolls shall contain the following information:
(a) The employee's full name, address and social security number. The
employee's full name and social security number need only appear on the first payroll on
which his/her name appears. The employee's address need only be shown on the first
submitted payroll on which the employee's name appears, unless a change of address
requires a submittal to reflect the new address.
(b) The employee's classification.
(c) Entries showing the employee's basic hourly wage rate and, where
applicable, the overtime hourly rate. The payroll should show separately the amounts of
employee and employer contributions to fringe benefit funds and/or programs. Any
fringe benefits paid to the employee in cash must be shown. There is no prescribed or
mandatory form for showing the above information on payrolls.
(d) The employee's daily and weekly hours worked in each classification
including actual overtime hours worked (not adjusted).
(e) The itemized deductions made; and
(f) The net wages paid.
(g) The Contractor shall submit weekly all payrolls to the Engineer.
The copy shall be accompanied by a statement signed by the employer or his/her agent
showing that the wage rates contained therein are not less than those determined by the
Department of Labor and Industry, and that the classification set forth for each laborer or
mechanic conform with the work he/she performed, i.e., Form Mn/DOT 21658.
34-98-186
A3-7
ADDENDUM NO.3
(4) The Contractor shall make the records required under the labor standards
clauses of the Contract available for inspection by authorized representatives of the City
of Plymouth, and the Department of Labor and Industry, and shall allow such
representatives to interview employees during working hours on the job.
(5) The wages of labor shall be paid in legal tender of the United States, except
that this will be considered satisfied if payment is made by negotiable check, on a solvent
bank, which may be cashed readily by the employee in the local community for the full
amount, without discount or collection charges of any kind. Where checks are used for
payment, the Contractor shall arrange for them to be cashed and shaJl give information
regarding such arrangements.
(6) No fee of any kind shall be asked or accepted by the Contractor or any of
his/her agents from any person as a condition of employment on the project.
(7) No laborers shall be charged for any tools in doing their respective duties
except avoidable loss or damage thereto.
(8) Every employee on the work covered by this Contract shall be allowed to
lodge, board and trade where and with whom he/she elects, and neither the Contractor
nor his/her agents, nor his/her employees shall, directly or indirectly, require as a condi-
tion of employment that an employee shall lodge, board or trade at a particular place or
with a particular person.
(9) No charge shall be made for any transportation furnished by the Contractor, or
his/her agents, to any person employed on the work.
(10) No individual shall be employed as a laborer or mechanic on this Contract
except on a wage basis, but this shall not be construed to prohibit the rental of teams,
trucks or other equipment from an individual.
The prevailing wage rates for this project are attached.
Section 01550 - Traffic Control
Page 01550-1, 1.02.A. Add the following: "4. Spec. 3353 - Temporary Reflectorized
Pavement Marking Tape"
Page 01550-2, 1.04.A.2. Change "3 mf/ in this sentence to "3.35 m"
34-98.186
A3-8
ADDEJ\TJ)UM NO.3
Page 01550-3 PART 1 - GENERAL. Add the following sections:
"1.06 PAVING AND MILLING OPERATIONS
The Contractor shall provide and install "DO NOT PASSlf signs, and ItPASS WITH CAREIt
signs prior to beginning any work that will remove any centerline pavement markings
restricting passing. These signs shall remain inplace until the final centerline striping is
completed. A ItDO NOT PASSIt sign shall be post mounted on the right side of the
roadway at the beginning of each no passing zone and a "PASS WITH CARE" sign shall
be post mounted on the right side of the roadway at the termination of each no passing
zone, as directed by the Engineer. Payment for these signs shall be included in the
lump sum payment for traffic control.
In all locations where traffic will be directed or allowed to drive on any milled surfacel
the following provisions shall apply:
A. Milling operations shall be completed over the full width of the section
under construction on each day's run prior to opening the roadway to
traffic.
B. The Contractor will be responsible for furnishing and installing temporary
painted striping as directed by the Engineer. All costs incurred to provide
temporary striping shall be incidental to the lump sum traffic control.
C. The Contractor shall schedule milling and bituminous paving operation
such that milled areas will be covered with binder course within 72 hours
of completion of the milling, except for delays caused by inclement
weather.
D. Any drop-off where traffic will cross from or to the inplace surface or from
or to the milled surface will be tapered and/or chamfered so as to proVide
for the safe passage of traffic.
E. The Contractor shall furnish and install ItROUGH ROAD AHEAD" and
ItBUMplt signs with ItAdvisory Speed" plates at locations determined by the
Engineer. Payment for these signs shall be included in the lump sum
payment for traffic control.
The Contractor shall maintain traffic with a minimum of delay during milling and paving
operations at intersections controlled by signals or by all-way stop signs.
The Contractor shall schedule construction operations so as to minimize traffic exposure
to uneven lanes, milled edges, and edge drop-offs. Only after every attempt has been
made to avoid these conditions and one or more of them are deemed necessary, the
34-98-186
A3-9
ADDENDUM NO.3
Contractor shall provide and maintain the appropriate traffic control in accordance with
the "Longitudinal Drop-offs" detail in the Mf\1UTCp.
The Contractor shall not mill any notches for surfacing tapers until immediately prior to
paving, except that with the Engineer's permission, the Contractor may miil the notches
and install and maintain temporary bituminous tapers to provide forthe safe passage of
traffic until the surfacing taper is installed.
Depending on tile Contractor's milling operation, during phasing, conflicting pavement
markings shall be sandblasted as directed by the Engineer and shall be included in the
lump sum payment for traffic control.
"1.07 SIGNAL AND LIGHTING SYSTEMS
During the period when any existing signal system is de-energized and the new signal
system is energized, the Contractor shall furnish, erect, and maintain "STOP AHEAD"
signs and "STOP" signs. The quantity and size of the temporary signs as well as their
placement in the field shall be as directed by the Engineer. The Contractor shall furnish
and install materials to keep these signs upright and stationary. No direct payment will
be made for the use of these signs when required. The Contractor shall furnish, install,
maintain, and remove them as an incidental traffic control expense. The signs shall
remain the property of the Contractor.
The Contractor shall not interfere with the operation of any traffic signal system, except
as required by the Contract. The Contractor shall notify the Engineer at least 24 hours
prior to beginning any work that will interfere with any traffic signal system or its
detectors. "
Page 01550-3, 2.01 TRAFFIC CONTROL DEVICES. Add the following: "e. Conform to
Minnesota Standard Signs Manual Parts I, II, IlL"
Page 01550-3, 2.01 TRAFFIC CONTROL DEVICES. Add the following: "D. Conform to
Traffic Engineering Manual (Metric), Chapter 8, Appendix 8-8.02 and 8.04."
Page 01550-3 PART 2 - PRODUcrS. Delete "3.04 BARRICADES" and Insert "2.04
BARRICADES"
Page 01550-3, 3.01 GENERAL. Add the following: "G. Sandbags will be the only
acceptable weight to stabilize traffic control devices. During freezing conditions the
sand for the bags and impact barrels shall be mixed with a de-icer to prevent the sand
from freezing. The sandbags shall be placed and maintained at the base of the traffic
control devises, to the satisfaction of the Engineer."
Page 01550-3, 3.01 GENERAL. Add the following: \\H. The Contractor shall provide
protective devices necessary to protect traffic from excavations, drop-offs, falling
34-98-186
A3-10
ADDENDUM NO, 3
objects, splatter or other hazards that may exist during construction. This work shall be
an incidental cost to the Contractor.11
Page 01550-3, 3.01 GENERAL. Add the following: "I. During the time of any traffic
restrictions, the Contractor's equipment shall "follow in linel1 and shall use the roadway
in a manner similar to all other traffic, unless otherwise authorized by the Engineer."
Page 01550-3, 3.01 GENERAL. Add the following: "J. OSHA requires that all personnel
working on or near a traveled roadway wear approved reflectorized safety vests."
Page 01550-4, 3.02 If'v1PLEMENTATION. Add the following: "G. Subparagraph (b) of the
first paragraph of 1710.2 is revised to read as follows: (b) To control and guide traffic
through the project. At the end of each day during paving operations, the Contractor
shall be required to place temporary refiectorized pavement marking tape, meeting
MNjDOT Specification 3353, as lane delineation between all traffic lanes on each paving
lift that is, or will be, open to normal traffic flow. The tape shall be two (2) meters in
length and shall be placed at ten (10) meter intervals (8 meter gap), or as directed by
the Engineer. Furnishing and placing of temporary pavement marking tape shall be an
incidental expense for which no direct compensation will be made.11
Page 01550-A, 3.02 IMPLEMENTATION. Add the following:
"H. Sheeting and reflectoization of traffic control devices shall be in accordance with
the following:
1. All signs, paddles, barricades, drums, and vertical panels, including those
used for daytime operations, shall be reflectorized. Cones and tubes shall
be reflectorized if used at night.
2. The following rigid work zone traffic control signs and barricades shall be
constructed of Wide Angle Prismatic Sheeting.
a. Black on orange work zone traffic control signs;
b. Orange and white Type I, Type II, Type III barricades;
c. Orange and white vertical panels;
d. Flagger Paddle (W21-X7);
e. Detour route markers and route marker overlays; and
f. All other rigid signs installed to control and direct traffic during
construction and maintenance operations.
34-98-186
A3-11
ADDENDUM NO.3
3. To improve the conspicuity of critical work zone traffic control signs,
Fluorescent Orange Wide Angle Prissmatic sheeting shall be used on the
following:
a. FLAGGER AHEAD (W20-7a);
b. PILOT CAR FOLLOW ME (G20-4);
c. ROAD WORK AHEAD (for mobile operations signs) W21-X4) and W21-
X4 (auxiliary plate);
d. Special signs for paint striping operations.
e. SLOW sign used on the flagger paddle (W21-X7);
f. DETOUR (M4-8), DETOUR (with arrow)(M4-9), DETOUR ARROW (M4-
10).
Fluorescent diamond grade signs shall NOT be used in lieu of standard orange
diamond grade signs unless it is determined, by the Engineer, that these signs
require extraordinary emphasis.
4. Retroreflective sheeting for roll-up signs for short term operation and for
flexible traffic control devices such as channelizers and cones shall
continue to be Tentative Standards No.4 and 5 as detailed in Appendix 8-
8.02 to Chapter 8 of the Traffic Engineerina Manual.ll
Page 01550-4, 3.02 IMPLEr'1ENTATION. Add the following: "1. During the tenure of
the contract, the Engineer may require the Contractor to replace the reflective material
(on both new and/or used traffic control devices) whose effectiveness, in the Engineer's
opinion, has been substantially reduced from traffic or other causes."
Page 01550-4, 3.02 IMPLEMENTATION. Add the following: "J. The following list
contains those signs which are allowed to utilize demountable plate legends as detailed
in the Standard Signs Manual: 1. RIGHT-CENTER-LEFT LANE CLOSED trailer sign
(W20-Xl),2. RIGHT-LEFT LANE CLOSED sign (W21-X5), 3. RIGHT-LEFT TWO LANES
CLOSED sign (W20-X13), 4. MERGE RIGHT-LEFT arrow sign (W20-X3), 5, LANE
REDUCTION TRANSmON left or right (W4-2R or W4-2L), and 6. VEHICLE MOUNTED
SIGNS FOR MOBILE OPERATIONS (Wzl-X4). All work zone signs not listed above shall
have the legend directly applied to the sign face as detailed in specifications 3352.2A5c
and 3352.2A5d."
34-98-186
A3-12
ADDE1',TDillYf NO.3
objects, splatter or other hazards that may exist during construction. This work shall be
an incidental cost to the Contractor.ll
Page 01550-3, 3.01 GENERAL. Add the following: "I. During the time of any traffic
restrictions, the Contractor's equipment shall "follow in linell and shall use the roadway
in a manner similar to all other traffic, unless otherwise authorized by the Engineer."
Page 01550-3, 3.01 GENERAL. Add the following: \'J. OSHA requires that all personnel
working on or near a traveled roadway wear approved reflectorized safety vests."
Page 01550-4, 3.02 If'v1PLEMENTATION. Add the following: "G. Subparagraph (b) of the
first paragraph of 1710.2 is revised to read as follows: (b) To control and guide traffic
through the project. At the end of each day during paving operations, the Contractor
shall be required to place temporary refiectorized pavement marking tape, meeting
MNjDOT Specification 3353, as lane delineation between al! traffic lanes on each paving
lift that is, or will be, open to normal traffic flow. The tape shall be two (2) meters in
length and shall be placed at ten (10) meter intervals (8 meter gap), or as directed by
the Engineer. Furnishing and placing of temporary pavement marking tape shall be an
incidental expense for which no direct compensation will be made."
Page 01550-A, 3.02 IMPLEMENTATION. Add the following:
"H. Sheeting and reflectoization of traffic control devices shall be in accordance with
the following:
1. All signs, paddles, barricades, drums, and vertical panels, including those
used for daytime operations, shall be reflectorized. Cones and tubes shall
be reflectorized if used at night.
2. The following rigid work zone traffic control signs and barricades shall be
constructed of Wide Angle Prismatic Sheeting.
a. Black on orange work zone traffic control signs;
b. Orange and white Type I, Type II, Type III barricades;
c. Orange and white vertical panels;
d. Flagger Paddle (W21-X7);
e. Detour route markers and route marker overlays; and
f. All other rigid signs installed to control and direct traffic during
construction and maintenance operations.
34-98-186
A3-11
ADDE1\TDUM NO.3
3. To improve the conspicuity of critical work zone traffic control signs,
Fluorescent Orange Wide Angle Prissmatic sheeting shall be used on the
following:
a. FLAGGER AHEAD (W20-7a);
b. PILOT CAR FOLLOW ME (G20-4);
c. ROAD WORK AHEAD (for mobile operations signs) W21-X4) and W21-
X4 (auxiliary plate);
d. Special signs for paint striping operations.
e. SLOW sign used on the flagger paddle (W21-X7);
f. DETOUR (M4-8), DETOUR (with arrow)(M4-9), DETOUR ARROW (M4-
10).
Fluorescent diamond grade signs shall NOT be used in lieu of standard orange
diamond grade signs unless it is determined, by the Engineer, that these signs
require extraordinary emphasis.
4. Retroreflective sheeting for roll-up signs for short term operation and for
flexible traffic control devices such as channelizers and cones shall
continue to be Tentative Standards No.4 and 5 as detailed in Appendix 8-
8.02 to Chapter 8 of the Traffic Engineerina Manual.ll
Page 01550-4, 3.02 IMPLE~'1ENTATION. Add the following: "1. During the tenure of
the contract, the Engineer may require the Contractor to replace the reflective material
(on both new and/or used traffic control devices) whose effectiveness, in the Engineer's
opinion, has been substantially reduced from traffic or other causes."
Page 01550-4, 3.02 IMPLEMENTATION. Add the following: "J. The following list
contains those signs which are allowed to utilize demountable plate legends as detailed
in the Standard Signs Manual: 1. RIGHT-CENTER-LEFT LANE CLOSED trailer sign
(W20-X1),2. RIGHT-LEFT LANE CLOSED sign (W21-X5), 3. RIGHT-LEFT TWO LANES
CLOSED sign (W20-X13), 4. MERGE RIGHT-LEFT arrow sign (W20-X3), 5. LANE
REDUCTION TRANSmON left or right (W4-2R or W4-2L)[ and 6. VEHICLE MOUNTED
SIGNS FOR MOBILE OPERATIONS (Wz1-X4). All work zone signs not listed above shall
have the legend directly applied to the sign face as detailed in specifications 3352.2A5c
and 3352.2A5d."
34-98-186
A3-12
ADDE)\TDU1vf NO, 3
Section 02225 - Removals
Page 02225-6, 3.03.C. Add the following:
"5. Milling of the existing bituminous and concrete surfaces shall be accomplished in the
roadways included in this Contract in accordance with the following:
a. On a taper across each intersecting street as detailed and located in the
plans.
b. On a taper across mainline lanes as detailed and located in the plans.
c. Transverse across the full width of the roadway for a 20 meter long taper
at the beginning and ending termini of the project."
Page 02225-8, 3.06.A.1. Add the following: IISawing done as part of phasing is
incidental to sawing for removals. Removal sawing is based on transverse saw cuts at
the two island areas storm and sewer crossings and crosswalks, as well as saw cutting
along existing curb and at intersections. II
Page 02225-9, 3.06.A.8. Add the following: "Where existing curb and gutter exists and
not adjacent to concrete pavement, this bid item incorporates the removal of this curb
and gutter (incidental to size of gutter) and will be paid by the per lineal meter."
Section 02280 - Adjust Miscellaneous Structures
Page 02280-3, 2.01. Add the following: "8. Cast iron - to be manufactured by Neenah
or approved equal.
Page, 02280-6, 3.07.A. Add the following: "Payment shall include any removal of
existing cast iron adjusting rings and any new cast iron adjusting rings necessary for
interim and final bituminous surface elevations."
Section 02315 ~ Excavation and Fill
Page 02315-5, 3.09. Add the following: IIF. A bid item is supplied for subgrade
excavation (CV). Measurement will be by the cubic meter based on cross sections and
include removal of poor material in pipe trench."
Page 02315-5, 3.09. Add the following: IIG. A bid item is supplied for granular borrow
(CV). Measurement will be by the cubic meter in place and includes being used for
granular backfill in pipe trenches."
Page 02280-6, 3.07.8. Add the following: "Payment shall include any removal of
existing cast iron adjusting rings and any new cast iron adjusting rings necessary for
interim and final bituminous surface elevations."
34-98-186
A3-13
ADDENDUM NO.3
Section 02510 - \'\iater Main
Page 02510-2, 2.01.F. Delete this,item and insert: "F. All bolts shall be stainless steel.
Page 02510-3, 2.02. Add the following: "G. All bolts in gate valve to be stainless steel
or with Anti-corrosive coating."
Page 02510-4, 2.04. Add the following: "1. All bolts in butterfly valve to be stainless'
steel or with Anti-corrosive coating."
Page 02510-5, 2.04.N. Delete this item and insert: "N. All bolts in hydrant to be
stainless steel. Anti-corrosive coating on all restraint assembly."
Page 02510-5, 3.02.A. Add the following: "To minimize disturbance to traffic and
downtime on water usage, connections to existing water mains and pipe placement at
42nd Avenue and Winnetka may require, as directed by the Engineer, to be done during
night-time hours (late evening/early morning)."
Page 02510-9, 3.10 A. Add the following: "No additional payment will be made for
night-time laying of pipe at 42nd and Winnetka, and this work shall be included in the
cost of the piping."
Page 02510-9, 3.10 D. Add the following: "No additional payment will be made for
night-time connections at 42nd and Winnetka, and this work shall be included in the cost
of the connection."
Section 02630 - Storm Drainage
Page 02630-2, 1.03 REFERENCES. Add the following: "c. Minnesota Department of
Transportation, "Standard Specifications for Highway Construction," 1995 Edition
(MnDOT Spec.): 1. MnDOT Spec. 2503 Pipe Sewers."
Section 02635 - Subsurface Drainage
Page 02635-1, 1.03.C. Add the following: "3. Sec. 2502 - Subsurface Drains."
02740 - Plant Mixed Bituminous Pave'ments
Page 02740-2, 2.01.A.a: Add the following: Bituminous Patching Mixture shall be
41LVA50000.
34-98-186
A3-14
ADDE1'-.TIUM NO, 3
Section 02750 - Rigid Pavements
Page 02750-2, 2. 0 LA, Delete "3A42H.E". Insert "3A32HE".
Page 02750-2, 2.01. MATERIALS. Add the following: "F. Type A admixture shail be at
the option of the Contractor and the approval of the Engineer. (Accelerators should
generally not be used when the ambient air temperature exceeds 27 degrees Celcius)."
Page 02750-2, 2.01. MATERIALS. Add the following: "G. The (A-8 gradation in Table
3137-1 of the MnDOT Specifications shall be modified to read 55-95% passing the 4.75
mm sieve.
Page 02750-3, 3.03.A. Delete this sentence and Add the following: "A. Pavement
Replacement - See Detail."
Page 02750-3, 3.03.8. Delete this sentence and Add the following: "B.
Requirements. "
Page 02750-3, 3.03.B.3. Delete the last line of this paragraph and Add the following:
Either non shrink grout or an epoxy anchorage (as approved by Engineer) shall be used
for bonding reinforcing tie bars to inplace concrete. The drilled holes shall be clean and
dry prior to any bonding agent placement. The bonding agent shall be fully set prior to
placing concrete for repairs. Epoxy coating is required on all tie bars."
Page 02750-3, 3.03.B.5, Delete this paragraph and add "5. Clean exposed face of
concrete by air blasting. The bonding grout will require brushing or scrubbing (with a
stiff bristle broom) into the inplace concrete. The grout shall be mixed by mechanical
means. Concrete shall be placed immediately after grouting. If the grout whitens,
sandblast and regrout. The life of the grout shall not exceed 1.5 hours.
Page 02750-3, 3.03. Add the following: "c. Full depth repairs in concrete pavement
will be made in locations directed by the Engineer including storm and sanitary sewer
trench areas where adjacent existing concrete pavement is scheduled to remain. These
repairs should be constructed to the same thickness of the existing concrete
pavement. "
Page 02750-3, 3.03. Add the following: "D. Concrete repairs shall not protrude
beyond the original cross-section of the pavement by +J- 10 mm. The edges shall be
formed or sawn.
Page 02750-3, 3.04.8. Delete this sentence and Add the following: "All longitudinal
and transverse joints shall be re-established in the same locations throughout all repairs
by forming, sawing, or the use of inserts. All joints shall be re-established at 3mm wide
by 75 mm deep. If sawing is used to re-establish joints, all joints shall be thoroughly
34-98-186
A3-15
ADDENDlJ1vl NO.3
cleaned by water flushing immediately after sawing. If inserts are used to re-establish
joints, edging of the fresh concrete adjacent to all inserts shall be required. Removal of
inserts will not be allowed within the first 24 hours except by sawing or as approved by
the Engineer."
Page 02750-4, 3.05.A. Delete this section and Add the following: "A. The concrete
surface texture shall consist of brooming or the carpet drag specified in 2301.3L in the
long direction of the repair. Metal-tine texturing will not be required."
Page 02750-4, 3.05.8. Delete this section and Add the following: "B. All concrete
pavement patches and repairs shall be cured in accordance with the "Blanket Curing
fvlethod" specified in 2301.3M1."
Page 02750-4, 3.08.C. Add the following to this item: "Payment at the unit price shall
be compensation in full for all costs of constructing the full depth repair as specified,
including but not limited to all costs of fine grading, forming, furnishing and replacing
steel reinforcement, furnishing, spreading, screening, and finishing the concrete, re-
establishing longitudinal and transverse joints, curing and protecting the concrete,
together with any other costs incidental to the repair construction that are not covered
by other items. Aggregate base will be paid under a separate bid item."
Section 02810 - Irrigation System
Page 02810-4, 2.01.E.1. Delete this section and Add the following: "1. A backflow
preventer(s) shall be provided and installed between the irrigation system service and
the new 40 mm water service. For bidding purposes, the location should be either in
the island or ROW of 42nd Avenue.
Section 02920 - lawns and Grasses
Page 02920-1, 1.03. Add the following: "c. Minnesota Department of Transportation
Turf Establishment Sr. Erosion Control Unit, Modified Seed Mixes Draft, November 1998."
Section 02930 - Trees, Shrubs, Perennials
Page 02930-11, 3.09. Delete Items D and E.
34-98-186
A3-16
ADDENl)UM NO, 3
Drawings
Sheet 2: Make the following changes to Subgrade Excavation and Granular Borrow:
ITEM UNIT TOTAL 27.609-28 Participating Non Non Non
QUANT. Quantities (1) Participating Participating Participating
42nd 42nd Gethsemane K.Mart Boone
Avenue Avenue. Driveway Driveway Avenue
Streets Streets Pond
Subarade excavation (ev) m3 3000 1440 1470 30 30 30
Granular borrow (cv) m3 3000 1440 1470 30 30 30
Sheet 2: Delete the third paragraph under General Bituminous Requirements in its
entirety and insert the following: "Use tack cout between all bituminous courses, The
bituminous tack coat material shall be applied at a unifoi-m rate of 0.23 L per m2 on bit.
Surfaces and 0.46 L per m2 on concrete surfaces. The application rates are for
undiluted emulsions (as supplied from the refinery) or MC and RC liquid asphalts. The
asphalt emulsion may be further diluted in the field in accordance with Spec. 2357 and
2740. Cutback asphalt tack coats will not be permitted on concrete surfaces."
Sheet 2: Under the Basis of Quantities Table, Change "0.14" to "0.23". Also add the
line "0.46 L per m2 (Concrete)".
Sheet 3A: Change 2571.501 "Deciduous tree 40mm 8&B" to 2571.502 "Deciduous tree
60mm B&B" to "2571.502 "
Sheet 3A: Change 2571.502 "Ornamental tree 60mm B&8" to "Ornamental tree 40mm
B&8".
Sheet 13: Note 14. Change the "3 m" in this sentence to "3.35mff.
Sheet 13: Add Note 6 to second set of notes as follows: "6. Temporary bituminous
paving for traffic control during phasing shall be incidental to traffic controL"
Sheet 19: Remove sheet in its entirety and insert revised sheet.
Sheet 22: Remove sheet in its entirety and insert revised sheet.
Sheet 22: Delete new hydrant and valve @ Boone on revised sheet. Walk will be
adjusted to not affect hydrant.
Sheet 24: Remove sheet in its entirety and insert revised sheet.
34-98-186
A3-17
ADDENDlTtvl NO, 3
Sheets 40 and 43: Change AIi mast arms to show the following: 1 pole mounted signal
head and 2 pole mounted ped heads.
Sheet 46: The un-named black square symbols along the interconnect are handholes,
Sheets 47 and 48. Delete "epoxy" and insert "tape" on all arrows, 600 mm stop line,
zebra crosswalk, and pavement messages (only) notes in plan and in Pavement Marking
Tables for 42nd Avenue. Parking lot areas shall stiil be painted.
Sheet L8: Change heights indicated on Detail 3/L8 from "3.75m" and ''3038mll to
"1.13m" and "0.98m", respectively;
Utility
Attached please find drawings indicating the location of the telephone lines on the
project that were not inciuded in the original drawings.
If you have any questions on this project, please call Dan D. Boyum at (651)604-4829.
Bonestroo, Rosene, Anderlik and Associates, Inc.
2335 West Highway 36
St. Paul, Minnesota 55113
(651) 636-4600
34-98-186
A3-18
ADDE:t\TDU1vl NO, 3
LABOR STANDARDS DIV. Fax:612-215-0104 Feb 24 '99 12:31 P.02
MINNESOTA DEPARTl>lRN,T OF LABOR AND INDUSTRY
PREVAILING WAGES FOR STAT~ FUNDED CONS~RUCTION PROJECTS
-------------~-------------------
THIS NOTICE :MUST BE']?OSTED ON THE
JOBSITE IN A CONSPICDOUS,PLACE
~--------------------------------
CONSTRUCTION TYPE: HIGHWAY AND HEAVY
REGION Nm1BER: 09
COUNTIES WITHIN REGION:
ANOKA-02, CARVER-IOI CHISAGO-13, DAKOTA-19, HENNEPIN-27, RAMSEY-52,
SCOTT-70, WASHINGTON-82
EFFECTIVE: 981116
THIS PROJECT IS CO,\,TERED BY l1INNESOTA PREVAILING WAGE STATUTES. WAGE RATl!:S
LISTBD BELOW ARE THE MINI~uM HOURLY RATES TO BE PAID ON THIS PROJECT.
ALL HOURS WORKED IN EXCESS OF EIGHT (8) HOURS PER DAY OR FORTY (40) HOURS
PER WEE1C SHALL BE PAID AT A RATE OF ONE AND ONE IffiLF (1 1/2) TI}1\'..ES THE BASIC
HOURLY RATE.
VIOLATIONS SHOULD BE REPORTED TO THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, OFFICE OF
CONSTRUCTION, TRANSPORTATION BLDG, JOHN IRELAND BLVD, ST PAUL, MN 55155
(6~1) 297-5716. '
REFER QUESTIONS CONCERNING THE PREVAILING WAGE RATES TO THE DEPART}mNT
OF LABOR AND INDUSTRY, PREVAILING WAGE SECTION I 443 LAFAYETTE ROAD N,
ST PAULT MN 55155. (651) 296-6452.
EFFECT BASIC 'FRNGE TOTJ...L
LABOR CODE AND C4~SS DATE R.~TE RATE RATE
-------~------------~~-----~--------~---------~ ------ ---.....- ----- .-..----
101 LABORER, CONI,rON (GEN LABOR WPJ\) 981116 18.25 06.29 24.54
990501 19.10 06.29 25.39
102 LABORER,SKILLED-ASST CRFT JRNYl1N 981116 18.25 06.29 24.54
990501 19.10 06.29 25.39
'If 03 r..A.BORER T L..:l\NDSCAP ING 981116 07.90 00.00 07.90
104 FLAGPERSON 981116 14.85 05.74 20.59
990501 15.70 05.74 21.44
105 WATCHPERSON 981116 14.85 05.74 20.59
990501 15.70 05.74 21. 44
106 BLASTER 981116 20.25 06.29 26.54
990501 21.10 06.29 27.39
107 PIPEr..AYER (WATER, SEWER & GAS) 981116 19.25 06.29 25.54
990501 20.10 06.29 26.39
108 TUNNEl: MINER 981116 18.95 06.29 25.24 '
99050:l 19.80 06.29 26.09
\ '
LABOR STANDARDS DIV. Fax:612-215-0104 Feb 24 '99 12:31 P
REGION NUMBER: U:1 .03
COUNTIES WITHIN REGION:
ANOKA-02, C~VER~10f CHISAGO-13r D~OTA-19, HENNEPIN-27t ~mEY-621
SCOTT-70t WASHINGTON-82
EFFECTIVE-DATE: 981116 CLAS S : H EFFECT BASIC FRNGE TOTAL
LABOR CODE AND CLASS DATE RATE RATE RA'I.'E
-------~--------------------------------------- ------ ----- -.....--- -----
109 UNDRGRND & OPEN DITCH LABOR (8 I ) 981116 18.70 06.29 24.99
990501 19.55 06.29 25.84
GROUP 1 981116 22.87 06.90 29.77
990501 23.67 07.00 30.67
201 HELICOPTER PILOT
202 CRANE WITH OVER 135-FOOT BOOM, EXCLUDING JIB
203 DRAGLINE, CRAWLERt HYDRAULIC BACKHOE AND/OR
OTImR SIMILn.R EQUIPMENT WITH SHO'\lEL-TYPE CON'T'Rm.S
THREE CUBIC YARDS AND OVER MA.:N'lJFACTURER'S RATED Cl<J?ACITY
\204 FILE DRIVING WHEN THREE DRUMS ARE IN USE
205 TOWER CRfu""1E
GROUP 2
981116 22.32 06.90 29.22
990501 23.12 07.00 30.12
206 CABLE"'wAY
207' CONCRETE MIXERr .STATIONARY PLk~
208 DERRICK (GUY OR STIFFLEG) (POWER) (SKIDS OR STATIONARY)
209 DRAGLINE, CRAWLER, HYDRAULIC BACKHOE AND/OR SIMr~
EQUIPMENT WITH SHOVEL-TYPE CONTROLS I UP TO THREE
CUBIC YARDS :M:ANUFACTURER' S RAT~D ,CAPACITY
210 DREDGE OR ENGINEERS, DREDGE (POv-ffiR) .AND ENGINEER
211 FRONT E11JD LOADER, FIVE CUBIC YARDS AND OVER
212 GRADER OR MOTOR PATROL
213 LOCOMOTIVE CRA}TE OPER~TOR
214 ~~XER (PAVING) CONCRETE PAVING, ROAD MOLE,
INCLUDING MUCKING OPERATIONSt CONWAY OR SIMILAR pILE
DRIVING
216 TRACTOR - BOOM TYPE
217 TRUCK CRANE - CRAWLER TYPE
218 TUGBOA'l' 100 H. P. AND OVER
. .""1.
\
GROUP 3
981116 22.14 06.90 29.04
990501 22.94 07.00 29.94
219 DUAL TRACTOR
220 ELEVATING GRADER
221 PUMPCRETE
222 SCRAPER - STRUCK CAPACITY 32 CUBIC, YARDS .AND OVER
223 SELF-PROPELLED TRAVELING' SOIL STABILIZER
GROUP 4
981116 22.02 06.90 28.92
990501 22.82 07.00 29.82
224 AIR TRACK ROCK DRILL
225 ASPHALT BITUMINOUS STABILIZER PLANT
226' AUTOMATIC ROAD MACHINE (CMI OR SIMILAR)
227 BACKFILLER OPERATOR
\ '
LABOR STANDARDS DIV. Fax:612-215-0104 Feb 24 '99 12:32 P
REGION NUMBER: U~ .04
COUNTIES WITHIN REGION:
ANO:fO..-02 r CARVER-:-I0 f CHISAGO-13, DMOTA-19" HENNEPIN-27, RAlvlSEY-62,
SCOTT-70, WASHINGTON-82
EFFECTlv~-DATE; 981116 CLASS: H
LABOR CODE AND CLASS
EFFECT BASIC PRNGE TOTAL
DATE RATE R..~TE RATE
--~---------~----------------------------------
228 CONCRETE BATCH P~~T
229 BITUMINOUS ROLLER (EIGHT TONS AND OVER)
230 BITU}IINOUS SPREADER AND FINISHING (POWER)
231 CAT TRACTORS WITH ROCK WAGONS OR SIMILAR TYPES
232 CHIP HARVESTER AND TREE CUTTER
233 CONCRETE MIXER ON JOBSITE
234 CONCRETE MOBIL
235 CRUSHING PLAllT (GRAVEL AND STONE) OR GRAVEL
HASHING, CRUSHING AND SCREENING PLANT
23G CURD ~~CHINE
237 DOPE MACHINE (PIPELI~~)
,238 DRILL RIGS, HEAVY ROTARY OR CHURN OR CABLE DRILL
\239 FORK LIFT OR STRADDLE CARRIER
240 FORK LIFT OR LUMBER STACKER
241 FRONT END LOADER, OVER ONE CUBIC YARD
242 HOIST ENGINEER (POWER)
243 HYDFL~ULIC TREE PLANTER
244 LAUNCHER PERSON (T~~ER PERSON OR PILOT LICENSE)
245 LOCOMOTIVE
246 MECHANIC - WELDER
247 MILLING, GRINDING, AND PLANING MACHINE
248 MULTIPLE MACHINES! SUCH AS AIR COMPRESSORS,
WELDING MACHINES, GENE~~ORS, PUMPS
249 PAVE}ffiNT BREAKER OR TAMPING ]l~CHINE (POWER
DRIVEN) MIGHTY MITE S!MILAR ~E
250 PICKUP SWEEPER, ONE CUBIC YARD ANP O\~R HOPPER CAPACITY
251 PIPELINE w~PING, CLEANING QR B~NDING }L~CHINE
252 POWER PLANT ENGINEER, 100 KWB AND OVER
253 POWER ACTUATED HORIZON~AL BORING MACHINE, OVER
SIX INCHES
254 PUGMILL
255 RUBBER-TIRED Fi'.RM TRACTOR, BACKHOE ATTACHMENl'
256 SCRAPER, UP TO 32 CUBIC YARDS
257 SKID STEER LOADER, OVER ONE GUBIC YARD WITH,
\ 'I f.. BA.CKHOE ATTACHMENT
258 SLIP FORM (POWER DRIVEN) (PAVING)
259 TIE TAMPER AND BALLAST MACHINE
260 TRACTOR, BULLDOZER
261 TRENCHING MACHINE (SEWER, WATER, GAS)
262 WELL POINT INSTALLATION
GEOUP 5
981116 18.98 06.90 25.88
990501 19.78 07.00 26.78
263 AIR COMPRESSOR, 600 CFM OR OVER
264 BITUMINOUS ROLLER (UNDER EIGHT TONS)
265 CONCRETE DISTRIBUTOR AND SPREADER FINISHING
MACHINE, LONGITUDINAL FLOAT, JOINT MACHINE,
AND SPRAY
266 CONCRETE SAW (MULTIPLE BLADE) (POWER OPERATED)
LABOR STANDARDS DIV. Fax:612-215-0104 Feb 24 '99 12:32 P 05
~~G~U~ ~u~~~~; U~ .
COUNTIES WITHIN REGXON:
ANOKA-02, C~~VER-IO, CHISAGO-13, DAKOTA-19, HENNEPIN-27, ~~EY-62r
SCOTT-70, WASHINGTON-82
EFFECTIVE-DATE; 981116 CLASS: H
LABOR CODE AND CLASS
EFFECT BASIC FRNGE TOTAL
DATE RATE RATE RATE
------------------~~-----------~-~---~-~-------
267 FOP~1 TRENCH DIGGER (POWER)
268 FRONT END LOADER, UP TO AND INCLUDING 1 COBIC YARD
269 GUNITE GUNALL
270 h~DR~ULIC LOG SPLITTER
271 LOADER (BARBER GREENE OR SIMILAR TYPE)
272 POST BOLE DRIVING l~CHINE / POST HOLE AUGER
273 POw~R ACTUATED AUGER AND BORING MACHINE
274 POWER'ACTUATED JACK
275 PUMP
276 SELF-~ROPELLED CHJ~ SPRF.~nRR, (FLAHERTY OR SIMILAR)
277 SHEEP FOOT CO}~ACTOR WITH BLADE- 200 H.P. AND OVER
278 SHOulGDERING MACHINE (POWER) APSCO OR SIMtLAR TYPE
INCLUDING SELF-PROPELLED SAND AND CHIP SPREADER
279 STUMP CHIPPER AND TREE CHIPPER
280 TREE F.ARr.~R (MACHINE)
281 BITUMINOUS SPREADER AND BITUMINOUS FINISHING MACHINE
OPERATOR (HELPER)
GROUP 6
981116 17.77 06.90 24.67
990501 18.57 07.00 25.57
I.:
282 CONVEYOR
283 DREDGE DECK ~~
284 FIRE PERSON OR TANK CAR ~~TER
285 GRAVEL SCREENING PLANT (PORTABLE NOT CRUSHING
OR WASHING)
486 GFEASER (TRUCK OR TRACTOR) ,
287 LEVER PERSON
288 OILER (POWER SHOVEL, CRANE, DR.Z\.GLINE,.. CRUSHERS T
AND MILL1.NG MACHINES
289 POWER SWEEPER
290 ROLLER ON GRAVEL COMPACTION
291 SELF-PROPELLED VIBRATING PACKET
292 SHEEP FOOT ROLLER
\293 TRACTOR, WHEEL TYPEr OVER 50 H.P.
294 TRUCK CRANE OILER
GROUl? 1
981116 19.30 04.80 24.10
990501 19.55 05.25 24.80
301 MECHANIC - WELDER
302 TRACTOR TRAILER DRIVER
303 TRUCK DR:tVER (HAULING MACHINERY tNCLUDING OPERATION
OF HAND AND POWER OPERATED WINCHES)
GROUP 2
981116 18.75 04.80 23.55
990501 19.00 05.25 24.25
304 ~OUR OR MORE AXLE UNITt STRAIGHT BODY TRUCK
:,::,;
LABOR STANDRRDS DIV. Fax:612-215-0104 Feb 24 '99 12:32 P 0
!;'~\;TJ.Ul'l NUl"WJ:-,K: V ';J . 6
COUNTIES WITHIN REGION:
ANOKA-02, CARVER~10, CHISAGO-13, DAKOTA-19! HENNEPIN-27, RA}ffiEY~62,
SCO~~-70, WASHINGTON~82
EFFECTIVE-DATE: 981116 CLASS: H EFFECT BASIC FRNGE TOTAL
LABOR CODE AND Cr..;..~S S DATE RATE P~~TE R.2\..TE
--------------------------------------.--------- -----..- ----- ----- ---......-
GROUP 3 981116 18.65 04.80 23.45
990501 18.90 05.25 24.15
305 BITu~INOUS DISTRIBUTOR DRIVER
306 BITUMINOUS DISTRIBUTOR (ONE PERSON OPE~~TION)
307 T"rlREE AXLE UNITS
. '
GROUP 4
981116 18.40 04.80 23.20
990501 18.65 05.25 23.90
308 BITUMINOUS DISTRIBUTOR SPRAY OPE~~TOR
(REAR .AND OILER)
',309 DUMP PERSON
310 GREASER
311 PILOT ~~~ DRIVER
312 RUBBER-TIRED, SELF-PROPELLED PACKER
313 THO AXLE WnT
314 SLURRY OPERATOR
315 TANK TRUCK HELPER (GAS! OIL, ROAD, OIL,
AND WATER)
316 TRACTOR OPERATOR: UNDER 50 H.P.
401 HEATING AND FROST INSULATORS
981116 20.48 14.09 34.57
402 BOILERMP~RS
FOR RATE CALL 651-296-6452
404 CARPENTERS
981116 21.91 08.94 30.85
981116 22.16 08.26 30.42
990501 23.16 08.11 31.27
403 BRICKLAYERS
405 CARPET LAYERS (LINOLEUM)
406 CEMENT l<"...ASONS
\407 ELECTRICIANS
FOR RATE CALL 651-296-6452
981116 22.74 07.06 29.80
981116 24.05 11.63 35.68
990501 25.44 11.63 37.07
408 ELEVATOR CONSTRUCTORS
FOR RATE CALL 651-296-6452
410 LATHERS
FOR RATE CALL 651-296-6452
FOR ~~TE CALL 651-296-6452
409 GLAZIERS
413 LINEMAN
981116 15.23 05.46 20.69
981116 24.05 09.34 33.39
981116 22.94 07.22 30.16
411 GROUND PERSON
412 IRONWORKERS
LABOR STANDRRDS DIV. Fax:612-215-0104 Feb 24 '99 12:33 P
~~lU~ ~U2W~~; V~ .07
COUNTIES WITHIN REGION:
ANOKA-02,CARVER-10, CHISAGO-13r DAKOTA-19, HENNEPIN-27r RAMSEY-62,
SCOTT-70, WASHINGTON-82
EFFECTIVE-DATE: 981116 CLASS; II EFFECT BASIC FRL"ifGE TOTAL
LABOR CODE AND CLASS DATE RATE R.~TE RATE
-------------~~-----------------~~-----------~-. ------ ----- ----- -----
414 UILLWP.IGHT 981116 21.75 09.62 31. 37
990501 22.95 09.62 32.57
415 PAIN'l'ERS 981116 22.13 07.72 29.85
416 PILEDRIVER 981116 22.16 08.11 30.27
990501 23.16 08.11 31. 27
417 PIPE:FITTERS - STEAi"\fFITTERS 981116 23.52 10.87 34.39
418 PLASTERERS FOR R~TE CALL 651-296-6452
419 PLUMBERS 981116 22.19 10.84 33.03
\
420 ROOFER FOR RATE CALL 651-296-6452
421 SHEET METAL WORKERS 981116 22.07 10.36 32.43
422 SPRINKLER FITTERS FOR RATE CALL 651-296~6452
423 TERRAZZO WORKERS FOR RATE CALL 651-296-6452
424 TILE SETTERS FOR RATE CALL 651-296-6452
425 DRYWALL TAPER FOR RATE CALL 651-296-6452
430 WIRING SYSTEM TECHNICIAN 981116 22.72 04.55 27.27
431 WIRING SYSTEM INSTALLER 981116 14.99 03.89 18.88
435 ASBESTOS ABATEMENT WOP~R FOR RATE CALL 651-296-6452
436 SIGN ERECTOR j:""OR RATE CALL 651-296-6452
~!~\~Ir.r ~
~ . ~
3. :::
~ I
1?- OF W~
Minnesota Department of Transportation
MEMO
Office of EEO Contract Management
Mail Stop 170, First Floor
395 John Ireland Boulevard
St. Paul, Minnesota 55155
Office Tel: (651 )297 -1869
Fax: (651)297-2158
December 28, 1998
To: Metro Division Engineer
District Engineers
Metro Division State-Aid Engineer
District State-Aid Engineers
Assistant State-Aid E~,ginen-Aid forr!-o~1 Transportation
From: J. Maurice Fagin, De~u!l',~':~](hcuJ<~=/
Office of EEO Contract M~ Ii r -, ;; ; L.::>
Subject: NOTICE OF CHANGE
Revisions to the Equal Employment Opportunity (EEO) Special Provisions
Attached is a new page (EEO Page 20) for inclusion in the Equal Employment Opportunity
(EEO) Special Provisions dated 6/98, It replaces the current EEO Page 20, I have notified
MNIDOTs Special Provisions Engineer Nancy Sannes and the new page will be inserted in
future Mn/DOT contracts assembled through her office as soon as possible.
The changes provide better instructions for filling out the EEO-13 form which is used by
contractors and subcontractors on all types of projects (Federal-Aid, State-Aid, Delegated,
etc.)
Please notify all personnel in your District who use the EEO Special Provisions, or who may
distribute the EEO Special Provisions to counties or municipalities for assembling contracts,
about this change. If you are a State Aid Engineer, plea~e distribute this notice or change to
all counties, municipalities.or consultant firms who may assemble contracts in your District.
This change is effective immediately. Projects already advertised do not need to issue an
Addendum.
Thank you for your assistance.
APPENDIX A INSERTION TO EEO SPECIAL PROVISIONS
APPENDIX A must be included for projects with any amount of Federal funding, Use the
chart to determine which version of Appendix A (short or long) to include.
Type of Project
State Projects
Partial Federal Aid
SP 00-000-00
Appendix A - Long Appendix A - Short No Appendix A
x
State Projects
Partial Federal Aid
SP 0000-0000
1\on-Metro Area
X
Metro Area
X
State Projects
No Federal Funding
SP 0000-0000
Pages 23-37 are
omitted, so no
Appendix A is
needed.
State Aid Projects
MSAP, CSAP
SAP 00-000-00
No Federal Aid
Pages 23-37 are
omitted, so no
Appendix A is
needed.
"
SIJ;".;j''IC;:'V I A LJCrAK I lYIC,"'; vr {KAi....;:.rVK 1."'- llVl"
OFFICE OF EEO CONTRACT MANAGEMENT
'':'-'1<11 I.j-I.\yl....n
Rc\ i$cd 6 .
APPENDIX A (Long version)
REQUIRED CONTRACT PROVISIONS
FEDERAL-AID CONSTRUCTION CONTRACTS
The Required Contract Provisions for Federal-aid construction contracts, Form FH\V A - 1 273
(Rev. 4-93) is restated here for emphasis:
Section IV, PAYMENT OF PREDETERMINED MINIMUM \VAGE
Section ry.2, Classification
2. Classification
a. The SHA contracting officer shall require that any class of laborers or mechanics
employed under the contract, which is not listed in the wage determination, shall be classified in
conformance with the \vage determination.
b, The contracting officer shall approve an additional classification, wage rate and fringe
benefits only \'lhen the follo\'ling criteria have been met:
(1) the work to be performed by the additional classification requested is not performed
by a classification in the wage determination;
(2) the additional classification is utilized in the area by the construction industry;
(3) the proposed wage rate, including any bona fide fringe benefits, bears a reasonable
relationship to the \'lage rates contained in the \vage determination; and
(4) with respect to helpers as defined in Section rV.4(c), when such a classification
prevails in the area in which the work is performed.
....
For implementation reference Section IV.lec), (d) and (e).
The Required Contract Provisions for Federal-aid construction contracts, Form FH\VA-1273
(Rev. 4-93) is amended as set f01ih:
Section V. STATEMENTS AND PAYROLLS
In part c of Section V.2, Payrolls and Payroll Records, the term "furnish" in this context \vill be
accomplished by the subcontractors, on the project, sending their certified payroll reports to the
government's prime contractor. The prime contractor will then be required to send copies of both
the subcontractor's and their own certification forms, MnJDOT 2l658A form, to the project
engineer. The prime contractor will maintain at a readily accessible location acceptable to
MnJDOT all the payrolls (both theirs and the subcontractors) during the course of the \vork and
for a period of three years from the date of the completion of the contract,
Mn/DOT, as the contracting agency, will still, upon demand, require the prime contractor
to send to the project engineer copies of any or all contractor's certified payrolls [I-om an)'
given project.
EEO Page 37
,VIINi'lt.::'UIA U!:.PAKIMt.NJ UJ- il{AN::'PUKIAIIUN
OFFICE OF EEO CONTRACT i\1ANAGEMENT
::cial PnJ\ i~i...;,
!\-:\'bl.:c;
APPENDIX A (Short version)
REQUIRED CONTRACT PROVISIONS
FEDERAL-AID CONSTRUCTION CONTRACTS
The Required Contract Provisions for Federal-aid construction contracts, Form FHW A-1273
(Rev, 4-93) is restated here for emphasis:
Section IV. PA YMENT OF PREDETERMINED j\.lINEvlUlvl WAGE
Section IV,2. Classification
2. Classification
a. The SHA contracting officer shall require that any class of laborers or mechanics
employed under the contract, which is not listed in the \','age determination, shall be classified in
conformance \vith the \vage determination,
b. The contracting officer shall approve an additional classification, wage rate and
fringe benefits onlv \vhen the follo\',:ing criteria have been met:
~ . ~
(1) the work to be performed by the additional classification requested is not
performed by a classification in the wage determination;
(2) the additional classification is utilized in the area by the construction industry;
(3) the proposed wage rate, including any bona fide fringe benefits, bears a
reasonable relationship to the wage rates contained in the wage determination; and
(4) with respect to helpers as defined in Section IV.4(c), when such a classification
prevails in the area in which the work is performed.
"
For implementation reference Section IV.2(c), (d) and (e).
EEO Page 37
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Management
EEO_ "I Frovisions
I<<:vised 6/98
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY (EEO)
SPECIAL PROVISIONS
This section of Special Provisions contains the Equal Employment Opportunity (EEO) rules and
regulations for highway construction projects in Minnesota which are Federally or State funded.
The source of funding determines which EEO regulations and goals (Federal and/or State goals) apply
to a specific project. When a project contains funding from both Federal and State sources, both sets
of regulations apply, and the Minnesota Department of Transportation (MnlDOT) monitors and
reviews projects at both levels.
If the project contains any Federal funding, and has a total dollar value exceeding $10,000, Federal
EEO regulations and goals apply (pages 2,5,6-7, 8-13, 14, 15-16,23-24,25-38). The MnlDOT
Office of EEO Contract Management monitors and reviews these projects on behalf of the Federal
Highway Administration (FHW A), under Federal statutes (23 USC 140) and rules (23 CFR 230).
If the ,project -contains, any -State ,funding" and ,has, a total_dollar,,yalue ,exceeding -$100,000" StateEEO '
regulations-and.-goals-apply. (pages 2, 3, .4,,5,,8-13, ,15-16; ,21-22). .MnlDOT'-s Office ,of-EEG- Contract,
Management monitors and reviews these projects in conjunction with the'Minnesota Department of
H u:rnan.llights_llnder_ Minnes.ota, S,tatute_.363 .0.7.3 and,it,s .accompanying.mles. _ _ '
MpJDOT has established a single review and monitoring process which meets both Federal and State
requirements.
Please note that incentive payments are not available on S.A.P. projects, so Form EEO-14 is not
applicable to those projects. Please note that Pages 23-38 of these Special Provisions may be omitted
from projects with no Federal funding.
CONTENTS
'.
Notice of Requirement for Affirmative Action. . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . ., 2
Minnesota Affirmative Action Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . .. 3
Appropriate Work Place Behavior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4
Notice to All Prime and Subcontractors: Reporting Requirements .... . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5
Specific Federal Equal Employment Opportunity Responsibilities ..'.. . . . . . , . . . . . . . . , .. 6
Standard Federal and State Equal Employment Construction Contract Specifications . . . . . . . . .. 8
Equal Opportunity Clause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Minority and Women Employment Goals Chart. . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sample Summary of Employment Activity, Form EEO-12 . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 17
Sample Monthly Employment Compliance Report, Form EEO-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 19
Economically Disadvantaged Employee (EDE) Incentive Program, . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 21
Economic Disadvantaged Employee Incentive Report, Form EEO-14 , . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 22
On-The-Job Training Program: Trainee Assignment ..,....,........'.............. 23
Certification of On-the-Job Training Hours: Federal-Aid Projects . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Required Contract Provisions: Federal-Aid Construction Contracts ..... . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Required Contract Provisions: Federal-Aid Construction Contracts, Appendix A .,. . . . . . . . . . 38
EEG Page 1
SEO Special Provisions
Revised 6/98
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Management
NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE ACTION
TO ENSURE EQUAL EI\1PLOYl\1ENT OPPORTUNITY
(23 use 140, 23 CFR 230 and I\1innesota Statute 363.073)
1. The offerer's or bidder's attention is called to the "Minnesota Affirmative Action Requirements"
(EEO Page 3), the "Specific Federal Equal Employment opportunity Responsibilities" (EEO Pages
6-7), the "Standard Federal and State Equal Employment Opportunity Construction Contract
Specifications" (EEO Pages 8-13), the "Equal Opportunity Clause" (EEO'Pages 14) and
"Required Contract Provisions - Federal-Aid Construction Contracts" (EEO Pages 25-38),
2, The goals and timetables for minority and women participation, expressed in percentage terms for
the Contractor's aggregate work force in each trade on all construction work in'the covered area,
are .as. shown .on .EED. Pages. .15-:.16). ,
These,goaJs, are, applicable ,to all . theCbntractor's: construction ,work (whetlier or not, it..is -State'or '
State assisted, or Federal or federally assisted) performed in the covered area. If the Contractor
performs construction work in a geographical area located outside of the covered area, it shall
apply the goals established, for such, geographical ,area where,the work,isactuaIly,performed,u "
With regard to this second area, the Contractor also is subject to the goals for both its federally
il1Volved and non-federally involved construction.
The Contractor's compliance with the regulations in 41 CFR Part 60-4, and/or Minnesota Statutes
363.073 and MinIlesota Rules Part 5000.3520 shall be based on its implementation of the Equal
Opportunity Clause, specific affirmative action obligations required by the specifications set forth
in 41 CFR 60-4.3(a) for Federal or federally assisted projects, and Minnesota Statute 363.073,
and Minnesota Rules Part 5000.3540 for State or State assisted projects, and its efforts to meet the
goals established for the geographical ar~a where the contract resulting from this solicitation is to
be performed. The hours of minority and women employment and training must be substantially
uniform throughout the length of the contract, and in each trade, and the Contractor shall make a
good faith effort to employ minorities and women evenly on each of its projects. The transfer of
minority and women employees or trainees from contractor to contractor or from project to
project for the sole purpose of meeting the Contractor's goals shall be a violation of the contract,
the Executive Order and th~ regulations in 41 CFR Part 60-4'for Federal or federally-assisted
projects and/or Minnesota 'Statute '363.073 'and Minnesota' Rules Part' 5000: 3520 for state 'or state..:
assisted projects. Compliance with ttie goals will be measured against the total work hours
perf.ormed..
3.. I Uhe. .contract is.fe.derally.. funded~. the. .contrac1D.r shalLprovide, .wruten.nutification_tQ lhe_Djr.e.ctOI_
of the Office of Federal Contract Compliance Programs within ten working days of award of any
construction subcontract in excess of $10,000 at any tier for construction work under the contract
resulting from this solicitation. If the contract is state funded, the Contractor shall provide written
notification to the Compliance Division, Minnesota Department of Human Rights, Army Corps of
Engineers Centre, 190 E 5th Street, Suite 700, St. Paul, Minnesota 55101 within ten working
days of award of any construction subcontract in excess of $100,000 at any tier for construction
work under the contract resulting from this solicitation. The notification shall list the name,
address and telephone number of the Subcontractor; employer identification number of the
Subcontractor; estimated dollar amount of the subcontract; estimated starting and completion dates
of the subcontract; and the geographical area in which the contract is to be performed.
4. As used in this Notice, and in the contract resulting frC?m this solicitation, the "covered area" is
the county or counties of the State of Minnesota where the work is to be performed.
EEO Page 2
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Management
EEO ;.: ~ ,1 Prr:'/!sions
(evised 6/98
MIN1\TESOT A AFFIRl\1A TIVE ACTION REQUIREMENTS
1. It is hereby agreed between the parties to this contract that Minnesota Statute, Section 363.073, and Minnesota
Rules, Parts 5000.3400 to 5000.3600 are incorporated into any contract between these parties based upon this
specification or any modification of it. A copy of Minnesota Statute, Section 363.073, and Minnesota Rules,
Parts 5000.3400 to 5000.3600 is available upon request from the contracting agency. The Contractor hereby
agrees to comply with the rules and relevant orders of the Minnesota Department of Human Rights issued
pursuant to the Minnesota Human Rights Act.
2, It is hereby agreed between the parties to this contract that this agency requires that the Contractor meet
affirmative action criteria as provided for by Minnesota Statute 363.073 and Minnesota Rules, Parts
5000.3400 to 5000.3600. It is the intent of the Minnesota Department of Transportation to fully carry out its
responsibility for requiring affirmative action, and to implement sanctions for failure to meet these
requirements. Failure by a contractor to implement an affinnative action plan, meet project employment goals
for minority and women employment or make a good faith effort to do so, may result in revocation of his/her
Certificate of Compliance or suspension or revocation of the contract (Minnesota Statute 363.073, subd. 2-3),
3_ , UndeLthe,aff1JJJ12.tive.action,obligationjmposed, by the , Human.,Rights ,Act, Minnesota,Statutes, _Section_
363.073, contractors shall take affirmative action to employ and advance in employment minority, female, and
q-qalified disabled individuals at all levels of employment. Affirmative action must appJy, to all emp)oYp1ent
practices, including but not limited to hiring, upgrading, demotion or transfer; recruitment or recruitment
advertising; layoff ot'termination; rates of payor otherforms of compensation, andse'lection for'training,
including apprenticeship. The Contractor shall recruit, hire, train and promote persons in all job titles,
without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, marital status, status with regard to public
assistance, physical or mental disability, sexual orientation or age except where such status is a bona fide
occupational qualification. These affirmative action requirements of the Minnesota Human Rights Act are
consistent with but broader than the Federal requirements as covered in this contract.
4, Affirmative Action for disabled workers. The Contractor shall not discriminate against any employee or
applicant for employment because of a physical or mental disability in regard to any position for which the
employee or applicant for employment is qualified. The Contractor agrees to take affinnative action to
employ, advance in employment, and otherwise treat qualified disabled individuals without discrimination
based upon their physical or mental disability in all employment pr~ctices such as employment, upgrading,
demotion or transfer, recruitment, advertising, layoff or tennination, rates of payor other forms of
compensation, and selection for training (including apprenticeship). In the event of the Contractor's
noncompliance with the requirements of this clause, actions for noncompliance may be taken in accordance
with Minnesota Statutes, section 363.073 and the rules and relevant orders of the Minnesota Department of
Human Rights pursuant to the Minnesota Human Rights Act.
5. The Contractor agrees to post in conspicuous places, available to employees and applicants for employment,
notices in a, fOnTI,to- be prescribed ,by the ,c-onunissioner- of the, Minnesota, Department- of Human -Rights; -- Such" "
notices shall state the Contractor's obligation under the law to take affirmative action to employ and advance in
employment minority, women and qualified disabled employees and applicants for employment, and the rights
of applicants and employees. A poster entitled "Contractor Non-discriInination is the Law" may be
obtained from: Compliance Unit, Minnesota Department of Human Rights, Army Corps of Engineers
Centre, 190 E. 5th Street, Suite 700, St. Paul, Minnesota 55101. (612) 296-5663, TTY 296-1283, Toll
Free 1-800-657-3704.
6. The Contractor shall notify each labor union or representative of workers with which he/she has a collective
bargaining agreement or other contract understanding, that the Contractor is bound by the terms of Minnesota
Statutes, section 363.073 of the Minnesota Human Rights Act, and is committed to take affirmative action to
employ and advance in employment minority, women and qualified physically and mentally disabled
individuals.
EEO Page 3
:EO Special Provisions
~eyised 6/98
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Management
APPROPRIA TE WORK PLACE BEHAVIOR
ON Mn/DOT CONSTRUCTION PROJECTS UTILIZING STATE FUNDS
It is the Minnesota Department of Transportation's (MnlDOT's) policy to provide a workplace free
from violence, threats of violence, harassment and discrimination. MnlDOT has established a policy of
zero tolerance for violence in the workplace. Contractors who perform work on MnJDOT construction
projects, or local government entities or public agencies utilizing state funds on highway construction
projects, shall maintain a workplace free from violence, harassment and discrimination (See definitions,
below)., -
Definitions :
1. Violence is the threatened or actual use of force which results in or has a high likelihood of causing fear,
injury; 'suffering or death. Employees are prohibited, from taking' reprisal-againstanyone -who reports a 'violent
act or threat.
2. Harassment is the conduct of one employee (toward another employee) which has the purpose or effect of 1)
unreasonably interfering with the employee's work performance, and/or 2) creating an intimidating, hostile or
offensive work environment. Harassment is not legitimate job-related efforts of supervisor to direct/evaluate an
employee or to have an employee improve work performance.
A. Unlawful discriminatorv harassment is harassment which is based on these characteristics: race,
color, creed, religion, national origin, sex, disability, age, marital status, status with regard to
public assistance or sexual orientation. Managers, supervisors and employees shall not take
disciplinary or retaliatory action against employees who make complaints of sexual harassment.
Sexual harassment is unwelcome sexual advances, requests for sexual favors, or sexually
motivated physical contact, or other verbal or physical conduct or communication of a
sexual n'ature, when submission to that conduct or communication is 1) made a term or
condition, either explicitly or implicitly, of obtaining employment; or 2) is used as a factor
in decisions affecting an individual's employment; "Of 3) when that conduct or
communication has -the purpose or,effectof.substantiaHy, ~nterfering- with an individual's-
employment or creating an intimidating, hostile or offensive work environment, and the
employer knows or should have known of the existence of the harassment and fails to take
timely and appropriate action. Examples include but are not limited to insulting or degrading
sexual remarks or conduct; threats, demands or ~uggestioI1S that status is contingent upon
toleration or acquies~ence to sexual advances; display~ng)n ~he workplac~ sexually ,
suggestive objects, publications or pictures, or retaliation against employees for complaining
about the behavior cited above or similar behaviors.
B. General harassment is harassment which is not based on the above characteristics. Examples may
include, but are notlimited to: physically intimidating behavior and/or threats of violence; use of
profanity (swearing), vulgarity; ridiculing, taunting, belittling or humiliating another person;
inappropriate assignments of work or benefits; derogatory name calling.
3. Discrimination includes actions which cause a person, solely because ofrace, color, creed, religion,
national origin, sex, disability, age, marital status, status with regard to public assistance or sexual orientation
to be subject to unequal treatment.
Prime Contractors who work on Mn/DOT projects shall ensure that their managers, supervisors,
foremen/women and employees are familiar with Mn/DOT's policy on appropriate work place behavior; and
shall ensure that their subcontractors are familiar with this policy. Managers, supervisors and foremen/women
will respond to, document, and take appropriate action in response to all reports of violence, threats of
violence, harassment or discrimination. Failure to comply with this policy may result in cancellation,
termination or suspension of contracts or subcontracts currently held and debarment from further such contracts
or subcontracts as provided by statute. If you need additional infonnation or training regarding this policy, ,
please contact the EEO Contract Management Office at (612) 297-1376.
EEO Page 4
Minnesota Department of Transportation
Office :of EEO'Contract: Management'"...,'
EEO Sk~ : :,: Pio':,sjon~
}~,; vised '6/98
NOTICE TO ALL PRI1\1E AND SUBCONTRACTORS
REPORTING-REQUIRE.MENTS, -
1. In order to monitor compliance with Federal Statutes 23 USC 140 and 23 CFR 230, and Minnesota Statute
363.073, all prime contractors and subcontractors are required to complete a MnJDOT Monthly Employment
Compliance Report each month for each project (Form EEO-13, sample copy at EEO Pages 19-20.) Prime
contractors are also required to complete a Summary of Employment Activity each month (Form EEO-12,
sample copy at EEO Pages 17-18).
The prime contractor of each project collects Monthly Employment Compliance Reports from each
subcontractor who performed work during the month, and completes a Monthly Employment Compliance
Report on its own work force. The prime contractor compiles the monthly reports and enter totals fofthe ,
project on the Summary of Employment Activity. The prime contractor submits the EEO-13 forms and one
EEO 12 fOIDl to the MnJDOT Project Engineer by the 15th of the subsequent month.
Failure to submit the required reports in the allowable time frame will be cause for the imposition of contract
sanctions.
It is the intent of MnJDOT to implement monitoring measures on each project to ensure that each prime
contractor and subcontractor is promoting the full realization of equal employment opportunities. Any project
may be scheduled for an in depth on-site contract compliance review. During the scheduled on-site review, the
Contractor will be required to provide to MnJDOT documentation of its "good faith efforts" as shown in EEO
Pages 9-12, at 7 a-p of this contract.
2. The Economic Disadvantaged Employee Incentive Report (Form EEO-14, sample copy at EEO Page 22) is
used only with State projects (designated by State Project (S.P.) numbers) for claiming incentive
reimbursement on projects which have exceeded their state goals for minority and women employment. A
completed form should be mailed to Ernest L. Lloyd, Director, BEO Contract Management Office, Minnesota
Department of Transportation, M.S. 170, 395 John Ireland Boulevard, St. Paul, Mn 55155, at the conclusion
of the project.
3, If a Federally funded project requires On-the-Job- Training (OJT) participation, information is provided in the
contract and can be located by referring to the Table of Contents for Division S. (OJT is also listed as a bid
line item under Trainees.) When a contract requires OJT participation, the Prime Contractor shall submit a
training plan to the Project Engineer at the preconstruction conference, and shall supply a copy to the Contract
Compliance Specialist (CCS) assigned to the project. The training plan shall include the job classification titles
of trainees, planned training activities and the approximate start date of trainees.
4. When a Contractor selects a trainee applicant for OJT, the Contractor completes an On The Job Training
Program-Trainee Assignment form (sample copy at EEO Page 23) and submits it to the CCS assigned to the
project for approval. The CCS notifies the Contractor and Project ~ngineer when applicant is approved.
5. Hours of work performed by OJT employees shall be documented on a monthly basis on the Certification of
On-The-Job Training Hours form, (Mn/DOT Form No. 21860, sample copy at EEO Page 24). The Co'ntractor
shall submit the original and one copy to the Project Engineer, and one copy to the CCS assigned to the
project.
Do not remove forms from this contract. Please duplicate forms from the copies in this contract, or the Mn/DOT
Office of EEO Contract Management will provide these forms upon request. Please call the Office of EEO
Contract Management, (612) 297-1376.
~EO Special Provisions
~evised 6/98
Minnesota Department of Transportation
Office of EEOContract Management
SPECIFIC FEDERAL EQUAL EMPLO~'1ENT OPPORTUNITY RESPONSIBILITIES
(23 CFR 230, Subpart A, Appendix A,FAPG June 6, 1996)
1. General.
a. Equal employment opportunity
requirements not to discriminate and to rake
affirmative action to assure equal opportunity
as required by Executive Order 11246 and
Executive Order 11375 are set forth in
Required contract Provisions (Form PR-1273
or 1316, as appropriate) and these Special
Provisions which are imposed pursuant to
Section 140 of title 23, V.S.C., as established
by Section 22 of the Federal-Aid Highway Act
of.1968. Ihe. requirernents ,set forth in .these.,
Special Provisions shall constitute the specific
affirmative action requirements for project
activities under this contract and supplement
the equal employment opportunity requirements
set forth in the Required Contract Provisions.
b. The contractor will work with the State
highway agencies and the Federal Government
in carrying out equal employment opportunity
obligations and in their review of his/her
activities under the contract.
c. The contractor and all his/her subcontractors
holding subcontracts not including material
suppliers, of $10,000 or more, will comply
with the following minimum specific
requirement activities of equal employment
Opportunity: (The equal employment
opportunity requirements of Executive Order
11246, as set forth in volume 6, Chapter 4,
Section 1, Subsection 1 of the Federal-Aid
Highway program Manual, are applicable to
material suppliers as well as contractors and
subcontractors.) The contractor will include
these requirements in every subcontract of
510,000 or more with such modification of
language as is necessary to make them binding
on the subcontractor.
2. Equal Employment Opportunity Policy.
The contractor will accept as his operating
policy the following statement which is
designed to further the provision of equal
employment opportunity to all persons without
regard to their race, color, religion, sex, or
national origin, and to promote their full
realization of equal employment through a
positive continuing program:
It is the policy of this Company to assure
that applicants are employed, and that
employees are treated during employment,
without, regard'wthe1rrace;'religion;" sex;' ,
color, or national origin. Such action shall
include: employment, upgrading, demotion, or
transfer; recruitment or recruitment
advertising; layoff or termination; rates of pay
or other forms of compensation; and selection
for training, including apprenticeship,
preappremiceship, and/or on-the-job training,
3. Equal Employment Opportunity Officer.
The contractor will designate and make known
to State highway agency contracting officers an
equal employment opportunity officer
(hereinafter referred to as the EEO Officer)
who will have the responsibility for and must
be capable of effectively administering and
promoting an active contractor program of
equal employment opportunity and who must
be, assigned.adequate, authority. .and,..
responsibility to do so.
4. Dissemination of Policy.
a. All members of the contractor's staff who
are authorized to hire, supervise, promote, and
discharge employees, or who recommend such
action, or who are substantially involved in
such action will be made fully cognizant of,
and will implement, the contractor's equal
employment opportunity policy and contractual
responsibilities to provide EEO in each grade
and classification of employment, To ensure
that the above agreement will be met, the
following actions will be taken as a minimum:
(1). Periodic meetings of supervisory and
personnel office staff will be conducted before
the start of work and then not less often than
once every six months, at which time the
contractor's equal employment opportunity
policy and its implementation will be reviewed
and explained. The meetings will be conducted
by the EEO Officer or oL1-]er knowledgeable
company official. '
(2). All new supervisory or personnel office
employees will be given a thorough
indoctrination by the EEO Officer or other
knowledgeable company official, covering all
major aspects of the contractor's equal
employment opportunity obligations within
thirty days following their reporting for duty
with the contractor.
(3). All personnel who are engaged in direct
recruitment for the project will be instructed by
the EEO officer or appropriate company
official in the contractor's procedures for
locating and hiring minority group employees.
b. In order to make the contractor's equal
employment policy known to all employees,
prospective employees and potential sources of
employees';+.e.;' schools'; 'employment."
agencies, labor unions (where appropriate),
college placement officers, etc" the contractor
will take the following actions:
(1). Notices and posters sening forth the
contractor's equal employment opportunity
policy will be placed in areas readily accessible
EEO Page 6
to employees, applicants for employment and
potential employees.
(2), The contractor's equal employment
opportunity policy and the procedures to
implement such policy will be brought to the
anention of employees by means of meetings,
employee handbooks, or other appropriate
means.
5. Recruitment.
a. When advertising for employees, the
CODtractQ[ will.include,in .a1Ladyerusements,[or
employees the notation" An Equal Opportunity
Employer." All such advertisements will be
published in newspapers or other publications
having a large circulation among rninorit'j
groups in the area from which the project work
force would normally be derived,
b. The contractor will, unless pree:Juded by a
valid bargaining agreement, conduct systematic
and direct recruitment through pub I ic and
private employee referral sources .ikely to yield
qualified minority group applicant" including,
but not limited to, State employment agencies,
schools, colleges and minority groJp
organizations. To meet this requirement, the
contractor will, through his EEO Officer,
identify sources of potential minOrity group
employees, and establish with such identified
sources procedures whereby minori ty group
applicants may be referred to the contractor for
employment consideration.
In the event the contractor has a v<.lid
bargaining agreement providing fo:- exclusive
hiring hall referrals, he is expectec to observe
the provisions of that agreement te the extent
that the system permits the contractor's
compliance with equal employmert opportunity
contract provisions. (The V.S. De,artment of
Labor has held that where the impementation
of such agreements have the effect ()f
discriminating against minorities o. women, or
obligates the contractor to do the Slme, such
implementation violates ExecutiveOrder
11246, as amended.)
c. The contractor will encourage hs present
employees to refer minority group applicants
for employment by posting approp iate notices
or bulletins in areas accessible to a I such
employees. In addition, informatiOJl and
procedures with regard to referrin~ minority
group'applicants'will'be-'discussed ~jth'"
employees.
6. Personnel Actions. Wages, wolking
'conditions, and employee benefits :]lall be
established and administered, and ~rsonnel
actions of every type, including hi. ng,
Minnesota Department of Transportation
Office ofEEO Contract Management
EEv
:"!l Prcvisio'l$
eviscu 6/n
SFECIFIC FEDERAL EQUAL ElYIPLOYMENT OPPORTUNITY RESPONSIBILITIES (COil 't)
upgrading, promotion, transfer, demotion,
'ayoff, and tennination, shall be taken without
'egard to race, color, religion, sex, or national
origin. The following procedures shall be
followed:
1. The contractor will conduct periodic
nspections of project sites to insure that
working conditions and employee facilities do
not indicate discriminatory treatment of project
;ite personnel.
b. The contractor will periodicaily evaluate the
spread of wages paid within each classification
to detennine any evidence of discriminatory
wage practices,
c. The contractor will periodically review
selected personnel actions in depth to detennine
whether there is evidence of discrimination.
Where evidence is found, the contractor will
promptly take corrective action. If the review
indicates that the discrimination may extend
beyond the actions reviewed; such corrective
action shall include all affected persons.
d. The contractor will promptly investigate all
complaints of alleged discrimination made to
the contractor in connection with his
obligations under this 'contract, will attempt to'
resolve such complaints, and will take
appropriate corrective action within a
reasonable time. If the investigation indicates
that the discrimination may affect persons other
than the complainant, such corrective action
shall include such other persons. Upon
completion of each investigation, the contractor
will infonn every complainant of all his
avenues of appeal.
7. Training and Promotion.
a. The contractor will assist in locating, ,
qualifying, and increasing the skills of minority
group and women employees and applicants for
employment.
b. Consistent with the contractor's work force
requirements and as pennissible under Federal'
and State' regulations, the contractor shall make'
full use of training programs, Le.
apprenticeship, and on-the-job training
programsfoF the geographical area ,of contract '
perfonnance. Where feasible, 25 percent of
apprentices or trainees in each occupation shall
be in their first year of apprenticeship or
training, In the event the Training Special
Provision is provided under this contract, this
subparagraph will be superseded as indicated in
Attachment 2.
c. The contractor will advise employees and
applicants for employment of available training
programs and entrance requirements for each.
d. The Contractor will periodically review the
training and promotion potential of minority
group and women employees and will
encourage eligible employees to apply for such
training and promotion,
9. Subcontracting.
a. The contractor will use his best effortS to
solicit bids from and to utilize minority group
subcontractors or subcontractors with
meaningful minority group and female
representation among their employees.
Contractors shall obtain lists of minority-owned
construction finns from State highway agency
personnel,
b. The contractor will use his best effortS to
ensure subcontractor compliance with their
equal employment opportunity obligations,
8. Unions. If a contractor relies in whole or in
part upon unions as a source of employees, the
contractor will use his/her best effortS to obtain
the cooperation of such unions to increase
opportunities for minority groups and women
within the unions, and to effect referrals by
such unions of minority and female employees.
Actions by the contractor either directly or
through a contractor's association acting as
agent will include the procedures set forth 10. Records and Reports:
below: a. The contractor shall keep such records as
a. The contractor will use best effortS to necessary to detennine compliance with the
develop, in cooperation with the unions, joint contractor's equal employment opponunity
training programs aimed toward qualifying obligations. The records kept by the contractor
more minority group members and women for will be designed to indicate:
membership in the unions and increasing the (1) The number of minority and nomninority
skills of minority group members and women group members and women employed in each
so that they may qualify for higher paying work classification on the project.
employment. (2) The progress and effortS being made in
b. The contractor will use best effortS to cooperation with unions to increase
incorporate an equal employment opportunity employment opportunities for minorities and
clause into each union agreement to the'end women (applicable'only to contractor's who'
that such union will be contractually bound to rely in whole or in part on unions as a source
refer applicants without regard to their race, of their work force),
color, religion, sex, or national origin. (3) The progress and effortS being made in
c. The contractor is to obtain infonnation as to locating, hiring, training, qualifying, and
the referral practices and policies of the labor upgrading minority and female employees, and
union except that to the extent such infonnation (4) The progress and effortS being made in
is within the exclusive possession of the labor securing the services of minority group
union and such labor union refuses to furnish subcontractors with meaningful rriinority and
such infonnation to the contractor, the female representation among their employees.
contractor shall so certify to the State highway b. All such records must be retained for a
department and shall set forth what efforts have period of three years following completion of
been made to obtain such information, the contract work and shall be available at
d. In the event the union is unable to provide reasonable times and places for inspection by
the contractor with a reasonable flow of authorized representatives of the State highway
minority and women referrals within the time agency and the Federal Highway
limit set forth in the collective bargaining Administration.
agreement, the contractor will, th'tough c. The contractors will subi:niran annual report
independent recruitment effortS; fill the' , to the State' highway agency each July for the
employment vacancies without regard to race, duration of the project, indicating the number
color, religion, sex, or national origin; making of minority, women, and non-minority group
.. full effortS. to obtain ,qualified, and/or -qualifiable.. ,employees currently,engaged.in each work,
minority group persons and women. (The U.S. classification required by the contract work,
Department of Labor has held that it shall be This infonnation is to be reported on Form PR-
no excuse that the union with which the 1391. If on-the-job training is being required
contractor has a collective bargaining by "Training Special Provision". the contractor
agreement providing for exclusive referral will be required to furnish Fonn FHWA 1409,
failed to refer minority employees.) In the
event the union referral practice prevents the
contractor from meeting the obligations
pursuant to Executive Order 11246. as
amended, and these special provisions, such
contractor shall immediately notify the State
highway agency.
EEO Page 7
EO Special Provisions
evised 6/98
Minnesota Department of Transportation
Office ofEEO Contract Management
STA1"\TDARD FEDERAL AND STATE EQUAL El\1PLOYMENT OPPORTUNITY
CONSTRUCTION CONTRACT SPECIFICATIONS
(41 CFR 60-4.3 and Minnesota Statute 363.073)
Unless noted, the following apply to both Federallfederally assisted projects and State/state
assisted projects. Item 3 applies to Federallfederally assisted projects only.
1. As used in these sp~cifications:
a. "Covered area" means the geographical area described in the solicitation from which
this contract resulted;
b. "Director" means Director, Office of Federal Contract Compliance Programs, United
States Department of Labor, or any person to whom the Director delegates authority;
c. "Employer Identification number" means the Federal Social Security number used on
the Employer's Quarterly Federal Tax Return, U. S. Treasury Department Form 941.
d. "Minority" includes:
(i) Black (all persons having origins in any of the Black African racial groups not
of Hispanic origin);
(ii) Hispanic (all persons of Mexican, Puerto Rican, Cuban, Central or South
American or other Spanish Culture or origin, regardless of race);
(iii) Asian and Pacific Islander (all persons having origins in any of the original
peoples of the Far East, Southeast Asia, the Indian Subcontinent, or the Pacific
Islands); and
(iv) American Indian or Alaskan Native (all persons having origins in any of the
'original peoples of North America and maintaining identifiable tribal affiliations
through membership and participation or COTI1.J.l1unity identification),
2. Whenever the Contractor, or any Subcontractor at any tier, subcontracts a portion of
the work involving any construction trade, it shall physicaIIy include in each
subcontract in excess of $10,000 ($100,000 for State projects) the provisions of these
specifications and the Notice which contains the applicable goals for minority and
women participation and which is set forth in the solicitations from which.this contract
resulted.
3. If the Contractor is participating (pursuant to 41 CFR 60-4, 5) in a Hometown Plan
approved by the U. S. Department of Labor in the covered area either individually or
through an association, its affirmative action obligations on all work on the Plan area
(including goals and timetables) shall be in accordance with that Plan for those trades
which have unions participating in the Plan. Contractors must be able to demonstrate
their participation in and compliance with the provisions of any such Hometown Plan.
Each Contractor or Subcontractor participating in an approved Plan is individually
required to comply with its obligations under the EEO clause, and to make a good faith
effort to achieve each goal under the Plan in each trade in which it has employees. The
overall good faith performance by other Contractors or Subcontractors toward a goal in
an approved Plan does not excuse any covered contractor's or subcontractor's failure to
take good faith efforts to achieve the Plan goals and timetables,
4. The Contractor shall implement the specific affinnative action standards provided in
paragraphs 7(a) to (p) of these specifications (itemized as 4'[aJ to [0],' Mirm,esota Rules
EEO Page 8
Minnesota Department of Transportation
Office ofEEO Contract Management
EEO :0", ,:' Provisions
-::Vi5~d oi98
STANDARD FEDERAL AND STATE EEO CONSTRUCTION
CONTRACT SPECIFICATIONS (con't)
5000.3535). The goals, set forth in the solicitation from which this contract resulted
are expressed as percentages or the total hours of employment and training of minorities
and, utilization, the Contractor should (shall, for State or, state assisted- projects)
reasonably be able to achieve in,each construction trade in which it has employees in
the covered area. The Contractor shall make substantially uniform progress toward its
goals in each craft during u~e period specified. Covered construction contractors
performing construction work in geographical areas where they do not have a Federal
or federally assisted construction contract shall apply the minority and female goals
established ror the geographical area where the work is being performed. Federal goals
are published periodically in the Federal Register in notice form, and such notices may
be obtained from any office of Federal Contract Compliance programs or from Federal
procurement contracting officers. State goals are published periodically in the State
Register in notice form, and may be obtained from the Minnesota Department of
Human Rights or the Minnesota Department of Transportation Office of EEO Contract
Management. The Contractor is expected to make substantially uniform progress
toward its goals in each craft during the period specified.
5. Neither the provisions of any collective bargaining agreement nor the failure by a
umon, with whom the Contractor has a collective bargaining agreement, to refer either
minorities or women shall excuse the Contractor's obligations under these specifications
and Executive Order 11246 and its associated rules and regulations for Federal or
federally assisted p_rojects, and Minnesota Statutes, Section 363.073 of the Minnesota
Human Rights Act, or the rules adopted under the Act for State or state assisted
projects.
6. In order for the nonworking training hours of apprentices and trainees to be counted in
meeting the goals, such apprentices and trainees shall be employed by the Contractor
during the training period, and the Contractor must have made a commitment to employ
the apprentices and trainees at the completion of their training, subject to the
availability of employment opportunities. Trainees shall be trained according to
training programs approved by the Minnesota Deparul1ent of Human Rights, the
Minnesota Department of Labor and Industry, or the United States Department of
Labor.
7. The Contractor shall take specific affirmative actions to ensure equal employment
opportunity. The evaluation of the Contractor's compliance with these specifications
must be based upon its effort to achieve maximum results from its actions. The
Contractor shall document these efforts fully, and shall implement affirmative action
steps at least as extensive as the following (referred to in Minnesota Rules 5000.3535 as
items 4(a) to (0):
(a) Ensure and maintain, or for State or state assisted projects make a good faith effort to
maintain, a working environment free of harassment, intimidation, and coercion at all
sites and in all facilities at which the Contractor's employees are assigned to work. For
~~n P"ai" Q
::0 Special Provisions
:vised 6/98
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Management
STA.NDARD FEDERAL Al~D STATE EEO CONSTRUCTION
CONTRACT SPECIFICATIONS (can't)
Federal or federally assisted projects, t...he Contractor, where possible, will assign two
or more women to each construction project. The Contractor shall specifically ensure
that all foremen, superintendents, and other on-site supervisory personnel are aware of
and, carry out the Contractor's, obligation to, maintain such, a- wor-king- environment, with
specific, attention to minority, or, women individuals working, at -such -sites Dr, in such,
facilities.
(b) Establish and maintain a current list of minority and \vomen recruitment sources,
provide written notification to minority and women recruitment sources and to
commurJty organizations when the Contractor or its unions have employment
opportunities available, and maintain a record of the organizations' responses.
(c) Maintain a current file of the names, addresses, and telephone numbers of each
minority and women off-the-street applicant and minority or women referral from a
union, a recruitment source, or community organization and of what action was taken
with respect to each individual. If the individual was sent to the union hiring hall for
referral and was not referred back to the Contractor by the union or, if referred, not
employed by the Contractor, this shall be documented in the file with the reason
therefor along with whatever additional actions the Contractor may have taken.
(d) Provide immediate written notification to the commissioner of the Minnesota
Department of Human Rights for State or state assisted projects, or the director of the
Office of Federal Contract Compliance for Federal or federally assisted projects" when
the union, or unions with which the Contractor has a collective bargaining agreement,
has not referred to the Contractor a minority person or woman sent by the Contractor,
or when the Contractor has other infonnation that the union referral process has
impeded the Contractor's efforts to meet its obligations.
,
(e) Develop on-tJ.'1e-job training opportunities and/or participate in training programs for
the areas which expressly include minorities and women, including upgrading programs
and apprenticeship and trainee programs relevant to the Contractor's employment
needs, especially those programs funded or approved by the State of Minnesota for
State or state assisted projects or the Department of Labor, for Federal or federally
assisted projects. The Contractor shall provide notice of these programs to ti1e sources
compiled under (b).
(f) Disseminate the Contractor's equal employment opportunity policy by providing notice
of the policy to unions and training programs and requesting their cooperation in
assisting the Contractor in meeting its equal employment opportunity obligations; by
including it in any policy manual and collective bargaining agreement; by publicizing it
in the company newspaper, annual report, etc.; by specific review of the policy with all
management -personneLand with ,all ,minority and -women -employees.. aUeastonce.a ..
year;-and- by posting the' company equal' employment opportunity- policy-on bulletin" --,
boards- accessible to all' employees at each'location where construction work'is
performed, '
EEO Page 10
Minnesota Department of Transportation
Office ofEEO Contract Management
EEO 0, '31 PmvisioP5
~evjsed 6/98
ST Al'.IDARD FEDERAL At"ID STATE EEO CONSTRUCTION
CONTRACT SPECIFICATIONS (con't)
(g) Review, at least annually, the company's equal employment opportunity policy and
affirmative action obligations under these specifications with all employees havii1.g any
responsibility for hiring, assignment, layoff, termination, or other employment
decisions; including specific. review .of these. items. with onsite, supervisory. personnel"
such as superintendents, general foremen, etc., prior to the first day of construction
work at any job site. A written record shall be made and maintained identifying the
time and place of these meetings, persons attending, subject matter discussed, and
disposition of the subject matter.
(h) Disseminate the Contractor's equal employment opportunity policy externally by
inc1udingjt in any-.advertisingjn the 'news media', 'specifically)nc1uding'_minority'.and'",
women news media, and providing written notification to and discussing the
Contractor' sequal employment opportunity policy with other contractors and
subcontractors with whom the Contractor does or anticipates doing business.
(i) Direct its recruitment efforts, both oral and written, to minority, women, and
community organizations; to schools with minority and women students; and to
minority and women recruitment a...'1d training organizations serving the Contractor's
recruitment area and employment needs. Not later than one month prior to the date for
the acceptance of applications for apprenticeship or other training by any recruitment
source, the Contractor shall send written notification to organizations, such as the
above, describing the openings, screening procedures, and tests to be used in the
selection process.
(j) Encourage present minority and women employees to recruit other minority persons
and women and, where reasonable, provide after school, summer and vacation
employment to minority and women youth, both on !pe site and in other areas of a
Contractor's work force. .
(k) Validate all tests and other selection requirements where there is an obligation to do so
under 41 CFR Part 60-3. (This requirement applies only to Federal and federally
assisted projects.)
(1) Conduct, at least annually, an inventory and evaluation at least of all minority and
women personnel for promotional opportunities; and encourage these employees to seek
or to prepare for, through appropriate training, such opportunities. (This is Item 4(k)
il"1 Minnesota Rules.)
(m) Ensure that seniority practices, job classifications, work assignments, and other
personnel practices do not have a discriminatory effect by continually monitoring all
person11el and employment-related activities to ensure that the equal employment
opportunity policy and the Contractor's obligations under these specifications are being
carried out. (This is item 4(1) in Minnesota Rules.)
,EO Special Provisions
Zevised 6/98
Minnesota Department of Transportation
Office ofEEO Contract Management
ST AAT})ARD FEDERAL AND STATE EEO CONSTRUCTION
CONTRACT SPECIFICATIONS (con't)
(n) Ensure that all facilities and company activities are nonsegregated except that separate
or single-user toilet and necessary changing facilities shall be provided to assure
privacy between the sexes. (This is item 4(m) in Minnesota Rules.)
(0) Document and maintain a record of all solicitations or offers for subcontracts from
minority and women construction contractors and suppliers, including circulation of
solicitations to minority and women contractor associations and other business
associations. (This is item 4(n) in Minnesota Rules.)
(p) Conduct a review, at least annually, of all supervisors I adherence to and performance
under the Contractor's equal employment opportunity policies and affinnative action
obligations. (This is item 4(0) in Minnesota Rules.)
8. Contractors are encouraged to participate in voluntary associations which assist in
fulfilling one or more of their affirmative action obligations (7(a) to (p) for Federal or
federally assisted projects, and 4(a)-(0) for State or state assisted projects). The efforts
of a contractor association, joint contractor-union, contractor-community, or other
similar group of which the Contractor is a member and participant, may be asserted as
fulfilling anyone or more of its obligations under 7(a) to (p) or 4(a) to (0) of these
specifications provided that the Contractor actively participates in the group, makes
every effort to assure that the group has a positive impact on the employment of
minorities and women in the industry, ensures that the concrete benefits of the progrfu'll
are reflected in the Contractor's minority and women work force participation, makes a
good faith effort to meet its individual goals and timetables, and can provide access to
documentation which demonstrates the effectiveness of actions taken on behalf of the
Contractor. The obligation to comply, however, is the Contractor's and failure of such
a group to fulfill an obligation shall not be defense for the Contractor's noncompliance.
\,
9. A single goal for minorities and a separate single goal for women have been
established. The Contractor, however, is required to provide equal employment
opportunity and to take affirmative action for all minority groups, both male and
female, and all women, both minority and non-minority. Consequently, the Contractor
may be in violation of the Executive Order for Federal or federally assisted projects, or
Minnesota Rules for State or state assisted projects, if a particular group is employed in
a substantially disparate manner (for example, even though the Contractor has achieved
its goals for wor:nen generally, the Contractor may be in violation of the Executive
Order or Minnesota Rules part 5000.3520 if a specific minority group is under-
utilized) .
10. The Contractor shall not use the goals and timetables or affirmative action standards to
discriminate against any person because of race, color, creed, religion, sex, or national
origin. Minnesota Statutes 363.073, part 5000.3535 (Subp. 7) also prohibits
discrimination with regard to marital status, status with regard to public assistance,
disability) age, or sexual orientation.
EEO Page 12
Minnesota Department of Transportation
Office ofEEO Contract Management
EEO Spo" 'Pr<)vi:;:ons
R,;vised 6/98
ST Al"IDARD FEDERAL AND STATE EEO CONSTRUCTION
CONTRACT SPECIFIC A TIONS (con't)
11. The Contractor shall not enter into any subcontract with any person or firm debarred
from government contracts under the federal Executive Order 11246 or a local human
rights ordinance, or whose certificate of compliance has been suspended or revoked
pursuant to Minnesota Statutes, Section 363.073.
12. The Contractor shall carry out such sanctions for violation of these specifications and of
the equal opportunity clause, including suspension, termination, and cancellation of
existing contracts as may be imposed or ordered pursuant to Minnesota Statutes,
Section 363.073, and its implementing rules for State or state assisted projects, or
Executive Order 11246, as amended, and its implementing regulations, by the Office of
Federal Contract Compliance Programs for Federal or federally assisted projects. Any
contractor who fails to carry out such sanctions shall be in violation of these
specifications and Minnesota Statutes, Section 363.073, or Executive Order 11246 as
amended.
13. The Contractor, in fulfilling its obligations under these specifications, shall implement
specific affirmative action steps, at least as extensive as those standards prescribed in,
paragraph 7 of these specifications (paragraph 4 in Minnesota Rules 5000.3535), so as
to achieve maximum results from its efforts to ensure equal employment opportunity.
If the Contractor fails to comply with Ll1e requirements of these Specifications or
Minnesota Statutes, Section 363.073 and its implementing rules, or Executive Order
11246 and its regulations, the commissioner or the director shall proceed in accordance
with Minnesota Rules part 5000.3570 for State or state assisted projects, or 41 CFR 60-
4.8 for Federal or federally assisted projects.
14. The Contractor shall designate a responsible official to monitor all employment-related
activity to ensure that the company equal employment opportunity policy is being
carried out, to submit reports relating to the provisions hereof as may be required by
the Minnesota Department of Human Rights or the Government, and to keep records.
Records shall at least include for each employee the name, address, telephone numbers,
construction trade, union affiliation if any, employee identification number when
assigned, social security number, race, sex, status (for example, mechanic, apprentice
trainee, helper, or laborer), dates of changes in status, hours worked per week in the
indicated trade, rate of pay, and locations at which the work was performed. Records
shall be maintained in an easily understandable and retrievable form; however, to the
degree that existing records satisfy this requirement, contractors shall not be required to
maintain separate records.
15. Nothing provided in this part shall be construed as a limitation upon the application of
other state or federal laws which establish different standards of compliance or upon the
application of requirements for the hiring of local or other area residents.
='0 Special Provisions
~vised 6/98
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Management
EQUAL OPPORTUl\n:TY CLAUSE
(41 CFR Part 60-1.4 b, 7-1-96 Edition)
The applicant hereby agrees that it ""ill incorporate or cause to be incorporated into any contract for construction work, or
modification thereof, as defmed in the regulations of the Secretary of Labor at 41 CFR Chapter 60, which is paid for in whole or in
part with funds obtained from the Federal Government or borrowed on the credit of the Federal Governrhent pursuant to a grant,
contract, loan, Ll1surance, or guarantee, the following equal opportuIllty clause:
During the performance of this contract, the Contractor agrees as follows:
1. The Contractor will not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, religion, sex,
or national origin. The Contractor will take affirmative action to ensure that applicants are employed and that employees are treated
during employment without regard to their race, color, religion, sex, or national origin. Such action shall include, but not be limited
to, the following: employment, upgrading, demotion or transfer; recruitment or recruitment advertising; layoffs or termination; rates
of payor other forms of compensation; a.l1d, selection for training, including apprenticeship. The Contractor agrees to post in
conspicuous places, available to employees and applicants for employment, notices to be provided by the State Highway Agency
(SHA) setting forth the provisions of this nondiscrimination clause.
2. The Contractor will, in all solicitations or advertisements for employees placed by or on behalf of the contractor, state that all
qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, or national origin,
3. The Contractor will send to each labor union or representative of workers with which the Contractor has a collective
bargaining agreement or other contract or understanding, a notice to be provided advising the said labor union or workers'
representative of the Contractor's cornmitments under this section, and shal! post copies of the notice in conspicuous places available
to employees and applical1ts for employment.
4, The Contractor will comply with all provisions of Executive Order 11246, Equal Employment Opportunity, dated September
24, 1965, and of the rules, regulations (41 CFR Part 60), and relevant orders of the Secretary of Labor.
5. The Contractor will furnish all information and reports required by Executive Order 11246 and by rules, regulations, and
orders of the Secretary of Labor, pursuant thereto, and will permit access to its books, records, and accounts by the Federal Highway
Administration (FHW A) and the Secretary of Labor for purposes of investigation to ascertain compliance with such rules, regulations,
a.11,d orders.
6. In the event of the Contractor's noncomplia.T1ce with the nondiscrimination clauses of this contract, or with any of such rules,
regulations, or orders, this contract may be canceled, terminated, or suspended in whole or in part, and the Contractor ma)' be
declared ineligible for further Government contracts or federally-assisted construction contracts in accordance with procedures
authorized in Executive Order 11246 of September 24, 1965, and such other sZSlctions as may be imposed and remedies invoked as
provided in Executive Order 11246 or by rule, regulation, or order of the Secretary of Labor, or as otherwise provided by law.
7. The Contractor will include the portion of the sentence immediately preceding paragraph (1) and the provisions of
paragraph (1) through (7) in every subcontract or purchase order so that such provisions will be binding upon each subcontractor or
vendor, unless exempted by rules, regulations, or orders of the Secretary of Labor issued pursuant to Section 204 of Executive
Order 11246. The Contractor will take such action with respect to any subcontract or purchase order as the Secretary of Labor,
SHA, or the Federal Highway Administration (FHW A) may direct as a means o'f enforcing such provisions, including sanctions for
noncompliance. In the event a contractor becomes a party to litigation by a subcontractor or vendor as a result of such direction, the
contractor may request the SHA to enter into such litigation to protect the interest of the State. In addition, the Contractor may
request the United States to enter into such litigation to protect the interests of the United States.
The applicant further agrees that it will be bound by the above equal opportunity clause with respect to its own employment
practices when it participates in federally assisted construction work: Provided, that if the applicant so participating is a State or
local government., the above equal opportunity clause is not applicable to any agency, instrumentality or subdivision of sucl1
government which does not participate in work on or under the contract.
The applicant agrees that it will assist and cooperate actively with the administering agency and the Secretary of Labor in
obtaining the compliance of contractors and subcontractors with the equal opportunity clause and the rules, regulations, and relevant
orders of the Secretary of Labor, that it will furnish the administering agency and the Secretary of Labor such information as they
may require for the supervision of such compliance, and that it will otherwise assist the administering agency in the discha::rge of the
agency's primary responsibility for securing compliance.
The applicant further agrees that it will refrain from entering into any contract or contract modification subject to Executive
Order 11246 of September 24, 1965, with a contractor debarred from, or who has not demonstrated eligibility for, Government
contracts and federally assisted construqion contracts pursuant to the Executive order and will carry out such sanctions and penalties
for violation of the equal opportunity clause as may be imposed upon contractors and subcontractors by the administering agency or
the Secretary of Labor pursuant to Part II, Subpart D of the Executive order. In addition, the applicant agrees that if it faDs or
refuses to comply with these undertakings, the administering agency may take any or all of the following actions: Cancel, terminate,
or suspend in whole or in part this grant (contract, loan, insurance, guarantee); refrain from extending any further assistanGCe to the
applicant under the program with respect to which the failure or refund occurred until satisfactory assurance of future com:Jlliance
has been received from such applicant; and refer the case to the Department of Justice for appropriate legal proceedings.
EEO Page 14
Minnesota Department.of. Transportation"",
Office ofEEO 'Contract Managemenr---'-'
'aL P.mv.isions
,'.evi:;e,~ 6/98
Minority and Women Employment Goals
,I I Federal Goals I State Goals I
County Minority ""omen Total Minority Goal (or) Women
Goal Goal Skilled I Unskilled Goal
Aitkin 2.2% 6,9% 3.9% 9.4%
Anoka 2.9% 6.9% 6,7% I 7.3% 9.4%
Becker 0.7% 6.9% 2.5% 9.4%
Beltrami 2.0% 6.9% 10.2% 9.4%
Benton 0.5% I 6.9% 1.4% 9.4%
Big Stone 2.2% 6.9% 2.2% I 9.4%
Blue Earth 2.2% 6.9% 2.2% 9.4% I
Brown 2.2% 6,9% I 2.2% 9.4%
I
Carlton 1.2% 6.9% 3.9% 9,4%
Carver ,2.9% 6.9% .. 6.7% I 7.3% ,9.4%
Cass ' '-2.2%' ,0, 6.9%' ..., .. 2.6% "" ' 9.4%, ' ,
Chippewa 2.2% 6.9% 2.2% 9.4%
Chisago 2.9% 6.9% I 2.9% 9.4%
Clay 0.7% 6.9% 2.5% 9.4%
Clearwater 2.0% 6.9% 10.2% 9.4%
Cook 1.2% 6.9% 3.9% 9.4%
Cottonwood 0.8% 6.9% 1.8% 9.4%
Crow Wing 2.2% 6.9% 2.6% 9.4%
I
Dakota 2.9% 6.9% 6,7% I 7.3% 9.4%
Dodge 0.9% 6.9% 1.9% 9.4%
Douglas 2.2% 6.9% 2.5% 9.4%
Faribault 2.2% 6.9% 2.2% 9.4%
Fillmore 0.9% 6.9% 1.9% 9.4%
Freeborn 0.9% 6.9% 1.9% 9.4%
Goodhue 2.2% 6.9% 2.2% 9.4%
Grant 2.2% 6.9% 2.5% 9.4%
Hennepin ..2.9% 6.9% 8.6% but in Mpls: 17,7% I 9.5% but in Mpls: 19.8% 9.4%
Houston 0.6% 6.9% 1.9% 9.4%
2.0% 6.9% 10.2% "'C
Hubbard 9.4%
Isanti 2.2% 6.9% 2.2% 9.4%
Itasca 1.2% 6.9% 3.9% 9.4%
Jackson 0.8% 6.9% 1.8% 9.4%
Kanabec 2.2% 6.9% 2.2% 9.4%
Kandiyohi 2.2% 6.9% 2.2% 9.4%
, Kittson ..... ..2:0%, ,6.9% .. 2:7% 9.4% -
Koochiching 1.2% 6.9% 3.9% 9.4%
Lac Qui Parle 2.2% 6.9% 2.2% 9.4%
Lake 1.2% 6.9% 3.9% 9.4%
Lake of the Woods 2.0% 6.9% 10.2% 9.4%
Le Sueur 2.2% 6.9% 2.2% 9.4%
Lincoln 0.8% 6.9% 1.8% 9.4%
I Lyon 0.8% 6,9% 1.8% 9.4%
EEO Page 15
EO Special Provisions
evised 6/98
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Management
I I Federal Goals State Goals
County Minority Women Totall\1inority Goal (or) Women
Goal Goal Skilled , I Unskilled Goal
Mahnomen 2.0% 6.9% 10.2% 9.4%
Marshall 2.0% 6.9% 2,7% 9.4%
Manin 2.2% 6.9% 2,2% 9.4%
McLeod 2.2% 6.9% 2,2% 9.4%
Meeker 2,2% 6.9% 2.2% 9.4%
Mille Lacs 2.2% 6.9% 2.2% 9.4%
Morrison 2,2% 6.9% 2.6% 9.4%
Mower 0,9% 6,9% 1.9% 9.4%
Murray 0.8% 6.9% 1.8% 9.4% I
Nicollet 2.2% 6.9% 2,2% 9.4%
Nobles 0,8% 6,9% 1.8% 9.4%
Norman 2,0% 6,9% 2,7% 9.4%
Olmsted 1.4% 6.9% 1.9% 9.4%
Otter Tail 2.2% 6,9% 2.5% 9.4%
Pennington 2,0% 6.9% 2.7% 9.4%
Pine 2,2% 6.9% 2:2% 9.4%
Pipestone I 0,8% 6.9% 1.8% 9.4%
Polk 1.2% 6.9% 2,7% 9.4%
Pope 2.2% 6.9% 2.5% 9.4%
~msey -...---- 2,9% 6.9% 8.1 % but in Sf Paul: 14,3% I 9.0% but in Sf Paul: 15.4% 9.4%
Red Lake 2.0% 6.9% I 2,7% 9.4%
Redwood 0.8% I 6.9% 1.8% 9.4%
Renville I 2.2% 6.9% 2.2% 9.4% I
Rice 2.2% 6.9% 2,2% 9.4%
Rock 0.8% 6.9% 1.8% 9.4%
Roseau 2.0% 6,9% 2.7% 9.4%
Scott 2.9% 6.9% 6.7% " 7.3% 9.4%
Sherburne 0.5% 6.9% 1.4% 9.4%
Sibley 2,2% 6,9% 2,2% 9.4%
St. Louis 1.0% 6.9% 3,9% 9.4%
Stearns 0.5% 6.9% 1.4% 9.4%
Steele 0.9% 6.9% 1.9% 9.4%
Stevens 2.2% 6,9% 2,5% 9.4%
Swift 2.2% 6.9% 2.2% 9.4%
Todd 2.2% 6,9% 2,6% 9.4%
Traverse 2.2% 6,9% 2,5% 9.4%
Wabasha 0,9% 6,9% 1.9% 9.4%
Wadena 2.2% 6.9% 2,6% 9.4%
Waseca 2.2% 6.9% 2.2% 9.4%
Washington.. .. .. 2.9% ' .6.9% ' , 6.7% I 7.3% " 9.4%- ,
Watonwan 2.2% 6.9% 2.2% 9.4%
Wilkin 0,7% 6.9% 2.5% 9.4%
Winona 0.6% 6.9% 1.9% 9.4%
Wright 2.9% 6.9% 2.9% 9.4%
Yellow Medicine 2,2% 6,9% 2.2% 9.4%
EEO Page 16
* *
*
C/.l:;:::J
Co) :=
Co) ;::j
wen
w~
o
~~
.+::-(')
%?
.......
C/.l
c:
-
(;)
0-
--
:::
....
en
[
(;)
o 0-
-.
~~
t;; ~..
:="0..
S' 0
\r-l ~
8' ::J
::J 0
(') ::J
o~
s:::
g 8
.......0
~ s:::
.....'
-.
(i)
0-
.....'
en
(')
o
::J
en
......
-.
s:::
(')
......
-(i)
0-
S'
;J:>
::J
o
,:;<;'
~
'i::1
-.
(D
'"0
po
-.
(D
c.
c:r
"<
;:+;
~
::J
"<
'0
~
-.
......
~
......
(;)
o
...,.,
'0
.2.
(i)
(')
......
()
~
-.
<:
(i)
-.
t:1
~
::')
o
......
~
t:1
po
......
(';l
~
(i)
::J
::J
(il
>0
S'
tTl
('")
o
::::l
::2
:::l
~ rr
....
o
s:::
-.
en
::J
(')
~
....
c.
<:
(';l
l.1t
*
*
v
r;;'
....,
0..
<
~
-
....,
s:;-
Q'1::I
(i)
0.
tr:l
8
"0
a
"<
(i)
<1l
.+::-
>-3
%?
~
::J
s:::
S
cr
(i)
-.
o
...,.,
~
o
a
~
.....
=E
o
.....
*
d
ri
(i)
::r'
o
c
-.
en
......
o
0-
~
......
(il
"
.+::-
~
""0
(i)
-.
(')
(il
::J
......
""0
(il
-.
(')
(i)
::J
......
o
...,.,
......
o
, ......
e:..
c
::J
en
c:
-
(;)
c.
o
...,.,
......
o
, ......
e:..
~
c:
::J
en
c:
-
~
0-
""0
(il
, ri
(il
::J
......
*
CI:l
['
(;)
0-
o
...."
......
o
......
e:..
o
...,.,
......
o
, ......
e:..
C/)
[
-
('il
0-
*
w
*
>-3
o
.....
~
-
::J
c:
a
c:r
('il
-.
o
...,.,
a
S'
o
::.
......
"<
~
o
-.
~
d
-.
(")
(il
::r'
,....,
t:
-.
en
......
o
fr
.....
(il
w
~
'i::1
(il
-.
(')
(il
::J
......
*
>-3
o
.....
e:..
c:
::J
en
0:
-
~
0-
~
o
c
-.
en
>-3
o
S
-
C/.l
:;<;'
:::.:
-
(il
0-
~
o
C
-.
en
N
.......
*
>-3
o
......
e:..
>-3
o
g
a
a
c:r
(il
-.
0-
g>-3
~ ;a.
-. ~
~ r;j
a
o
c:
::J
......
o
...,.,
~
o
-.
~
0'
-.
(')
(il
o
...,.,
(')
o
::J
.-
::.1
n
......
::r'
o
c
-.
C/)
8'
c.
~
......
(il
-€T7
.......
~
""O~
(il (i)
.'<=5(.1
(il (il
ga
o ~
...,., et:l
(') (i)
g tr.
;::j
>0
(;)
.-
o'
::J
~
......
'\.,J
-.
......
8
Co)
()
o
::J
......
-.
~
(')
.-
o
-.
C/)
'"'0
.......
C/)
'~
""09
. ~
~o
::::
~
..::;:..,
(J
o
C
::l
......
"<
~
tr.
o
""":l
I-"
\0
..-
~
t::l
o
I
....
~
00
i
~
"
F:rj
~
~
r
o
~
~
~
~
C'1
f-3
~
~
,><
3:
0:::'
....... -
::1~
n '"
\;I 0
~S"
triO
mco
oog
n=
o =
= co
~ =
'"' ~
n C
~ .......
3::;l
5 5
~-5
<> 0
= '"'
-' -
('") :"
= =,
- g
'Ti
;;::10
'" ::1
<: :l
~. tTI
o.m
.,,0
\O~
-IN
SUB.CONTRACTOR -REPORTING LIST'
PROJECT Active this month? EEO 13 EEO 13
SUBCONTRACTORSu -- ,(Check--ifsub .vorked . -, received ." not- received *,
(List all subs for project.) this month.)
,
I II
In I
I
n
I
,
I I
i I -
I
I
I
I
.. I
,
-
..
I
I
I
.,
I
* Please submit the missing reports directly to the EEO Contract Management Office with a cop?' to
the MnJDOT Project Engineer. If you need assistance in attaining compliance with the reportiJ;;
requirements by your subcontractors, contact the MnlDOT Project Engineer, or the EEO Coneact
Management Office at (612) 297-1376.
EEO Page 18
~I
21
cr.
, ,9,
0>
'3S2
~
~
...::
it
>8
-.<:..1
-:
$.
~-'
t':1~
z>
'z
,,'~Ii
(')-'
m~f
.....1
Of
Z
-
Q f2
E: .":
~ sa
S; .;,
,9 ,>
:<: ::
?
t::l
t::l
o
I
-
~
~
o
Z
>-3
~
t'""
><
tt:l
~
""d
t""'
o
>-<
~
~
z
~
n
o
s:
~
t'""
~
n
i:.=j
G.;
~
o
~
~
Nr
~
o
::::
:?
~
z
~
:3
rl:
~
:::
c.
;::.-
c.
C.
"1
rl:
Vl
Vl
o
...,
('j
o
:::
::
~
n
-
o
::
t:l
t:l
o
o
....
:'l
n
'"
::
00
Ot::l
~:3
=-'t:l
0'
"<:
3
rl:
::l
.....
~::.
1..-....
.g:3
-0
0_
'<~
rl:_
'"
'"
'-<
o
cr
(')
"'
"
'"
o
..,
1;'
'"
s:
o
a
n
:.;'
'"
~
5
"'
'"
<>
..,
~
'"
0:
'0
::;
<
~.
g
'"
"!]
;:;
'"
3
'"
~
:E:
o
3
'"
::::
(')
if
('i'
=-
m
..0
c:
-5'
3
'"
:a
o
'0
'"
..,
'"
S'
..,
'"
s:
'"
g-
"'
::::
~.
-l
2
n
"'"
o
..,
::;'
~
'"
..,
e
~
;:;
"'"
~
on
(')
"'
a
(1)
::::
~
'"
(')
'"
3
S
s:
'"
'"
o
::::
'"
m
0-
n
~
('i'
~.
"0
5'
(1)
2'
"
;;1
~
3
cr
::;
'"
"0
"'
5'
"
;;1
r
'"
cr
;:;
<>
..,
'"
-l
o
~
r
CIl
?' "" f" ~ !" - :.0
I I z
:,)
:3
'"
Vl
0
...,
I ~
1 ...
, 0
I "1
I ~
(;'
Vl
I ~
~
I g
I ~
- ;:; ;0 ?" ;--l
!" -
,.;;
e..
~
g~
:!.s.
~a
t:::l
~
n
~
"!]
s:
"!]
s:
f-
DO
CIl "::
c ...
<:r c'
n ==
s: '"
:=.. n.
:3 g
n :::.
S ~
... n
0-
...
::::
:::;.
'0
5
('i'
n
i~l~
Z~ ...
~ -
fl=-
:?>
-'"
r::;'
~e..
'Tl
s:
"!]
s:
"!]
s:
'Tl
-
,.......
\0
,
i
I
? -....li
: I
r. I
~n
-,01
* ~i~Z,
Q ~ '
I' _!
( :; I
2::';>- !
> r;. i
"'" CIl .
0= """: ~
~= -..~
~ ~:t
::;:.. '< ,;>- ~;
r"
o en ~
.~ 1.
<. ;....
, ~ J"
'" '
~ ~::;:..- -
~=?-
::: 0 ---
-==~
_"1 ,
0<1>0
~~[
...
a
"!]
s:
<;I<
c:::
::::
""
s;
c;-
p.
~
-
-
o
~
S
;;
'"
o
...,
~
;;
~n
Vl
!"
w
'-" A
?'
I~
'"
~
a
g
e'l
:n
Ci
-~
~
[
~
(j
~
::;
=:
p.
?'
"::
.,
a.
.~ ~"
A,'
(j
g
-6
[
c'
::I
.~
~
~
s:
'Tl
-
~
o
t:l
::=
>
t"
C'1
o
>
E;;
*
g;
s
...
~
~ ~
I?'
1.0
*
<:
o
:3
'"
::I
~O!"
3 ;;:;
':::l ""'~.
:O='f.-
"<Q~
:::...-
.... -.-
'" ~"
=~ ::
...... :Z
s: :-"
=. '-"
g, s:
:< :::
~
- 0
z ~
g ~
~ ~
g 5'
.., '"
;::: ~
< '"
== ;;3~
o.....~
_.... 1........1
:; :::. Cl
en t=1
s:
"!]
s:
"!]
s:
"!]
....
-
-
v
..,
~
~
r:i
c.
..:;;
('J
g
:;-
n
-
c
..,
o
'"
<I>
~.
;:l
r:>,
r:>
~~
r; ~.
.:;::~
-"'-
"
~
....
N
::0
n
<
(;'
..
-<:
n
C.
.:;;;
::?
2,
n
(')
-
~
S.
n
n
::
1
~
~
~
INSTRUCTIONS FOR EEO-13
MO~1HLYEMPLOYME~7C01~L~NCEREPORT
1-5 . Self-explanatory.
6, Percent of Completion is the estimated percentage of work completed including this reporting period,
T. Contract Goals are the percent onotalproject hours to be worked by mLTJ.ority and 'women employees, The goals
are determined by the geographic location and source of funding for the project. Projects with State funding in
excess of $50,000 must meet the State' Permanent Employment Goals. Projects with Federal'funding in excess of
510,000 must meet the Federal Employment Goals. (See chart on EEO Pages 15-18.) Minority and women
employee hours shall be distributed evenly throughout the length of the project and in every trade and craft which
performs works on the project.
% Obtained is the percent of the total project hours worked by minority a.'1d women employees, up to ai'1d
including this reporting period.
Skilled and U11skilled breakdown is required only for projects constructed in Anoka, Carver, Hennepin, Ramsey,
Dakota and Washington counties.
8. Emplovment Data information will coincide with your certified payroll records.
A woman's employment hours may be counted onlv once. At the point of hire, the Contractor determines whetJ.1er
her hours will be assigned to the appropriate racial/ethnic category or to the Female category. Thereafter, her
hours must be counted ill!l.x in the selected category,
All professional, supervisory and managerial hours actually worked on the project site must be i.''1cluded, whether
or not they appear on the certified payroll.
Clerical hours may be counted onlv if clerical staff has been assigned exclusively to this project. Usually this
occurs when clerical staff is assig~ed to a field trailer, Clerical hours may pot be prprated.
If a projecuakesplace 'within 'more than one county 'and the counrygoals' vary, the higher 'goals apply 10 'the emire'
project. ,
8.0... Total Emnlovees is a count of all employees who worked in the reporting month. Women employees can be
counted only once, either in the Female category or in the appropriate racial/ethnic category.
8.b. Total Employment Hours is a count of all hours worked in the r~porting month. A woman's hours can be
counted only once, either in the Female'category or the appropriate racial/ethnic category.
8.c. Mn/DOT Trainees lists the hours of employment for each person in Mn/DOT's Trainee (On-the Job Training)
program.
8.d. Economicallv Disadvanta2ed Emplovee Hours lists hours of work performed by employees identified at time
of hire as eligible under the program guidelines listed on EEO Page 25.
9. Names of Minorities and Women will enable the EEO Contract Management staff to readily identify these
individuals on all projects.
10. Mn/DOT Trainee Names are the individuals on the Mn/DOT On The Job Trainirlg Program.
11. Prepared bv the prime or subcontractor's EEO officer or designee..
12.' Reviewed bv,theMn/DOT Field 'Staff: ,
If you bave questions about filling out this form, contact the Contract Compliance Spe,cialist assigned to this project
or the EEO Contract Management Office at (612) 297-1376.
EEO Page 20
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Management
31 Provisions
, evised 6/98
ECONOMICALLY DISADVANTAGED EMPLOYEE (EDE)'.. ,
INCENTIVE PROGRAM
When the Contractor or subcontractor on a State Project (S.P.) has met the goals for minority
and female participation as set forth in the "Notice of Requirement for Affirmative Action to
ensure Equal Employment Opportunity" contained in the Proposal for the Project (EEO Page 2),
hours of minority employment in excess of the minimum required to meet the goal will be
reimbursed at L'he rate of $2,00 per hour. Hours of employment of qualified and certified
economicall y disadvantaged- employees shall, be added, to, the,excess, ITlinority ,hours to, calculate, the,
total reimbursement. Monies otherwise due the contractor will be adjusted to incorporate the
reimbursement. This program is not available for State-Aid Projects.
For purposes of this provision, economically disadvantaged is defined as being a member of
a household whose household income is less than the poverty guideline. The poverty income
guidelines for all Min...'1esota counties are as follows (1998 Poverty Guidelines):
Familv Size Aggregate Income Familv Size Aggregate Income
1 $8,050 6 $22,050
2 $10,850 7 $24,850
3 $13,650 8 $27,650
4 $16,450 9 $30,450
5 $19,250 10 $33,250
No employee who is utilized by the Contractor to comply with the minimum requirements for
affIrmative action hereunder shall qualify for the incentive payment.
\,
The Contractor will be required to certify that each economically disadvantaged employee for
whom an incentive payment is sought meets the criteria set forth herein at the time of hire.
Recruitment resources for economically disadvantaged employees (EDE) are-listed below:
1. Council on Black Minnesotans 3. Minnesota Indian Affairs Council
2233 University Avenue West 1450 Energy Park Drive
Suite 426 Wright Building Room 140 West
SLPaul,.MbL55114 , St.Paul"MN_551Q8_
Tel: 612-642-0811 Tel: 612-643-3032
Fax: 612-643-3580 Fax: 612-643-3077
2. Council on Asian-PaciIDc
Minnesotans
200 University Avenue West, Suite 100
St., Paul, MN 551.03
Tel: 612-296-0538
Fax: 612-297-8735
4, Chicano Latino Affairs Council
555 Park Street
Suite 408
St.. Paul, MN 551.03
Tel: 612-296-9587
Fax: 612-297-1297
EEO Page 21
;, I
Minnesota Department of Transportation S.P./S.A.P. No: .. -I!
EEO Contract Management Office County or City: II
EcoNorvrrc DISADV Ai"ITAGED EMPLOYEE Month: .19_
lNCENTIVE REPORT
ContractOr: 0
Address: Prime ContractOr o Subcontractor
Job Categories Total Hours by EDEs Names of Economic Disadvantaged
Employees (EDE):
Officials~'\lanagers
Supervisors 1.
I
Foremenf\Vomen 2,
Clerical 3,
Equipment Operators 4,
Mechanics 5, I
Truck drivers 6.
Ironworkers 7.
Carpenters 8,
Cement Masons 9,
Electricians 10.
Pipefiners, Plumbers II.
Painters 12,
Laborers 13,
14.
Total .... 15.,
..
AFFIDA VIT
I. ' being first duly sworn. do depose and say:
'-
I. - That I am the authorized representative of:
(Name of individual, parmership or corporation)
and that I have the authority to make this Affidavit for and on behalf of said Contractor;
2, That the Economic Disadvantaged Employee (EDE) incentive hours listed were performed by qualified EDE's,
3, That I have fully informed myself regarding the accuracy of the statements made in this Affidavit, I
Signed: I
Subscribed and sworn to before me this Contractor or Authorized Representative (Date)
day of ,19_.
Notary Public My commission expires:
I , 19 ' ,
CONTRACT GO..c\.LS For l\1nfDOT use only
MU~NESOT A % OBTAINED
% MINORITY % o Compliance
..
(Or) o Non-compliance
% Skilled %
% Unskilled % o Process Payment
9.4 % WOMEN Cf
10
.. (ApproVed by) , (Date) ,
EEO. j,;'. 6/98
EEO Page 22
~\~NESo;;,
~ '10
~ ;::,
~ i5
~ f
1--;- OF TI'\I'~""
MINNESOTA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
OFFICE OF EEO CONTRi\CT MANAGEMENT
ON-TIlE-JOB TRAINING PROGRAM
TRAINEE ASSIG~1ENT
EEO,;
4/97
sp #:'.-
Location~' --
District:'-., -,
Project Engineer:
Phone: (
Prime Contractor:
Phone: (
)
Address:
City:
State:
Zip:
EEO Officer:"
Project Manager: "
Tel:
Training Contractor:
Phone: (
)
Address:
City:
State:
Zip:
EEO Officer:
Project Manager:
Tel:
TRA TNRR
Job Title or
Trade Classification:
Number of Training
Hours on this Project:
Name:
5.5,#:
Address':
Phone; (
)
City:
EEO Officer:
State: ,
Zip:
Project Ma.T1ager:
Tel:
Approximate Stan Date:
Approximate Complet.ion Date:
Is the trainee a member of a certified apprenticeship program?
DYes DNo
If YES, verify with Apprenticeship Form or .Indenture Number:
1. Ethnic Background: Hispanic
Black:
Asian/Pacific Islander
White
Am. Ind/Alaskan _ (Verify with Tribal LD, # or Affiliation
) .
2. Male;
Female;
EEO Page 23
.. '
CERTIFICA TION- OF-ON-THE-JOB-TRAL"1JJ.'\G 'HOURS- -
FEDERAL-AID- PROJECTS
MINNESOTA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
OFFICE OF EEO CONTRACT MA.."lAGEMENT
EEO-6
4/97
MnJDOT 21860 (4-77)
Contractor: submit original and one copy monthly to the project engineer
<
CONTRACTOR I REPORTING PERIOD
ADDRESS S.P. NO, (LOW)
F.P. NO.
TRAINEE HOURS WORKED HOURS WORKED TOTAL HOURS
PREVIOUSLY THIS PERIOD TO DATE
Amount of Claim
hours @
PER HOUR = $
~ONTRACTOR: ,
The undersigned contractor hereby certifies that the listed employees are bonafide trainees as required
by the On-w~e-Job Training Special Provision and that they have worked the hours as reported above.
Contractor Signature/Title
Dale
PROJECT ENGTh'EER:
I hereby certify that the On-the-Job training hours reported above have been reviewed and found
correct., '
Engineer Signature/Titre,
COMMENTS:
EEO Page 24
Minnesota Department of Trailsportation
Office of EEO Contract Management
',;ai Provisions
,',ev i;;ed 6/98
REQUIRED CONTRACT PROVISIONS
FEDERAL-AID CONSTRUCTION CONTRACTS
Form-1273
(52 FR 36920, October 2, 1987, revised October 21, 1993, FHWA Electronic Version March 10, 1994)
I. General.,..................
II. Nondiscrimination.............
III, Nonsegregated Facilities . . . . . . . , .
IV. Payment of Predetermined Minimum
\V age,. '.'. . . . . . . , . . . . . , . . . . . .
V. Statements and Payrolls .........
VI. Record of Materials, Supplies, and
Labor, '; . . . . . . . , . . . . . . . . . . . .
VII. Subletting or Assigniilg the Contract .
VIII. Safety: Accident Prevention ......
IX. False Statements Concerning Highway
Projects . . . . . . . . . . , . . . . . . . . .
X., Implementation ,of Clean Air -Act- and"
Federal Water Pollution Control Act .
XI. Certification Regarding Debarment,
Suspension, Ineligibility, and Voluntary
Exclusion ..................,
XII. Certification Regarding Use of Contract
Funds for Lobbying , . . . . . . . . . . .
Appendix A ......................
I. GENERAL
Page
EEO-25
EEO-25
EEO-29
EEO-29
EEO-32
EEO-33 '
EEO-33
EEO-34
EEO-34
EEO-35
EEO-35
EEO-37
EEO-38
1. These contract provisions shall apply .to all work
performed on the contract by the contractor's own
organization and, with, the' assistance' of workers under the
contractor's immediate superintendence and to all work
performed on the . contract by, piecework" station, work" or..
by subcontract.
2. Except as otherwise provided for in each section, the
contractor shall insert in each subcontract all of the
stipulations contained in these Required Contract
Provisions, and further require their inclusion in ai1Y lower
tier subcontract or purchase order that may in turn be
made. The Required Contract Provisions shall not be
incorporated by 'reference in any case. The-prime
contractor shall be responsible for compliance by any
subcontractor or lower tier subcontractor with these
Required Contract Provisions.
3. A breach of any of the stipulations contaLl1ed in these
Required Contract Provisions shall be sufficient grounds
for termination of the contract.
4. A breach of the following clauses of the Required
Contract Provisions may also be grounds for debarment as
provided in 29 CFR 5.12:
Section I, paragraph 2;
Section IV, paragraphs 1,2,3,4, and 7;
SeCtion V T' paragraphs .1, and 2a through 2g:
5. Disputes arising out of the labor standards provisions of
Section IV (except paragraph 5) and Section V of these
Required Contract Provisions shall not be subject to the
general disputes clause of this contract. Such disputes shall
be resolved in accordance with the procedures of the LJ. S.
Department..of. Labor (DOL) -as, set forth ,in 29 CFR 5-" 6,
and 7. Disputes within the meaning of this clause include
disputes between the contractor (or any of its sub-
contractors) and, the contracting, agescy., ,the DOL; 'or, the ..
contractor's employees or their representatives.
6. Selection of Labor: During the performance of ibis
contract, the contractor shall not:
a." discriminate against .labor ,from a,11Y other State,
possession, or territory of the United States (excep: for
employment preference for Appalachian contracts, 'When
applicable, as specified in Attachment A), or
b. employ convict labor for any purpose withh the
limits of the project unless it is labor performec by
convicts who are on parole, supervised release. ur
probation.
II. NONDISCRI.rvllNATION
(Applicable to all Federal-aid construction contracts and
to' all related'subcontracts of $-1{);000'or more.)
1, Equal.Employment.Opportunity.: ..Equal emIi()Y~
ment opportunity (EEO) requirements not to discrimb..ate
and to take 'affirmative action to assure equal oppornoity
as set forth under laws, executive orders, rules, regulaions
(28 CFR 35,29 CFR 1630 and 41 CFR 60) and ordes. of
the Secretary of Labor as modified by the provisons
prescribed herein, and imposed pursuant to 23 U. S. C.1. 40
shall constitute the EEO and specific affirmative adon
standards for the contractor's project activities undert.his
contract. Thecqual Opportu.flJty ConstructionCon':- act
Specifications set forth under 41 CFR 60-4.3 and 'the
provisions of the American Disabilities Act of 1990(42
U.S.C. 12101 ~~.) set forth under 28 CFR 35 ani 29
CFR 1630 are incorporated by reference in this contact.
In the execution of this contract, the contractor agree.; to
comply with the following minimum specific requirer,..ent
activities of EEO:
a. The contractor will work with the State high..-'ay
agency (SHA) and the Federal Government in carryingclUt
EEO obligations and in their review of his/her activ'_ ies
under the contract.
b, The contractor will accept as his operating pcjicy
the'following statement:, ,
EEO Page 25,
;0 Special Provisions
vised 6/98
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Manag~ment
REQUIRED CONTRACT PROVISIONS (con't)
"It is the policy of this Company to assure that
applicants are employed" and that employees are
treated during employment, without regard to their
race, religion, sex, color, national origin, age or
disability. Such action shall include: employment,
upgrading, demotion, or transfer; recruitment or
recruitment advertising; layoff or termination; rates of
payor other forms of compensation; and selection for
training, including apprenticeship, preapprenticeship,
aIld/or on-the-job trainil1g."
2. EEO Officer: The contractor will designate and
ma..1.ce known to the SHA contracting officers an EEO
Officer who will have the responsibility for and must be
capable of effectively administering and promoting an
ac.ti.ve. con!J:acto.r. program. of EEO and woo must. be
assigned adequate authority and responsibility to do so.
3 ,Dissemination ..of ,Policy~ "All ,members of the
contractor's staff who are authorized to hire, supervise,
promote, and discharge employees, or who recommend
such action, or who are substa..l1tially involved in such
action, will be made fully cognizant of, and will
implement, the contractor's EEO policy and contractual
responsibilities to provide EEO in each grade and
classification of employment. To ensure that the above
agreement will be met, the following actions will be taken
as a minimum:
a. Periodic meetings of supervisory and personnel
office employees will be conducted before the start of work
and then not less often than once every six months, at
which time the contractor's EEO policy and its
implementation will be reviewed and explained. The
meetings will be conducted by the EEO Officer.
b. All new supervisory or personnel office
employees will be given a thorough indoctrination by the
EEO Officer, covering all major aspects of the contractor's
EEO obligations within thirty days following their
reporting for duty with Ll:le contractor.
c. All personnel who are engaged in direct
recruitment for the project will be instructed by the EEO
Officer in the contractor's procedures for locating and
hiring minority group employees.
d. Notices and posters setting forth the contractor's
EEO policy will be placed in areas readily accessible to
employees, applicants for employment and potential
employees.
e. The contractor's EEO policy and the procedures
to implement such policy will be brought to the attention of
employees by means of meetings, employee handbooks, or
other appropriate means.
4. Recruitment: When advertising for employees, the
contractor will include in all advertisements for employees
the notation: "An Equal Opportunity Employer." All such
advertisements will be placed in publications having a large
circulation among minority groups in the area from which
the project work force would normally be derived,
a. The contractor will, unless precluded by a valid
bargainil1g agreement, conduct systematic arld direct
recruitment through public and private employee referral
sources likely to yield qualified minority group applicants,
To meet this requirement, the contractor will identify,
sources of potential minority group employees, and
establish with such identified sources procedures whereby
minority group applicants may be referred to the contractor
fur. employme.n1, consideration.,
b, In the event the contractor has a valid bargaining
agreement providing for exclusive, hiring haU referrals, he
is expected to observe the provisions of that agreement to
the extent that the system permits the contractor's
compliance with EEO contract provisions. (The DOL has
held that where implementation of such agreements have
the effect of discriminating agail1st minorities or women,
or obligates the contractor to do the same, such imple-
mentation violates Executive Order 11246, as amended.)
c. The contractor will encourage his present
employees to refer minority group applicants for
employment. Information and procedures with regard to
referring minority group applicants will be discussed with
employees.
5. Personnel Actions: Wages, working conditions, and
employee benefits shall be established and a-dministered,
and personnel actions of every type, including hiring,
upgrading, promotion, transfer, demotion, layoff, and
termination, shall be taken without regard to race, color,
religion, sex, national origin, age or disability. The
following procedures shall be followed:
a. The contractor will conduct periodic inspections
of project sites to insure that working conditions and
employee facilities do not indicate discriminatory treatment
of project site personnel.
b. The contractor will periodically evaluate the
spread of wages paid within each classification to
determine any evidence of discriminatory wage practices.
c. 'The contractor will' periodically revieW' select-ed '
personnel actions in depth to determine whether there is
evidence -of disc -rim in at ion, ' 'W:hereevidenee ,is found; ,the,
contractor will promptly take corrective action. If che
review indicates that the discrimination may extend beyo-nd
the actions reviewed, such corrective action shall mcltl-de '
all affected persons.
EEOPage26
Minnesota Department of Tnmsportation
Office ofEEO Contract Management
EEO ", : :31 Provisions
'{C\ ised 6.198
REQJ.JlRED CONTRACT PROVISIONS (con't)
d. The contractor will promptly investigate all
complai.11ts of alleged discrimination made to the contractor
in connection with his obligations under this contract, will
attempt to resolve such complaints, and will take
appropriate corrective action within a reasonable time,
If the. iD.vestigation..jndicates_ thauhe, discrimination...may
affect persons other tha.'1 the complainant, such corrective
action shall include such other persons. Upon completion
of each investigation, the contractor will inform every
complainant of all of his avenues of appeal.
6. Training and Promotion:
a. The contractor._will assist.inlo.cating.,.,qualif}r.ing, ,..-
and increasing the skills of minority group and women
employees, and applica.nts for employment.
b. Consistent with the contractor's work force
requirements and as permissible under Federal and State
regulations, the contractor shall make full use of training
programs, Le., apprenticeship, and on-the-job training
programs for the geographical area of contract
performance. Where feasible, 25 percent of apprentices or
trainees in each occupation shall be in their first year of
apprenticeship or training. Ln the event a special provision
for training is provided under this contract, this
subparagraph will be superseded as indicated in the special
provision.
c. The contractor will advise employees and
applicants,Jor..employment.of.available,training .programs..",
and entrance requirements for each.
d. The contractor will periodically review the
training and promotion potential of minority group and
women employees and will encourage eligible employees
to apply for such trainil1g and promotion.
T. Uhions: If'the contractor relies ill whole or ill part
upon unions as a source of employees, the contractor will
use his/her best efforts to obtain the cooperation of such
unions to increase opportunities for minority groups and
women within the unions, and to effect referrals by such
unions of minority and female employees. Actions by the
contractor either directly or through a contractor's
association acting ~s agep.t will include the pr9cedures set
forth below:
a. The contractor will use best efforts to develop, in
cooperation with the unions, joint training programs aimed
toward qualifying more minority group members and
women for membership in the unions and increasing the
skills of minority group employees and women so that they
may qualify for higher paying employment.
b. The contractor will use best efforts to incorporate
an EEO clause into each union agreement to the end that
such union will be contractually bound to refer applicants
without regard to their race, color, religion, sex, national
origin, age or disability.
EEO Page 27
c.' The contractor' is to obtain information as,tOL,1o.e
referral practices and policies of the labor union excelJt tI:at
to the extent such information is within theexc!usive
possession of the labor union and such labor union rduses
to furnish such information to the contractor, the contractor
shall so certify to the SHA and shall set forth what efforts
have been made to obtain such information.
d. In the event the union is unable to provicle the
contractor with a reasonable flow of minority and \vornen
referrals within the time limit set forth in the colhctive
bargaining agreement, the contractor will" through
independent recruitment efforts, fill the emplo~lIT1ent
vacancies without regard to race, color, religion, sex,
nationaLori~in ,..age.,or .disability.; making..full, effCrts.to
obtain qualified and/or qualifiable minority group persons
and women. (The DOL has held that it shall be no c.:cuse
that the union with which the contractor has a coll~ctive
bargaining agreement providing for exclusive referral
failed to refer minority employees.) In the event u'1e lrUon
referral practice prevents the contractor from meetilg u1e
obligations pursuant to Executive Order 1124\, as
amended, and these special provisions, such contactor
shall immediately notify the SHA,
8. Selection of Subcontractors, Procuremelt of
Materials. and 'Leasing..of. Equipment::.. The, contactor
shall not discriminate on the grounds of race, 1010r,
religion;" sex;' national:"origin';'age' or' disability. ii' the
selection and retention of subcontractors, inchding
procurement of materials and leases of equipment.
a. The contractor shall notify all potential s~b-
contractors ,and ,suppliers of hislher.EEO obligations'noder
this contract.
,
b, Disadvantaged business enterprises (DEI), as
defmed in 49 CFR 23, shall have equal opportuny to
compete for and perform subcontracts which the cont3.ctor
enters into pursuant to this contract. The contracto vvill
use his best efforts to solicit bids from and to utilizer) :BE
subcontractors or subcontractors with meaningful mi::::lcity
group and female representation among their empIN~:.es,
Contractors shall obtain lists of DBE construction ilms
from SHA personnel.
c. The contractor will use his best efforts to es1iil.lre
subcontractor compliance with their EEO obligation,
9. Records and Reports: The contractor shallceep
such records as necessary to document compliance wh the
EEO requirements. Such records shall be retainedo-r a
period of three years following completion of the CO:iact
work and shall be available at reasonable times and rae:es
for inspection by authorized representatives of the;BA
ai1d the FHW A.
a. The records kept by the contractor shall doc'tl..ent
the following:
EO Special Provisions
,evised 6/98
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Management
REQUIRED CONTRACT PROVISIONS (can't)
(1) The number of minority aIld non-minority
group members' and women employed in' each work
classification on the project;
(2) The progress and efforts being made in
cooperation with unions, when applicable, to increase
employment opporrunities for minorities and women;
(3) The progress and efforts being made in
locating, hiring, training, qualifying, and upgrading
minority and female employees; and
(4) The progress and efforts being made in
securing the services of DBE subcontractors or subcon-
trac.tors. wi!b.me.aningful minority and female. re.pre.senta7
tion among their employees.
b, The contractors wili submit an annual report to the
SHA each July for the duration of the project, indicating
the number of minority, women, and non-minority group
employees currently engaged in each work classification
required by the contract work. Tnis information is to be
reported'Oll FormPR,1391,If on~the~job trai:ning'is' being''''"
required by special provision, the contractor will be
required to collect aIld report training data.
m. NONSEGREGATED FACILITIES
(Applicable to all Federal-aid construction contracts and
to all related subcontracts of $10,000 or more.)
a. By submission of this bid, the execution of this
contract or subcontract, or the consum.mation of this
material supply agreement or purchase order, as appro-
priate, the bidder, Federal-aid construction contractor,
subcontractor, material supplier, or vendor, as appropriate,
certifies that the firm does not maintain or provide for its
employees any segregated facilities at any of its
establishments, and that the firm does not permit its
employees to perform their services at any location, under
its control, where segregated facilities are maintained. The
firm agrees that a breach of this certification is a violation
of the EEO provisions of l'J.is contract. The firm further
certifies that no employee will be denied access to adequate
facilities on the basis of sex or disability.
b. As used in this certification, the term "segregated
facilities" means any waiting rooms, work areas, restrooms
and washrooms, restaurants and other eating areas,
timeclocks, locker rooms, and other storage or dressing
areas, parking lots, drin..ldng fountains, recreation or
entertainment areas, transportation, and housing facili es
provided for employees which are segregated by explicit
directive, or are, in fact, segregated on the basis of race,
color, religion, national origin, age or disability, because
of habit, local custom, or otherwise. The only exception
will be for the disabled when the demands for accessibility
override (e.g. disabled parking).
c, The contractor agrees that it has obtained or will
EEO Page 28
obtain identical certification from proposed subcontractors
or material suppliers"prior to award of sUDcontracts or
consUlmnation of material supply agreements of $10,000 or
more and that it will retain such certifications in its fUes.
IV. P A YlvIENT OF PREDETERMTh"ED rvIINIMUM
WAGE
(Applicable to all Federal-aid construction contracts
exceeding $2,000 and to all related subcontracts, except for
projects located on roadways classified as local roads or
rural min.or. c.o1le.ctors.,. whic.h. are. ex.emp.t.)
1. General:
a. All mechanics and laborers employed or working
upon the site of the work will be paid unconditionally and
not less often than once a week and without subsequent
deduction or rebate on any account (except such payroll
deductions as are permitted by regulations (29 CFR 3)
issued by the Secretary of ,Labor under the Copeland Act
(40 D.S.C. 276c) the full amounts of wages and bona fide
frii'1ge:benefits (or-.cash:equivalents thereot) 'due:at:time::of,
payment. The payment shall be computed at wage rates
not less than those contained in the wage determination. of
the Secretary of Labor (hereinafter "the wage
determination") which is attached hereto and made a pail
hereof, regardless of any contractual relationship wh.ich
may be alleged to exist between the contractor or its
subcontractors and such laborers and mechanics. The
wage determination (including any additional classifications
and wage rates conformed under paragraph 2 of this
Section IV and the DOL poster (WH-1321) or Form
FHW A -1495) shall be posted at all times by the contractor
and its subcontractors at the site of the work in a promin.ent
and accessible place where it can be easily seen by the
workers. For the purpose of this Section, contributions
made or costs reasonably anticipated for bona fide fringe
benefits under Section 1(b)(2) of the Davis-Bacon Act (40
U.S.C. 276a) on behalf of laborers or mechanics are
considered wages paid to such laborers or mecharics,
subject to the provisions of Section IV, paragraph 3b,
hereof. Also, for the purpose of this Section, regcllar
contributions made or costs incurred for more than a
weekly period (but not less often than quarterly) under
plans, funds, or programs, which cover the partic~lar
weekly period, are deemed to be constructively mad~ or
incurred during such weekly period. Such iaborers and
mechanics shall be paid the appropriate wage rate and
fringe benefits on the wage determination for the
classification of work actually performed, without re!;ard
to skin, except as provided in paragraphs 4 and 5 of this
Section IV,
b. Laborers or mechanics perforro..ing work in more
than one classification may be compensated at the rate
specified for each classification for the time actually
Minnesota Depamnent of Transportation
Office of EEO Contract Management
EEO "'~; ,'j Provisions
1- ,;vlsed 6/98
REQUIRED CONTRACT PROVISIONS (con't)
worked therein, provided, that the employer's payroll
records accurately set forth the time spent in each
classification in which work is performed.
c. All rulings and interpretations of the Davis-Bacon
Act and related acts contained in 29 CFR 1, 3, and 5 are
herein incorporated by reference in this contract.
2. Classification:
a. The SHA contracting officer shall require that any
class... of ,laborers.. ' or ' mechanics.- employ.ed - ImdeL the.._
contract, which is not listed in the wage determination,
shall be classified in conformance with the wage
determination'..
b. The contracting officer shall approve an additional
classification, wage rate and fringe benefits only when the
following criteria have been met:
(1) the work to be performed by the additional
classification requested is not performed by a classification
in the wage determination;
(2) the additional classification is utilized in the
area by the construction industry;
(3) the proposed wage rate, including any bona
fide fringe benefits, bears a reasonable relationship to the
wage rates contained in the wage determination; an~
(4) with respect to helpers as dermed in Section
IV A(c), whell such a classification prevails in the area in
which the work is performed.
that additional time is necessary
e. The wage rate (including fringe benefits where
appropriate) determined pursuant to paragraph 2c or 2d of
this Section IV shall be paid to all workers performing
work in the additional classification from the first day on
which work is performed in the classification.
3. Payment of Fringe Benefits:
a. Whenever the minimum wage ,rate prescribed in
the contract for a class of laborers or mechanics includes
a fringe benefit which is not expressed as an hourly rate,
the"'contractor'"or'"subcontractOTs-; as" appropriate, shaH....
either pay ihe benefit as stated in the wage determination
or shall pay another bona fide fringe benefit or an hourly
case equivalent thereof.
b. If the contractor or subcontractor, as appropriate,
does not make payments to a trustee or other third person,
he/she may consider as a part of the wages of any laborer
or mechanic the amount of any costs reasonably anticipated
in providing bona fide fringe benefits under a plar. or
program, provided, that the Secretary of Labor has found,
upon the written request of the contractor, that the
applicable standards of the Davis-Bacon Act have been
met. The Secretary of Labor may require the contractor to
set aside in a separate account assets for the meeting of
obligations under the plan or program.
4. Apprentices and Trainees (programs of the U.S.
DOL):
a. Apprentices:
(1) Apprentices will be permitted to work at less
than the pregetermined rate for ihe work they performed
when they are employed pursuant to and individually
registered in a bona fide apprenticeship program registered
with the DOL, Employment and Training Administraton,
Bureau of Apprenticeship and Training, or with a State
apprenticeship ,agency . recognized by,.the, Bureau" or, if ,a
person is employed in his/her fIrst 90 days of probation..ary
employment as an apprentice L."1 suchan apprentice:.hip
program, who is not individually registered in the
program, but who has been certified by the BureaL of
Apprenticeship and Training or a State appremice:.hip
d. In the event the contractor or subcontractors, as agency (where appropriate) to be eligible for probatioLary
appropriate, the laborers or mechanics to be employed in employment as an apprentice.
the additional classification or their representatives, and the (2) The allowable ratio of apprentices to
contracting officer do not agree on the proposed journeyman-level employees on the job site in any craft
classification and wage rate (including the amount classification shall not be greater than the ratio permi:ted
designated for fringe benefits, where appropriate), the to the contractor as to the entire work force under the
contracting officer shall refer the questions, including the registered program. Any employee listed on a payro: I at
vie\~s of all interested parties and the recommendation of an apprentice wage rate, who is not registered or othervise
the contracting officer, to the Wage and Hour Adminis- employed as stated above, shall be paid not less t.l}an the
trator. ,.for ..determination;., Said.. Administr-ator,,' , or ,.an", applicable wage ,r.ate 'listed-in . the wage 'Geterrnination-for- ..
authorized representative', will iSsue a determinatiOIi within' the classification of work actually performed. In addit: on,
30 days o( receipt 2.Il:d so advise the contracting offlcer or any appren(ice performing wQrk on the job sjte in excess
will not.i.f)!.the,.contracting.officer. within.the.3D",da:y,.period, .. of the ratio permitted under the registered programshall.be
EEO Page 29
c. If the contractor or subcontractors, as appropriate,
the laborers and mechanics (if known) to be employed in
the additional classification or their representatives, and the
contracting officer agree on the classification and wage rate
(including the amount designated for fringe benefits where
appropriate), a report of the action taken shall be sent by
the contracting officer to the DOL, Administrator of the
Wage and Hour Division, Employment Standards
Ad.m.h-ustration, Washington, D.C. 20210. The Wage and
Hour, Administrator; ,or..an authorized. representative,..will
approve, modify, or disapprove every additional
classification action within 30 days of receipt and so advise
the contracting. officer. or. willootify.the contracting. officer.- ..
within the 30-day period that additional time is necessary.
.:::'" ;;v-::ial Provisions
~v{sed 6/98
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Management
REQUIRED CONTRACT PROVISIONS (con 't)
paid not less than the applicable wage rate on the wage
determination for the work actually performed. Where a
contractor or subcontractor is performing construction on
a project in a locality other than that in which its progr~
is registered, the ratios and wage rates (expressed m
percentages of the journeyman-level hourly rate) specified
in the contractor's or subcontractor's registered program
shall be observed.
(3). Ev.eryapprentice.rnust.be paid at not less than., ,
the rate specified in the registered program for the
apprentice's level of progress, expressed as a percentage of
the journeyman-level hourly rate specified in the applicable
wage determination. Apprentices shall be paid fringe
be;efits in accordance with the provisions of the
apprenticeship program, If the apprenticeship program
does not specify fringe benefits, apprentices must be paid
the full' amount of fringe benefits listed on the wage
determination for the applicable classification. If the
Administrator for the Wage a.11d Hour Division determines
that a different practice prevails for the applicable
apprentice classification, fringes shall be paid in
accordance' witlI that determination.
(4) ,In the ,e,yentthe ,Bur.eau_of Apprenticeship,and.__
Training, or a State apprenticeship agency recognized by
the Bureau, withdraws approval of an apprenticeship
program, the contractor or subcontractor will no longer be
permitted to ,utilize -apprentices'at -less-than the' applicable'.
predetennined rate for the comparable work performed by
regular employees until an acceptable program is
approved.
b. Trainees:
(1) Except as provided in 29 CFR 5.16, trainees
will not be permitted to work at less than the
predetennined rate for the work perfopned unless they are
employed pursuant to and individually registered in a
program which has received prior approval, evidenced by ,
formal certification by the DOL, Employment and Training
Administration.
(2) The ratio of trainees to journeyman-level
employees on the job site shall not be greater than
permitted under the plan approved by the Employment and
Training Administration. Any employee listed on the
payroll at a trainee rate who is not regist~red and
participating in a training plan approved by the
EmpToyrrient .andIniiDing.Administiation,shalLbe'paid,noC _ '
less than the applicable wage rate on u1e wage determi-
nation, ,for-, the classificationof-wor-k.. actually, performed.
In addition, any trainee performing work on the job site in
excess of the ratio permitted under th e registered program
shall be paid not less than the applicable wage rate on the
wage determination for the work act\lally performed.
(3) Every trainee must be paid at,not-Iessthan the,
rate specified in the approved program for his/her level of
progress, expressed as a percentage of the journeyman-
level hourly rate 'specified in the applicable' wage
EEO Page 30
determination. Trainees shall be paid fringe benefits in
accordance with the provisions of the trainee program. If
the trainee program does not mention fringe benefits,
trainees shall be paid the full amount of fringe benefits
listed on the wage determination unless the Administrator
of the Waae and Hour Division determines that there is an
e ,
apprenticeship program associated with the correspondmg
journeyma.11-level wage rate on the wage determination
whiCh -provides fof' less Ll1an full -friDge be-nefits' for
apprentices, in which case such trainees shall receive the
same fringe benefits as apprentices.
(4) In the event the Employment and Training
Administration withdraws approval of a training program,'
the contractoror"subcontractor will 'no -longer be 'permitted ,-
to utilize trainees at less than the applicable predetermined
rate for the work penorme.d until an.acceptab1e program is
approved.
c. Helpers:
Helpers will be permitted to work on a project if
the helper classification is specified and defmed on the
applicable \\'age -determinatioIior, is, approved -pursuant' to
the conformance procedure set forth in Section IV,2. Any
worker listed on a payroll at a helper wage rate, who is not
a helper' under an approved defInition, shall be paid l1~t
less than the applicable wage rate on the wage deterOll-
nation for the classification of work actually performed.
5. Apprentices and Trainees (programs of the U.S.
DOl):
Apprentices and trainees working under apprentice-,
ship and skill training programs which have been certifl:d
by the Secretary of Transportation as promoting EEO_ m
connection with Federal-aid highway construct]on
programs are not subject to the requirements of paragraph
4 of this Section IV. The straight time hourly wage rates
for apprentices and trainees under such programs will be
established by the particular programs. 'The ratio of
apprentices and trainees to journeymen shall not be greater
than permitted by the terms of the particular progr;u"11.
6. Withholding~
The' SHA shall upon its own action or upon writ"ten
request of an authorized representative of the DOL
withhold, or cause to be withheld; from the contractor or
subcontractor under this contract or any other Fede=-ral
contract with the same prime contractor, or any otber
Federally-assisted contract subject to Davis-Bacon
prevailing wage requirements which is held by the sa::me
prime , contractor'i' as, much, of the, accrued ,payments, ,or-
advances as may be considered necessary to pay laborcers
and mechanics, including apprentict;s, trainees, amd
helpers; employed by the ,contractor or anysubcontrac tor'"
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Management
EEO Si' ' ProvIsions
i :vised 5/98
REQUIRED CONTRACT PROVISIONS (con't)
the full amount of wages required by the contract. In the
event of failure to pay any laborer or mechanic, including
any apprentice, trainee, or helper, employed or working on
the site of the work, all or part of the wages required by
the contract, the SHA contracting officer may, after
written notice to the contractor, take such action as may be
necessary to cause L.~e suspension of any further payment,
advance, or guarantee of funds li..TJ.til such violations have
ceased,
7, Overtime Requirements:
No contractor or subcontractor contracting for any
part of the contract work which may require or involve L.1e
employment -of laborers; mechanics'; watchmen, or guards'
(including apprentices, traLt,ees, and helpers described in
paragraphs 4 and 5 above) shall require or permit any
laborer, mecharJc, watchman, or guard in any work'Week
in which he/she is employed on such work, to work in
excess. ofAG hours in.,such,:w.orkweek _unless, such.laborer" -, ,
mechanic, watchman, or guard receives compensation at a
rate not less' than' one-and-one-half times hislherbasic rate
of pay for all hours worked in excess of 40 hours in such
workweek.
8. Violation:
Liability for Unpaid Wages; Liquidated Damages: In
the event of any violation of the clause set forth in
paragraph 7 above, the contractor and any subcontractor
responsible thereof shall be liable to the affected employee
for hislher unpaid wages. In addition,such contractor
shall be liable to the United States (in the case of work
done under contract for the District of Columbia or a
territory, to such District or to such territory) for
liquidated damages. Such liquidated damages shall be
computed with respect to each ii1dividual laborer,
mechanic, watchman, or guard employed in violation of
the clause set forth in paragraph 7, in the sum of S 1 0 for
each calendar day on which such employee was required or
permitted to work in excess of the stal1dard work week of
40 hours without payment of the overtime wages required
by'the'clause-set forth-in 'paragraph'7,
9. Withholding for Unpaid Wages and Liquidated
Damages:
The SHA shall upon its own action or upon written
request of any authorized representative of the DOL
witliliold, or cause to be withheld, from any monies
payable on account of work performe<l by the contractor or
subcontractor under any such contract or any other Federal
contract with the same prime cant ractor, or any other
Federally-assisted contract subject tf() the Contract Work
Hours and Safety Standards Act, which is held by the same
prime contractor, such sums as may- be determined to be
necessary to satisfy any liabilities of such contractor or
subcontractor for unpaid wages and 1 iquidated damages as
provided in the clause set forth in paragraph 8 above,
EEO Page 31
V. STATEMENTS AA"D PAYROLLS
(Applic;3.ble to all Federal-aid construction contracts
exceeding $2,000 and to all related subcontracts, except for
projects located on roadways classified as local roads or
rural collectors, which are exempt.)
1. Compliance with Copeland Regulations (29 eFR 3):
The contractor shall comply with the Copeland Regula-
tions of the Secretary of Labor which are herein
incorporated by reference.
2. Payrolls and Payroll Records:
a. Payrolls and basic records relating thereto shall be
maLTJ.tained by the contractor and each sHbcontractor during
the course of the work and preserved for a period of 3'
years from the date of completion of the contract for all
laborers, mechan..ics, apprentices, trainees, watchmen,
helpers, and guards working at the site of ul.e work.
b. The pay!-,o11 records shall contain the name, social
security number, and address of each such employee; :his
or her correct classification; hourly rates of wages paid
(including rates of contributions or costs a\1ticipated for
bona fide fringe benefits or cash equivalent thereof the
types described in Section 1(b)(2)(B) of the Davis Bacon
Act); daily and weekly number of hours worked;
deductions made; and actual wages paid. In addition, for
Appalachian contracts, the payroll records shall contain a
notation indicating whether the employee does, or does
not, normally reside in the labor area as defined in Attach-
ment A, paragraph 1, Whenever the Secretary of Lab-or,
pursuant to Section IV, paragraph 3b, has found that the
wages of any laborer or mechanic include the amount: of
any costs reasonably anticipated in providin,g benefits un<<:ler
a plan or program described in Section 1(b)(2)(B) of the
Davis Baco'n Act, the contractor and each subcontractor
shall maintain records which show that the commitmen~ to
provide such benefits is enforceable, that the plan or
program is fmancially possible, that the plan or program
has been communicated in writing to the laborers or
mechanics affected, and show the cost anticipated or the
actual cost incurred ih'providirig benefits'. Contractors or
subcontractors employing apprentices or trainees un der
approved programs shall maintain written evidence of the
registration of apprentices and trainees, and ratios :IDld
wage rates prescribed in the applicable programs,
c, Each contractor and subcontractor shall fu~sh,
each week in which any contract work is performed, to the
SHA resident engineer a payroll of wages paid each of its
employees (including apprentices, trainees, and helpers,
described in Section IV, paragraphs 4 and 5, =and
watchmen and guards engaged on work during the
preceding weekly payroll period). The payroll submi1tted
shall set out accurately and completely all of the inforJiTIa-
tion required to be maintained under paragraph 2b of "'this
Section V. This information may be submitted in any form
~E;'" -"pecial Provisions
<.evised 6/98
Minnesota Department of TraIlsponation
Office of EEO Contract Management
REQUIRED CONTRACT PROVISIONS (con't)
desired. Optional Form WH-347 is available for this
purpose and may be purchased from the Superintendent of
Documents (Federal stock number 029-005-0014-1), U.S.
Government PrL'1ting Office, Washington, D.C. 20402.
The prime contractor is responsible for the submission of
copies of payrolls by all subcontractors,
d, Each payroll submitted shall be accompanied by a
n Statement of Complia.TJ.ce," signed by the contractor or
subcontractor or hislher agent who pays or supervises the
payment of the persons employed under the contract and
shall certify the following:
(1) that the payroll for the payroll period contains
the information required to be maintained under paragraph
2b of this Section V and that such information is correct
and complete;
(2) that such laborer or mecbanic (including each
helper, apprentice, fu'1d trainee) employed on the contract
during the payroll period has been paid the full weekly
wages earned, witti.out rebate, either directly or indirectly,
and that no deductions have been made either directly or
indirectly' 'from' ..the. 'full..wages. earned,,'" other' than'
permissible deductions as set forth in the Regulations, 29
CFR 3;
(3) that each laborer or mechanic has been paid
not less that the applicable wage rate and fringe benefits or
cash equivalent for the classification of worked performed,
as _.. specified _ In .the,. _applicable, _ wageudetermination...
incorporated into the contract.
e. The weekly submission of a properly executed
-certification set forth on the reverse side of Optional Form
WH-347 shall satisfy the requirement for submission of the
"Statement or Compliance" required by paragraph 2d of
this Section V.
f. The falsification of any of the above certifications
may subject the contractor to civil or criminal prosecution
under 18 U.S.C. 1001 and 31 U.S.C. 231.
g, The contractor or subcontractor shall make the
records required under paragraph 2b of this Section V
available for inspection, copying, or transcription by
authorized representatives of the SHA, the FHW A, or the
DOL, and shall permit such representatives to interview
employees during working hours IQn the job. If the
contractor or subcontractor fails to submit the required
records or to make them available, the SHA, the FHW A,
the DOL, or all may, after written notice to the contractor,
sponsor, applicant, or owner, take such actions as may be
necessary to cause the suspension of .any further payment,
advance, or guarantee of funds. Fu.rthermore, failure to
EEO Page 32
submit the required records upon request or to make such
records available may be grounds for debarment action
pursuant to 29 CFR 5.12.
VI. RECORD OF l\ilA TERIALS, SUPPLIES, At~'D
LABOR
1. On all Federal-aid contracts on the National Highway
System, except those which provide solely for the
installation of protective devices at railroad grade
crossings, those which are constructed on a force account
or direct labor basis, high\vay beautification contracts, and
contracts for which the total fmal construction cost for
roadway and bridge is less than $1,000,000 (23 CFR 635)
the contractor shall:
a. Become familiar with the list of specific materials
and supplies contained in Form FHWA-47, "Statement of
Materials and Labor Used by Contractor of Highway
Construction Involving Federal Funds," prior to the
commencement of work under this contract.
b. Maintain a record of the total cost of all materials
and supplies purchased for and incorporated in t.l-je work,
and, also of the 'quantities' of those' specific materials' and,
supplies listed on Form FHWA-47, and in the upJts shown
on Form FHWA-47.
c. Furnish, upon the completion of the contract, to
the SHA resident engineer on Form FHW A-47 together
with the data required in paragraph 1 b relative to materials
and, supplies.,... a final.labor ,summary.,of .alLcontr.act. work, ,.
indicating the total hours worked and the total amount
earned.
'-
2. At the prime contractor's option, either a single
report covering all contract work or separate reports for
the contractor and for each subcontract shall be submit"ted,
vn. SUBLETTING OR ASSIGNING THE COI'iTR..At.CT
1. The contractor shall perform with its own org;ani-
zation contract work amounting to not less than 30 percent
(or a greater percentage if specified elsewhere in the
contract) of the total original contract price, excluding any
specialty items designated by the State. Specialty items
may be performed by subcontract and the amount of any
such specialty items performed may be deducted from the
total original contract price before computing the amount
of work required to be performed by the contractor's own
organization (23 CFR 635).
a. "Its own organization" shall be construed to
include only workers employed and paid directly by the
prime contractor and equipment owned or rented by the
prime contractor, with or without operators. Such term
does not include employees or equipment of a subcontcac-
tor, assignee, or agent of the prime contractor.
Minnesota Department ,of Transportation
Office of EEO Contract Management
EE0
:' i Pwv isions
, ~yised 1i!98
REQUIRED 'CONTRACT PROVISIONS (con't)
b, "Specialty Items" shall be construed to be limited
to \vork that requires highly specialized knowledge,
abilities, or equipment not ordinarily available in the type
of contracting organizations qualified and expected to bid
on the contract as a whole and in general are to be limited
to minor componems of the, overall, contract.'
2, The contract amount upon which the requirements set
forth in paragraph' lof Section vn 'is computed includes
the cost of material and manufactured products which are
to be purchased' or produced by' the- cDntractor under the-
contract provisions.
3, The contractor shall furnish (a) a' competent
superintendent or supervisor who is employed by the firm,
has full authority to direct performa'1ce of the work in
accordance with the contract requirements, and is in charge
of all consrructionoperations (regardless of who performs
the work) and (b) such other of its own organizational
resources (supervision, management, and engineering
services) as the SHA contracting officer determines is
necessary to assure the performance of Lhe contract.
4, No portion of the contract shall be sublet, assigned or
otherwise disposed of except with the written consent of
the SHA contracting officer, or authorized representative,
and such consent when given shall not be construed to
relieve the contractor of any responsibility for the
fulfillment of the contract. Written consent will be given
only after the SHA has assured that each subcontract is
evidenced in writing and that it contains all pertinent
provisions and requirements of the prime contract.
VIII. SAFETY: ACCIDENT PREVE1'l'TION
1. In the performance of this contract the contractor
shall comply with all applicable Federal, State, and local
laws governing safety, health, and sanitation (23 CFR
635). The contractor shall provide all safeguards, safety
devices and protective equipment and take any other
needed actions as it determines, or as the SHA contracting
officer may determine, to be reasonably necessary to
protect the life and health of employees on the job and the
safety of the public and to protect property in connection
with the perfomance of the work covered by the contract.
2. It is a condition of this contract, and shall be made a
condition of each subcontract, which 'the contractor enters
into pursuant to this contract, that the contractor and any
subcontractor shall not permit any employee, in
performance of the contract, to work in surroundings or
under conditions whiCh are unsanitary, hazardous or
dangerous to his/her healtJ.'1 or safety, as determined under
construction safety and health standards (29 CFR 1926)
promulgated by the Secretary of Labor:-, in accordance with
Section 107 of the Contract Work Hours and Safety Stan-
dards Act (40-U .S.C., 333).-
3. Pursuant to 29 CFR 1926.3, it is a condition of this
contract that the Secretary of Labor or authoriz.~d
representative thereof, shall have right of entry to all)' SIte
of contract performance to inspect or investigate the macter
of compliance with the construction safety and health
standards and to carry out the duties of the Secretary under
Section 107 of the Contract Work Hours and Safety Stan-
dards Act (40 V.S.C. 333),
IX. - FALSE STATE!vIEr-.."TS CONCERl'Hl....'O HIGH~
WAY PROJECTS
In order to assure high quality and durable constructio~
in conformity with approved plans and specifications ana
a "high'''degree''of'''reliability, on"staterr:ents . aid
representations made by engineers, contractors, SU?pl1e~s,
ai1d'workersDn"Federa1~aidh:ighway'projects;' it is esse!l~'"
that all persons concerned with the project perform their
functions as carefully, thorougJ11y, and honestly as
possible. Willful falsification, distortion, or misrepr~-
sentation with respect to any facts related to the projeCl1S
a violation of Federal law. To prevent any mis~~er-
standina reo-arding the seriousness of these and slm1lar
/::< e . I
acts, the following notice shall be posted on each FeClera -
aid highway project (23 CFR 635) in one or more plaa::es
where it is readily available to all persons concerned With
the project:
NOTICE TO ALL PERSON1\r:EL ENGAGED ON
FEDERAL-AID IllGHWAY PROJECrS
18 U.S.c. 1020 reads as follows;
"lVhoever being an officer, agent, or employee of the
United States, of any State or Territory, or whoe,,:,er,
Y..'hether a person, association, finn, or corporat: tOn,
knowingly makes any false statement, false representatl.on,
or false report as to the character, quality, quantity, or
cost of the material used or to be used, or the quantity' or
quality of the work perfonned or to be peiformed, or the
cost thereof in connection with the submission of plans,
maps, specificmions, contracts, or costs of constr.tetion. on
any highway or related project submitted for approva4 to
the Secretary of Transportation; or
Whoever knowingly makes any false staJement, false repre-
sentation, false report or false claim with respect to the
character, quality, quantity, or cost of any work peifOrrFled
or to be performed, or materials furnished or to be
furnished, in connection with the construction of tany
highway or related project approved by the Secretary of
Transportation; or
'l-Vhoever knowingly makes any false statemeni or fc:;;;.lse
representation as to material fact in any SiGtement,
certificate, or report submitted pursuant to provisiorzSi of
the Federal-aid RoadsAct approved July 1, 1916, (39 S..Jat.
355), as amended andsupplemerued;"
EEO Page 33_
EO Special Provisions
,evised 6/98
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Management
REQUIRED CONTRACT PROVISIONS. (con.'t)
Shall be fined not more tr..at $10,000 or imprisoned not
more th.an 5 years or both:" '
X. IMPLEMENTATION OF CLEAN AIR ACT Al'i"D
FEDERAL WATER POLLUTION CONTROL ACT
(Applicable to all Federal-aid construction contracts and to
all related subcontracts of $100,000 or more.)
By submission of this bid or the execution of this contract,
or subcontract, as appropriate, the bidder, Federal-aid
construction contractor, or subcontractor, as appropriate,
wiil be deemed to have stipulated as follows:
1, That any facility that is or will be utilized in the
performance of this contract, unless such contract is
exempt under the Clean Air Act, as a.TJ1ended (42 U.S.c.
1857 ~ ~., as amended by Pub.L. 91-604), and under
the Federal Water Pollution Control Act, as amended (33
U.S.C. 1251 ~ .ilil., as amended by Pub.L. 92-500),
Executive Order 11738, and regulations in implementation
thereof (40 CFR 15) is not listed, on the date of contract
award, on the U.S. Envirorunental Protection Agency
(EP A) List of Violating Facilities pursuant to 40 CFR
15.20.
2. That the firm agrees to comply and remain in
compliance with all the requirements of Section 114 of the
Clean Air Act and Section 308 of the Federal Water
Poliution Control Act and all regulations and guidelines
listed thereunder.
3. That the firm shall promptly notify the SHA of the
receipt of any communication from the Director, Office of
Federal Activities, EP A, indicating that a facility that is or
will be utilized for the contract is under consideration to be
listed on the EP A List of Violating Facilities.
4. That the firm agrees to include or cause to be included
the requirements of paragraph 1 through 4 of this Section
X in every nonexempt subcontract, and further agrees to
ta.1<e such action as the government may direct as a means
of enforcing such requirements.
XI. CERTIFICATION REGARDING DEBARMENl,
SUSPENSION, ThTELIGIBILITY AND VOLUNTARY
EXCLUSION
1, Instructions -for.Certification.-,Primar-y,.C{)vered, . '
Transactions:
(Applicable to all Federal-aid contracts - 49 CFR 29)
a. By signing and submitting this proposal, the
prospective primary participant is providing the
certification set out below,
b. The inability of a person to provide the
certification set out below'will riot necessarily result iri
denial of participation in this covered transaction. The
prospective participant shall submit an explanation of why
it cannot provide the certification set out below. The
certification or explana,tion will be considered in
connection.. with 1he ,depanmenLor agenq:':s determination..,__
whether to enter into this transaction. However, failure of
the prospective primary participant to furnish a
certification or an explanation shall disqualify such a
person from participation in this transaction.
c, The certification in this clause is a material
representation of fact upon which reliance was placed when
the department or agency determined to enter into this
transaction. If it is later determined that the prospective
primary participal1t knowingly rendered an erroneous
certification, iIl addition to other remedies available to the
Federal GovernInent, the department or agency may te:-:mi-
nate Ll1is transaction for cause of default.
d, The prospective primary participant shall pWvide
immediate written notice to the department or agency to
whom this proposal is submitted if any time the prospective
primary panicipant learns that its certification was
erroneous when submitted or has become erroneom by
reason of changed circumstances.
e. The terms "covered transaction," "debarr~d,"
"suspended," "ineligible," "lower tier covered trarsac-
tion," "participant," "person," "primary covered trans-
action," "principal," "proposal," and "voluntarily exclud-
ed," as used in this clause, have the meanings set out iL the
Defmitions,and Coverage sections of rules implemertin.g
Executive Order 12549 . You may contact the departnent
or agency to which this proposal is submitted for assistl.llce
in obtaining a copy of those regulations.
f. The prospective primary pa.rticipa.Tlt agree: by
submitting this proposal that, should the proposed cov;:red
transaction be entered into, it shall not knowingly enter
into any lower tier covered traIls action with a person \':vho
is debarred, suspended, declared ineligible, or voluntLrily
excluded from participation in this covered transaciion,
unless authorized by the department or agency entering:into
this transaction,
g. The prospective primary participant further agrees
by submitting this proposal that it will include the ca.use
titled n Certification ..Regarding, Debannent;Susperuion;, ..'
Ineligibility and Voluntary Exclusion-Lower Tier Cov::red
Transaction," provided by the department or agency
entering into this covered transaction, winout
modification, in all lower tier covered transactions arsd in
alrsolicitations for lower tier covered transactions,
EEO Page 34
Minnesota Department of Traflsportation
Office of EEO Contract Management
Ec'
~'- ,
,:1 Provisions
~vised 6/98
REQUIRED CONTRACT PROVISIONS (con't)
h. A participant in a covered transaction may rely
upon a certification of a prospective participant in a lower
tier covered transaction that is not debarred, suspended,
ineligible, or voluntarily excluded from u'1e covered
transaction; 'unless" it - 'knows' that the certification-is '
erroneous. A participant may decide the method and
frequency by which it determines the eligibility of its
principals. Each participant may, but is not required to,
check the nonprocurement portion of the "Lists of Parties
Excluded From Federal Procurement or Nonprocurement
Programs" (Nonprocurement Lis't) \vhkh i's compiled bY-
the General Services Administration.
i. Nothing contained in the foregoing shall be
construed to require establishment of a system of records
in order to render in good faith the certification required by
this clause. The knowledge and information of participant
is not required to exceed that which is normally possessed
by a prudent person in the ordinary course of business
dealings.
j. Except for transactions authorized u..'1der paragraph
f of these instructions, if a pa\1icipant in a covered
tran,saction knowingly enters into a lower tier covered
transaction with a person who is suspended, debarred,
ineligible, or voluntarily excluded from participation in this
transaction, in addition to other remedies available to the
Federal Government, the department or agency may termi-
nate this transaction for cause or default.
*****
Certification Regarding Debarment, Suspension,
Ineligibility and Voluntary Exclusion--Primary Cov-
ered Transactions
1, The prospective primary participant certifies to the
best of its knowledge and belief, that it and its principals:
a, Are not presently debarred, suspended, proposed
for debarment, decIared inellgibfe, or vofuntarily excfuded
from covered transactions by any Federal department or
agency;
b. Have not within a 3-year period preceding this
proposal been convicted of or had a civil judgement
rendered against them for commission of fraud or a
criminal offense in connection with obtaining, attempting
to obtain, or performing a public (Federal, State or local)
transaction or contract Ul1der a public transaction; violation
of Federal or State antitrust statutes or commission of
embezzlement, theft, forgery, bribery, falsification or
destruction of records, making false statements, or
receiving stolen property;
c. Are not presently indicted for or otherwise
criminally or civilly charged by a governmental entity
(Federal, State or local) with commission of any of the
offenses enumerated in paragraph Ib of this certification;
and
d. Have not within a 3-year period preceding this
applicationJproposa:l'had" one- or' more'pubiic' transactions'
(Federal, State or local) terminated for cause or default.
2. Where the prospective primary pa.-ricipant is unable
to certify to Cll'1.y of the statements in this certification, such
prospective participant shall attach an expla.T1ation to this
proposal. -
*****
2. 'Instructions for Certification - LDwer Tier Cov-
ered Transactions:
(Applicable to all subcontracts, purchase orders and
other lower tier transactions of $25,000 or more - 49 CFR
29)
a. By signing and submitting this proposal, the
prospective lower tier is providing the certification set out
below.
b. The certification in this clause is a material
representation of fact upon which reliance was placed when
this transaction was entered into. If it is later determiIled
that the prospective lower tier participant knowingly
rendered an erroneous certification, in addition to other
remedies available to the Federal Government, the
department of agency with which this transaction originated
may pursue available remedies, including suspension
and/or debarment.
c. The prospective lower tier partICIpant shall
provide immediate written notice to the person to which
this proposal is submitted if at any time the prospective
lower tier participant learns that its certification was
erroneous by reason of changed circumstances.
d. The terms "covered transaction, or "debarred,"
"suspended," "ineligible," "primary covered transaction,"
"participant," "person," "principal," "proposal," and
"voluntarily excluded," as used in this clause, have the
meanings set out in the Defmitions and Coverage secti.ons
of rules implementing Executive Order 12549. You may
contact the person to which this proposal is submitted for
assistance in obtaining a copy of those regulations.
e. The prospective lower tier participant agrees by
submitting this proposal that, should the proposed covered
transaction be entered into, it shall not knowingly enter
into any lower tier covered transaction with a person who
is debarred, suspended, declared ineligible, or voluntarily
excluded from participation in this covered transaction,
unless authorized by the department or agency with wjich
this transaction originated,
EEO Page 35
::u ':;:,ecial Provisions
:vised 6/98
Minnesota Department of Transportation
Office of EEO Contract Management
REQUIRED CONTRACT PROVISIONS (con't)
f. The prospective lower tier participant further
agrees by submitting ~is pr.9p~sal that it will include this
clause titled "Certification Regarding Debarment,
Suspension; 'Ineligibility, and 'Voluntary 'Exclusion-Lower ,-
Tier Covered Transaction," without modification, in all
lower tier covered transactions and in all solicitations for
lower tier covered transactions,
g. A participation in a covered transaction may rely
upon a certification of a prospective participant in a lower
tier covered transaction Ll1at is not debarred, suspended,
ineligible, or voluntarily excluded from the covered
transaction, ullless it knows that the . certification is
erroneous. A participant may decide the method and
frequency by which it determines the eligibility of its
principals. Each participant may, but is not required to,
check the Nonprocurement List.
h. Nothing contained in the foregoing shall be
construed to require establishment of a system of records
in order to render in good faith the certitication required by
tlljs clause. The knowledge and information of participant
is.not,required to exceed ,that which is ,normally possessed
by a prudent person in the ordinary course of business
dealings.
i. Except for transactions authorized under paragraph
e of these instructions, if a participant in a covered
transaction knowingly enters into a lower tier covered
transaction with a person who is suspended, debarred,
ineligible, or voluntarily excluded from participation in this
transaction, in addition to other remedies available to the
Federal Government, the department or agency with which
this transaction originated may pursue available remedies,
including suspension and/or debarment.
* *.*.*-*..
Certification Regarding Debarment, Suspension,
Ineligibility and Voluntary Exclusion-Lower Tier
Covered Transactions:
1. The prospective lower tier participant certifies, by
submission of this proposal, that neither it nor its principals
is presently debarred, suspended, proposed for debarment,
declared ineligible, or voluntarily excluded from
participation in this transaction by any Federal department
or agency,
2. Where the prospective lower tier participant is unable
to certify to any of the statements in this certification, such
pro~peC\ive participan~ shall attach an explaI].ation to this
proposal.
Xll. CERTIF1CATION REGARDING USE OF CON-
TRACT FUNDS FOR LOBBYlNG
(Applicable to all'Federal=aid construction contracts and ..
to all related subcontracts which exceed $100,000 - 49
CFR 20)
1. The prospective participant certifies, by signing and
submitting this bid or proposal, to the best of his or her
knowledge and belief, that:
a, No Federal appropriated funds have been paid or
will be paid, by or on behalf of the undersigned,' to any
person for hilluenciilg or attempting to influence an officer
or employee of any Federal agency, a Member of
Congress, an officer or employee of Congress, or an
employee of a Member of Congress in connection with the
aW;:lrding of any Federal contract, the making of aT1Y
Federal grant, the making of any Federal loan, the entering
into of any cooperative agreement, and the extension,
continuation, renewal, amendment, or modification of any
Federal contract, grant, loan, or cooperative agreement.
\
b. Ifany. funds -other than Federal ,appropriated ,funds.
have been paid or will be paid to any person for
influencing or attempting to influence an officer or
employee of any Federal agency, a Member of Congress,
an officer or employee of Congress, or an employee of a
Member of Congress in connection with this Federal con-
tract, gra\1t, loan, or cooperative agreement, the
undersigned shall complete and submit Standard Form-
LLL, "Disclosure Form to Report Lobbying," in
accordance with its instructions.
2. This C(ertification is a material representation of fact
upon which reliance was placed when this transaction ,vas
made or entered into. Submission of this certificatio:J, is a
prerequisite for making or entering into this 'transae "tion
imposed by 31 U.S.C. 1352. Any person who fails t::> file
the required certification shall be subject to a civil pen21ty
of not less than $10,000 and not more than $100,OOJ for
each such failure.
3. The prospective participant also agrees by submit"ling
his or her bid or proposal that he or she shall require that
the language of this certification be included in all 10 -wer
tier subcontracts, which exceed $100,000 and that all So uch
recipients shall certify and disclose accordingly.
EEO Page 36
SIG~ 80C!:t~i DZT ADL FOR SIGMS ilfiOU~T~D
lilt COii!CIilIET~ ISLANDG
(NO SCALE l
..~......
'''-......
TYPE "C" SIOll POST
"~
................
o 0
o 0
o 0
o 0
o 0
o 0
o 0
o 0
o 0
o 0
o 0
o 0
"1,
,~
I
6mm STAINLESS StEEL BOLTS WITH
NYLON INSERT LOC~ NUTS PLACED
NEAR TCl> ANO BOTTOM HOLES.
TYPICAL ~OlJi'rrD~G
lCO:m:i YIN.
COHCRtTE
STAINLESS STEEL WASHER AHa NYLON ~ASHER
IT=O.a=m WIN..I.D.=10mm ~X..O.D.=22mm ~X.l
TlY OF CONCRETE
4.... .. -- .. .... 'l 1. '1...... .. ..... ..
~.. " ." I!. ,:. . &" C .'" 0.
.. . ~ .. 't .. '" . '" " .. .. :J. .. . . "
"I. "I .. "'I .. "I ......." , ... '"
#'/W~ '.'
:i
:il
e
...,
o
I
..: .." .c
.. , . . "'. ... .
...-...... ..
....:... .~ ':,.
" .. 4 ..
.
S I Oll Sl:lI:XE T ANll
INSERT FURN I SHED
BY COUNTY
"u POST" ilOU~TIMG
TYP!! "C"SiGl~$
~CT~I
G~M. &U/Tii~1
1. ~ ~.O 1<0/'" RISER srua POSTS. RISERS. STRINGERS ANO
LATERAl. BRACES. ALL SHALL ctN'"ORY TO t.ffIOOT 3401.
2. IoO.!NTlNG lPUHOl11lC COOE.l FOR TYPE "C- SIOll PANELS
SHAl.L BE AS IN:lICATED IN THE: STANDARD SIOllS WJ<.1JAL
UNLESS DT~~VlSE SPECIFIED.
3. ALL RISER lllERTlCAl.l "U POSTS. SltAl.L BE SPliCED. DRIVEN
STUa POSTS SHAl.L BE AT LEAST 2. 1 III LONG.
4. ~ STAINLESS STEEL 8= BOLTS. WASHERS. ANt) NYl.CN
IHSE.RT LOCX HUTS AS SHOlIN FOR All GRCUNO t.lOUNTEO
ANO O'r"ERllEaD I4JlJIlTED SIGIlS.
5. STAINl.ESS STEEL WASHER WITH SAloE: DIWEltSION SHALL
BE PROVIDED 6ET1I!EEIt Al.l. NYLCJi !lASHERS AHO SCI.. T HEJ.OS.
1. POST l.EJolCTHS ARE AP?!lOXlWATE .1..'10 INC1.UDE EwaE~NT.
BUT 00 NOT INC1.UOE: ADOITIONAL LENGTH REOUIRED FOR spuct
2. SEE ST>>!OAR!) SIGIlS lWiUAl. FOR PUNCHIHC CooE AHO DETAIl.EO
CIU-WIHCS OF TypE .C. SIGH PANEl.S.
3. SEE SIGN ~ET O(TAIL FOl'l SIGHS llOUNTED IN CONCRETE ISLANDS.
6. COLlARS SHALl BE USED TO SHIW OVERLAYS k~ DE~NTA6LE
LEGEND AlIIAY FROll PANEL IlWERt IHTERFERElfCt "I TH BOlT
KEAOS IS EHCOUHT~D. WN/OOT 3352.2~T.
T. 2 POST Tm .C" SIGHS SHALL BE REIHFORctO IfITH AT LE~ST
CJlE LATERAl. BRAct. INSTALL.ATlONS 1lHERE THE TDTt.:. PANEL
KEICflT IS 1.5111 OR ~ SHAl.L HAVE TliO LATERAL BRACES
LOCATED APPROXIUATEL'" AT THE OUARTER POIHTS.
81(UU~G DlEi AILS 8Ml!ll!Y "i OF 2
SHEETS
=1
5T
/'.,
............
O ~
;-
z
W
WC3
0-2i
>-~
I-~
........... 0:: .
o;n ~
I- zr-
< Z U)
Z -L
If) S5 iD
W---l "'-
W --I iD
"'<::::: :=::< E
..0:::::::: Ow
W OV> I"'"l
U Wo C
Uz 0
..-r- < < .c
~....J +-
In..:;::
-J _< L
0- b;v> ~
W < - 0
a:J ~ iD
0:: r-L
W~ c.::>
0::..... ~
O~ L
I- t;)0 "5
z: wU 0..
O:::W E
W ~u
w< _
"'<::::: I- 0
...::::;. w 0: -
W 50 iD
> Zz 0..
0< :>-.
U f-
<:( w:r:
'Vl
0->.......
02
20:::
W::J
O:::~
Z
o
-
l-
n..
-
0::
U
Vl
W
o
.
~
L
00
+-0.
-<D
+-OL
C+-
- c.
.2.<D~
_IJ
iD - <D
3=00.
0.5 >>
O~I-
co
01
01
-
>>
L
o
:J
C
o
-,
..
W
I-
<
o
TE PROJ
1-
:1
~
o
a.
"'- <D
c: a:::
o .
-:> ~
iD iD
3= a.
o >>
o I-
j
--------1--------
A- IJ
L-
+- I _~o
c U).....c
_ LO<D
o _iD
--.iD<D I- OL<D
> :>.::: 0..03=.
<D U):;:: 01 N <DIJ+-+-
o:Joc --I LC<D>
OLiD- 0.00
Cio'f- 0 L <D.o. a.
C ",-0 0 C C
-""<Do.. O+--E3=
V' U) I- -- iD
.c C ...... I <D C
ouE+-....J I -'f-E
to\.Oc ~ L+-EIJ
0..- 0_ C
~U)"T.2, ~.o\.Oo
, +-
o
Z
C
o
+-
o
o
OLU)
I+-+-
wcc
"TO-
uu.2.
NO.
o
C'+-
o'+-
- 0
+- L
211-
L,+-
Ci 0
LLC
OO<D
~'+-E
L.c <D
0U)>
..o<DO
EO.
<D .
U)Q5'+-
O<DC
o+-a:;
....JU)L
.
IJ
iD
U)
:J
U)
a:J
r<1
,
U W
Z
iD 0
0. 0
>>
I- W
a:J
C
iD .c 0
.c. +- f-
:=:: a. 'v"
~ <D ii:
+- IJ 0
C = :=::
_ :J
o '+-
.....,
C 0
o +-
U5 +-
C :J
o 0
a. 3=
X 0
W Vl
.c.
+-
a.
<D
IJ
:J
'+-
o
:J
o
3=
o
Vl
I-
Z
w
2
>-
<
n..
l.1..
o
Vl
-
Vl
<
a:J
SHEET
E
o
L
01
o U) E
, = L 0
~ x 0 L
, ..001
' +- <3 '0
<D C N'+-=
a. <D r-Ex
>> EL~ <D
f- <D<D.L=Q
L >+-+-
<D<DO:=:>+-...2
+-+-0... 0 :Jo'
0<D .~o... 0
-EOO'LO
L c'CO 010
o.~ 0 .... C
OL ""0 >>
L-UEU<X:Sx
,...,0_>> 0
u.,..., 0--0 =
o.u. 0 -a.
<<D <Dn..<D Lw
~a:::If)~VlO~
I"'"l \.0 co co
o 0 00
\.0 \.0 \.0 \.0
. . ."
......-4 ~ T"""C.,.....(
o 0 00
I"'"l I"'"l I"'"l I"'"l
N N N N
~ ,h71ri
"5 "'0 iD .
"'- E <Do <D U
, -Or- C '
C<D E<Doo- U
<D C IJ 0..- 01
IJ_ 00U) C
- - <D 0 L W E
o L <D E
C <DO l.OOlE+-
_",-0 Eo<D~
~ c' Ci "'0 "'0 a:::.c - 0
<D<D +-0 U"l
c <DE OLO"'O +- r-
o o. 0-0.:>-. C
- o+- 0..::l0'1 >- .0.... ,
+- 0" 0 "" ..,..
o O+-:J U)<Dx"'O IJ 0
o+-co U)L c"'Oli
o.--L L l.Oo<Dc 01
'E<D.Ol 00-+->..... C
::::: =0 .c.o+- 'Vl 0 ~ 0
o 0 ONX U) 0 L - .
+- 0 L C <D I"'"l .c:Z <D 0.. +- +-:J
C OIJ- E-U) <D 0.. C E
>>0. L .-<DU) 0- 0
<D -'- <D.c. <Doc.o 0 EL
"'0 .:... I 3= t1) ozL:- u:) U) ....., 01
- "5 ~<D I -"'-"'0 0
o:Joxc .2L'.,gi...oC U"l0l
.5 0" .QU)o o..O~U)iD.c.2 L "Tc
~ - -c . N > +- +- -
. :>-. <DC,,) "'O\.O---l (J)3 <D 0 .92 U)X
+- 3=1 <DN L E OLC
c.Q ouIJ ~3:LOO 0 <D 0-
<D IJ <D :J:::2:0.oLLLU).oL
E<D E> 0" <D<D+- .c
<D"O.cEO <DXf-f->.cc<D<DU)
> 0 +- L L -:>':::0 +- 0 +-_C
L a. O...JN 0 +- 0
00000. cU"l --I. 0 0 C
a. 000 <D3:L c>> 0 '\ 01
<D 0 En .c:::2:~-g 0 .0 I a. CIJ
. +-U) C 3:LC'l.oE ~Oo<D
.,- +-0 O'+- <D L L >
<D<DLO . cDI"'"lCf-O OU 0.50
LU)<D .cU)0 -......L o.L
o 0 +- Ol+- ' 0 X <D...J 0 01 3= 0 '+- a.
C..o <Dc- C <j- L.'f- C 0 Eo.
o EO?:-L~"'O<DC~U).c.<DO
O<DO- O:JI"'"lCL<Do +-L
LUE<D........U) O:JLU)IJ- .c
iDO 0 L.O C?:\.O+-
>+- EOC.ooo ocO --
o U) E n::.2.2 c .2:> C 0:> I.J). 3=
E <D EO +- U)l.O 0 0..0 <D +- X 0
<D L U"l. 0 _N 0 0..-;- L C 0 Z+-
L LC'l"T+- 0 03: <= 01-0 O_C
05N CLo::::!:<D."'O ........LO<D
05~=L<D+-+= 00:>"0>> O"'-E
l.(')OOECLx.2LO.oC U:,<D
.c -= +-..0 <D 0 0:>l.(')Cl.::l L 0 IJ CO
. U U) > 0 >"T +-0 U) - C-L
"-:::C<DO o':'x +-U)o 0
a. iD -:;::0.0 a:>::::!:0<DLl....s C IJ,+-
<D> 10 3:+-'OOU)Cc
"0 0 05U"l<D W OLC'l ",oE........ a. +- 0_
= L N+- "T a.o.c E x C <D
:J Ol.c <D U cl"'"loC <D <D -.cL
<j- U). - OOOL OU)
_OL"" X'" 0 0 --'-",
<Dc:z:o""c ""a:>O'1",-E-c""
3=OL COOlI"l 0.. U,LOLO
0.2 :JLO.2 20Y..2+- <D 0 <D:J..2
Vl n.. l.1..00 Cl.. u~uU)o 0:: l.1.. Ui Ll...Q..
"':Nn ~vi uSr--=a5cn
OF
L
<D
+- E
~ L II) 0
U II) E L
, 01
, +-+- 0
<D c<PEE-=
a. <D OX
>> E<D:J.n
I- <DLO"U)o
L>Ou)LW
~~ 0:J :0
.,- -r- a. 0" <j- a:J .
oiD U)
-E<PU)E<DL
L +-~<D-O
o.~ <D 0 a::: I- a:J
o L L .
L- <D '<j--
a.ooo.+-c<D
a.a.c>>>_?:
<<Dol-o<Do
~o::u~n..a:::o
r<1 _ _O'1CO
o 0 NNr<1
\.0 U"l U"lU"lU"l
. II ...
....... ......t ...-c.......t........
o 0 000
r<1 r<1 I"'"l I""'l r<1
N N NNN
1. Underground conduit may be abandoned in place, unless othenvise directed by
the Engineer to be removed.
2. After the cabinet and control equipment is de-energized and power conductors
discOlmected, the Contractor shall prevent damage to the cabinet and control
equipmept as fo11o\o\ls:
a, Unplug and remove all removable control equipment (i,e., controller unit,
detector amplifier units, contlict monitor, load s\'i'itches, ete,) :6:om the cabinet.
The control equipment removed from the cabinet shall be suitably packed to
prevent damage to the equipment during transportation.
b. Connecting harnesses for the equipment shall be coiled or grouped together and
secured to a shelf in the cabinet. The harnesses can be taped, wired, or tie
vvrapped, but shall be done by a method that prevents the hamesses from being
pinched in the door when the door is closed, or from dropping below the
bottom orthe cabinet when it is lifted off the foundation.
c, The cabinet shall be secured in an uplight position at all times (removing from
foundation, transporting, loading, a.nd unloading) to insure that the cabinet \\Iill
not tip and be damaged,
3. Salvaged items shall be disassembled as directed by the Engineer and shall be
delivered to the Signal Shop of Hem1epin County Department of
Transportation, 1600 Prairie Drive, MedinEl, Mim1esota.
4. Salvaged items shall be disassembled before being delivered to the County as
follows:
(1, Vehicle signal faces and pedestrian signal faces shall be removed and left
intact.
b. P..el11ove bacl(groLli1d shield frOll1 \rehicle Sig11al faces \vitll0Ut dall1aging shields
or signal faces.
c. Remove and disassemble all signal bracketing and pIpe fittings without
damaging signal bracketings and signal faces.
d, Mast ann pole standards shall be disassembled by unbolting and removing mast
an11S and overhead si!2:nal head mounts and signal brackets, All nuts and bolts
v ~
shall be packaged and tagged,
e. Luminaires shall be removed from the luminaire mast a1111S.
f. Pedestal shafts and pedestal bases shall be left intact. Pedestal slipfitter collars
shall be removed and all set screvv"s and plugs left intact.
34-98-186
] 999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, lnc,
SP-27
g. Service equipment, conduit Jisers, power conductors, etc., shall be removed
from the service wood pole.
h. i\.II other salvable items shall be removed and disassembled as directed by the
Engineer.
5, Concrete foundations, handholes, electrical cables and conductors, and items
deemed non-salvable by the Engineer of the existing traffic control signal system
shall be removed entirely and disposed of outside the right of way in any manner
that the Contractor may elect subject to the provisions of21 04.3C3,
6. All resulting excavation shall be backfilled and the backfilling and compaction
shaH be like in kind to approximately the same density as the adjoining ground.
A-.11Y road\vay smfacing (concrete pavement, bituminous surface, or gravel surface,
including underlying base courses), sidewalks, curb and gutters, sod, etc., removed
by the construction operations shall be replaced in kind by the Contractor, all at
his own expense.
All removals ofmatenals of the existing signal system and salvaging as required, the
disposal of non-salvable matelials, and backfilling, all in accordance with the
foregoing, shall be incidental vvork fu'1d no direct cor,npensation will be made therefore,
33,1.19 Measurements and Pa\'111ents
Relocating an existing signal pole and mast 3.11.11 (including EVP, signal heads, and pedestrian
indications); removing and salvaging traffic signal structures; fumishing and installing
handholes, loop detectors, and cables, all to provide one complete full-traffic actuated traffic
control signal system at the intersection ofC.S.A.H, 9 and Viinnetka Avenue New Hope,
Hennepin Calmty, as contained in these Special Provisions and in the Drawings will be
measured as an integral unit and paid for as specified in MwDOT 2565.4 and ,Mw'DOT
2565,5 respectively for Item No. 2565,601 (REVISE SIGNA,L SYSTEM).
Removing and salvaging an existing full-traffic actuated traffic control signal system;
fumishing and installing materials and electrical equipment; installing County furnished
matelials as specified herein, all to provide one complete operating full-traffic-actuated
traffic control signal system at the intersection of C.S,A.H. 9 and Xylon Avenue in New
Hope, Hem1epin County, as contained in these Special Provisions and in the Drawings win
be measured as an integral unit and paid for as specified in Ivln/DOT 2565.4 and Mn/DOT
2565,5 respectively for Item No, 2565.511 (FULL-TR.4..FFIC-ACTUATED TRAFFIC
CONTROL SIGNAL SYSTEM).
34-98,[86
:{;') 1999 BoneslToo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
SP-28
34, CONTROLLER Al\JD CABINET: The local controllers, cabinets and inside signal components
including conflict monitor, vehicle and pedestrian load switches, tel1l1inals, inside "viring, test
switches, circuit breakers, detector rack, detectors, power supply, flasher, time clock, logic box,
relays, lVLS, connectors, connecting cables, police panel, locks, switches, fan vent assembly,
overvoltage protection device, special function packages, etc. will be furnished by the County,
i~l1chor rods, nuts and washers for traffic signal cabinets shall be in accordance with the provisions
of 2565,2F2 and shall be fumished by the Contractor.
The Contractor shall pick up the contTolJers, cabinets and all components thereof for the system :6:om
the Signal Shop of the Hennepin County Department of Transportation, 1600 Prairie Dlive, Medina,
IvIinnesota and install these control equipment at the project as directed by the Engineer. The
Contractor shall notify the Signal Shop Supervisor 14 days before picking up signal equipments,
The Contractor shall install field \viring in the cabinet terminals as directed by the Engineer.
The controllers, cabinets and all other traffic control signal equipments and components shall be
installed for the signal system. The controller phases utilized shall be as shm;;"11 in the plans. Cabinet
components shall correspond to these phases.
Detector loop locations and identifications are shown in the plans, Detector loop numbering and
identification shall be as shovvn therein. The vehicle detector connector cables in the controller
cabinet shall be penn<L."1ently labeled with the plan detector loop numbers to be connected thereto.
Measurement and Pavment
The paY1nent for installing the County furnished controller and cabinet shall be incidental to signal
system and no direct compensation will be made therefor.
35, (2564) TRPuI;'FIC SIGNS f\l'.JD DEVICES: This \'vork shall consist offumishing and installing
overhead mast am1 mounted sign panels Type "D" as shown in the plans and in accordance \vith the
provisions of 2564 and as modified in these special provisions.
Overhead Ivlounted Si~lels
The Contractor shall furnish and install Sign Panels Type "D" 011 traffic signal classical-type mast
a1111S as indicated in the Plans,
Sign Panels Type "D" shall be as shown in the Plans and shall be constructed in accordance with the
follo\ving:
34-98-186
1999 8onestroo, Rosene,
Anderlik & /\ssociates, Inc_
SP-29
Materials
1. Sign Base Material
Sign base material for Sign Panels Type "D" shall be "Sheet Aluminum" confoffi1ing to the material
requirements of 3352.2Alb.
2. Sign Face Material
Sign face material for Sign Panels Type "D" shall be high intensity "Standard No.2 Reflective
Sheeting" confonning to the requirements of 3352.2A2b.
3. Sign Legend Material
Sign legend material for the Sign Panel Type "D" shall be "Direct Applied Reflectioruzed Legend"
conforming to the requirements of 3352.2A5b.
Fabrication
Dimensioned Sign Panel Layouts. Sign Panel Layouts are dimensioned as follows:
1. Vertical Dimensioning
The primary dimensions given are for the legend components having the largest vertical dimension
in the particular line of copy. Other legend components are on the larger legend component
unless indicated othenvise.
2. Horizontal Dimensioning
The horizontal dimensions given are to the tenth of an inch and are cumulative rel)resenting the
v v
distance from the left edge of panel to the extreme left edge of the legend component.
3. Sign Pal1el Recap
A sign panel recap is given below each sign panel layout. The first iine directly belo'l! the panel
gives the 11011zonta1 panel dimension, vertical panel dimension, border radius, and sign nlL1TIber in
that order. The remaining lines describe each line oflegend in order begiIming with the top line. The
first figure apnearim; after the line number is the totallengtb ortlle copv from the ex-trerne left edge
-- ..l...... v -..;c
of the first character to the extrerne right edge of the last character. The remain-ing il1foffilation
given for each line consists ofletter sizes, letter series, 8.lTO"V sizes, alTO\V posi-tion, overlay sizes,
etc. and is given in order from left to right as they appear in the line of copy.
Abbreviations used in the sign panel recap are:
R = Radius B = Border
IvIOD = Modified
OL = Overlay
NlJM = Numeral
34-98-186
(~) 1999 Bonestroo, Rosene,
/-"Lnderlik <-~ Associates, fne.
SP-30
Mounting Sign Panels
Each sign panel shall be provided with mounting brackets as required and mounted at the location
on the mast arm specified in the Plans to the satisfaction oft11e Engineer.
.s.ign Panel rvlounting;
Sign Panel shall be mounted ""\lith proper brackets and fixtures at the location on the mast arm
specified in the plans to the satisfaction of the Engineer.
Measuremeu.t and Payment
The payment for fur:'1ishing and installations of the sign panels Type "D" with all mounting brackets
and fixtures shall be incidental to signal system and no direct compensation will be made therefor.
36. ~;I1AST l\1.~\1 POLES ArID T UIV1INATRE-EXTENSIONS: The Contractor shall provide the
mast arm signal poles and luminaire extensions, anchor bolts, reinforcement, foundations, brackets,
signal heads, signs, senrice panel, pedestrian push button, luminaires with lamp, cable, conduits,
handholes and all other miscellaneous components :fo1" a complete signal system in place and in
operation.
37. EIvIERGENCY VEHICLE PREEMPTION SYSTEM: i\n emergency vehicle preemption
system shall be provided and inteiSlated with the traffic signal control equipment in accordance with
the provisions of2565.3S and 3814, and as modified in Special Provisions.
The paragraph of 3814.21..6 is hereby deleted and replaced \vith the term "weatherproof".
All emergency vehicle preemption system equipment shall be compatible and respond properly to
the ontical energv emitters mesenth.;! in use on emergencv vehicles of the respective cit\,. Emitter
~ ~~ ~ ~ ~. . ~ J
equipment shall not be provided for this emergency vehicle preemption system.
The Contractor shall fUllljsh EVP detectors, which are:
I. One I'lay-one channel, t\VO way-one channel, or two way-two chmmel as required by the plans.
2. To have a center frequency and tolerance as foliows:
HIGH PRIORITY: 14.035 Hz +j.. 0.05 Hz
LO\V PRIORITY: 9.639 Hz +/- 0.03 Hz
3. Allovl non-encoded emitters to be disabled.
The Contractor shall furnish rack mounted EVP phase selectors (or other approved equal EVP
equjpment) to be installed in the Count\!-fLUTIished traffic signal cabinet.
.... ..I.....,.
34-98-186
'", i 999 Bonestroo, Rosene,
Anderiik & Associates, Ine
SP-31
Each phase selector shall be a card rack mounted unit and shall be compatible with the detector card
rack within the County-furnished traffic signal cabinet. The detection range, and the progra..>nming
of the l'.J.gh and low Pliority shall be adjustable ii'om within the traffic signal cabinet. Each channel
output shall deliver a constant signal for high priority actuation and a pulsed output for lovv priority
activation. Each phase selector, hovvever, shall be programmed for high priority only. Each EVP
phase selector shall be manufactured by the same manufacturer as EVP detectors.
All EVP phase selectors (or other approved equal EVP equipment to be installed in the traffic signal
cabinet) shall be delivered to the County for approval, and for installation in the COlmty-furnished
traffic sigrlal cabinet.
Optical detector cable shall be installed as shown or noted in the Plans and as provided herein.
Installation thereof shall be within the guideline recommendations of the equipment manufacturer.
The cable shall be as recommended and specified by the equiprnent manufacturer.
Lamp holder for preemption indicator shall be die cast aluminum, vveathertight, adjustable, median
base lamp holder with silicone lamp seal, complete with 150 watt, Par 38 outdoor spot lamp. Lamp
holder shaH be Stonco 150-L or approved equal.
The emergency vehicle preemption system as specified and shown or noted in the Plans, complete
in place, tested, and in operation shall be incidental to signal system and no direct compensation \vill
be made therefor.
38. (2565) TRA.FFIC CONTROL n\fTERCOl'l1'ffiCTIOl".T~ This work shall consist of furnishing
and installing conduit, handholes, intercOlmect cable, and loop detectors for traffic control
interconnection as shovm ill the Plans, all in accordance v,rith applicable provisions of2565; with
the CUlTent edition of the National Electrical Code; with the Plans; and as modified in these Special
Provisions.
All interconnect cable connections in each intersection traffic signal cabinet will be made by County
Signal Shop personnel to make the hard\vire interconnected coordinated traffic control system
operational.
38.6.1
Interconnect Cable (6lPr#19)
Interconnect cable shall be 6 Paired Conductors, 1<ro. 19 Cable. The cable shall be
communication cable meeting the physical requirements of REA Specification PE39.
38.6.2
Interconnect cable shall be 6 paired conductors, No. 19 cable as above specified.
A lUn of interconnect cable shall be defined as the cable required bet-Neen the
controller cabinet of one traffic control signal and the controller cabinet of the next
adjacent traffic control signal between wl>ich interconnect cable is to be installed.
Interconnect cable runs shall be installed as continuous runs ',vithout splices.
34-98-186
~ 1999 Bonestroo, Rosene,
Ander]ik & Associates, Inc.
SP-32
38.6.3
38.6.4
38.6.5
38.6.6
38.6.7.
38.6.8.
111terc0l111ect cable shall be installed from one h-affic control signal to the next adjacent
traffic control signal as shown in the Plans. Approximately I m (one loop in the pull
box or handhole) of slack cable shall be provided in each pull box, handhole, and mast
ann foundation through \vhich the run of interconnect cable passes. Each interconnect
cable entering the controller cabinets shall provide 2 m of slack cable within the
controller cabinet and shall be peffi1anently labeled as "NOlih", or "South" to identify
the direction of interconnect cable run. Such identification shall be affixed
immediately on installation of the cable into the cabinet. The Contractor shall not
C0l111ect the interconnect cable in the controller cabinet.
On completion of installation and prior to acceptance of the interconnect cable the
Contractor shall test each conductor pair in the cable Ems for continuity. Such
continuity test shall be by "ringing" or ohmrneter continuity test of the paired
conductors. The test shall be conducted from one end of the cable run \vith the other
end of run providing individual, isolated continuity of the conductor pair. Each cable
nm shall provide a minimum of 6 continuous paired conductors. Cable runs not
meeting the minimmn number requirement shall be replaced at the Contractor's
expense.
6 Paired Conductors "No. 19 Cable will be measured as the horizontal distance bet\:veen
halldholes (pull boxes) and handholes, handholes and controller cabinets, and
handholes and mast arm signal poles, through and to which such cable is installed plus
1 meter additional for each such pull box, and 2 meters additional for each cable end
within the controller cabinet.
Iv1easured as provided above, payment at the contract unit plice for Item 2565.601,6
Paired Conductors No. 19 Cable, shall be compensation in full fI,)1' :fumishing and
installing the cable as above specified.
Conduit and Fittings
Rigid steel conduit and fittings shal1 confonn to the requirements of 3801.
Intermediate metal conduit shall not be used in lieu of rigid steel conduit.
The modifications for conduit as noted under signal system special provisions shaH also
apply.
Payment at the Contract Price for Item 2565.603, Rigid Steel Conduit, shall be
compensation in full for rJ.mishing and installing the conduit as specified in the plans.
Pull Boxes - Hanclhole (With Tvne LD Metal Cover)
The special provisions under signal system as noted elsewhere in these notes shall
apply.
34-98- j 86
'&:' j 999 Bonestroo, Rosene,
A.nderlik & Associates, Inc.
SP-33
Payment at the Contract Price for Item 2565.602, Handhole (With Type LD Metal
Cover), shall be compensation in full for furnishing and installing the handholes as
specified in the Plan.
38.6.9.
Adiust Inplace Pull Box (2565.602)
Inp1ace handholes shall be adjusted, if required in the plans, to 'within 75 mm of
finished grade. vVhen the handhole is to be raised, precast concrete extensions, or
formed and cast-in-p1ace concrete extensions or cIa)" or concrete sewer brick extensions
with POliland Cement mortar shall be used. "\^1hen the handhole is to be lowered it
shall be cut and iinished. Metal covers shall be set at grade. Metal covers shall have
cast inplace concrete collars, or shall be placed in walk panels at the time of walk
construction or replacement. Dimension of collar, or \valk panel, shall be 150 mm
minimum depth, and 150 mm minimlL.'11 \vidth of concrete collar or walk as measu.red
iiom edge of metal casting to outside edge of collar or walk panel. Collar or 'walk
panels shall have steel reinforcement (No.4 bars) to the satisfaction of the Engineer.
Adjust inplace pull box for interconnect system as S11O\V11 in the plans will be measured
separately by the mUllber of adjusted pull box complete in place.
Payment for "Adjust Inplace Pull Box" at the Contract price per adjusted inplace pull
box shall be compensation in full for all material and labor required for a complete
installation.
38.6.10
Measurements and PaYments
Fumishing and installing cables to provide one complete traffic control interconnection
system at C.S.A.H. 9 from Boone Avenue to \-Vinnetka Avenue in New Hope,
Hennepin County, as contained in these Special Provisions and in the Dra\vings will
be measured as an integral unit and paid for as specified in MnlDOT 2565.4 and
Mn/DOT 2565.5 respectively for Item No. 2565.601 (TRAFFIC CONTROL
INTERCOr\r.N"ECTION).
39. (1802) OUALIFICATION OF WORl(ERS: The provisions of 1802 are hereby supplemented
with the follo\ving:
Signal and Lighting Certification will be required for all Contractors, Supervisors or Foreman
involved in the field installation of the TrafIlc Signal and/or Lighting pOliion ofthis Project. Signal
and Lighting Certification, Level is available through the IVLD/DOT Technical Certification
Program. Questions regarding celiification or past certification may be directed to the Tec1mical
Certification Specialist at telephone (612) 297-7195.
40. (2476 and 2565.3T) P .A1NTIl'-JG: Painting metallic structures and cOIl1ponents of a traffic signal
system shall conforn1 to all the applicable provisions of2476 and 2565.3T.
34-98-186
iQ 1999 Bonestroo, Rosene,
P."nderlik & Associates, Inc.
SP-34
40.1.
Description of Work 2476.1
Painting metallic structures shall cDnsist of:
Preparing the surface.
Furnishing and applying the paint.
Protecting and drying the paint coatings.
Protecting pedestrians, vehicles and property against damage from the painting
operation and all work incidental to it.
40.2.
Materials - 2476.2
The paint aDd other ingredients shall confolm to the specifications for the type and kind
specified. The paint shall be pre-mixed, ready to use, and shall be delivered to the place of
use in the original containers. Containers shall not exceed 18 liters (5 gallons) in capacity.
Each container shall have the Department approval stamp on its label. Contents of the paint
containers shall not be altered tmless permitted by the Engineer.
Surface preparation and painting shall not be stmied until all the materials have been
inspected and approved by the Engineer.
40.2.A. Finish Coat
The finish coat paint shall consist of two (2) field coats. The coat shall conforn1 to the
follo\ving:
1. Exterior Enamel Dark Green
Confonn to 3552 for traffic signal pedestal bases and mast ann pole transfoffi1er
bases.
H. Sign Enamel Yellow
Confonn to 3572, on vehicle and pedestrian signal indication housing, mast ann Dole
- ~ '-',1
shafts belo\v the top sig11al bracketing, traffic signal pedestal shafts, collars and signal
brackets, pipe fittings and pedestrian push button stations.
Ill. Ready-lViixed Aluminum Paint
Confonning to 3527 for the first coat and 3528 (approximately 5% less total
pigment) for the second coat, on mast arm pole veliical shafts above the top of the
signal bracketing, signal mast arn1S, IUl11iilaire extensions and luminaire mast anl1S.
34-98- i 86
,\;> ! 999 Bonestroo. Rosene,
Anderllk & Associates. Inc.
SP-35
IV. Dull Non-Reflective Black Enamel
On visors, directional louvers, background shields, vehicle and pedestrian signal
indication housing doors (inside and outside).
In lieu of field painting, equivalent manufacturer's shop coat paint, with field touch-up of
the damaged portions of the finish, may be accepted if approved by the Engineer.
L!~O.3 .
Construction Requirements - 2476.3
40.3.A. Weather Conditions - 2476.3C
Paint shall be applied when the ambient air temperature is below 40 degrees Famen.1>reit,
when the air is misty or the metal surface is damp or frosted. Paint shall not be applied if
the Engineer deternlines that the weather conditions are otherwise unsatisfactory.
40.3.B. Surface Preparation 2476.3B
The paint on existing struchu"es may contain lead or other elements that are hazardous to
people and the enviromllent. Contractors must take precautions to protect the worker, the
public and the environment from any hazardous material. The \vaste shall be contained and
stored in the proper containers with the con-eet labels on them and disposed of according
to State Requirements regulating such hazardous materials.
40.3.C. Application 2476.3D
Paint application shall not start until the Engineer has given pennissiol1. Paint shall not be
applied when wind or traffic causes dust, dirt or sand to be carried in the air onto surfaces
being painted.
Paint shall be applied in a neat, workman like marmer, by brushing, spraying or rolling.
Regardless of the method, the resulting painted surface shall be smooth and uniforn1,
\vithout skips or areas of excessive paint.
Prior to the application of the second coat the first coat shall be inspected for damage,
scuffs. Unsatisfactory areas shall be scraped smooth and repainted.
Before paintin2: over a Drevious anplied coat. the mevious coat shall be dried through. This
.... '-' .r r .....1.. '-'
will usually require at least three days for aluminum paints in good drying weather. Longer
drying periods will be required between coats \vhen unfavorable weather conditions prevail.
A "dry through" conditions check can be made by pressil1g the thumb against the paint film,
exerting maximum pressure and simultaneously turning the thumb through an angle of 90
degrees. Examine the paint surface tor loosening, detadmlent, wrinkling or other evidence
of distortion, these indicate insufficient drying.
34-98-186
,];;, 1999 Bonestroo, Rosene,
}\nderlik & As.sociQtes, Inc.
SP-36
40.3.D. Paint Coats - 2476.3E
Traffic signal poles, mast arms, bases and luminaire extensions are delivered to the
Contractor with the correct number of primers coats and paint thickness. Two field paint
coats need to be applied to meet the contract requirements.
Although pedestal poles, pedestal bases and signal bracketing are fumished, painted, they
require two field coats.
Prior to applying the first coat of paint the surface shall be properiy cleaned. Scratches shall
be primed using the appropriate materials and methods.
The total dry paint thickness of 4 coats of paint shall be not less than 38 micrometers (4.0
mils) for &"'1y reading lliid shall average not less than 51 micrometers (5.0 mils) for any 5 or
more readings disturbed over an area of 1 meter2 (l square foot) or larger.
If a deficiency in the total paint thickness is discovered in any part ofthe surface and if the
deficiency is not severe enough to require the application of additional paint, an equitable
reduction in payment \vill be made. A deternlinatiol1 of the reduction percentage shall
include consideration of the reduced life as well as that of paint.
Painting will not be considered complete until the paint coats are in satisfactory condition
and all foreign matter has been cleaned from the painted members. If paint spills, chips or
blows onto the surface to create an undesirable appearance, it shall be removed by the
approved methods to the satisfaction of the
40.4.
Measurement and Payment:
Payment for painting new traffic signal components at Xylon and VVilmetka mId repainting
existing traffic signal components at vVinnetka, including all items associated with this work
shall be included in the bid items "Full-T Act T Control Signal Signs" and "Revise Signal
System", respectively. Tlus "vork includes collection and disposal of hazardous matellals.
41. (2564) EPOx"',{ PAVEMENT l\1f'uT(.T(lNGS: Tlus work shall consist offtmlishing and applying
epoxy resin pavement markings \'lith "beads...on" as pe1111anent (final) pavement markings for the
control and guidance of traffic in accordance with the details and notes in the Plans, IvlnDOT's
Latest "Specification for Epoxy Resin Pavement Markings", and the follo\ving:
:11 1
'-r 1.1.
Line pavement markings will be measured separately by length of each type placed as
specified. Broken lines will be measured by the actual length of line placed and \vill not
include the gap between the skip marks. Pavement m.essages of each type will be measured
separately by the number thereof installed as specified.
34-98-186
(9 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderiik & }\ssociates, Inc.
SP-37
41.2.
41.3.
41.4.
All epoxy pavement markings shall be placed within 3 vVorking Days of the completion of
the wearing course mixture.
Payment for pavement markings of each type and width will be made in accordance with
the schedule set forth below at the appropriate Contract bid Plice for the specified unit of
measure. Such payment, in each instance, shall be compensation in full for all costs
incidental thereto including, but not limited to: (i) all costs of preparing the surface, (2)
controlling and protecting traffic, and (3) maintaining the work, together with any other
expenses incurred in completing the work that is not specifically included for payment
under other Contract items.
Select the Appropriate Items r;om the Listing Below:
Item No.
2564.602
2564.602
2564.602
2564.602
2564.603
2564.603
2564.603
2564.603
2564.603
2564.603
Description Unit
Pavement message (left aEow) epoxy EA
Pavement message (right alTow) epoxy EA
Pavement message (right-thru-aEow) epoxy Ell.
Pavement message (only) epoxy EA
100 mm broken line white epoxy m
100 nm1 double solid line yellov\' - epoxy m
100 1IL.'11 solid line white epoxy ill
300 111m solid line yellow - epoxy m
600 lilln stop line epoxy 111
Zebra crosswalk white - epoxy rn2
42. (25641 PA1N"T PA'lEMENT IVL\RK.INGS: TIllS work shall consist offunllshing and applying
paint pavement markings as permanent markings on the ilnal bituminous weming course in parking
lots. This work shall also consist of furnishing and applying 2 types of painted lines. The paint
pavement 111m-kings shall only be installed when auth0l1zed by the Engineer, and then they shall be
installed as directed by the Engineer and in accordance with the Plans, the MnDOT's Latest
Specifications "Three Minute DIY AL.~yd Traffic Paints", "High Solids \Vater Based Traffic Paint",
"Drop-On Glass Beads", "The Application Specification for Conventional Pavement Marking
Materials, 3 Minute Dry Alkyd and High Solids Latex", and the follovving:
42.1.
42.2.
The Contractor may furnish and place either the 3-minute dry alkyd or the vvater-based
paint.
Pavement markings will be measured separately by length of each type constructed
complete in place as specified. Broken line will be measured by the actual length of line
marked and will not include the gap between the broken lines. Payment messages of each
type will be measured separately by the number thereof constructed as specified.
34~98-186
~! 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
SP-38
L1. '") '1
,L...J.
Payl11ent for pavement markings of each type and width will be made in accordance \vith
the schedule set forth belmv at the appropriate Contract bid plice for the specified unit of
measure. Such payment, in each instance, shall be compensation in full for all costs
incidental thereto including, but not limited to; (1) all costs of preparing the surface, (2)
controlling and protecting traffic, and (3) maintaining the work, together with any other
expenses inculTed in completing the work that are not specifically included for payment
under other Contract items.
Item No.
Description
Unit
2564.602
Pavement message (left alTow) paint
Pavement message (right anow) paint
Pavement message (Hull arrmv) paint
100 mm soliclline white - paint
EA
2564.602
EA
2564.602
2564.603
EA
111
END OF SECTION
34 -98-186
@ 1999 Bonesiroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
SP-39
SECTION 01300
STJBMITT ALS
PA.l<..T 1 - GEl\TERAL
1.01 PROGRESS SCHEDULE
A. Prepare and submit an estimated progress schedule for the work after award of
contract and before preconstruction meeting.
13. The construction schedule shall consist of a detailed construction schedule shown as
a bar graph listing critical dates.
C. The schedule shall be made up in cooperation with all subcontractors and key
material suppliers, and shall be coordinated with any other contractors on the site.
The contractor's project coordinator or superintendent, who will be ill direct charge
of the work, shall have an active pari in making up the schedule.
D. Prior to preparation, the schedule shall be outlined to the Engineer for agreement of
arrangement, format and level of detail. This shall include, but not be limited to,
shop dra\ving submittal and approval, fabrication and delivery, construction activities
separated by trades, Owner and Engineer activities, start-up and testing of all
equipment, and cleanup.
E. I:vlaintain one copy of the progress schedule at the job site.
F. During construction revise the progress schedule as necessary to conf01111 to the
CUlTent status of the work. Submit revised copies of the progress schedule, as
required.
1.02 SUBCONTRACTOR LIST
A. Prepare and submit a complete list of all subcontractors. Include the subconh-actors
nal'11e, address, telephone number, and contact person.
1.03 S1:JBMITTAL LIST
A. Prepare and submit a complete and comprehensive schedule of all submittals
anticipated to be made during the project as discussed in the Special Provisions,
B. Include a list of each item for \vhich contractors drawings, shop dra\vil1gs, product
data, samples, guarantees, or other types of submittals are required.
34-98-186
'!d 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
01300-1
SUBMITTALS
1.04 SHOP DRA"WINGS ,tLl\TI) PRODUCT DATA
A Submit a minimlUn of four copies of shop drawings and product data required. Three
copies \vill be retained and all additional copies will be returned to the contractor.
Submit a reproducible sepia of all drawings larger than II" x 17". Each copy shall
contain the following inforn1ation.
1. Date of submission and dates of any previous submissions.
2. Project title and number.
3. Contract identification.
4. Names of: Contractor, Supplier, Manufacturer.
5. Identitlcation of product, with specification section number, equipment
number and/or tag number.
6. Field dimensions, clearly identified as such.
7. Relation to adjacent or critical features of work or materials.
8. Applicable standards, such as ASTM or other specification numbers.
9. Identification of deviations from Contract Documents.
10. Identification of revisions on resubmittals.
11. Unless the precise color and pattem is specifically described in the Contract
Documents, and whenever a choice of color or pattern is available ill a
specified product, submit accurate color and pattern charts to the OW11er for
review and section.
12. A 4" x 4" blank space for contractor and engineer stamps.
B. Shop drawings and product data shall be submitted with the contractor's stamp of
approval. Shop drawings and product data submitted without this stamp will not be
reviewed and will be returned to the contractor for their approval and resubmission.
C. Ivlake all shop drawings accurately to a scale sufficiently large to show all pertinent
aspects of the item and its method of connection to the work.
D. Shop drawings stamped "amend and resubmit" shall be corrected and revised.
Resubmittals shall be made as required for initial submittal. Resubmittals shall have
all changes, which have been made, including those other than requested by Engineer
indicated.
34-98-186
!Q 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
01300-2
SUBMITTALS
E. The Engineer will:
1. Review submittals only for general confornlance to design concept of project
and compliance with infornlation given in Contract Documents. Review
shall not extend to means, methods, sequences, techniques, or procedures of
construction or to safety precautions or program incident ther10. Review of
a separate item as such will not indicate approval of assembly in \vhich item
functions.
2. RetlU11 reviewed submittals within 21 days after receipt of submittals.
3. iufix stamp lli'1d initials or signature, and indicate requirements for resubmittal,
or review of submittal. Engineer's action on submittals is classified as follows:
a. "No Exception Ta.1<:en" - subnuttal has been reviewed and appears to be
in confornumce to design concept of Project and Contract Documents.
Contractor may proceed \vith fabrication of work detailed in submittal.
b. "Make Noted Conections" - submittal has been reviewed and appears
to be in COnf0l111llilCe to design concept of Project llild Contract
Documents, except as noted by Engineer. ContTactor may proceed with
fabrication of work detailed in submittal with modifications and
conections as indicated by Engineer.
c. "Amend llild Resubmit" - has been reviewed and appears not
to be in confornlllilce to desig-n concept of Project or with Contract
DOCl.U11ents. Contractor shall not proceed with fabrication of work
detailed in submittal, but instead shail make any cOlTectiol1s required
by Engineer and resubmit for review.
4. Engineers review of submittals shall not relieve contractor from responsibility
for any deviations fi.-om Contract Documents unless Contractor has, in \vliti.l1g,
called Engineer's attention to such deviation at time of submission, and
Engineer has given written concurrence pursuant to Contract Documents to
specific deviation, nor shall any conCUiTence by Engineer relieve contractor
from responsibility for enol'S or omissions in submittals.
F. Maintain one copy of approved shop drawings and product data at the site v/ith the
record drawings.
1.05 SAIvlPLES
A. Samples shall be clearly identified as to project, contractor, manufacturer,
specification section, product, type, texture, finish and other identifying data.
B. Samples shall be accomplliued by a letter oftrllilsmittal with the contractor's approval
and other suppor1ing information.
34-98-186
'1;' 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc,
01300-3
SUBMITTALS
C. Submit two samples of each item required, unless otherwise specified. The Owner
will retain Olle approved sample and the Engineer will retain one.
1.06 TEST REPORTS
A. Submit three copies of all inspections, tests and approvals required in the contract
doclill1ents.
1.07 PAThfENT
A. Payment for all submittals shall be incidental to the cost of the project.
END OF SECTION
34-98-186
;g 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
01300-4
SUBivl1TTALS
SECTION 01550
TRAFFIC CONTROL
PART 1 - GE"N'ERAL
1.01 SECTION rNCLtJDES
A. Provide, install, maintain, and remove all traffic control devices.
B. Control and guide traffic through the project.
C. Provide necessary flag persons.
1.02 REFERENCES
A. Minnesota Department of Transportation "Standard Specification for Construction",
1995 Edition (MnDOT Spec.).
1. Spec. 1404 - Maintenance of Traffic.
2. Spec. 1710 - Traffic Control Devices.
3. Spec. 3352 - Signs and Markers
B. Minnesota Manual on Unif0l111 Traffic Control Devices (MlllVfUTCD), Including the
Field Manual for Temporary Traffic Control Zone Layouts, Dated January 1998.
1.03 SUBMITTALS
A. Traffic control plans and sign layouts no later than 10 days following the approval
of the Contract.
1. No \vork, which restricts traffic, v/ill be pem1itted until the submitted traffic
control plans and sign layouts have been approved by the Engineer.
2. The Contractor may refer to the Plans for a recommended construction
phasing sequence.
3. Engineer will detenlline the viability of any planned sequence revisions and
may accept, reject or suggest alterations to the pla1111ed sequence.
B. If the construction work is perf0l111ed in a sequence other than that for which the
Plans show appropriate signing, the Contractor shall provide complete revised Traffic
Control Plans to be approved by the Engineer. All such requests shail be made in
\vri1:ing at least 14 days before the signing for the stage \vill be put into effect.
34-98- i 86
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, 1nc.
01550-1
TRAFF1C CONTROL
1.04 SHORT TERM LANE CLOSlJRES
A. Request for a short-tern11ane closure shall be made to the Engineer at least 24 hours
prior to implementing closures.
1. Contractor shall fmmsh, erect and maintain all traffic control devices required
for these lane closures.
2. One lane of traffic shall be maintained in each direction at all times. The
minimum width of short-term lanes is 3 m.
3. Lane closures will not be permitted during inclement weather, or any other
time when, in the opinion of the Engineer, the lane closures could be a hazard
to, or ulli1ecessarily delay, traffic.
B. Temporary lane restriction will not be pem1itted between the hours of 6:30 AJvI and
8:00 i\...T\1 and between the hours of 4:00 PM and 6:00 PM on any weekday (Monday
through Friday) excluding legal holidays. 'Nork which will restrict or interfere \vith
traffic shall not be perfOlmed between 12:00 noon on the day preceding and 9:00 JtM:
on the day following any consecutive combination of a Saturday, Sunday, and legal
holiday. The Engineer 'will have the right to lengthen, shorten, or otherwise modify
the foregoing periods ofrestrictions as actual traffic conditions may warrant. lfthe
Contractor is negligent in adhering to the established time schedules, he shall be
subject to the Liquidated Damages.
1.05 SCHEDULE
A Conduct construction operations so as to cause a minimum interference with traffic
during the period of construction, prior to partially or fully blocking any roadway in
the work area.
B. Provide accesses to all driveways tlu'oughout the project except when utility
trenching is directly in front of driveway.
1. Vv'11ere there is more tl18..."'1 one entrance to a single property, one entrance may
be temporarily closed for a period not exceeding five working days. It shall
be the Contractor's responsibility to noti:tv the affected property o'vvner in
advance of any such closure.
2. Where there is only one entrance to a property, the Contractor shall conduct
his work to provide for vehicular ingress and egress to the property at all
times.
C. The Contractor shall conduct all construction activities \vithin parking lots, including
entrance aprons, in a timely maimer so as to minimally disrupt the daily operations
of the affected adjacent property owner's.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associate:;, Inc.
01550-2
TR.A.FFIC CONTROL
P At~T 2 - PRODUCTS
2.01 TRAFFIC CONTROL DEVICES
A. Conforn1 to MnMfJTCD Parts I, II, and III.
B. Conform to Ml1DOT Section 1710.
2.03 SIGNS r'\J~V MAfuT(ERS
A. ConfOlm to MnDOT Spec. 3352.2A2a:
1. Standard No.2 reflective sheeting.
3.04 BARRICADES
A. Confornl to MllDOT Standard Plate 8000.
PART 3 - EXECUTION
3.01 GENERAL
A. The Contractor shall furnish, erect and maintain all traffic control devices required
for lane closures.
B. Application oftraffic control devices and sign panels shall be in accordance \vith the
Mnl\1UTCD.
C. Lane closures will not be pem1itted during inclement \veather, or any other time
when, in the opinion of the Engineer, the lane closures could be a hazard to, or
unnecessarily delay, traffic.
D. The Contractor shall notify the Engineer at least 48 hours prior to commencing
construction for staking and/or marking of traffic control device locations.
E. Store materials at least 15 meters away from any construction areas.
F. Furnish names, addresses, and phone numbers of at least three (3) individuals
responsible for the placement and maintenance of traffic control devices.
1. At least one of those individuals shall be "on call" 24 hours per day, seven
days per ';'leek, during the times any traffic control devices furnished and
installed by the Contractor are in place.
3.02 IMPLEMENTATION
A. Placement of all signs and barricades shall proceed in the direction of flow of traffic.
34-98-] 86
@ ] 999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
01550-3
TRi\FFIC CONTROL
B. Removal of all signs and barricades shall start at the end ofthe constmction areas and
proceed toward oncoming traffic unless othenvise directed by the Engineer.
C. Cover or remove all traffic control devices, which may be inconsistent \vith traffic
patterns during all stage changes.
D. Do not initiate lane closures until after the morning rush hour or dming periods of
inclement weather or at other times when, in the opinion of the City of New Hope
and/or Hennepin County, the lane closure would be a hazard to traffic.
E. The contractor shall flmlish qualified flagpersons to adequately control traffic when
and as directed by the Engineer.
1. Qualified flagpersons shall confoTIn to the flagging handbook, which is a
Dortion of the Traffic Control Field Manual.
"
2. Use an approved "Stop - Slow" paddle or standard \vhile directing traffic.
3. Must be thoroughly familiar with all applicable traffic laws and regulations,
and if directing and controlling traffic around or tlu'ough a traffic control
device, shall be properly deputized.
3.03 MAINTENANCE
A. Maintain all traffic control devices during the entire life of Contract, including any
times of work suspension for any reason whatsoever.
1. Contractor may request changes to the pimmed sequence of construction at
any time.
a. No change or deviation \vill be pernlitted 'without approval of the
Engineer.
b. If the Contractor wished to revise the traffic control plan, he shall
submit a complete, revised traffic control plan to the Engineer. All
such requests shall be made in \vTiting at least 14 days before the
signing for this stage would be put into effect.
c. The Engineer shall be contacted 24 hours Plior to any changes in
traffic control so they may oversee the changes.
B. Relocate traffic control devices to their proper location, clean and/or realign all traffic
control devices as necessary on a daily basis, including traffic control devices
displaced by subcontractor operations.
34-98- [86
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Ander1ik & Associates, Inc
01550-4
TR.AFFIC CONTR.OL
C. In the event of severe weather conditions, provide additional personnel and
equipment as required to maintain all traffic control devices.
D. In the event that the Contractor does not respond within the time restraints to requests
conceming improving and/or cOlTecting the traffic control devices, the Contractor
shall be responsible for all costs incun"ed by the O\vner if other action is required due
to lack of timely response.
E. Keep all traffic control signs and devices in a legible condition.
1. Remove any grime deposited on any traffic control devices by traffic or
natural causes or when requested by the Engineer.
F. Provide a person on a daily basis to illspect and insure that all traffic control devices
required for the particular traffic control stage in effect are in accordance \vith the
MnIv1UTCD for that particular control stage.
1. The Contractor shall immediately rectifY any discrepancy between the actual
devices in use and the required devices.
2. The person performing this inspection shall be required to make a daily log.
a. Include date and time of the entry and be signed by the person making
the inspection.
G. Vehicles and equipment shall not be stored, even temporarily, in the buffer zone of
the work area or where it would be so close to moving traffic that it is, in the
judgment of the Engineer, a potential hazard to motorists.
H. It~ at any time, the Contractor fails to adequately maintain any ofthe traffic control
devices, the Engineer may proceed to maintain the work and deduct the costs thereof
1. The parking of Contractor or workmen's vehicles within the limits of the construction
area in a manner that interferes with the parking of local residents will not be
pern1itted. The parking of Contractor's vehicles that obstruct any traffic control
device will not be pennitted.
3.04 MATERI.ALS, STORAGE, A...1\JD DEBRIS
A. The Contractor shall not deposit materials, store materials or park equipment on or
alongside any roadway open to traffic if it in any way interferes with the safe flow
of traffic, nor shall they be placed within the "clear zone" as detennined by the
Engineer and as defined by A...ASHTO's Guide for Selecting Locations and Designing
Traffic Baniers", unless adequately protected by a traffic banier.
34.98.186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
01550-5
TR.A.FF1C CONTROL
B. The Contractor shall keep the "open to traffic" sections of roadway free from debris,
dirt, etc at all time. The Contractor shall provide such protective devices as may be
necessary to protect traffic and pedestrians from all hazards of drop-offs and
openings of any nature, from falling objects, from splatter and from other hazards,
which may exist during construction operations.
3.05 MEASlTREMENT A1"\TD PAYMENT
A. The lump smn bid price for the item "Trame Control" shall be compensation in full
for all direct and incidental costs required to provide proper t'affic control.
1. Pmiial payment of the lump Sllm item "Traffic Control" will based on the
following:
Stage 1 Installation Completed
Stage 4 Installation Completed
Removals Completed
Final acceptance of Project
Cumulative Percent of
~'Traffic Control" Item Paid
40
70
90
lOa
B. \vl1en the Contractor uses a temporary lane closure, the closure shall be considered
incidental work and no direct compensation will be made therefore.
C. The Contractor shall not receive any compensation for traffic control devices that are
damaged or missing on the job or do not meet the specified requirements.
D. Additional Traffic Control Devices: In addition to the traffic control devices and
pavement markings shown 011 the Traffic Control Plan, the Engineer may require
more traffic cont"ol devices be added to supplement the Plans (excluding Short Tern1
traffic Control) as traffic conditions on the Project may wan-ant.
1. Payment for additional traffic control devices of each type, at the appropriate
Contract Unit Price.
2. Barricades, flashers, reflect011zed drums and signs will be measured by the
number of individual units of each type multiplied by the number of days
each unit is in service. The Contractor shall inform the Engineer of any
additions on the san1e day as placement or removal to receive proper
compensation for the unit day prices.
END OF SECTION
34-98-186
@ 1999 Boneslroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
01550-6
TRAFFIC CONTROL
SECTION 01570
EROSION AND SEDIMENT CONTROL
PART 1 - GENERAL
1.01 SECTION INCL1JDES
A Silt Fence.
B. Dust Control.
C. Erosion Control Blan],;:et.
D. Rock Construction Entrance.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02315 Excavation and Fill.
B. Section 02920 La\vns and Grasses.
1.03 REFERENCES
A State of Milmesota, Department of Transport,ltion "Standard Specifications for
Construction, 1995 Edition (l'vlnDOT Spec).
1. Section 1803 - Prosecution of Work.
2. Section 2573 - Temporary Erosion Control.
B. A.melican Society for Testing and Matelials (ASTM):
1. ASTM D4355 - Test Method for Detelioration of Geotextiles from Exposure
to Ultra.
2. ASTM D4491 Test Methods for VI/ater Pemleability of Geotextiles by
Permittivity.
3. ASTM D4632 - Test Method for Grab Breaking Load and Elongation of
Geotextiles.
1.04 SYSTEM DESCRIPTION
A This work shall consist of temporary measures to control soil erosion and
sedimentation throughout the duration of all phases of work in accordance with the
design and details indicated on the plans and approved in the contract.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
i\nderlik & Associates, Inc.
01570-1
EROSION AND SEDIMENT CONTROL
B. Temporary erosion controls are short lived devices such as straw bale structures, silt
curtains, sediment traps or other means to temporarily protect the over-all work plior
to the installation of pennanent erosion controls or to supplement the permanent
measures.
C. It shall include furnishing, installing and maintaining erosion or sediment control
devices as required in the Plans or as directed by the Engineer.
D. Dust control may be required to prevent dust from drifting to adjacent areas. Use
water (including chloride additions, if necessary) to control dust if requested by the
Engineer or Owner.
1.05 MAINTEN.A.NCE
A Contractor is responsible for clean up of any erosion of sediment that may occur
including street sweeping of mud and debris tracked :6.'om the site.
B. Contractor is responsible for the maintenance arld cleaning of all temporary erosion
control devices.
C. Contractor shall inspect all silt fences immediately after each runoff event and at least
daily during prolonged rainfall. Any required repairs shall be made immediately.
vv11en sediment deposits reach approximately one-halfthe height of the silt fence, the
sediment shall either be replaced or a second silt fence installed.
D. The Contractor shall inspect and repair any general washouts that occur as a result
of the grading or construction. Restoration shall consist of both grade repair and turf
reestab lishment.
1.06 SEQUENCING AL\TD SCHEDULING
A. General:
1. This project disturbs five or more acres of total land area. Therefore, a
completed application MPCA's General Stonn \Vater Pelmit for
Construction Activity shall be provided to the Contractor along with the
Contract Documents. The Contractor shall sign the completed application at
the time of signing of the Contract Documents. The Contractor shall return
the completed application along with a check for the application fee to the
Owner for submission to the Mimlesota Pollution Control Agency. The
Owner shall notify the Contractor upon approval of the pennit. No work
shall be done on the project until the permit has been obtained. By signing
the application, the Contractor agrees to comply v'lith the provisions of the
permit.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
01570-2
EROSION AND SEDIMENT CONTROL
2. The Contractor shall submit for approval, the plan of operations required for
accomplishing temporary and permanent erosion control.
3. Installation of temporary erosion and sedimentation control measures shall
be coordinated with all phases of 'vvork. The Contractor shall complete
grading, finishing, and installation of permanent or temporary erosion
controls on a section-by-section basis. He shall also establish pennanent turf
in accordance with Section 02920 to prevent excessive soil erosion.
B. Install silt fence prior to starting any construction operations which might cause any
sedimentation or siltation.
C. Silt fence shall be removed, as detern1ined by the Engineer, after the slopes and
ditches have been stabilized and turf developed to the extent that future erosion is
unlikely. Materials remaining after removal shall become the property of the
Contractor and shall be disposed of off the construction site.
PART 2 - PRODUCTS
2.01 MATERIALS
A. Silt Fence:
1. The geotextile fablic shall consist of either woven or non-woven:
a. Polyester.
b. Polypropylene.
c. Stabilized nylon.
d. Polyethylene.
f. Polyvinylidene chloride.
2. Criteria:
a. Heavy duty and silt fence around catch basins shall meet MnDOT
Specification 3886 (Table 3886-1) for heavy duty and preassembled
silt fence, respectively.
....
J.
Furnished in a wrapping that will Drotect the fabric from ultraviolet radiation
_ ........... .l
and abrasion due to shipping and hauling. The geotextile is to be kept dry
until installed.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
01570-3
ERosrON AND SEDIMENT CONTROL
4. Furnish the Engineer at the time of delivery of the geotextile fabric a
Manufacturer's Certificate of Complifulce that the geotextile fabric as
furnished meets the above requirements.
5. Posts: Standard steel fence posts weighing not less than 2.0 kg per meter,
with a minimum length of 750 nml plus burial depth for heavy duty silt
fence. For silt fence around catch basins, posts shall be wood, 50 mm x 50
nnn.
B. Washed liver rock for silt fence around catch basin shall be Course Filter Aggregate
3149.2H.
PART 3 - EXECUTION
3.01 INSTALLATION
A. Silt Fence;
1. Silt fences will be placed on the contour with its ends pointing upslope (so
that flow cannot bypass the ends).
2. The silt fence shall be constructed to the dimensions and in accordance with
the details shown on the plans. If the silt fence is longer than 180m, it shall
be constructed in separate independent UIlits, with each unit having a length
less than 180m.
3. The fabric shall be anchored in a trench at least 150mm deep and l50mm
\vide dug on the upslope side ofthe posts. The trench shall then be backfilled
and properly compacted.
4. Fabric shall be fmnished in a continuous roll to avoid splices. \Vhen a splice
cannot be avoided, it shall be made at a fence post. The fabric shall be
overlapped 150nnn, folded over and securely fastened.
5. Silt fences shall be constructed with a supporting vi/ire mesh fence. The
support fence shall be a standard welded wire mesh fence with a nun. height
of 750nnn, mesh spacing of 150mm and be constructed out of 14Y~ gauge
wire (mllUn1Um size). The support posts shall be steel "T" posts or
equivalent, spaced at 2.4m or less, and shall be driven at least O.6m into the
ground.
E. Temporary Rock Construction Entrance:
1. The rock used for gravel pads shall be 2.54cm to 5.08cm size. The aggregate
should be placed in a layer at least 150mm thick. The rock entrance should
be at least 15.2m long; longer entrances may be required to achieve adequate
cleaning.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
01570-4
EROSION AND SEDIMENT CONTROL
2. A filter fabric shall be placed under the rock to prevent migration of mud
from the underlying soil into the stone.
3. The rock pad shall be constructed before grading begins on the site.
4. When the site becomes muddy, the stone pad shall be inspected regularly for
mud accumulation. The rock pad needs occasional maintenance to prevent
tracking of mud onto paved roads. TIllS shall require periodic top dressing
with additional rock or removal and reinstallation of the pad. The rock pad
shall be removed at the direction of the Engineer.
C. Silt Fence .A..round Catch Basin:
1. Shall be constructed around catch basins as shown on the detail plate vvith
0.4m3 rock around perimeter.
3.06 MEASlJREMENT AJ.ID PA\TMENT
A. A bid item for silt fence has been provided on the bid form. Measurement \vill be
based upon linear feet of silt fence for furnishing and installing in place as specified.
B. Temporary rock construction entrance is not measured and is incidental to the project.
C. Silt fence arOlmd catch basin has been provided on the bid form. Measurement will
be based upon each configuration installed in place as specified including washed
river rock.
El\TD OF SECTION
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
01570-5
EROSION AND SEDIMENT CONTROL
Pi\RT 1 - GENERAL
SECTION 02225
REMOVALS
1.01 SECTION INCLIJDES
A. Removal and disposal of the fol1m,ving items:
1.
Chain lin1e fence.
2.
Concrete curb.
3.
Concrete parking stops.
4.
Bituminous pavement and driveway pavement.
5.
Concrete driveway.
6.
Concrete pavement.
7.
Concrete sidewalk.
8.
Handhole.
9.
Storm sewer pipe.
10.
Valve vault.
11.
Hydrant.
1 'J
.1...;...
Drainage structure (manhole or catch basin).
p
~.J .
Bench.
B. Salvaging and reinstalling of the folloviing items:
1. Irrigation System - (Sprinkler System).
1.02 RELATED SECTIONS
A. Special Provisions Sign Removal and Replacement.
B. Section 02810 Inigation System.
34-98-186
'id 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, inc,
02225-1
REMOVALS
1.03 REFERENCES
A. Minnesota Department of Transportation, "Standard Specifications for Constmction",
1995 Edition (MnDOT Spec.):
1. Section 2104 - Removing Miscellaneous Structures.
2. Section 2232 - Mill Pavement Surface.
1.04 DEFINITIONS
A. Remove: To take away, eliminate or remove :6:om the project site by any method
selected by the Contractor and to dispose of material. Note: Existing hydrants
designated for removal shall be delivered to New Hope Public Works.
B. Salvage: To dismantle, disassemble, or remove carefully and without damage so the
item can be re-assembled, replaced or reused in a workable condition equal to that
existing before removal.
1.05 RE,GtJLATORY REQUIREMENTS
A. MnDOT 2l04.3C is modified as follows:
1. All materials designated for removal shall be disposed of outside the project
area at sites to be selected by the COTltractor, unless otherwise specified in
this section.
2. All materials designated for salvage shall be stockpiled or temporarily stored
on sites to be provided by the Contractor.
1.06 SCHEDUUNG
A. Prior to sta..rting work, submit for revie\v by the Engineer, and approval by the Ovvner,
a schedule showing the commencement, order, ar1d completion dates of the various
parts of this work.
B. Fili holes or depressions resulting :6:om removal or salvage that occur more than 24
hours Plior to utility or street construction.
C. Provide temporary surface restoration for traffic continuit'j where removal or salvage
operations are completed within streets, driveways or parking lots more than 24
hours in advance of utility or street construction.
PART 2 - PRODUCTS
Not Used
34-98-] 86
,~, 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc,
02225-2
REMOVALS
PART 3 - FXECUTION
3.01 GEI\fERAL
A. The Contractor shall be responsible for disposal of all items removed, except for
those items identified to be salvaged, recycled, or brought to the City of New Hope
Public Works. Said disposal shall be in accordance with all la\vs, regulations,
statutes, etc.
B. Demolition shall be perforn1ed without damage to adjacent retained work. \Vhere
such work is damaged, the Contractor shall patch, repair, or otherwise restore same
to it's original condition, at no expense to the Owner.
C. All demolition debris shall be removed :6:0111 the area of work as often as necessary,
but not less than at least once at the end of each work day. Debris shall be placed in
approved containers to prevent the spread of dust and dirt.
D. Execute the work in a carefbJ and orderly maimer, with the least possible disturbance
to the public and occupants of buildings.
3.02 PROTECTION
A. Take all necessmy precautions to adequately protect persolmel and public and plivate
property in the areas of work. All site shall be in place prior to the start of
any removal work.
B. All street signs, traffic control signs, guy wires, mail boxes, posts, wood tence, etc.
which may interfere with construction shall be removed, stored safely, and replaced.
C. Approved barriers or \vanllng signs shall be provided as necessary.
D. Provide and maintain tempora,.ry protection of existing structures designated to remain
where removal work is being done, connections made, matelials handled, or
equipment moved.
E. Do not close or obstruct walk\vays or roadways. Do not store or place materials in
passageways, or other means of egress. Conduct operations with minimum traffic
in terference.
F. Coordinate the sidewalk removals and reconstruction \vith the affected businesses and
provide temporary hard sufaced access (bituminous, wood, steel plates, etc.) as
approved by the Engineer.
G. Take reasonable precautions to limit damage to existing turf.
34-98-186
iQ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates. Inc.
02225-3
REMOVALS
H. Holes or depressions created by removals shall not be left open for more than one
day. Any hole within three (3) meters of sidewalks shall be filled, suitably marked
or covered immediately.
3.03 DEMOLITION AND REMOVALS
A. Sawing Pavement:
1. Concrete side\valk, driveway and curb and gutter shall be sa\Vl1 along the
removal line to a depth of 1/3 of the thickness of the concrete prior to
breaking off the pavement.
2, Concrete pavement shall be sawn along the removal line full depth \vith a
concrete saw, and the exact location approved by the Engineer.
3. Bituminous pavement shall be sawn along the removal line to a millimlU11
depth of 75mm prior to breaking off the pavement.
B. Concrete and Bituminous Surfacing, Concrete Curb and Gutter:
1. Remove in accordance with MnDOT Spec. 2104.3B, except as modified
below.
2. Remove bituminous dliveway pavement shall be the bituminous pavement
found in the K-Mart parking lot and Applebee parkLl1g lot.
3. Sawcut bituminous surfacing to full depth at the limits of partial removal,
prior to that removal, lU1less othenvise approved by the Engineer.
4. Areas of concrete pavement removal must be approved by the Engineer. If
the concrete is removed without pre-sawing, the entire panel must be
removed and replaced.
a. The opening made in the concrete pavement must be so located that
no edge is witbin 1 meter of a contraction, expansion, or longitudinal
joint.
(1) If the edge of the opening is within one meter of contraction,
expansion, or longitudinal joint the concrete pavement must
be removed to the joint.
b. No openings shall be made in the pavement surface during the winter
months (November 15 to April 15) except for emergencies.
c. Integral curb and islands (curb and concrete mediful) in concrete
pavement removal areas are included in the square meter cost of
concrete pavement removal.
34-98-186
rg 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02225-4
REMOVALS
5. Sawcut concrete pavement and concrete base prior to mechanical pavement
removal equipment. Remove concrete in such a manner that the remaining
pavement is not damaged.
6. Prior to restoring trench areas, the edges ofthe trench shall be trimmed back
to a vertical face on a straight line, which is parallel with the centerline of the
trench.
7 . Avoid disturbance to any material beyond the limits required for new
constructi on.
8. Wnen removing existing sidewalks the Contractor shan not disturb any
material beyond the limits required for new construction (assumed as 150mm
maximum beyond and 200nm1 maximum bebw existii1.g grade).
a. In all locations where sidewalk removal and construction activities are
to occur immediately adjacent to the only entrance to businesses the
Engineer reserves the right to restrict sidewalk removals to no more
than he 3J."'1ticipated the Contractor v/ill be able to reconstruct in the
same day.
b. In the event adverse weather con.ditions exist or may be anticipated
during any time sidewalks are om: of service, the Contractor shall be
prepared to inm1ediately install a hard sUIfaced access as directed by
the Engineer.
c. All temporalj accesses shall be maintained continuously until such
time that the new sidewaUc can be placed. i\ny and all costs of any
tempOraDj access measures shall be provided by the Contractor as an
incidental expense to the sidewalk items.
d. Existing bituminous between walk and curb shall be removed with
walk and is incidental to measured walk removal.
9. Wllen removing existing curbing and driveways the Contractor shall not
disturb any material beyond the liJ11jts required to fonn for new construction
(assumed 300rnm maximum from the back of new work and 150n1111 beyond
the edge of new dliveways).
C. Mill Bituminous Surface:
1. Milling of the existing surfacing shall be accomplished in accordance -with
W..nDOT Spec. 2232.
34-98-186
'~ 1999 Bonestroo, Rosene.
Anderlik & Associates, Inc.
02225-5
REMOVALS
2. On those roadways where the existing pavement consists of bituminous over
concrete, milling of the underlying concrete pavement will not be required.
3. The Engineer shall have the right to modify the milling locations, widths and
depths from those depicted in the typical sections and details included in the
plans as may be necessary, to complete the work in a manner that will result
in sound bituminous overlay. Borings sho\-v existing bituminous depths
ranging from 75mm to 100mrn. No other infornlation is available. Any
further infonnation should be obtained by the Contractor in accordance to
discussions in the Special Provisions.
4. \'There castings and valve boxes exist within the limits of the milling, the
removal of the existing pavement immediately adjacent to the castings and
valve boxes shall be accomplished to the designed milling depth and cross-
slope such that the vertical side of the existing casting or valve box is
exposed.
a. Use of small milling machines, chipping hammers or other equipment
as may be necessary to comply with this requirement shall be
incidental.
D. Manholes, Catch Basins, and Sections of Existing Pipe:
1. Remove casting and entire structure.
2. Dispose of existing structure. Dispose of casting and :frame unless Owner
requests casting delivery.
3. Pipes to be abandoned shall be bulk.headed \-vith brick, non-shTink concrete
grout, or concrete block masonry 200111.1'"11 thick at the upstream ends, at the
downstream ends that connect to catch basins, manholes, or pipes 900111111 or
greater in diameter, and at locations as detem1ined by the Engineer.
4. Mainline sewer pipe to be abandoned having a 300nU11 or larger inside
diameter shall be filled with suitable material as directed by the Engineer.
5. Sewer pipe to be abandoned shall be removed if the top of pipe is within
900mm of fInal surface elevation.
6. All bulkheads called for on the plans in stOl1n drains, catch basins and
manholes shall be constructed ofbl1Ck and mortar.
7. The removal of portions of abandoned utility lines and pipes when required
for the new construction will be considered incidental work and no direct
compensation will be made therefor.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02225-6
REMOVALS
E. Hydrant:
1. Remove hydrant in cont1ict ,vith construction as well as existing piping.
2. Deliver removed hydrants to New Hope Public Works.
F. Valve Vault:
1. Remove casting and structures in its entirety.
2. Remove valves.
3. Dispose of casting and frame unless Owner requests casting and delivelY
G. Chain Link Fence:
1. Remove existing chain link fence fabric and posts where they are in conflict
with construction as well as concrete maintenance curb.
2. Dispose of removed fence fabric, posts, and curb.
H. Fill and Abandon Pipe:
1. The actual limits of the existing pipe to be filled shall be determined in the
field by the Engineer.
2. The pipe may be filled with either sand or cementaious sluny. The
Contractor's filling method shall incorporate the control and measurement of
matelials used as necessary and acceptable to the Engineer to ensure that
complete filling ofthe abandoned StOlTl1 sewer is achieved.
1. Bench:
1. Remove and dispose of existing bench unless Ovvner requests bench and
delivery.
3.04 SALVAGE AND REINSTALL
A. Signs:
1. In no case shall a traffic sign or street sign be removed or disturbed by the
Contractor without prior notification being given to the Engineer, and then
only after satisfactory an-angements have been made for a temporary
installation or its disposition.
a. Street identification signage shall be maintained at all times due to it
it's importance to the 911 emergency response system.
34-98-186
,I) 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & l\.ssociules, Inc.
02225-7
RElvlOV ALS
2. Remove and salvage all posts, A-frame angle brackets, stlingers, as well as
the nuts, bolts and \vashers.
3. Exercise reasonable care against damage to in place signs dUling storage and
installation.
4. If the Engineer determines that a sign panel was damaged dming the salvage
operations, the Contractor shall dispose of the damaged sign panel and
furnish a new replacement sign panel.
B. Irrigation System (Sprinkler System):
1. Remove existing piping, pipe fittings, and spri1L.~ler heads, where they are in
conflict with construction.
2. Reinstall system in location directed by Engineer, in accordance to Section
02810.
3.05 FIELD QUALITY CONTROL
A. Items damaged dming removal or salvaging operations shall be replaced with new
material of equal type and quality of the damaged item when it was new.
B. Items reinstalled shall be of the same shape, dimension, location and quality of the
original item prior to construction.
3.06 MEAS1.JREMENT Al,\!l) PAYMENT
A. Bid Items have been provided for removal and salvage items. Measurement will be
based upon the units as listed below for items removed complete as specified. No
measurement will be made of any removals that are not required or of any removals
that are specifically designated. The actual quantity removed multiplied by the
appropriate Unit PIices will be compensation in full for all work and costs of the
following items.
1. Sawing Concrete Pavement: Per lineal meter along the saw cut line as staked.
2. Sawing Bitmninous Pavement: Per lineal meter along the saw cut line as
staked.
3. Remove Bituminous Pavement: Per square meter \vithout regard to thickness,
including integral bituminous curb.
4. Remove Bituminous Driveway Pavement: Per square meter without regard
to thickness.
34-98-186
it' 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02225-8
REMOVALS
16.
17.
18.
19.
34-98-186
~i 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, inc.
5. Remove Concrete Pavement: Per square meter without regard to thickness,
including integral curb and islands (curb and median).
6. Remove Concrete Sidewalk: Per square meter without regard to thickness,
including existing bituminous between curb and \-valk. These bituminous
areas will not be measured.
7. Remove Concrete Parking Stops: Per lineal meter.
8. Remove Concrete Curb: Per 1inealmeter where integral curb is sawcut and
removed and concrete pavement remains. If concrete pavement is removed,
integral curb is included in square meter of concrete pavement removed.
9. Remove Concrete Dliveway Pavement: Per square meter without regard to
thiclmess.
10. Mill Bituminous Surface: Per square meter. It is understood that the depth
of lnilling may ra.llge fi'om 0 to 100mm at a...llY location within the area to be
milled; up to and including a consistent depth of 100mm across the entire
width of the roadway.
11. Remove Drainage Structure: Per each.
12. Remove Handhole: Per each. :Rernoval of existing interconnect pipe IS
incidental to handhole.
13.
Remove Hydrant: Per each, including delivery to Public vVorks and removal
of existing DIP piping.
14.
Remove Sewer Pipe: Per lineal meter of the type specified measured from
center of junction fittings, catch basins, or manholes and will include the
length of any aprons.
1 -
~).
Remove Chain Link Fence: Per lineal meter of the type specified, including
removal of concrete maintenance curb.
Salvaged Sprinkler System: Per lineal meter for removing and relocating
existing ilTigation systems.
Salvage and reinstall signs will be incidental.
All bull;:,.."l}eads shall be incidental to the stonn sewer constmction.
Remove Bench: Per each.
END OF SECTION
02225-9
REMOVALS
SECTION 02230
SITE CLEARING
PART 1 - GENERAL
1.01 SECTION INCLUDES
A. Removing and disposing of trees, brush, stumps, roots, windfalls, and other plant
life.
B. Tree trimming/pruning.
1.02 REFERENCES
A. Minnesota Department of Trfu"1sportation "Standard Specification for
Construction", 1995 Edition.
1. Spec. 2101 - Clearing and Grubbing.
1.04 DEFn\TITIONS
A. Brush: All bushes, shmbs, and other vegetation that can be cut with a brush
scythe or mowing machine, including isolated trees having a diameter of
100 mm or less at a point 600 mm above ground surface.
B. Clearing: Cutting and removing trees, slmlbs, bushes, windfalls, and other
vegetation in the designated areas.
C. Grubbing: Removing and disposing of stumps, roots, and other remains in the
designated areas.
1.05 SEQUENCn'TG Al"JD SCHEDl.JLll.JG
A. Complete before or sufficiently ahead of on-going rough grading, excavation,
backfill, and compacting for utilities.
B. The drawings do not specifically show all trees to be removed or transplanted.
C. Protect specimen trees close to work that are designated to remain, but may be
damaged by work.
P A-RT 2 - PRODUCTS
Not Used
34-98-186
~, ] 999 Bonestroo. Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02230-1
SITE CLEARlNG
pj\.RT 3 - EXECUTION
3.01 GEJ\TERAL
A
Revievv removals in the field "lith the Engineer prior to doing work. Clearing
limits clearly marked by the Engineer.
B.
Assume multiple mobilizations for tree removal.
r
\.-'.
Make available to the property owners any wood from trees removed from their
property, at their request.
1. Fell the trees, cut into reasonable 1.8 to 2.4 meter lengths, and stack in
piles just outside the construction limits for removal by the property
owners.
2. .Any extra work, above and beyond that required for disposal of \vood by
the Contractor, is considered incidental, \-vith no additional compensation
allowed therefor.
3. No extra compensation for loss of wood or \vood products.
3.02 CLEARING AND GRlTBBING
A As directed by the Engineer, trim and paint trees that are to be saved, but interfere
\vith the proposed constmction. Perform all clearing and grubbing in accordance
with MJ.l..DOT Spec. 2101.
B. Clearing Trees: Trim and cut into lengths of 1.8 m to 2.4 m.
1. Including all branches 150 nun in diameter and greater.
r
'-- .
Clearing Brush: Cut even with the ground surface.
D.
Grubbing: Remove stumps and roots and other remains from all cleared areas.
E.
All depressions resulting from the gmbbing operations shall be backfilled with
suitable material and compacted.
3.03 TRA1'\JSPLA1'\JT TREES
A. All trees to be moved with a 2.28 meter tree spade.
B. Locate trees in nursery according to order of relocation.
1. Proceed with planting relocated trees, as portions of site become available.
34-98- ] 86
(jd ] 999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02230-2
SITE CLEARlNG
C. Feltilize, \vater and properly maintain and protect all trees in temporary nursery.
D. Transplant tree to location as marked by the Engineer.
E. After completing adjustments, place planting soil backfill around base and sides
of root-ball in 200 mm maximum layers, working each layer to settle backfill and
eliminate voids and air pockets.
F. \Vater again after placing final layer ofbackfilL
G. Provide not less than 100 mm thickness of shredded hardwood mulch for each
tree and work into top of backfill and finish level with adjacent finish grades.
H. If deciduous trees are moved \vhen in full leaf, spray with anti-desiccant at
temporary nursery before moving and spray again 2 \'leeks after moving back.
3.04 DISPOS.A..L
A. Dispose of all timber and debris such as stumps, branches, brush, and roots,
outside the right-of-way at a site selected by the Contractor, except for trees and
logs to be salvaged.
B. Disposal site should be a properly designated landfill area as detelmined by
appropriate governmental agencies, or lands under direct control of the
Contractor.
C. Obtain \vlitten permission from owner ofland, prior to clearing operations.
D. Secure a waiver of all claims from the land owner against the previously
desclibed "Owner" for any damages to such land which may result [Tom the
disposal.
3.05 PROTECTION
A. Conduct operations so as not to damage surrounding plivate property.
B. Protect trees intended to be saved from injmy or defacement during operations.
1. Restrict widths of utility trenches.
2. Provide protective bracing, sheeting, or box to insure safe work conditions
as incidental to contract.
C. Exercise care to keep salvaged material as clean as possible during operations.
D. Install temporary fencing at the construction limits prior to any construction
activities in order to protect vegetation.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02230-3
SITE CLEARING
3.06 MEAS1JRErv1ENT Al\TD PAYMENT
A. Bid items have been provided for clearing and grubbing. Measmement will be by
physical count of each tree cleared and grubbed. Payment will constitute
compensation in rull for all removal and disposal costs.
B. A bid item has been provided for transplant tree. Measurement will be by each
tree moved and maintained in an acceptable manner.
C. Windfall/Deadfall shall be incidental to the project, with no direct compensation.
D. A.reas of brush will not be measmed as Grubbing. Removal and disposal of brush
shall be incidental and be included in the payment for Clearing.
E. All other work and costs of this section shall be incidental to the project.
END OF SECTION
34-98-186
iQ 1999 Bonestroo, Rosene,
AnderJik & Associates, Inc.
02230-4
SITE CLEARING
SECTION 02280
ADJUST MISCELLAi'.ffiOUS STRUCTURES
Pi\RT I - GENERAL
1.01 SECTION INCLUDES
A. Perfornl Adjustment of:
1. Manholes.
2. Catch Basins.
3. Gate Valve Boxes.
4. Miscellaneous Structures.
B. Remove and replace frame and casting.
C. Furnish fi-ame and casting.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02510 - Water Main.
B. Section 02630 - Stonn Drainage.
1.03 REFERENCES
A. i\merican Society of Testing and Materials (ASTM):
1. A48 - Specification for Gray Iron Casting.
2. A240 - Specification for Heat - Resisthlg ChromilU11 - Nickel Stainless Steel
Plate Sheet, and Strip for Pressure Vessels.
3. C6 - Specification for Nannal Finishing Hydrating Lime (IV'1Oliar).
4. C14l - Specification for Hydraulic Hydrated Lime for Structural Pm-poses
(Mortar) .
5. C150 - Specification for Portland Cement (Concrete Rings/lv10rtar).
6. C923 - Specification for Resilient Connectors Between Reinforced Concrete
M3.ilhole Structures, Pipes, and Materials.
34-98-186
![J 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02280-1
ADJUST MISCELLANEOUS STRUCTURES
7. D1248 - Polyethylene Plastics Molding and Extrusion Mate1ials.
8. F593 - Specification for Stainless steel bolts, Hex Cap Screws, and Studs.
9. F594 - Specification for Stainless Steel Nuts.
1.04 DEFIJ\1JTIONS
A. JVIarJlole/Catch Basin Adjustment: A change in1im elevation accomplished through
the addition or removal of adjustment rings only. Adjustment does not include the
addition or removal of sections from the structure. This adjustment/reconstruction
is listed 011 the schedules in the contract drawings.
B. Gate Valve Adjustment: A change in elevation of the top of the valve box
accomplished through the raising or lmvering of the existing top section ofthe valve
box only. Adjustment does 110t include the addition or removal of sections from the
valve box.
1.05 SlJBMITTALS
A. Product Data: Submit manufacturer's desc1iptive literature and product specifications
for each product.
B.
Submit ma...l1ufacturer's descriptive literature
castings requested by the Contractor.
product specifications for substitute
1.06 SEQUENCING Al\fD SCIinDU'Ln~G
A. The Contractor, Engineer, and Owner shall inspect all existing manholes, catch
basins, and gate valve boxes within the project limits prior to begillliing construction.
B. The Q\vner is responsible for the removal of any foreign material found in the
existing structures prior to construction. The Contractor is responsible for removing
any foreign material that may enter the structures during the constTuction period.
P .ART 2 - PRODUCTS
2.01 ADJUSTll\fG RING
A. Concrete:
1. Size to match cone or opening in top slab.
2. Concrete Compressive Strength: Minimum 20684 kPa.
3. Reinforcing: Single hoop 8 gauge steel wire.
34-98-186
({;) 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02280-2
ADJUST MISCELLANEOUS STRUCTURES
4. Thickness: Minimum 5.08 em, maximum 10.16 cm.
2.02 ADHESION MATERLAl.S
A. Ram-Nek material, or equal.
B. MOliar:
1. Standard Portland Cement: Type I, ASTM C150.
2. Normal Finishing Hydrated Lime: ASTM C6.
3. Hydraulic Hydrated Lime for Structural Purposes: AST1VI C141.
4. Mix Proportions: One part cement to three parts mortar sand; Lime may be
added to mixture, maximun.1 amount 15% by volume.
2.04 CASTINGS
A. Manhole and Catch Basin Frames and Covers:
1. Requirement: ASTM A48.
2. Material: Class 35 cast iron. Best grade. Free fi-om injurious defects and
fla\vs.
3. Finish: Coal tar pitch varnish.
4. Finish Preparation: Sandblast.
). Machine cover and frame contact surface for non-rocking protection.
6. Type and Style: As shown on drawings. Covers without grate openings
stamped with "SAJ'\JITARY SE\VER" or "STOR1Vl SE\VER" as appropriate.
Use 5.08 em letters.
2.05 EPOXY PROTECTIVE COATING
A. One listed in the MnDOT Concrete Manual, 5694.184B "Epoxy Penetrant Sealer",
or approved equal.
B. For eatch basins and manhole adjusting rings.
34-98-186
~, 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02280-3
ADJUST MISCELLANEOUS STRUCTURES
PART 3 - EXECUTION
3.01 GENERAL
A. The necessa.ry vertical alignment will be determined by the Engineer, and generally
as indicated on the schedule of adjustments.
B. Where existing fi-ame is within 0.03 m of plan grade, no adjustment is to be made.
C. The crown or gutter shall be either lowered or raised to put the street and fi-ame at the
same grade.
3.02 ADJUSTIvl'ENT MA1~'HOLE Al\TD CATCH BASIN FR.A1VIE
A. Remove all dirt, deblis, dust, and other deleterious material from surface prior to
placement of first adjusting ring.
B. Concrete Adjusting Ring:
1. Mortar on top and bottom surfaces of all concrete adjusting rings; between
surface oftop slab or cone and bottom ring; between surface of top ring and
casting; on entire surface of area of ring with no gaps.
a. Mortar Thickness: 0.635 em to 1.27 cm.
2. No shims of any material allowed.
3. Required cross slope of casting to be achieved by varying thickness of mortar.
4. Do not plaster the inside surface of rings.
5. \Vipe clean, all excess mOliar from the joints inside all rings and fi-ame.
6. Remove all mortar spills from the structure.
7. Minimum of two, maximum of five adjusting lings allowed.
8. The timer sur:face of all existing and new pre-cast concrete adjusting rings that
are components of storn1 sewer maru10les and catch basins shall receive an
application or applications of an epoxy protective coating.
a. Thoroughly clean concrete by v'lire bmshing. Remove all loose
mortar or other foreign matter.
34-98-186
i9 ! 999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02280-4
ADJUST MISCELLANEOUS STRUCTURES
3.03 ADmSTVALVEBOX
A. Adjust box by screwing top section up or do\vn.
1. Take care to prevent sand, chunks of concrete or any other debris from
entering the valve box. Short sections inserted inside the existing top section
are not allowed to perfoml adjustment.
3.04 ADJUSTIV1ENT IN CONCRETE STREET
A. Structures and utility valves, which lie in milled areas, shall be ramped with the
Bituminous Mixture for Joints and Cracks prior to reopening those portions of the
roadway to traffic.
1. No ramping required if the construction schedule is such that all milling,
patching, installing of cast iron adjustment rings and paving of the
bituIT.Jnous wear course are completed in one day and traffic is not penllitted
to dlive on the milled surface with protruding castings.
B. Cast iron adjusting rings not to be Ll1stalled on the existing castings and valve boxes
plioI' to the placement of bituminous ramps.
C. Adjusting lings shall be installed irmnediately ahead of the paving operation on the
same day the bituminous wearing course is placed.
D. Traffic shall not be allowed nor shall it be directed to drive in lanes with adjusted
casting and valve boxes protruding from the surface.
3.05 REMOVE A1~1) REPLACE M.i\l'lliOLE .AND CATCH BASIN FRA.1\1E iu'ID CASTIt\JG
A. Remove frame and casting as indicated on the drawings.
B. Install neVi casting and cover as indicated on the drawings.
C. Dispose of existing frame unless directed by the Owner to deliver.
3.06 FIELD Qt.}?! .ITY CONTROL
A.
For adjustments made within bituminous surfaced areas, any settlements of the
bituminous surfacing belo'w the rim of the adjustment structure "vill require removal
and replacement of the bituminous surfacing at the Contractors expense.
P,
.LJ .
The Contractor is responsible for the protection of all existing structmes during the
course of the work.
C.
Secure manholes and stlUctures ilmnediately after completion or before suspension
of operations at the end of working day with castings or suitable altemative device.
34-98-186
~! 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02280-5
ADJUST "lISCELLANEOUS STRUCTURES
3.07 METHOD OF MEAStJREMENT Al\TD PAYlIIENT
A. A bid item has been provided for Adjustment of Manhole and Catch Basin Frame.
Measurement will be by each manhole casting assembly adjusted, Payment at the
bid unit price is for the adjustment to interim and final bituminous surface elevation.
B. A bid item has been provided for Adjust Valve Box. Measurement will be by each
valve box adjusted.
C. A bid item has been provided for Remove Catch Basin Casting and Replace with
Mmllole Casting. Measurement will be by each and shall include the new man...hole
casting and cover. Adjustment of the casting is incidental to the bid unit price for
removing catch basin casting.
D. Adjustment of the valve box 011 new valves and castings on ne\v catch basins and
manholes installed under this contract is incidental to the bid unit price for these
valves and structures.
E. Furnishing and placing epoxy protective coating on catch basin mld manhole
adjusting rings will be considered to be incidental.
END OF SECTION
34-98-186
':G' 1999 BonestToo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02280-6
ADJUST MISCELLAN20US STRUCTURES
SECTION 02315
EXCAVATION Ai'\TD FILL
PART 1 GENER.A..L
1.01 SECTION INCLUDES
A. Construction of Roadway excavations, embarJauents, and fill materials \vithin
right-of-ways and easements areas.
B. Constmctiol1 of Boone Avenue panding area.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02318 - Sub grade Preparation.
B. Section 02320 - Trench Excavation and Backfill.
1.03 REFERENCES
A. Minnesota Department of Transportation "Standard Specifications for
Construction", 1995 Edition (MnDOT Spec).
1.
MnDOT Spec. 2105 - Excavation
Embankment.
2. 1\;1nDOT Spec. 3149 - Granular Material.
3. MnDOT Spec. 2511 - Riprap.
1.04 DEFllilTIONS
A. The definitions of the different classifications of excavation arld borrow material
shall conlonn to MnDOT Spec. 2105.2, or as modified herein.
1. Sub grade Excavation: Excavation belo"v the bottom of the proposed
granular borrow'.
2. Pond Excavation: All materials encountered in the excavation of pond.
3. Salvaged Topsoil: 150 mill of native material encountered under the fill
area of the Boone Ponding area.
1.05 QUALITY ASSURAl'-JCE
A. Assist testing laboratory by excavating for density where, when, and in the
manner prescribed. l\.ssist testing laboratory with obtaining material samples.
34-98-186
iQ 1999 Bonestroo, Rosene,
A.nderlik & Associates, Inc.
02315-1
EXCA VA TION AND FILL
1.06 SEQUENCING AL"ID SCHEDULil'JG
A. Perfonn excavation as soon as possible after sewer and water construction.
B. Complete sub grade for streets, driveways, walks, and parking lots immediately
after trench backfill and compaction.
C. Complete finish grading of turf areas within 5 calendar days after backfill of
trench.
PART 2 - PRODUCTS
2.01 MATERIALS
A. Riprap: Confonn to gradation ofMnDOT Spec. 3601, Class III.
B. Filter Blanket: Confonn to MnDOT 3733, Type IV fabric.
C. Geotextile: Conform to MnDOT 3733, Type IV fabric.
D. Select Granular Borrow: Granular borrow shall meet the requirements of "Select
Granular Borrovv". This matelial shall meet :Lv1nDOT Spec. 3l49.2A which
requires 12% by weight will pass the No. 200 sieve.
PA..RT 3 - EXECUTION
3.01 GENERAL
A. Confornl to MnDOT Spec. 2l05.3A or modified herein.
1. Establish traffic control that is specified and which is compatible with the
grading operations.
2. Establish the specified erosion control devices plior to all excavations.
3. NotifY utility companies of progress schedule so they can accomplish
relocations, removals, and holding of lines.
3.02 PREPA___R.ATION OF EMBAl'\JlZ..M:ENT
A. Conform to 1\1nD01' Spec. 2l05.3B or as modifIed herein.
1. Before placing embankment, strip existing of topsoil.
a. Salvaged material shall be stockpiled to be utilized m the new
construction.
34-98-186
i9 1999 Bonestroo, Rosene.
Anderlik & Associates, Inc.
02315-2
EXCA VA TION AND FILL
2. Engineer approval is required of all areas that preparation work has been
perfOlmed prior to the placement of the embankment or fillmatcllal.
3.03 EXCAVATION OPERATIONS
A. Confonn to 1i.nDOT Spec. 2105.3C or as modified herein:
1. Salvage, stockpile and reuse any suitable topsoil material as topsoil.
2. Perforn1 excavations to the alignment, cross section, and grade as sho\vn
on the drawings and staked by the Engineer.
3. Remove muck excavation material by utilizing a bac1d1oe, so as to
minimize dismption to the bottom of the excavation.
4. Notify Engineer immediately of any large boulders or ledge rocks
encountered so proper measurement or profile can be made for pay
quantities.
5. No solid rock will be allowed within 300 111m of the subgrade, as shown
on the typical section.
6. Provide and maintain temporary draiilage facilities until pernlanent
facilities are completed.
7. After the roadway excavation IS complete, and pnor to backfilling
operations, notify the Engineer 24 hours in advance, so all excavation
areas can be cross-sectioned to determine quantities.
8. Cut, fill, and grade site to elevations and contours shown on the drawings,
\vith allowances for pavements, topsoil, and structures.
3.04 DISPOSITION OF EXCAVATED IV1ATEFJAL
A. COnf0l111 to M:rillOT Spec. 2105 .3D or as modified herein:
1. The Contractor shall remove, salvage, and stockpile the existing topsoil.
The Contractor shall detennine the quantity of matellal to salvage and
stockpile to sufficiently re-spread at a unifr)ml depth of 100 111m on all
disturbed areas identified for seeding or sodding.
2. No disposition of bituminous millings will be pernlitted unless thoroughly
mixed with other on-site materials.
3. De-watering required to provide a stable foundation for construction of
embwJa:nents is incidental to the constmction.
34-98-] 86
~ ] 999 Bonestroo, Rosene.
Anderlik & Associates, Inc.
02315-3
EXCA VA nON AND FILL
4. .An estimated quantity of topsoil bOlTOW has been provided in the Bid
Proposal for use on the project in the event the on-site topsoil material
salvaged does not provide an adequate amount to meet the project
req uirements,
3.05 PLACING EMBA.NKMENTS
A. Confonn to [v1nDOT Spec. 2105.3E or as modified herein:
1. Topsoil shall be placed to a minimum depth of 100 mm on all areas to be
seeded and sodded and 300 nun on planting beds.
3.06 COMPACTING EMBANK1\1ENTS
A. Conforn1 to MnDOT Spec. 2105 .3F or as modified herein:
1. Compaction required for embankment materials shall conform to the
Specified Density Method, vvith the testing location and rates being
detennined by the Engineer.
3.07 Flli1SH OPERATIONS
A. Conform to IvInDOT Spec. 2l05.3G or as lTlOdified herein:
1. Finish grading of subgrade prior to placement of an aggregate base course,
shall be toleranced as follows:
a. Not vary by more than 15.24 mm above or below the prescribed
elevation at any point where a measurement is made.
2. Finish grading of granular bOlTOW for sub grade prior to placement of an
aggTegate base course, shall be toleranced as follO\vs:
a. Not vary by more than 30.48 mm above or below the prescribed
elevation at any point where a measurement is made.
3. Grading of the soils beneath the proposed topsoil shall be reviewed and
approved by the Engineer prior to the start of the topsoil placement.
3.08 RIPRAP PLACEMENT
A. Riprap shall be constructed in accordance with MnDOT Spec. 2511.
1. Granular filter and riprap shall be placed within the shortest practicable
time span, after installation of pipe outraIls to minimize erosion.
34-98-186
r,;, 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02315-4
EXCA V A TION AND FILL
3.09 MEASlTREMENT Ai\TD PAYMENT
A. A bid item has been provided for Excavation. Measurement will be by units of
cubic meters of material in its original position, based on cross sections performed
by the Engineer, and computed by the average end area method using the original
and final cross sections.
B. A bid item has been provided for Salvaging Topsoil. Measurement will be by
units of cubic meter and is for the Boone Pond area.
C. Topsoil Stripping, Salvaging, and Re-spreading is considered incidental to the
excavation bid items in all other areas besides Boone Pond.
D. A bid item has been provided for Riprap. Measurement vvill be by units of cubic
meter. Granular material under the riprap shall be incidental to the riprap
construction.
E. bid item has been provided for Select Granular Borrov/. Measurement will be
by units of cubic meter in place.
END OF SECTION
34-98-186
~ 1999 Bonestroo, Rosene,
Ancleriik & Associaies. Inc.
02315-5
EXCAVATiON AND FILL
SECTION 02318
SUBGP~ADE PREP ARA nON
p ART 1 - GE:t\TERAL
1.01 SECTION INCLUDES
A. Final preparation or sub grade preparation, conslstmg of grading, shaping,
compacting of subgrade prior to placing a base or surface comse.
B. Finish grading of trench backfill for restoration and landscaping.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02315 - Excavation and Fill.
B. Section 02720 - Aggregate Base Comse.
C. Section 02770 - Concrete Curb and Gutter,
1.03 REFERENCES
A. Minnesota Depa.rtment of Transportation "Standard Specifications for
Construction", 1988 Edition, and the Supplemental Specifications dated May 2,
1994, (IvlnDOT Spec).
1. MnDOT Spec. 2105 - Excavation and EmbarJcment.
2. MnDOT Spec. 2111 - Test Roiling.
3. MnDOT Spec. 7112 - Subgrade Preparation.
PA.-l~T 2 - PRODUCTS
Not Used
PART 3 - EXECUTION
3.01 GENERAL
A. Subgrade preparations shall be perforn1ed to produce the required density, grade,
and cross-section.
34-98-186
(Q 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02318-1
SlTBGRA.DE PREPAR.A.TION
3.02 PREPARATION
A Inspection of Subgrade by test rolling confornling to Mll..DOT Spec. 2111 or as
modified herein:
1. The equipment used for test rolling shall be a Tandom Tmck with a gross
weight of20,430 kilograms.
2. The road bed will be considered unstable if yielding and rutting is greater
than 3.81 em.
3.03 COJVIPACTION
A Confonn to 1\I1.1DOT Spec. 21 05.3G or as modified herein:
1. For the Specified Density Method, the Engineer will sample and test the
soils to determine the Ivlaximum Density and Optimum Moisture.
2. Density and moisture tests will be taken on the compacted sub grade, at the
location and testing rates designated by the Engineer.
3.04 FIN1SH OPERATIONS
A. Sub grade tolerance shall confonll to the following:
1. Not vary by more than 15.24 m...'ll above or below the prescribed elevation
at anyone point where a measurement is made.
3.05 MEASUREMENT Al\!"TI PAYIVIENT
A. No bid item has been provided for Subgrade Preparation, and shall be incidential
to excavation and fill.
B. Testing Rolling shall be incidental.
E]\1]) OF SECTION
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associ2tes~ Inc.
02318-2
Su13GRlIDE PREPAR..A. TION
SECTION 02320
TRENCH EXCA V A TION ANTI BACKFILL
PART 1 - GENEF.AL
1.01 SECTION INCL1JDES
A. Trenching requirements for underground plpmg and appurtenances including
requirements for excavation, backfill and compaction.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02315 - Excavation and Fill.
B. Section 02510 - Water Main.
C. Section 02515 - Water Service.
D. Section 02630 - Stann Drainage.
1.03 REFERENCES
A. Minnesota Depaliment of Transportation "Standard Specifications for
Constmction", 1995 Edition, (MnDOT
1. Section 2105 - Excavation and Embankment.
2. Section 2451 - Stmcture Excavations and Backfills.
3. Section 3149 - Granular Material.
B. Anlerican Society of Testing Materials (ASTM):
1. D2321- Recommended Practice for Underground Installation of Flexible
Thennoplastic Sewer Pipe.
2. D698 - Standard Moisture Density Relationship of Soil.
1.04 DEFINITIONS
A. Bedding: The soil material adjacent to the pipe which makes contact ~/ith the
pipe foundation, walls of the trench and upper level of backfill. The purpose of
bedding is to secure the pipe to true line and grade and to provide stmctural
support to the pipe barrel.
B. Foundation: Soil material beneath the pipe bedding.
34-98-186
(f;J 1999 Bonestroo, Rosene,
Ander1ik & Associates, Inc.
02320-1
TRENCH EXeA VA TION
AND BACKFILL
c.
Improved Foundation: FOlmdation provided by importing material from sources
outside the project limits. Required when foundation is soft or unstable.
D.
Rock Excavation: Includes such rocks as are not decomposed, weathered or
shattered and wpich wiIi require blasting, barring, wedging, or use of air tools for
removal. Also included are any boulders, concrete, or masonry structure (except
concrete pavement, curb and gutter, and sidewalk) exceeding 2.3 cubic meters.
h'
J....,.
Pipe Zone: That part of the trench below a distance of 300 mm above the top of
the pipe.
1.05 PROJECT CO:NTIITIONS
A. Known existing underground utilities are shown 011 the drawings in a general
way. The Owner does not guarantee the locations as shown on the drawings. The
Contractor shall anticipate variations in both the veltical and horizontal locations
of underground utility lines from those shown on the draw.ings.
B. Uncover utilities and verify both horizontal and veltical align.l"'11ents sufficiently in
advance of construction to permit adjustments in the work.
C. Contractor to notifY Gopher State One Call before starting construction in a given
area, requesting utility locations in the field.
1.06 SEQUENCING Ai\TD SCHEDULll\fG
A. Determine location of existing utilities and identify conflicts before excavating
trench for pipe installation.
B. Uncover utilities and verify both veltical and horizontal alignments sufficiently in
advance of construction to permit adjustments in the work.
...
'-'.
Provide continuance of flow of existing sewer and other facilities. This will
involve temporary piping/structures (etc. due to phasing on the project).
D. Backfill and compact all trench excavations promptly after the pipe is laid.
1.07 GUiill..AJ\fTEE
A Trench settlements which occur dming the guarantee period that are greater than
25.4 mm as measured by a 3.048 m straight edge will be repaired ill a maImer that
is acceptable to the Owner at the Contractor's expense.
34-98-186
~, ! 999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02320-2
TRENCH EXCA VA TION
AND BACKFILL
PART 2 - PRODUCTS
2.01 GR.~NULAR BEDDING MATERLAL AND GRAl\1JLAR BACKFILL
A. Comply with MnDOT 3l49B 1 for granular borrow.
1. No on-site granular matelial encountered during construction may be used.
2.02 IMPROVED PIPE FOU1\1DATION
A. Comply with MnDOT Spec. 3149.2H Modified.
1. Crushing requirements: Not less than 50% of the material, by weight, that
is retained on the No.4 sieve shall have one or more crushed faces.
PART 3 -EXECUTION
3.01 EXAMINATION
A. Plior to construction, inspect existing utility struchlres and surface features and
document condition.
B. Velify with the Engineer that all pennits necessary to do the work are obtained.
3.02 PREPA...RJ.3ION
A. Call Utility Owners to field mark their utility locations.
B. Protect as necessary surface features such as utility poles, trees, structures,
pavement, etc. that are not designated all the plans to be removed.
C. Notify Utility Companies of progress schedule so they can accomplish relocations
and removals that they have agreed to perf 01111.
D. Implement traffic control.
E. Complete temporary removal or relocation of surface featmes such as fences,
sl:lrubs, signs, and mailboxes.
F. Strip off existing topsoil from within the trench excavation limits and stockpile.
Separate vegetative stlippings from topsoil and dispose of appropriately.
G. Crossing Under Existing Utility Lines:
1. Use extreme care when excavating in the vicinity of underground utility
lines to avoid damage to protective coatings or surfaces.
34-98-186
~; 1999 Bonestroo, Rosene,
Andcrlik & Associates, Inc.
02320-3
TRENCH EXCA V A TION
AND BACKFILL
2. "Nhere possible and as authorized by the utility, temporarily remove the
utility line, install the new pipe and reinstall the utility line.
3. Vvlfiere existing line cannot be removed or is not feasible to remove,
securely support, excavate lmder, backfill under and around the utility line
to 100 percent standard Proctor density.
4. Report and repair damaged lines prior to backfilling trench.
3.03 CONSTRUCTION
A. Excavation:
1. Trench Construction:
a. Excavate trench to aligIIDlent and grade shm:vn on the drawings.
b. The trench width at the surface may vary and depends on the depth
of trench and nature of the excavated material encountered.
However, it shall be of ample width to pennit the pipe to be laid
and jointed properly and the backfill to be placed and compacted
properly.
c. Correct any part of the trench that is inadveliently excavated below
grade with approved material compacted to 100% of Standard
Proctor density.
d. Brace, shore, or sheet trench and provide drainage. Comply with
applicable State Regulations relating to industrial safety to a safe
angle of repose. .Angle of repose may be no less than that required
by the Accident Prevention Division of the State Industrial
Commission or the requirements of the Occupational Safety and
Health Act (OSHA), whichever is most restrictive.
e. Pile all excavated matelial in a mamIer that will not endam:er the
v
\vork or obstruct sidewalks, driveways, gutters, etc.
f. Segregate soils ill the excavated 111aterial that are lI0t suitable for
trench backfill and dispose of ill a manner that is consistent with
the requirements specified herein under "Backfill Above Pipe
Zone".
g. Ulspose of excess excavated materials off of right-of-ways and
easements in a suitable site selected by the Contractor.
34-98-186
i[j 1999 Bonestroo, Rosene,
Andeilik & Associates, Inc.
02320-4
TRENCH EXCA VA TION
AND BACKFILL
h. Haul matelials, other than natural soil materials that are suitable as
backfill matelial, to an approved landfill as directed by the
Engineer.
2. Dewater the ground as necessary to excavate the trench and install the
pipe. All pipe and structures shall be laid in a dry condition prior to
backfill. Maintain groundwater level a minimum of 300 mm below the
pipe invert. Measure the rate of flow from dewatering pumps at the
beginning of the dewateling operation( s) and once per \veek there after.
Keep a daily log of hours pumped. Dewatering is incidental to pipe and
structure construction.
3. Excavate to a sufficient depth to insure adequate foundation when the
bottom of the trench is soft or where, in the opinion of the Engineer,
unsatisfactory foundation conditions exist. Bling excavation up to pipe
grade with thoroughly compacted granular materials meeting the
requirements of Improved Pipe Foundation Material.
4. Provide temporary support, remove, relocate or reconstruct eXlstmg
utilities located within the trench excavation. Utility shall designate
method employed. Use particular care and provide compacted fill or other
stable support for utility crossings to prevent detrimental displacement,
rupture or failure.
5. Excavate to expose existing utilities that cross in close proximity to the
plamled pipe line to detennine the utilities' exact location sufficiently
ahead of pipe installation to plan .for the avoidance of grade conflict.
1'v1easure to detel111ine the utilities' location relative to the planned pipe line
location. A deviation from the alignment, grade and location to avoid
conflict may be ordered by the Engineer.
6. In locations where rock affects the pipe foundation, excavate the trench
150 mm to 300 mm below the pipe and place granular bedding material up
to the proposed invert elevation. The remainder of the trench up to the top
of rock elevation shall be backfilled with granular backfill material:
a. Granular Bedding: The removal and disposal of the unsuitable
material within the trench and below the invert elevation and the
replacement up to invert elevation with the appropriate bedding
material.
b. Granular Backfill: The removal and disposal of unsuitable material
within the trench, above the invert elevation and replacement up to
the surface with appropriate backfill material. No additional
compensation will be allowed for wider or deeper trenches in rock
excavations.
34-98-[86
<9 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02320-5
TRENCH EXCA VA TI0N
AND BACKFILL
7. Improved Pipe Foundation: vVhen unsatisfactory foundation conditions
exist, excavate to a depth consisting of solid materials. Fill to pipe grade
\'lith thoroughly compacted granular material.
B. Pipe Bedding:
1. Reinforced Concrete Pipe: Bed pIpe 111 accordance with Class C-l
bedding.
2. Ductile Iron Pipe: Bed pipe in accordance with A WW A Standard C 150
and C151.
3. Use only selected materials free from rock, boulders, debris, or other high
void content substances to a level 300 mm above the top of pipe. Remove
ledge rock, boulders and large stones to provide at least 150 mrn clearance
from pipe.
4. Dig bell holes of ample dimension at each joint such that the pipe banel
rests continuously on the bedding.
C. Backfill at Pipe Zone:
1. Backfill inm1ediately after pipe is laid.
2.
Backfill placed completely under
exceeding 100 nml in depth.
haunches 111 unifol111 layers not
D. Backfill above Pipe Zone:
1. Use suitable mateIials selected from the excavated matelials to the extent
available and practica1.
2. Suitable materials are mineral soils free of mbbish, stumps, branches,
debris, fi.ozen soil, oversize stone, concrete fuld bituminous chunks and
other unsuitable material.
3. Place in uniform depth layers not to exceed 300 ml11 before compaction.
Complete the compaction of each layer before placing material for the
succeeding layer.
4. Compact each layer by mechanical means until it meets the requirements
ofMnDOT Specification 2105.3 Fl"Specified Density Method".
34-98-186
19 1999 BonestToo, Rosene,
Anderiik & Associates, Inc.
02320-6
TRENCH EXCA VA TrON
AND BACKFILL
Trenches shall be compacted to a minimum of 95% except to 100% in the
upper 1.0 meters. If the moisture content of the backfill matelials is greater
than 3% above the optimum moisture, compact the matelials to a
minimum density of 48.05 kg/m3 less than the standard Proctor curve at
that moisture content, except that minimum compaction shall be 85% of
standard Proctor density.
5. The method and means of placement and type of compaction equipment
used is at the discretion of the Contractor. However, all portions of the
trench backfill must meet minimum specified compaction requirements.
6. Any deficiency in quantity of backfill material (caused by shrinkage or
settlement) shall be supplied at 110 additional cost to the City.
7. Excavated material not suitable or required for backfill shall be disposed
of outside of the project limits.
3.04 RESTRICTED TRENCH 'WIDTH
A. Restrict \vidth of trench to conform with construction limits indicated on the
drawings and where directed by the Engineer to prevent damage to specimen trees
or adjacent structures.
B. Contractor to choose method of restricting trench width, and comply with
3.03.p,...1.d.
3.05 FIELD QUALITY CONTROL
A Density Tests: To be perfonned by an approved soils testing firm at various
locations and depths throughout the project as directed by the Engineer. The
Contractor shall cooperate fully and provide assistance as necessary to complete
these tests.
B. Failed density test areas shall be excavated and recompacted Ul1til the density
requirements are met.
3.06 IvlEASD:'~MENT ANTI PAYIVIENT
A. Trench Excavation: Excavation and backfilling of trench and associated pipe
bedding shall be included in the price of pipe furnished and installed.
B. A bid item has been provided for coarse filter aggregate, modified for improved
pipe foundation. Measurement will be per cubic meter (CV). No payment will be
made without the knowledge or consent of the Engineer. No payment will be
made for subgrade rock installed for de-watering purposes, only, unless specified.
34-98-186
':9 1999 Bonestroo, Rosene,
A.nderlik & Associates, Inc.
02320-7
TRENCH EXCA VA TION
AND BACKFILL
C. Temporary bracing and sheeting: Considered part of the excavation costs, with
no additional compensation to Contractor, unless provided for otherwise.
D. Density Tests:
1. Passing Tests: All costs paid by Ovvner.
2. Failing Tests: All costs charged to and paid by the Contractor.
E. Dewate11ng: No explicit, direct payment is made for tIlls work. Include the costs
in the bid unit prices for the pipe or structure installed.
ENTI OF SECTION
34-98-186
(\';;, 1999 Bonestroo, Rosene,
Andcrlik & Associates, Inc.
02320-8
TRENCH EXCA VA nON
AND BACKFILL
SECTION 02411
FOUNDATIONS FOR Mll--JOR CONCRETE STRUCTLJRES
PART 1 - GE!.'.,~RAL
1.01 SECTION INCLlJDES
A. This work shall consist of the construction of reinforced poured concrete foundations
for the small and large brick columns, bollards, railing posts and site furnishing
concrete slabs where noted on the Drawings.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02780 Unit Pavers.
B. Section 02775 - Concrete Walles, Medians, Drive\vays and Crosswalks.
C. Section 02870 - Site FUlnishings.
D. Section 03450 - P.J:chitectural Pre-Cast Concrete.
E. Section 04200 - Blick Masonry.
F. Section 05500 - Miscellaneous Metal Items.
1.03 REFERENCES
A. MilU1esota Department of Transpoliation "Standard Specifications for Construction",
1995 Edition (MnIDOT Spec.):
1. Section 2411 - Minor Concrete Structures.
2 . Section 3302 - Dowel Bars.
1.04 PROJECT/SITE CUNDITIONS
A. Coordinate installations with the representatives and other trades on site.
P ~~T 2 - PRODUCTS
2.01 MATERIP..LS
A. Dowel bars and sleeves.
34-98-186
~! 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02411-1
FOUNDATIONS FOR
MINOR CONCRETE STRUCTUHES
1. Dowel bars and sleeves for use in expansion joints shall be in conforn1ance
with MnDOT Spec. 3302.
PART 3 -EXECUTION
3.01 CONSTRUCTION REQUIREMENTS
A. Refer to the respective sections for the individual components of the brick columns
and bollards including architectural precast concrete and brick masonry.
3.02 MEASUREMENT AA'D P A \~ENT
A. Construction of reinforced poured concrete foundations for the small and large
colmlli1s, bollards, railing posts and site fumishings will not be measured. Payment
shall be included in the base bid.
END OF SECTION
34-98-186
@ 1999 Boneslroo, Rosene,
AnderEk & Associates, Inc.
02411-2
FOUNDATIONS FOR
MINOR CONCRETE STRUCTURES
PART 1 - GENERAL
SECTION 02510
'NATER MAIN
1.01 SECTION INCLUDES
A. vVater main pipe, valves, hydrants, fittings, and miscellaneous appurtenances.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02280 - Adjustment of Miscellaneous Structures.
B. Section 02315 - Excavation and Fill.
C. Section 02320 Trench Excavation and Backfill.
D. Section 02515 - Water Services.
1.03 REFERENCES
A. _.American 'Water '/Yorks Association (A VVW A):
34-98-186
(9 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
1.
CI04 - Cement 1\1ortar Lining for Ductile and Cast Iron Pipe and Fittings.
2.
CI05 - Polyethylene Encasement for Ductile-Iron Pipe Systems.
"
J.
CllO - Ductile Iron and Grey - Iron Fittings, 75 mm tlu'ough 1225 mm
for Water and Other Liquids.
4.
Clll - Rubber Gasket Joints for Ductile Iron Pressure Pipe and Fittings.
5.
CISl - Ductile Iron Pipe, Centrifugally Cast for \-Vater.
_ v _
6.
CI53 - Ductile Iron Compact Fittings for \Vater Service.
7.
C504 - Butterfly Valves.
o
o.
C509 - Resilient-Seated Gate Valves.
9.
C600 - Installation of Ductile Iron "Water :Main and their Appurtenances.
10.
C601 - Disinfecting \Vater M:ains.
02510-1
WATER MAIN
B. American Society of Testing and Materials (ASTM):
1. A126 Specification for Gray Iron Castings for Valves, Flanges, and Pipe
Fittings.
C. State of Minnesota Department of Transportation "Standard Specifications for
Construction", 1995 Edition (MnDOT Spec.).
1. 11nDOT Spec. 3760 - Insulation Board (Polystyrene).
1.04 SEQUENCrr.;fG At'ID SCHEDULING
A. Notify the City Water Department a minimum of 48 hours prior to perf0l11ling
work. At this time the Contractor is responsible to notify the City Fire
Department of the intended shutdown.
B. Notify all customers connected to water system to be shut down 48 hours III
advance of shut down.
C. The City \Vater Depariment must open and close the existing valves for this part
of the operation. The City is responsible for Hushing the mains after the
connection is completed; however, the Contractor shall assist the City as
necessary.
D. Successfully complete required test and inspections before restoration of surface.
P ~~T 2 - PRODUCTS
2.01 DUCTILE IRON PIPE Ai'\TD FITTINGS (DIP)
A. General Requirement: AV-rWA Ci51.
B. Cement-mortar lining confonning to A VlW A C 104.
C. Class 52 for diameters less than 500 mm.
D. Class 51 for 500 111m diameter or greater.
E. Fittings: A\YW A CIS3, Ductile Iron, 1,723.7 kPa working pressure, AWIyV A
CIll mechanical joint or push-on.
F. A..nti-colTosive coating on all bolts and restraint assembly.
2. 02 GATE VALVE iu"\ID BOX
A. General Requirement: A \VVV A C509.
34-98-186
iQ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderiik & Associates, Inc.
02510-2
\VATERMAIN
B. Bronze mounted, iron body valves.
C. O-ring seals.
D. Non-rising stem, opening by tuming counter c1ocbvise, 5.08 cm square operating
nut.
E. Mechanical j oint ends confornling to A VVW A C 111 .
F. Valve Boxes:
1. ThTee pieces, cast iron, screw-type.
2. Adjustable for 2.4 m depth of cover.
3. Valve and box considered as integral units.
4. 13.335 em diameter shafts.
5. "Stay put" type drop covers, "WATER" on top, ,'lith extended skirts.
2.03 BUTTERFLY VALVE AND BOX
A. General Requirement: A\VWA C504.
B. Mechani cal j oint valve ends confonning to A 'vYW A C 111.
C. A VVW A C504 Class 150B valve shaft diameter.
D. Valve Body: High strength cast iron confOlming to ASTM A126, Class B.
E. Valve V fule: High-strength cast iron conforming to ASTM A48, Class 40, mbber
seat mechanically secured with an integral 18-8 stainless steel clamp ling and 18-
8 stainless steel self-locked screws.
F. O-ring seal.
G. Operator:
1.
Traveling nut type sealed, gasketed, and lubricated for underground
servIce.
2.
Open counter clocbvise.
'"
J.
5.08 cm square operating nut.
34-98-186
<<;! 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02510-3
WATER MAIN
H. Valve Box:
1. Three piece, cast iron, screw-type.
2. Valves and boxes to be considered integral units.
3. 13.335 em diameter shafts.
4. Round or oval bases.
5. "Stay put" type drop covers, bearing the word "WATER" on top, \vith
extended skirts.
2.04 HYDRANT
A. General Requirements: A V/W A Standard C-502.
B. Approved Manufacturer: Waterous Pacer \\/B-67, or equal.
C. Two - 63.5 mm hose cOlmections with National Standard threads.
D. One - 115 mm steamer/pump or connection with National Standard threads.
E. National Standard Operating Nut.
F. 127 111m valve opening.
G. 152 mm mechanical joint pipe cOlli1ection.
H. Break-off flange with breakable rod coupling.
1. 2.40 meter cover.
J. 400 r11..111 high traffic section.
K. Nozzle caps attached to hydrant with metal chains.
L. High-pressure valve seat (refened to as the Colorado Kit).
M. Tv/o Fiberglass Flags: Hydranfinder Hydrant Marker, or equal.
1.
White fiberglass rod, \vith 4 red reflective bands, without a bulb end.
')
.:..
1300111.111 long, 9.5 111m diameter.
34-98- i 86
G;;' 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, 1nc.
02510-4
WATER MAIN
N. i\.nti-colTosive coating on all bolts and restraint assembly.
2.05 INSULATION
A Polystyrene meeting the matelial requirements ofMnDOT Spec. 3760.
2.06 CASING PIPE
A PVC Schedule 40, for irrigation piping.
2.07 JOINT RESTRATI'-JT
A. Mechanical Joint Restraint:
1. Ductile Iron.
2. \Vorking pressure: minimum 1,723.7 kPa.
3. ERI\A Iron, Inc., Mega-lug, or equal.
B. Tie Rods: Stainless steel with "Star" brand tie bolts.
2.08 PIPE ENCASElVIENT
A
Polyethylene: Conform to A'0lWA CI05,
C (Black), tube forn1.
P i\R T 3 - EXECUTION
3.01 PREP .ARA.TION
A. See Section 02320 - Trench Excavation and Backfill.
3.02 INSTALLATION OF PIPE
A.
Install pipe and fittings in accordance \vith the manufacturer's instructions and
with the details shown on the drawings.
T.:{
.u.
Pennanently support, remove, relocate or reconstruct existing utility pipes, cables,
structures or other appurtenances \vhen they obstruct the line, grade or location of
the pipe or appurtenance.
c.
Remove foreign matter or dirt from the inside of pipe.
D.
All jointing of mechanical joint pipe and push-on joint pipe in accordance to
AW\iVAC600.
34-98-186
<9 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02510-5
WATER MAIN
E. Outside of the spigot and the inside of the bell, wire blUSh, wipe clean and dry.
Keep pipe ends clean until joints are made.
F. Lay and maintain pipe and appurtenances to the alignment, grade and location
shown on the drawings. No deviation from the plan alignment, grade or location
is allowed unless approved by the Engineer. No pipe shall be laid in water or
when the trench conditions are unsuitable for such work.
G. Precautions are to be taken to prevent debris or groundwater fTom entering the
pipe being laid.
H. Installing Fittings:
1. General Requirements: A VVVV A C600.
2. Set and jointing to existing pipe and fittings as specified for cleaning,
laying and joining pipe.
I. Place polyethylene encasement around all pipe and fittings.
J. Abandon existing water main and plug ends.
K. Backfilling: See Section 02320.
3.03 INSTALLATION OF V A..LVE
A. Set and joint valves to new pipe in the manner as specified for cleaning, laying
and jointing pipe. Location to be detennined by the Engineer.
B. Valves and boxes shall be supported on a concrete block as shown on the
drawings.
C. Maintain valve box centered and plumb over the operating nut of the valve.
D. Set top of valve box flush with the existing surface to provide 300 mm ofupwa:rd
adjustment.
3.04 A.NCHOR.A.GE
A. Brace fittings and hydrants securely against undisturbed soil using timbers,
precast concrete block with wooden wedges, or pom-ed in place concrete thrust
blocks.
34-98-] 86
'id 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik 8: Associates, Inc.
02510-6
WATER MAIN
B. Pipe Restraint:
1. Place gland on the plain end with the lip extension toward the plain end,
followed by the gasket.
2. Insert the pipe into the socket and press the gasket finnly and evenly into
the gasket recess.
3.05 INSTALLATION OF HYDRANT
A. Location detelmined by Engineer. A grade stake and location stake will be
provided by the Engineer before the hydrant may be set.
B. Set on 200 m.m concrete block or equal concrete base.
C. Brace according to dravvings.
D. After each hydrant has been set, place around the base of the hydrant not less than
0.76 cubic meter of gravel or crushed rock from which all fine material has been
removed. Carefully place a payer of polyethylene, minimum 4-mm thickness,
over the rock to prevent the backfill from entering the voids in the drain rock.
E. Maintain hydrants in a plumb position during the backfilling operation.
F. Attach a fiberglass flag to the hydrant with an existing flange bolt towards the
back of the hydrant.
G. Furnish one additional flag for each hydrant to the Owner.
3.06 INSULATION
A. Revievv insulation installation with Engineer.
1. Place insulation between "vater pipe and sanitary or stonn pipe vvhen water
main or service is within 150 n1111 above or below the sanitary or storm
pIpe.
2. Place insulation between water pipe and catch basin or lead when \vater
main or service is within 0.91 meter of structure.
3.07 \VATERMAINOFFSET
A. Shall apply to all water main that cannot be offset above the ne\v pipe to achieve a
10 mnl clearance between pipes and 2.286 meter of cover over the water main.
34-98-186
i9 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02510-7
WATER MAIN
B. Expose water main, cut and plumb the water mam 0.610 meter beyond the
proposed sewer trench wall.
C. Remove the abandoned water main and install offset as shown on the drawings.
3.08 PROTECTION
A. Securely plug all openings along the line of water main promptly and before
suspension of work at any time to prevent emih or other substances from entering
the "vater main.
B. Secure valve boxes and structures immediately after completion or before
suspension of operations at the end of the working day.
C. Mark valve boxes and structures susceptible to being hit by construction or
vehicular traffic.
3.09 FIELD QUALITY CONTROL
A. Scope:
1. Perfoml hydrostatic pressure, disinfection, and conductivity tests.
2.
The Engineer will observe and
work for compliance.
all tests and visually inspect final
B. Required Tests and Inspection:
1. Hydrostatic Pressure Test:
a. Test Pressure: 1034.21 kPa.
b. Criteria: Not more than 20.68 kPa drop in one (1) hour.
2. Disinfection:
a. General Requirement: A i,VWA C601- Disinfecting \J.[ ater Mains
(Tablet M:ethod).
b. Place hypochlorite tablet 111 each section of pIpe and all
app urtenal1 ces.
1)
Attach tablet to top of pipe with a food grade adhesi\re such
as Permatex Fom1-A-Gasket No. 2 and Pennatex Clear
RTV Silicone Adhesive Sealant, which are manufactured
by Loctite Corporation.
34-98-186
rS' 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02510-8
"VA TER MAIN
')\
-)
The number of tablets required per 6 m length of pipe
based on 3 Y4 grain available chlorine per tablet is as
follows:
Diameter
100 mm
150 mm
200 111111
250 111111
300 mm
400 111m
450 111111
500 nm1
600 mm
No. of Tablets
1
2
3
4
5
9
12
14
20
c. Fill main with water at a velocity of less than 0.305 m per second
if tablet method is used.
3. Conductivity:
a. Cunent - 350 amps for 4 minutes, then 400 amps for 1 minute
without fluchlation.
b. Lines must be filled with water Plior to test.
3.10 MEASlJREMENT Al'ID PAYMENT
A A bid item has been provided for \vater main pipe. Measurement will be by units
of m.eter along the center lines of the mains (with no deductions being made for
valves, fittings or specials). Payment includes polyethylene encasement.
B. A bid item has been provided for PVC casing pipe. Measurement will be based
upon the units of meters.
C. A bid item has been provided for Relocate Hydrant. Measurement \vill be based
upon each hydrant salvaged and relocated. PaY1nent shall include removing
existing DIP piping and hydrant, fittings, relocating hydrant and adjusting hydrant
elevations as required.
D. A bid item has been provided for Cormect to Existing Water Main. Iv1easure111ent
,vill be based upon each, incidental of size. Payment shall include cutting into the
water main, necessary sleeves an.d adapters, pipe to replace existing main, and
other incidentals. The fitting castings will be paid for by the unit Plice per
kilogram over and above the cost of the proposal item for cutting in.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02510-9
WATER ",lAIN
E. A bid item has been provided for ductile iron fittings. Measurement vvill be per
kilogram for the standard weight of the fittings. Ductile iron fittings will be paid
for at the comparable weights of cast iron fittings. No additional payment will be
made for glands, gaskets, rods, bolts, or other accessories. Payment includes anti-
cOlTosive coating 011 all bolts and restraints and polyethylene encasements.
F. A bid item has been provided for valves. Measurement will be based upon units
of each.
G. A bid item has been provided for water main offset. Measurement will be per
each. Payment shall include cutting in and cOlmecting to existing water main,
sleeves, new sections of water main pipe, fittings, and insulation.
H. No bid item is included for abandon existing water main and plugging end.
Payment for this item should be included in the base bid.
EN'D OF SECTION
34-98-186
<f) 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02510-10
WATER MAIN
SECTION 02515
V1ATER SERVICES
PART 1 GENI3RAL
1.01 SECTION INCLUDES
A. Water service pipe, corporation cocks, curb stops and boxes, and all
app w-tenances.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02510 - vVater Main.
B. Section 02320 - Trench Excavation and Backfill.
1.03 REFERENCES
A. P,111erican Society of Testing and Materials (ASTM):
1. B88 - Class K Copper vVater Service Pipe.
PART 2 - PRODUCTS
2.01 COPPER SERVICE PIPE
A. General Requirement: ASTM Specifications B-88 Class, "K" Specifications and
U.S. Government Type "K" Specifications.
B. Seamless.
C. Suitable for use as tmderground water service cOlmectiol1.
2.02 CORPORATION COCK
,\
rL
ADDroved 1\1anufacturers:
.L .L
1. Mueller, J'vIinneapolis, Pattern H-15000.
2. Ford Type F600.
3. Hayes No. 5200.
4. McDonald No. 4701.
B. Threaded for use with copper service pipe.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02515-1
WATER SERVICES
C. Threaded on inlet end \-vith standard corporation cock tlu.ead.
D. Mueller 110 compression cOlmections are approved.
2.03 CURB STOP
A. Approved Manufacturers:
1. Curb Stops 25.4 1ll..111 and Smaller:
a. Mueller Oriseal, Milmeapolis Pattern H -15151.
b. Ford No. B22.
c. Hayes No. 5155.
d. McDonald No. 4714.
2. Curb Stops Larger than 25.4 mm:
a. Mueller Oriseal H-15154, Mim1eapolis pattern.
b. Ford No. B22 series ball valves.
c. Hayes Nuseal No. 4008.
d. McDonald No. 6104 ball valves.
B. For copper service pipe inlet and outlet.
C. Full opening through the valve body \-'lith no smaller restriction allowed.
2.04 CURB BOX
A. Approved Manufacturers:
1. Iv1ueller, Minneapolis Pattem H-I0388.
2. Hayes: Confollnil1g to 2.03.i\.1.a-d.
3. McDonald: Conformi11g to 2.03.A.l.a-d.
B. Adjustable in height from 1980 mm to 2286 El111.
C. Stationary rods.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo. Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02515-2
WATER SERVICES
D. 31.75 nun upper section.
E. Mueller, Minneapolis pattem base.
PART 3 -EXECUTION
3.01 li~STALLATION
A. Governing Code: .tvIinnesota Plumbing Code and any local ordinances that may
apply.
B. \Vater Service Line:
1. Parallel the sewer service line in the same trench.
2. Laid in a workmanlike manner.
3. Terminate as shown on drawings.
4. Crimp the end of line to keep fi'ee of dirt.
5. 2.13 meters of cover from finished grade.
C. Corporation Cock:
1. Tap into main only when water main is under pressure.
D. Curb Box:
1.
Support on fu.1l size pre-cast segmental manhole block.
2.
Place in a vertical position.
3.
Place top at finished grade, which is 0.12 meter above centerline profile.
~
'"T.
Grade stakes will be furnished to establish elevations.
E. All trenches shall be backfiiled and compacted in accordance to Section 02320.
3.02 FIELD QUALITY CONTROL
A. Do not backfill trench until the service has been inspected and approved by the
Engineer.
B. All v/ater services will be pressure tested in conjunction \vith the water main,
confOlming to Section 02510.
34-98-186
(Q 1999 BonestToo, Rosene,
Andcrlik & Associates, Inc.
02515-3
WATER SERVICES
3.03 MEASUREMENT AND PAY1v1ENT
A. Water Service Line: Measurement by linear meter of each size and type of pipe
measured along the axis of the pipe with 110 regard to intervening fittings.
B. Corporation Cock: By physical count of each type installed.
C. Curb Stop and Box: By physical count of each type installed.
D. Material, placement, compaction, and removal of excess trench material to be
included in the bid unit price for water service line.
E1\'D OF SECTION
34-98-186
~ 1999 Bonestroo, Rosene,
Ander]ik & Associates, Inc.
02515-4
WATER SERVICES
SECTION 02630
STORl\1 DRAINAGE
PART 1 GENERAL
1.01 SECTION INCLUDES
A.
StOTIll sewer pIpe, manholes, catch basins,
appurtenances.
L....l..f.
llL.lngs,
and miscellaneous
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02280 -- Adjustment of Miscellaneous Structures.
B. Section 02315 - Excavation and Fill.
C. Section 02320 - Trench Excavation and Backfill.
D. Section 02720 - AggTegate Base.
D. Section 02770 - Concrete Curb and Gutter.
1.03 REFERENCES
A. American Society of Testing and Materials (ASTM):
1. A48 - Specification for Gray Iron Castings.
2. C33 - Concrete Aggregate.
3. C76 - Specification for Reinforced Concrete Culvert, Drain and Sewer
Pipe.
4. C139 - Specification for Concrete Masonry Units for Construction of
Catch Basins and Manholes.
5. C 150 - Specification for Portland Cement.
6. C206 - Specification for Finishing Hydrated Lime.
7. C270 - Mortar for Unit I'v1asonry.
8. C361 - Specification for Reinforced Concrete Low Head Pressure Pipe.
34-98-186
~ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02630-1
STORM DR.A..INAGE
9. C-443 - Specification for Joints for Circular Concrete Sewer and Pipe,
Using Rubber Gaskets.
10. C478 - Specification for Precast Reinforced Concrete Manhole Sections.
11. D698 - Test Method for Laboratory Compaction Characteristics of Soil
Using Standard Effort.
12. D1248 .- Specification for Polyethylene Plastic Molding and Extrusion
Materials.
13. D2321 - Standard Practice for Underground Installation of Flexible
Themlop1astic Sewer Pipe.
14. D3034 - Specifications for Type PSM Poly (Vinyl ChlOlide) (pve) Sewer
Pipe and Fittings.
15. D3212 - Specification for Joints for Drain and Sewer Plastic Pipe Using
Flexible Elastomelic Seals.
16. F477 - Specifications for Elastomeric Seals (Gaskets) for Joining Plastic
Pipe.
B. American Association of State Highway Transportation Officials "Standard
Specifications for Highway Bridges", 1992 Edition (AASHTO).
1.04 SEQlJENCING A1\TD SCHEDlJLING
A. Do not pursue work causing shut off of utility service (gas, \vater, electric,
telephone, TV, etc.) to consumers until the utility OIvner is contacted and all
consumers are notified of the shut-off schedule.
B. Required inspections and tests must be successfully completed before
commencement of aggregate base construction - Section 02720, and curb
construction Section 02770.
1.05 SUBMITTALS
A. Shop drawings on manholes, catch basins, and piping.
B. Submit certification repOlt for precast structures fabrication and installation.
34-98-186
r:Q 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02630-2
STORM DRAINAGE
P A..~T 2 ~ PRODUCTS
2.01 MATERIALS
A. Concrete Materials:
1. Use Standard Portland Cement Type 1, clean washed sand and crushed
rock and gravel free from deleterious materials for monolithic concrete
1113.lli1.oles and all manhole bases.
2. Portland Cement: Comply with the requirements of ASTM C150.
3. Design Mix: Subject to the approval of the Engineer. Use proper \vater-
cement ratio to obtain (27,579 kPa) in 28 days.
B. :Mortar Materials:
1. Cement: Use Type 1 Standard POliland Cement conforn1ing to ASTM
C150.
2. Lime: Use n0l111al finishing hydrated lime meeting the requirements of
ASTM C206.
3. Mix Proportions:
a. Use one part cement to tbree paris of suitable plaster sand for
mortar used for plastering the extelior walls of block manholes and
catch basins, adjusting rings and lift holes. Use lime or mortar mix
in the amount necessary to make a suitable mixture for plastering
purposes, but not to exceed 15% by volume.
b. Use one part Portland cement to two parts of sand to which lime or
mortar mix may be added but not to exceed 15% by volume for
mOliar used for laying concrete block.
C. Reinforcing Steel: Comply with the requirements of ASTM A615, Grade 60.
2.02 NV\l'TUFACTURED UNITS
A. Manhole and Catch Basin Frames and Covers:
1. Requiren1ent: ASTM A48.
2. Material: Class 35 cast iron. Best gn;cle. Free from injurious defects and
flaws.
3. Finish: Sandblast.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene.
Anderlik & Associates, Inc.
02630-3
STORIvl DR:\INAGE
4. Machine cover and frame contact surface for non-rocking protection.
5. Type and Style: As shown on drawing, Covers without grate openings
shall be stamped "STORM SEWER".
6. Covers with two concealed pick holes of approved design.
B. Man_holes and Catch Basins:
1. Requirements: ASTM C478, details on the drawings,
2. Diameter and special requirements 3l:e shown on the drawings.
3. Structures shall be of precast concrete \vhenever possible. Segmental
block may be used for the lower portion of structures over large pipe.
4. Malli~ole joints shall be rubber O-ling gasket type meeting ASTM C443.
5. Segmental Block Manholes: Blocks COnf0l111 to ASTM C139.
6. Structure bases may be pre-cast or poured in place.
C. Manhole Steps:
1. Manhole steps may be constructed of any of the following materials:
a. Cast Iron Manhole Steps: ASTM C478, minimum tensile strength
241,3171::Pa. Neenah Foundry Step No. R1981J, Badger F-15, or
equal.
b. Polypropylene Coated Manhole Steps: M.A. Indust1ies SP-I-PF,
or equa1. Design similar to cast iron specifications.
c. Aluminum Manhole Steps: Apex Ternalloy No.5 aluminum alloy
or equal. Design similar to the cast iron steps specified may be
used.
D. Reinforced Concrete (RCP) Pipe and Aprons:
1. General Requirement ASTM C76.
2. Class of Pipe shown on Drawing.
3. Pipe Joints: Bell and Spigot ASTM C361, Bureau of Reclamation Type R
34-98-] 86
:1;, 1999 BonestToo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02630-4
STOIUvl DR.A.INAGE
4. Aprons: Sections shall be of a standard design with pipe manufacturer and
manufactured or the same materials as specified for the pipe, which the
apron section is to be joined. Trash guards shall be as shown in the plans.
PART 3 - EXECUTION
3.01 PREPAR.ATION
A. See Section 02320 for trench excavation and backfill.
B. Pelmanently support, remove, relocate or reconstruct existing utility pipes, cables,
structures or other appurtenances when they obstruct the line, grade or location of
the pipe or appurtenance. Do the work in cooperation with the owner of the
utility. Utility owner will determine which method is to be used. The Engineer
may order a deviation in the drawing line, grade or location if, in his opinion,
there is an acceptable aiternative location for the work.
3.02 n~STA.LLATION
A. Cormect to Existing Drainage Strucnu'e:
1. Connect to existing drainage structure at location shown on the drawings.
2. Core the hole in the structure, trimrning the pipe flush with the structure,
to seal it within the wall.
3. Reconstruct structure's bench/invert.
4. Minor repairs to the structure.
B. Installing Pipe:
1. Lay and maintain pipe appurtenances to the alignment, grade and location
shown on the plan and/or staked in the field. No deviation from the
drawing and/or stak:ed aligJ.ID1ent, grade or location is ailowed l.mless
approved by the Engineer. Deviation from grade in excess of 0.05 percent
may be cause for removal and relaying pipe at the contractor's expense.
2. General Pipe Installation Procedures:
a. Wipe joints clean; apply the manufacturer's recommended
lubricant compound over the entire joint surface; Center spigot in
bell and push spigot home; Take care to prevent dirt from entering
the joint space; bring pipe to proper line and grade 3-nd secure pipe
in place by properly bedding.
3. Lay pipe upgJ.'ade with spigot ends pointing in the direction of flow.
34-98-186
'9 1999 BonestToo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02630-5
STOR,'v! DRAINAGE
4. All joints must be watertight. Repair any leaks discovered.
5. Joints cOill1ecting dissimilar pipe matelials or where materials or \vhere
cut-ins make it impossible to construct a bell and spigot joint shall be
made with a reinforced concrete collar completely slllTolU1ding the joint or
by using ill1 approved adapter.
6. ~4.ny pipe which has been disturbed after being laid must be taken up, the
joint cleaned and properly re-laid as directed by the Engineer.
7. Where a se\ver line outlets to grade or where the line is tenninated \'lith a
apron section:
a. Fasten at least the last three (3) joints together.
b. Use two "U" bolt fasteners per joint approved and as
recommended by the pipe manufacturers.
8. Temporary connect to new pipe to existing pipe where required for
phasing.
C. Instailing Structures and Appm1enances:
1. Excavate to depth and size as shO\vn in the detail on the plans.
2. Poured in place bases must be acceptably cured before manhole sections
are placed on the hardened slab.
3. Inverts shaped to the half section of equivalent size pipe conforming the
inlet and outlet pipe so as to allow for a free, unintelTupted flo\v with all
surfaces sloping to the flow line.
4. Preformed inverts illId \vateI1ight pipe connections for all lines 375 mm in
diameter of smaller.
5. Preforn1ed inve11s not allowed where pipe grades are 2 percent or greater
unless design grade is built through the manhole.
6. All concrete pipes entering manholes must be cut with a power saw
similar to the type used for ductile iron pipe.
7. Steps:
a. Locate on the downstream side except for pipe 900 nm1 in
diameter or greater. Then place where most appropriate to provide
the most suitable access.
34-98-186
iQ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02630-6
STOR.l\1 DR.A.INAGE
b. Secure and neatly mOliar in place 375 nm1 011 center spacing.
8. Position vertical wan of the eccentric cone on the downstream side.
9. Use one 300 mm immediately below the slab.
10. Lift holes neatly mortared up.
11. The exterior of all block manholes shall be plastered with one-half inch of
Portland cement mortar.
12. Install adjustment rings and adjust casting: See Section 02280.
D. Construct MwJlOle over Existing Pipe:
1. Construct marJ10le over existing pipe at locations shovvn on the drawings.
2. Saw cut existing pipe to fit flush with inside wall of new structure.
3. Seal any openings in manhole.
3.05 FIELD QUALITY CONTROL
A. Scope:
1. All pipe line testing is considered incidental to the bid cost of the pipe.
2. Engineer to observe and verify all tests and a visually inspect the final
work for compliance.
B. Cleaning:
1. Consists of cleaning the pipe and structures.
2. The bailing or flushing method of cleaning pipe IS acceptable only if
adequate provisions, acceptable to the Engineer, for keeping dirt and
deblis out of the existing sewer system are employed. Jetting may be
required.
3. Complete prior to final inspection for acceptance.
C. Required Tests and Inspections:
1. Infiltration:
a. To detelmine the amount of ground water infiltration into the
sewers.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02630-7
STOfu\1 DRAINAGE
b. Test waived if no visible infiltration IS observed during the
lamping inspection.
c. Measurement made by means of 90 degree V-notch weirs placed in
the lines as directed by the Engineer.
d. Measurements taken at the points where, in the Engineer's opinion,
the flow of \vater in the sewer is greater than the maximum
allowable leakage.
e. Maximum allo\vable rate of leakage: Not more than 0.0926 liters
per meter per centimeter diameter per day.
f. Tests may be taken bet\veen individual manholes and the
infiltration in any given line must not exceed the specified
maximum allowable rate.
g. Method of Measurement: Measurement of time for a
predeternlined volume of flow to occur.
2. Lamping:
a. Velify installation is to true line and grade.
b. Verify installed pipe is structurally sound.
c. Velify there are no broken or deflective pipe.
d. Velify that joints are all home.
e. Verify Sh"llctures conform to specified requirements.
3.06 PROTECTION
A. Plug all entrances and openings to the system promptly and before suspension of
operations at the end ohvorking day.
B. Secure manholes and structures immediately after completion or before
suspension of operations at the end of \vorking day \vith castings or suitable
alternative device.
C. Mark structure susceptible to being hit by constmction or vehicular traffic.
34-98-186
iQ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02630-8
STORJvf DRAINAGE
3.07 Iv1EASUREMENT Al'-<'D PAYMENT
A. Bid items have been provided for storm se\ver pipe. Measurement will be based
upon units of meters for each size and class, incidental of depth. Pipe will be
measured from center of stmcture to center or structure or center of stmcture to
beginning of pipe apron.
B. Bid items have been provided for construct drainage structure. Measurement \vil1
be based upon units of each for furnishing and installing structures completed to
the shape, size, and depth in the drmvings, including casting/cover and
frames/grates.
C. A bid item has been provided ror pipe apron. Measurement will be based upon
units of each completed as to shape, size, and depth according to the drawings,
including the trash guard where required.
D. A bid item has been provided for connect to eXIsnng drainage structure.
Measurement will be based upon units of each connection.
E. No additional compensation is to be made for construction of drainage stmcture,
catch basins or manholes over inplace pipe. All costs associated with
constructing structures in tIllS manner, including, but not limited to, breaking the
existing pipe, shall be incidental to the drainage structure.
END OF SECTION
34-98-186
((:; 1999 Bonestroo, Rosene.
Anderlik & Associates, Inc.
02630-9
STORe\-! DR.A.1NAGE
SECTION 02635
SUBSURFACE DRAINAGE
PART 1 - GENtRi\L
1.01 SECTION INCLUDES
A. Drain tile (corregated perforated pipe drain).
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02630 - Storm Drainage.
B. Section 02320 - Trench Excavation and Backfill.
1.03 REFERENCES
A. American Society of Testing and Materials (ASTM):
1. D 1 056 - Flexible Cellular Materials - Sponge or Expanded Rubber.
2. Dl248 - Polyethylene Plastics Molding and Extrusion Materials.
4. F758 - Smooth-v Vall Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Plastic Underdrain
systems for Highway, Airport and Similar Drainage.
B. P"mellcan Association of State Highway and Transportation Officials (A.....A.SHTO):
1. M252 - COlTugated Polyethylene Drainage Tubing (75 nun - 250 111m).
c. :Mirmesota Department of Transportation "Standard Specification for
Construction", 1995 Edition (:NlnDOT):
1. Sec. 3149 - Granular Matelial.
2. Sec. 3733 - Geotextiles.
PART 2 -PRODUCTS
2.01 POL YETHYLEl\TE PIPE
A General Requirernents: High-density polyethylene corrugated exterior/smooth
interior pipe, meeting p,ASHTO M252.
B. Material: Meet ASTM D1248 Type III, Category 4, Grade P33, Class C.
34-98-1 S6
(9 1999 BonestToo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02635-1
SLiBSURFACE DR..'\INAGE
C. Coupling bands shall cover at least one full comlgation on each section of pipe.
Pipe fittings shall confolm to AASHTO M252
D. Perforated wall.
E. Geotextile Wrap of Fabric: Non-vvoven, spun-bonded polypropylene, or spun-
bonded nylon.
2.02 PIPE DRAIN AGGREGATE
A. Course Filter Aggregate meeting MnDOT Sec. 3149.2H.
2.03 GEOTEXTILE
A. Geotextile wrap and fabric shall meet MnDOT Sec. 3733, Type 1.
PI>RT 3 EXECUTION
3.01 GENERi\L
A. The location and alignment of the subsurface drains and outlets are shown in a
general maimer on the Plans. Exact location and aligmnent to be detemlined by
the Engineer III the field to ensure that the drain properly intercepts observed or
anticipated flowing groundwater.
3.01 PIPE DRAIN INSTAlLATION
A. Core drill all cOilllections into structures.
B. Pipe Bedding: Pipe Drain Aggregate.
C. Compaction: See Section 02320.
D. All service lines and locations to be staked by the Engineer prior to installation.
E. Place geotextile fabric on top and on sides of pipe drain aggregated where
aggregate is in contact with granular material and aggregate base of street.
3.02 FIELD QUA.LITY CONTROL
A. Do not backfill trench until the pipe drain has been inspected and approved by the
Engineer.
34-98-186
'.9 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02635-2
SUBSURFACE DR.A.INAGE
3.03 METHOD OF MEASlJREMENT AND PAYlvIENT
A. A bid item has been provided for corrugated perforated pipe drain. Measurement
will be by lineal meter of each size and tY1.Je along the axis of the pipe with no
regard to intervening fittings. PaY111ent shall include pipe, geotextile wrap and
fabric, aggregate, drilling core hole and fittings.
END OF SECTION
34-98-186
:D ! 999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02635-3
SUBSURFACE DRi\INAGE
SECTION 02720
AGGREGi',.TE BASE COURSE
PART 1 GENnRAL
1.01 SECTION n~CLlTDES
A. Requirements for cmshed aggregate base course on a prepared sub grade.
1.02 RELATED SECTIONS
A Section 02318 - Sub grade Preparation
B. Section 02740 - Plant-Mixed Bituminous Pavements
1.03 REFERENCES
A Minnesota Department of Transportation Standard Specifications for Construction,
1995 Edition (MnDOT Spec.):
1. MnDOT Spec. 2211 - Aggregate Base.
2. MnDOT Spec 3138 - Aggregate for Surface and Base Courses.
1.04 SUBMITTi\L
A Submit gradation report on sample of aggregate base to be used.
1.04 SEQUENCING A1'ID SCHEDULING
A Construct aggregate base only after all of the follo.wing have been completed:
1. Subgrade has been cOlTected for instability problems and successfLllly passed
a test-rolling test, perfornled by the Contractor and witnessed by the
Engineer.
2. Sub grade has been checked for conformance to line and grade tolerances
(string line) .
p AtrzT 2 - PRODUCTS
2.01 MATERlALS
A. Aggregate Base (Street and \Valks): lVInDOT Spec. 3138, Class 5 aggregate, 100%
crushed; Class 3 aggregate.
34-98-186
'1:':' 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02720-1
AGG~:GATEBASECOURSE
B. Aggregate Base (Unit Pavers): MnDOT Spec. 3138, Class 5 aggregate, 100%
crushed limestone.
PA.~T 3 - EXECUTION
3.01 PREPARATION
A Prepare the sub grade in accordance \vith Section 02318 Sub grade Preparation.
B. Subgrade to be completed and approved by the Engineer prior to installation of
aggregate base.
3.02 CONSTRUCTION REQUIREMENTS
A. Confonl1 to MnDOT 2211.3:
1. Compact by mechanical means to 100% of Standard Proctor density.
2. Install aggregate base in accordance \vith details on plan.
3. Deliver \V-eight tickets to Engineer daily.
3.03 FIELD QUALITY CONTROL
A The Contractor shall have an independent laboratory sample the aggregate
base materials, determine the moisture/density relationships, and gradation and
perforn1 field moisture/density tests at locations determined by Engineer.
B. Line and Grade Tolerance: the final aggregate base surface will be checked for
confonnance to specified tolerances by the "stringline" method prior to approval to
pave the surface. Grade shall be :i:: 15.24 mm of grade.
3.04 PROTECTION
A Protect aggregate base until it is covered by surface pavement.
B. Keep aggregate base free ofmts lliid inegularities Lmtil covered by surface paving.
C. Place water on aggregate base for dust control as required to eliminate nuisance
conditions for adjacent properties.
3.05 MEASUREMENT A1'\fD PAYMENT
A. A bid item has been provided for aggregate base for streets. Measurement will be by
the metric ton of material compacted in place as detern1ined from weight tickets
delivered to the Engineer.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02720-2
AGGREGATE BASE COURSE
1. If the aggregate base course material is being wasted or placed excessively
thick, the Owner reserves the right to deduct quantities that are in excess of
plan thickness. Said qUfultities shall be based on material weighing 60
kilograms per square meter per 25 millimeter.
B. All Class 5 under bituminous walk, decorative concrete walk, apron, edger and
pavers shall be incidental to the bid items.
END OF SECTION
34-98-186
~: 1999 Bonestroo, Rosene,
Ander1ik & Associates, Inc.
02720-3
AGGREGATE BASE COURSE
SECTION 02740
PLANT MIXED BITUMINOUS PAVEMENTS
PART 1 - GE:N"ERAL
1.01 SECTION INCLlJDES
A. Plant-mixed, bituminous-aggregate hot mixtures for base, binder, wear course,
and bituminous walk pavements.
B. Bitmninous Tack Coat.
1.02 RELATED SECTIONS
A.
Section 02280 - Adjustment of Miscellaneous Stmctures.
B.
Section 02720 - Aggregate Base Course.
/'
v.
Section 02760 - Rigid Pavements.
D.
Section 02770 - Concrete Curb and Gutter.
1.03 REFERENCES
A. Minnesota Depariment of Transportation, "Standard Specifications for Highway
Constmction," 1995 Edition (MnDOT Spec.):
1.
MnDOT Spec. 2331 Plant-II/fixed Bituminous Pavement.
')
MnDOT Spec. 2340 Plant Mixed Bituminous Pavement Quality
Assurance (Q/A) Projects.
"
.J.
MnDOT Spec. 2357 Bituminous Tack Coat.
4.
MnDOT Spec. 3139 Graded Aggregate for Bituminous Mixtures.
1.04 SUBMITTALS
A. COllfonn to MnDOT Spec. 2331.3E2. - submittal of the Job Mix FOl1nula (JlV1F)
1.05 SEQUENCING AND SCHEDuLING
A. Aggregate base and concrete curb and gutter to be completed and approved by the
Engineer prior to placement of bituminous surfaces.
34-98-186
(G' ] 999 BonestToo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02740-1
PLANT MJ){ED BITUlv!]NOUS PAVEMENTS
B. The Contractor shall provide a 48-hour notice for scheduling and noticing of the
residents prior to placement of the final wear course.
C. Adjust structures prior to placement ofbitumil1ous wear course.
PART 2 - PRODUCTS
2.01 Iv1ATERlALS
.A~. Hot Mixed Bituminous:
1. Aggregate: Conform to MnDOT 3139.
a. Conform to the requirements of 3139 and the gradations for each
type of mix as indicated on Table 3139-1, or more specifically the
following:
Mix Type 32
Mix Type 31
Mix Type 41
Mix Type 41
Mix Type 41
Mix Type 47
Base Course
Base Course
Binder Course
Leveling and Wear Course
Walk, Parking Lot 'vVear Course
Wear Course
Mix Designation
32 BBB 50000
31 BBB 50000
41 BIB 50055
41 WEB 50555
41 VlEA 50000
47 \rVEB 50070
2. Bituminous Material: Confol1n to MnDOT 3151.
a. Conform to MnDOT "Standard Specifications for Performance
Graded Asphalt".
b. The Perfonnance Grade Asphalt Cement: PG 58-28.
B. Bituminous Tack Coat:
1. Bituminous Material Conform to Mp.DOT 3151.
a. Emulsified Asphalt, Catiopjc, CSS-l or CSS-2.
P A..TZT 3 EXECUTION
3.01 GE~TERAL
A. All bituminous mixtures must be fumished by a Contractor Certified Plant for
Bituminous Mixtures, Adhering to MnDOT's certification procedure.
B. The contractor to review the proposed paving sequence with the Engineer prior to
placement of the wear courses.
34-98-186
(Q 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02740-2
PLANT MIXED BITUMINOUS PAVEMENTS
C. The proposed sequence shall address the; Longitudinal seams, Compaction,
Traffic control, Hauling routes, Placement of pavement markings, Adequate
sIgmng.
D. Preparation of Bituminous Base:
1. Final clean up of the bituminous base surface with the use of a po'wer
pickup broom and front end loader
2. Final adjustment of structures in accordance with Section 02280
3.02 RESTRlCTIONS
A. COnfOlTIl to MnDOT Section 233l.3B except as modified herein:
1. All street surfaces checked and approved by the Engineer prior to paving.
2. Existing bituminous surfaces must be dry prior to placement of any
bituminous pavements.
3. Wearing course not placed when the air temperature, in the shade ar1d
away from artificial heat, is 50 degrees or less, unless otherwise approved
by the Engineer.
4. During the placement of the wear course mixtures the Contractor must
provide a minimum of six personnel as follows:
a. One paver operator.
b. Two persons to operate the adjustment screws on the back of the
paver.
c. One bituminous finisher (raker).
d. One rubber tire roller operator.
e. One steel drum roller operator.
Compaction operations may require additional roller operators to obtain
the required densities.
3.03 EQUIPlVIENT
A. Bituminous Pavers shall be self-contained, pO\ver propelled units with automatic
screed control confoill1ing to MnDOT 2331.3C2A, for paving including
pathways.
34-98- i 86
v 1999 BonestToo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02740-3
PLANT rvnxED BITIJMINOUS PAVEMENTS
3.04 TREATMENT OF SURFACE
A. Bituminous Tack coat shall confonn to MnDOT Spec. 2357 or as modified
herein:
B. Restrictions:
1. The tack coat shall not be applied when the road surface is wet or \\Then
the weather conditions are unsuitable.
2. The area for tack coat applied shall be limited as directed by the engineer.
3. The contractor shall have sole responsibility of claims of tack coat on
personal property due lack of notification or signage of the area being tack
coated.
C. Equipment:
1. Shall confonn to MJ1DOT Spec. 2321.3C1.
D. Road Surface Preparation:
1. Shall conronn to MnDOT Spec. 2357.3C.
E. Application:
1. At a unifornl rate confonning to MnDOT Spec. 2357.3D, but not greater
than 0.14 liter per square meter.
2. Along the front edge of the concrete curb and gutter.
3.05 MIX PROPORTIONS
A. Requirements will confonn to MnDOT Spec. 2340.3E or as modified below.
B. Contractor Trial Mix Design: Bituminous mix designed using the Contractors trial
mix desigl1 Specifications 2331.3E2b.
C. Recycled Mixture Requirements: Requirements under JVllillOT Section
2331.3E2e shall apply, except as modified; recycled bituminous Mixture Type 42
and Type 48 can not be substituted for Type 41 and Type 47.
3.06 PLA.__NT OPERATIONS
A. Conform to MnDOT Spec. 2331.3F.
34-98-186
((;;! 1999 BonestToo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02740-4
PLANT MIXED BITUMINOUS PAVEMENTS
3.07 SPREADING OPERA.TIONS
A. Confol1n to MnDOT Spec. 2331.3G.
3.08 COI'vIPACTION OPERATIONS
A. Compaction requirements confornl to MnDOT Specification 2340.3H2 as
IVIodified Specified Density Method and as modified below:
B. Vibrating steel drum roller and a pneumatic tired roller employed in conjunction
with each other during compaction of all wear courses.
3.09 THICIG'-fESS REQUIREMENTS
A. Con:torm to MnDOT Spec. 2331.3J or as modified.
1. After construction, the thickness of each course must be \vithin 6
millimeters of the thickness shown on the plans.
2. For any course constructed, the materials used in excess of the specified
thickness plus 6 nlil1imeters will be excluded from the pay quantities.
3.10 CONSTRUCTION JOINTS
A. Conform to MnDOT Spec. 2331.3K or as modified.
3.11 MEASURFMENT MTD PAYMENT
A. l\:lethod of measurement and payment shall confoml to lVln.DOT Spec. 2340.4 and
2340.5 or modified.
1. Class 5 under bituminous walk shall be included in the price for
bituminous mixture for bihm1inous walk. The bid item for bituminous
walk will be measured by the square meter.
B. Bitmninous Tack Coat:
1. Measured by volume in liters at 16 degrees C.
2. Payment for bituminous materials used for tack coat includes
compensation in full for all costs incidental to the furnishing and
application at the bid unit price per liter.
3. Cleaning of all debris and dirt from the previous bituminous surfaces prior
to placement of tack coat is included in the unit price bid for tack coat.
34-98-186
':9 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02740-5
PLANT MIXED BITliIvllNOUS PAVEMENTS
4. Payment for tacking exposed edges of existing bituminous surfaces and
concrete curb and gutter in conjunction weith base course placement is
considered incidental to the placement of the base course.
C. Bituminous Mixtures:
1. Payment and Measured by the weight in metric tons of matelial placed and
accepted for each specified item.
2. The bid unit price includes both the bituminous course mixture and the
bituminous material for mixture.
3. Costs for Contractor testing will be incidental to the bituminous mixture
pay item.
END OF SECTION
34-98-186
:1:) 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02740-6
PLANT :ivllXED BITUMINOUS PAVEMENTS
SECTION 02750
RlGID PAVEMENTS
P~'<.T 1 - GENERAL
1.01 SECTION INCLlJDES
A. Construction of and repaIrs to Portland cement concrete pavement pnor to
bituminous overlay.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 01550 - Traffic Control.
B. Section 02280 - Adjustment of Miscellaneous Structures.
C. Section 02318 - Subgrade Preparation.
D. Section 02720 Aggregate Base Course.
E. Section 02770 -- Concrete Curb and Gutter.
1.03 REFERENCES
A. MinIlesota Department of Transportation, "Standard Specifications for Highway
Construction," 1995 Edition (MnDOT Spec.):
1. Spec. 2301 Concrete Pavement.
2. Spec. 2461 StTuctural Concrete.
3. Spec. 3126 Fine Aggregate for Portland Cement Concrete.
4. Spec. 3137 Coarse Aggregate for Portland Cement Concrete.
5. Spec. 3301 Reinforcement Bars.
6. Spec. 3702 Prefom1ed Joint Fillers.
7. Spec. 3754 Membrane Curing Compound.
34-98-186
(Q 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02750-1
RlOiD P A VB'1ENTS
1.04 SUBMITTALS
A. Two copies of the certified mix design.
B. The mix proportions determined by an independent ceriified testing laboratory
secure by the Contractor.
C. Test reports and certification by an approved testing laboratory that the following
meet all of the requirements.
1. Fine Aggregate for Portland Cement Concrete.
2. Coarse Aggregate for POliland Cement Concrete.
D. If ready-mix concrete is used, fumish numbered delivery ticket showing the date,
time, place of delivery, number of cubic meters, the weight of cement, fine
aggregate and coarse aggregates, and amount of mixing water in each load. At
the end of each paving day, submit a summary showing the average component
amounts that day.
1.05 SEQlJENCfr.TG AND SCHEDULil'-TG
A. Aggregate base to be completed and approved by the Engineer prior to placement
of concrete surfaces.
B. The Contractor shall provide a 48-hour notice for scheduling and noticing of the
residents\businesses prior to placement of the final wear course.
PART 2 - PRODUCTS
2.01 MATERIALS
A. Concrete Mix Designation: Confolm to IvInDOT Spec. 2461. Concrete Mix
3A42 H.E.
B. Reinforcement Bars: MnDOT Spec. 3301.
C. Dowel Bars: MnDOT Spec. 3302.
D. Concrete Joint Sealers: MnDOT Spec. 3720 Hot-Poured, Low Modulus Type.
E. Bonding Grout: Equal paris, by weight, Poriland Cement and sand, mixed with
sufficient water to f01m a sluny with the consistency of thick cream.
34-98-186
c&:i 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02750-2
RlGlD PAVEMENTS
PART 3 -EXECUTION
3.01 GENERAL
A. The provisions of Helmepin County Special Specifications incorporated herein
shall apply.
3.02 SUBGRADE PREPARATION
A. Aggregate Base and Sub grade Preparation construction shall confonll to Section
02720, Section 02318 and MnDOT Spec. 2301.3B.
3.03 CONCRETE PLACEMENT
A. Hennepin County, Concrete Repair Plate A - See Detail.
B. Hen..'1epin County, Concrete Repair Plate A-I.
1. Concrete base shall be placed a minimum of 200 mIll thick, unless
otherwise directed by the Engineer.
2. Concrete base shall be poured to the elevation of the existiilg concrete
base.
3. Place No.8 reinforcement tie bars 20 degrees from nonnal as per
Plate A. Place with an approved non-shrink grout.
4. If transverse dowel bars are removed in contraction or expansion joints,
the County will direct replacement.
5. Clean exposed face of concrete by air blasting. Apply bonding grout
illlillediately prior to concrete placement.
3.04 JOrNT CONSTRUCTION
A. All construction joints must be replaced.
B. Fonn or saw joints to a minimum of 19.05 mm deep. Restore to the same
configuration as inplace joints.
C. Seal all joints \vith concrete joint sealer, Ml1DOT Spec. 3720, as directed by the
Engineer.
34-98-186
@ 1999 Bonestroo. Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02750-3
RlGID PAVEMENTS
3.05 SURFACE FINISHING
A. The final finish must be burlap-dragged or broomed so that it will match the
surface of the adjoining slab.
B. Cure with an approved membrane-curing compound.
3.06 CONCRETE CURING .A-1\TD PROTECTION
A. Curing with an approved membralle-cm1ng compound.
B. Patch must be protected from traffic a minimmn of 72 hours.
3.07 FIELD QUALITY CONTROL
A. Shall COnfOl1l1 to MnDOT Spec. 2301.3P or as modified.
3.08 MEASlJREMENT A1ID P A YI'vIENT
^
L>..
A bid item has been provided for Crack Repair (A-4S). Measurement will be by
meters.
B.
A bid item has been provided for Joint Repair (Type A-I - 22 mm).
Measurement will be by meters.
C. A bid item has been provided for Full depth repair (Type D). Measurement will
be by square meters.
D. A bid item has been provided for Spot Surface Repair (B-2A). Measurement will
be by square meters.
E1\TD OF SECTION
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
A.nderlik & Associates, inc.
02750-4
RIGID PAVEMENTS
HENNEPiN COUNTY
CONCRETE REPAIR
PLATE
.J==-lONGliLJQ INAL
l~
I ~
I -L
~ CONCRETE PANEL I
i ~
i a ~ i.. J V , i
! ":,;J-;.n : t..r~
..... I f ......:-:.;....:-:.;.:.:-:.:-:...... ...
I it =F-:::::::PAtc~.:,('::;.:~
f I 50 ::::::::..... ..... ~ ~ .:::::::.~
, ~~t:t . ::'::::::::;:::<::':-:':{::f+"'"
I -r~ I! a
irS'MI\l-L---1
I '." I,;J
t -::r=: ll~ ..; , t ~ . ;
~ ~.... 'i
fry ;;; } 'P,I.."T"Qi ".S
I ;:;f -""",' .~
U J ! JJlJ'li _)1 . . ~. '.:i .... ~ ~
! 4 ! a ~ ~ ~ ~ A I .':. '.::~..<......:... .
I t """J ...;...................,...1/
~1"'\ ~ ~Aiil~ "d'>""O~H<=1"\ "'f"'" ~ ..:.....::4.:...........:~~Gt1.. 0 fB ~AR~
\",.'. - b9 "w O:'F' I\~;'W' a t.;4..t.;..t..;.;....;..I..;..';.:..:..........;:...... .. 6 HI..~ S
i 8'.' LO~~~..!~ia,ACEO 12 /. I :':;:~::rmtr~UH!Ufjtt OE:ORMEO_~
f'\Jl.' P't::foJ ~.. ~ '1 . . .........0....:-:.:.;.:.:.:.:.:-:.:.;.:.:-:.:.1 lONG PLA~!\":,D
y,;.., '=r~ \l ~ 10. ... ....;....#......I:..~.. .................................! ..
.. .. .. .. . . . .. . . .. . .. . .. . 2... ~ ON CE ~""'~
I r . P ~ ~ ~ ~~~~}~~~~~i~~~~1~~1~~~ii~;~;~i;;;~~~~~~~~~~! ~ ='~ ~ -~
! CO?\;""R.... Tt;, PAN<=L . "'~ I ,,~~..~:...;;e.;.,.1I:..H\......... .ltI.,i.~'T'Ji\I.~
: 5 M!N.=.;~.<~..-:~~....~.l.~_:-:.. nI<d . 6n"",~
. . ~...................................l OOWEL !
; I E: ~:~:~t+::::~::;:{j~1?:~:;;::; AS O~ P{ e:CTEO
I COF~CN1:1 T -- J:;:;::;;::l~.d4%f::::::;:J ~rH E
T - - ....:;;i:[I1~\H%~~j~IJmt COu N T Y
. . . .. . - . . .. . - .. . . . .. .. .. .,
· :::~::iilll)!il!i,i!lil:!1
JOINT
-I
Lo Tie; liARS
CONC.R E....TE........P.....A/l f<.JEL.. . A~E REQ. Ulrt..E.O
IN PATCHES
"'~~~. . 14X" OR LESS
:p....L.:.\l..:;::.:;:;:;:;:;!S.""""" I ~
. ............~.~ 3
'....... 1" " ".
;. t~{;~:~:::~;~:;..".. U 19.! i
.. .....................,.....1. ".., .I~'i
.r' ..............
~st~~:~:r . i
~ "'',! "
i I
3' J
MiN. I
.;
IS X i51~ t)OWEL fJ
a 2'" ON C
.,
'~
PL.~ce:o r~OWEb aAR ASSEMl!1,,;f
TER J €!~ Ii;~q~f"\uq:~\<n,j)
3!4'~~f-l ".. n '<:S' --'.
-T' . _.~"1H:~'
"" J;.I:" .. \:,~ ~ =:n
", ." . i"f" 'II
~J-~.:;';:r=:~ .
~e:.F'TltiN A~
.;;) ._ "'" .,... i _. ~
SECTi ON. B-B
'5/6/86
SECTION 02770
CONCRFTE ClmB AND GUTTER
PART 1 - GENERAL
1.01 SECTION INCLUDES
A. Construction of cast-in-place concrete curbs, curb and gutter, and concrete edger.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02720 - Aggregate Base.
B. Section 02740 - Plant Mixed Bituminous Pavements.
C. Section 02775 - 'Walks, Medians, and Drives.
1,03 REFERENCES
A. A..rnelican Society of Testing Materials (ASTlvl):
1. C260 Air-Entraining Admixtures for Concrete.
B. Mimlesota Depmiment of Transportation "Standard Specification for
Construction", 1995 Ed. (MnDOT Spec.):
1. MnDOT Spec. 2461 - Stmctural Concrete.
2. IvL.'1DOT Spec. 2531 - Concrete Curbing.
3, MnDOT Spec. 3301 - Reinforcement Bars.
1.04 StJBMITTALS
A. Submit one - 7 day and two - 28 day concrete cylinder test results for all concrete
pours in any given day.
B. Submit concrete design mix fOlTimlas.
1,05 SEQUENCING AND SCHEDULING
A. Install concrete curb and gutter \vithin one \veek after aggregate base has been
completed and approved and in accordance to project phasing timelines.
B. Concrete curb and gutter construction precedes installation ofpavemellt.
34-98- j 86
\h' 1998 Bonestroo, Rosene,
Anderlik &. Associates, Inc.
02770-1
CONCRETE CURB AND GUTTER
PART 2 - PRODUCTS
2.01 IvlA TERIALS
A. Concrete to Conform to MnDOT Spec. 2461 Concrete.
B. Portland Cement:
1. Type 3 air-entraining concrete produced by using Type 1A air-entraining
Portland Cement
C. Air-Entraining Admixtures:
1. COllfom1ing to: ASTM C-260 "Air-Entraining Admixture for Concrete"
2. Not to be added to the concrete mixtures in the field without approval
B:om Engineer.
D. IvIix Designation and Classification for Concrete Curb and Gutter:
1. Manual Placement Mix No. 3A32C.
2. Slip F0l111 Placement Mix No. 3A22C.
E. Pre-Formed Joint Filler: Conform to MnDCjT 3702.
F. CUling Compound: Conform to MnDOT 3754.
G. Defonned Tie Bars: COnfOl1l1 to MnDOT 3301, No.5 x 450 mm.
H. Reinforcement: Conform to IVInDOT 3301, No.4.
PART 3 - EXECUTION
3.01 GENERAL
A. The concrete curb and gutter and concrete edger shall be constructed at the
locations, elevations, and thic1messes indicated 011 the drawings, including
reinforcement.
B. The style or type of curb and gutter and concrete edger shall confol111 to shape and
size as shown on the drawings.
C. Construct intersection curb radii and transitions sections to conform to the detail
on the drawings.
34-98-186
':9 1998 BonestrQo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc,
02770-2
CONCRETE CURB AND GUTTER
D. Constmct 3.05 111 transition sections at inlet structures to conform to the detail on
the drawings.
E. Concrete curb ramp depressions shall be constructed to confonn to the detail on
the drawings.
F. Constmct cmb transitions for dliveways per the detail on the drawings.
G. The completed concrete work shall give the appearance of uniformity in surface
contom and texture, and shall be accurately constmcted to line and grade. The
required joints, edges, and flow lines shall shov'lneat workmanship,
H. Retempeling of the concrete, which has partially hardened, with or \vithout
additional matelials or \vater, is prohibited.
3.02 FOTJNDATION PREPARATIONS
A. Support on a compacted aggregate base extending 1 foot behind the back of curb
conforming to Section 02720 -- Aggregate Base and MnDOT Spec. 2211,3Cl
(100% Maximum Density).
3.03 FORlYIS
A. Conform to MnDOT Spec. 2531.3B.
3.04 JOINT CONSTRUCTION
A. Confonll to MnDOT Spec. 2531.3C except as modified herein:
1. Maximum spacing of expansion joints for slip formed shall be 60.96
meters.
3.05 METAL RETI\TFORCEMENT
A. Confol1n to MnDOT Spec. 2531.3D except as modified herein:
1. Install two (2) #4 steel reinforcing rods in lower portion of the curb
section, with a minimum 5.08 cm coverage on all sides
a. Placement shall extend 3.048 m on each side of a catch basin.
b. Placement shall extend 3.048 m direction of the center of the
service line trench.
34-98-186
!rJ 1998 Bonesrroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02770-3
CONCRETE CURB AND GUTTER
3.06 DEFORIvIED TIE BARS
A. \\!here new curb and gutter is placed adjacent to concrete pavement, fumish and
install No.5 x 450 1ll1l1long bars spaced 750 llliTI center to center at the midpoint
of the pavement with not less than one-half of the bar shall be grouted in the
concrete pavement.
3.07 PLACING MTI FINISHING
A. Confonn to MnDOT Spec. 2531.3E and 2531.3F except as modified herein.
1. The top surface of the curb and gutter shall have a brush finish at right
angles to the curb line.
3.08 CONCRETE CUR.ThTG AND PROTECTION
A. COnf0l111 to MnDGT Spec, 2531.3G and 2531.3G2 (Membrane Curing Method)
except as modified herein.
1. All surfaces shall be coated with membrane curing compound within 30
minutes after finishing.
2. The membrane curing compound must contain a fugitive dye.
,.,
J.
A second heavy coat of membrane
8 hours after the first coat.
compound shall be applied 4 to
4. Cold \'leather cUling, when temperatures fall below 4 degrees celcius
dming placement or within the following 24 hours, shall confonn to
2531.3G I blanket curing method, or method approved by the engineer.
5. The freshly finished surface shall be protected, surfaces pitted by rain \vill
be considered unacceptable.
6. Removal and replacement any curb section damaged by traffic, rain, cold
weather, or other causes occurring Plior to the 72 hour curing period or
fma1 acceptance shall the responsibility of the contractor.
3.09 BACKFILLING
A. ConfOlm to IvInDOT Spec.2531.3J except as modified herein.
1. The initial curb backfill and boulevard grading shall follow the 72-hour
curing period, with completion within 6 days of Oliginal placement.
2. The curb backfilling shall be completed \'lith the adjacent boulevard
matelial.
34-98-186
~! 1998 Bonestroo, Rosene,
Andcr1ik & Associates, Inc.
02770-4
CONCRETE CURB AND GUTTER
3. The tolerance for the backfill and grading shall be within 90 111m m
relationship to the top of curb elevation.
3.10 WORKMANSHIP AND FINISH
A. Confonn to IVlnDOT Spec. 2351.3K except as modified herein.
1. Any deviation in the design curvature, concrete edges and surfaces
designed to straight lines or grades in excess of 9.52 mm of an inch,
measured with a 3.048 m straight edge, will be considered unacceptable.
3.11 MEASURElvIENT Al'ID PAYMENT
A. A bid item has been provided for concrete curb and gutter design
Measurement of curb and gutter shall be measured along the face of the curb at
the gutter line, by length in meters, including reinforcement at catch basins.
B. A bid item has been provided for concrete curb and gutter design _ (mod.).
Measurement of curb and gutter shall be along the race of the curb at the gutter
line, by length in meters, and shall include defonued tie bars, additional thickness
of concrete, gTouting and drilling, reinforcement at catch basins, and all other
activities associated with placement.
C. A bid item has been provided for special concrete cmb design - reinforced
concrete edger. Measurement of the edger shall be along the center of the
longitudinal axis, including reinforcement. Unless a variance from the basic
design results in increased cross sectional area, short section of modified design
will be included for payment with the basic design.
D. ['.To separate measurement or payment for modifications at curb ramps, transition
sections or B618 curb installed at catch basins and radii.
END OF SECTIOl'T
34-98-186
\t; 1998 Bonestroo, Rosene,
.A.ndeTlik & l\ssocintes, Inc.
02770-5
CONCRETE CURB AND GUTTER
SECTION 02775
CONCRETE WALKS. MEDIANS. DRIVEWAYS A'N'D CROSSWALKS
PART 1 - GENERAL
1.01 SECTION INCLUDES
A. Construction of cast-in-place concrete medians, drivev,rays, crosswalks, valley
gutters, maintenance strip and decorative \valkways.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02720 - Aggregate Base,
B. Section 02750 - Rigid Pavements.
C. Section 02770 - Concrete Curb and Gutter.
D. Section 02740 - Plant Mixed Bitu,minous Pavements.
E. Section 02780 - Unit Pavers.
1.03 REFERENCES
A. Minnesota Department of Transportation "Standard Specification tor
Construction", 1995 Ed. (MnDOT Spec,):
1. Spec. 2211 - Aggregate Base.
2. Spec. 2461 - Structural Concrete.
3. Spec. 2521 - 'Walks.
4. Spec. 3303 - Steel Pablic.
). Spec. 7754 - Membrane Curing Compound.
B. American Society of Testing and Materials (ASTM):
1. A185 Steel Vvelded Wire Fabric, Plain, for Concrete Reinforcement.
1.04 SUBMITT1\LS
A. Submit one - 7 day and two - 28 day concrete test results for all concrete pours in
any given day.
34-98- I 86
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik (.~ Associates, Inc.
02775-1
CONCRETE "VALKS, MEDIANS,
DRlVEWA YS AND CROSSWALKS
B. Submit concrete design mix fonnulas for concrete.
C. A sidewalk test panel with minimum dimensions of 2 meter square.
1. May be constructed separately or as part of the sidewalk to remarn rn
place.
a. The Landscape Architect shall have two working days to review
and approve or reject the test panel.
b. Test panel must be approved pnor to any further walk
construction.
2. Test panel will illustrate the quality of joint tooling and surface texture.
1.03 SEQUENCING Al"'<'O SCHEDULING
A. Construction of pedestrian curb ramps shall be completed following the
placement of the walk,
B. Construction of the concrete driveway apron shall begin foilo\ving the 24-hour
cure time, with completion within five days of curb placement.
C. The placement of the concrete medians and maintenance strip shall begin
following the 72-hour cure time for the coner;;':e curb and/or walks.
D. The construction of the concrete valley gutter shall follow the placement of the
bituminous base course and prior to the placement of the bituminous wear course.
PART 2 - PRODUCTS
2.01 MATERIALS
A, Concrete Conform to MnDOT Spec 2461.
1. Portland Cement: Type 3 air-entraining concrete produced by using Type
IA air-entraining POliland Cement
2. Air-Entraining Admixtures: COnfOl1l1ing to ASTM C-260 "Air-Entraining
Admixture for Concrete". Not to be added to the concrete mixtures in the
field without approval from Engineer.
3. Mix Designatiol1 and Classification for:
a. I\1anual Placement Mix No, 3Y32C.
b. Slip Form Placement Mix No. 3Y22C.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02775-2
CONCRETE WALKS, MEDIANS,
DlUVEW A YS AND CROSSWALKS
c. Exposed aggregate Mix No. 3Y36A.
B. Curing Compound: Confoml to IvlnDOT 3754.
C. Colored Concrete:
1. Color concrete in crosswalks (diamonds) as shown on the Drawings.
2. Chronimix Admixture - Scofield Mixture = C-34 Dark Gray.
D. ViTire Mesh: Steel vv-ire spot \,velded at intersections.
PART 3 - EXECUTION
3.01 GENERAL
A. The concrete walkway, median, driveways, crosswalks and valley gutters shall be
constructed at the locations and elevations indicated on the dravvings.
B. Concrete curb ramp shall be constructed to confom1 to the drawings.
C. The completed concrete work shall give the appearance of uniformity in surface
contour and texture, and shall be accurately constructed to line and gTade. The
required joints, edges, and flow lines shall neat workmanship,
D. Retempering of the concrete, which has partially hardened, with or without
additional materials or water, is prohibited.
3.02 FOlJNDATION PREPARATIONS
A. Placement of the class 5 aggregate base encompassing the concrete work shall
COnf0l111ing to Section 02720. Compaction of subgrade base shall conform to
MnDOT Spec. 2211.3Cl.
B. The foundation shall be approved by the Engineer prior to placement of concrete
material.
3.03 FORMS
A. Conform to Mni')OT Spec. 2521.3B.
3,04 JOINT CONSTRUCTION
A. Conform to J\tlnDOT Spec. 2521.3C2 except as modified herein:
1. Maximum spacing of expansion joints for walkways shall be 18 meters.
34-98-186
<<;i I999 Bonestroo, Rosene,
Ander1ik & Associates, Inc.
02775-3
CONCRETE WALKS, MEDIANS,
DRIVEWAYS AND CROSSWALKS
B, Joining Tools:
Nan-ow Bit - Prochoice
Bronze Groover
Goldblatt Model #06-305
0.9525 cm wide x 1.905 cm deep, 0,3175 cm radius OR EQUAL.
3.05 METAL RETh.TFORCEMENT
A. COnfOl1TI to MnDOT Spec. 2531.3D except as modified herein:
1. Lnstall three (3) #4 steel reinforcing rods in lower portion of the valley
gutter section, with a minimum 50 millimeters coverage on all sides.
3.06 PLACING &"JD FINISHING
A. Confonn to MnDOT Spec. 2521.3C1 and 2531.3F for slip [01111, except as
modified herein:
1. Any deviation in the design curvature, and concrete edges designed to
straight lines or grades in excess of 9,525 mm, measured \vith a 3-meter
straight edge, will be considered unacceptable.
2. The surface varying more than 6.35 rnm from a 3-meter straight edge, will
be considered unacceptable.
B. Exposed aggregate finish shall confonn to MnDOT Spec, 2521.31 a.
1. The entire concrete surface for the pedestrian curb ramps as shown 011 the
detail drawings.
C. Broom Finish:
1. Broom finish, by drawing a medium-hair broom, or stiff bristled broom
where indicated on plan across concrete surface, perpendicular to the line
of traffic. Repeat operation if required to provide a medium line or stiff
line texture acceptable to the Landscape Architect. vVhere repairing and
matching existing or in place work match texture unless otherwise directed
by Landscape P.rchitect.
2. The broom finish shall be unifoml thl'Oughout the panel, and shall
terminate exactly at the joints sun-ounding each panel. On inclined slab
surfaces, provide a coarse, non-slip finish by scoring surface with a stiff-
bristled broom, perpendicular to line of traffic.
34-98-I86
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
AnderIik & Associates, Inc.
02775-4
CONCRETE WALKS, MEDIANS,
DRlVEWA YS AND CROSSWALKS
D. Joints:
1. The joints shall be straight vvith crisp tight radii as specified.
3.07 CONCRETE CURING AND PROTECTION
A. COnf01111 to MnDOT Spec. 2521.3C3 and 2521.3C3b (I\tfembrane Curing Method)
except as modified herein:
1. All surfaces shall be coated with membrane curing compound within 30
minutes after finishing.
2. The membrane curing compound must contain a fugitive dye.
3. A second heavy coal of membrane cming compound shall be applied 4 to
8 hours after the first coat.
4. Cold vveather cming, when temperatures fall below 4 degrees Celcius
dming placement or within the follo.wing 24 hours, shall confol111 to
2521.3C3a blanlcet curing method, or method approved by the Engineer.
5. The fi'eshly ,finished surface shall be protected, surfaces pitted by rain will
be considered unacceptable.
6. Removal and replacement any COl1crece section damaged by traffic, rain,
cold weather, or other causes occurring prior to the 72 hour curing period
or final acceptance shall the responsibility of the Contractor.
3.08 BACKFILLING
A. ConfoDn to MnDOT Spec.2521.3E.
3.09 MEASlTREMENT ANTI PAYMENT
A. A bid item has been provided for Concrete Valley Gutter. l'v1easurement
\vill be by square meter top surface area.
B. A bid item has been provided for decorative concrete crosswalks special.
I\'1easurementwill be by square meter top surface area. Payment shall
include colored concrete diamond pattern.
r
'-.
A bid item has been provided
Measurement \vill be by square
aggregate base and steel wire mesh.
for concrete drive\:vay pavement.
meter top surface area, including
34-98-i86
(~ 1999 Bonestroo, Rosene,
i\nderlik & Associates, Inc.
02775-5
CONCRETE \VALKS, !l1EDIANS,
DRIVEWA YS AND CROSSWALKS
D. A bid item has been provided for decorative concrete walks special.
Measurement will be by square meter top surface area. Payment shall
include the precast concrete unit pavers, including 100% crushed
limestone Class 5 aggregate base.
E. A bid item has been provided for concrete walks. Measurement will be by
square meter top surface area and 100 mm sand base.
F. A bid item has been provided for concrete maintenance strip.
Measurement will be by square meter top smface area.
END OF SECTION
34-98-186
(-9 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, lnc,
02775-6
CONCRETE WALKS, MEDIANS,
DRlVEWA YS AND CROSSWALKS
SECTION 02780
UNIT PAVERS
PART 1- GENERAL
1.01 SECTION INCLUDES
A. Install the aggregate base, sand setting bed, and all precast concrete pavers for
sidewalks as indicated on the drawings or specified herein.
1,02 RELATED SECTIONS
A. Section 02318 - Sub grade Preparation.
B. Section 02720 - Aggregate Base.
C. Section 02775 - Concrete Walks, Medians, Dliveways and Crossvvalks.
1.03 REFERENCES
A. American Society of Testing and Materials (AST~v1):
1, C936 - Solid Concrete Interlocking Paving Units,
2. C666 - Freeze/Thaw Testing.
3. C150 Portland Cement.
4. C595 - Blended Hydraulic Cements.
5. C331 - Concrete Aggregates.
6. C331 - Lightweight aggregates for Concrete Masonry Units.
1.04 SlJBMITTALS
A. The Contractor shall constmct a three-meter square test panel of pavers, which
illustrates the patterns of colors to be used on the Project. The test panel must be
approved by the Landscape Architect prior to installation ofthe pavers in the \valk
areas.
B. Sample of sand bedding to be provided to Engineer for approval prior to use.
C. A 1998 or 1999 test report on the pavers for every 50,000 paver blocks delivered
to the project.
34-98-l86
(9 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, lnc,
02780-1
UNIT PAVERS
PART 2 -PRODUCTS
2.01 MATERIALS
A. Precast Concrete Pavers:
1. Color and shape to be as selected by Owner/Landscape P."rchitect from
manufacturer's standard products. Color: gray, black and brown/red
blend. Shape: 1 OOmm x 200mm x 60nml, 150mm x 150111m x 60mm,
200mm x 200mm x 60mm, 300mm x 300mm x 60mm, Borgert Holland
Series or equal. Pavers shall not vary more than 8.89mm frorn the
dimensions specified.
2. Manufactmers:
Borgert Concrete Products or equal
P.O. Box 39
S1. Joseph, MN 56374
ph. (612) 251-1133
Interlock Paving Co. or equal
228 S. Main
P,O. Box 87
LeSueur, MN 56058
ph. (612) 447-6655
.A..nchor Block Co. or equal
8201 Brooklyn Blvd,
BrooldYll Park, JvIN 55445
ph. (612) 425-9779
3. Cementitious Materials - Materials shall conform to the following
applicable ASTM Specifications:
a. Portland Cements - Specification C ISO, for Portland Cement.
b. Blended Cements - Specification C595, for Blended Hydraulic
Cements.
4. Aggregates shall confoml to .the following ASTM Specifications, except
that grading requirements shall not necessarily apply:
a, Normal Weight - Specification C331, for Concrete Aggregates.
b, Lightweight - Specification C331, for Lighnveight Aggregates for
Concrete Masonry Units.
34-98-! 86
'.1::: 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02780-2
UNIT PAVERS
5. Other Constituents - Coloring pigments, integral water repellents, finely
ground silica, etc, shall be previously established as suitable for use in
concrete and either shall conform to ASTM Standards where applicable,
or shall be shown by test or experience not to be detrimental to the
durability of the concrete. An 2.4m x 2.4m sample color blend panel shall
be erected on site and approved by Landscape Architect prior to
installation of concrete paver walks.
6. Physical Requirements:
a, Compressive Strength - At the time of delivery to the work site, the
average compressive strength shall not be less than 55MPa with no
individual unit less than 51.7 Tvlpa.
b. Absorption - The maximum absorption shall not be greater than
5% when tested in accordance with ASTM C140-75.
c. Durability - The manufacturer shall satisfy the purchaser by a
laboratory freeze-thavIT test that the paving lL'lits have adequate
durability if they are to be subjected to a fTeeze-thaw environment.
d. Freeze- Thaw Test - When tested in accordance with Section 8 of
ASTM C936 and ASTM C-666, Specimens shall have no breakage
and not greater than 1 % loss in dry weight of any individual lmit
when subjected to 50 cycles freezing and thaw'ing. This test
shall be conducted not more than 12 mouths prior to delivery of
units.
e. Edging - Pave edge or equal.
B. Sand Leveling Bed: \Vashed coarse concrete sand.
C. Aggregate Base: Conform to Section 02720.
D. Thin Set MOliar: Adhere precast concrete pavers to concrete vialk with:
, LATICRETE 4237 Latex Thin Set Mortar Additive with
2. LATICRETE 211 Crete Filler Powder, thinset gauged vvith
3. LATICRETE 3701 Grout and I'vlortar Admixure (3mm lTIlmmUl11
continuous thickness).
4. Grout with LATICRETE Sanded (500 Series) and LATICRFTE 3701
Grout and Mortar Admixure.
34-98-186
(~:> 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02780-3
LiNlT PAVERS
5. Follow manufacturer's recommended product specifications.
1-800-243-4788 ext. 235.
PART 3 - EXECUTION
3.01 GENERAL
A. Supplier of pavers to provide personnel to supervise installation crews.
B. Installation to be perfonned by crews with previous experience on projects of a
similar scale. Expelienced cre'l! shall be defined as a crew who has previously
installed a minimum of 2325 square meters of pavers at anyone paliicular
installation.
a. Installers must submit a list of similar projects with the bid.
C. Coordination: Paver contractor to verify with the electrical, irrigation, and other
utility contractors that all necessary sleeves have been installed prior to laying of
aggregate base.
3.02 FOlJ1\TDATION PREP ARA.TIONS
A. Compaction of sub grade base shall confolm to Section 02318.
B.
The foundation shall be approved by the
prior to placement
3.03 AGGREGATE BASE
A. The Class 5 aggregate base shall be placed to the compacted thickness as shown
on the drawings, and confOlIDing to Section 02720. The surface of the compacted
base shall be finished by hand screeding or other approved means, and compacted
with a flat plate vibratory compactor.
B. \\Then finished, the surface shall not deviate fi'om the desired grade by more than
12.7nml when tested with a 3-meter straight edge. All sign sleeves al1d other
underground utilities to be in place before the paving is installed.
C. The gravel base shall be inspected and approved by the Engineer pnor to
placement of the sand leveling bed.
3.04 SAND LEVELING BED
A. A 25.4 mm - sand lift to be installed by Contractor.
1. Prepare sand bed by level-screening sand to proper height. Side guides
(screeds) to be set at 50.8 mlll below finished surface level and at proper
pitch.
34-98-186
,~ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc,
02780-4
liNlT PAVERS
2. Sand lift to be a mufol1n thickness at all points. Sand must be smooth and
without low spots.
3. Do not \valk in screeded sand.
4. Do not compact sand.
5. Fine granular leveling course, matelial of sharp, nonnal weight sand to
CSA A23.1 - 1973 screening.
3.05 PAVERPLACEMENT
A. It is important that paver blocks be laid out to pattems detailed.
B. Begin laying pavers from a convenient edge, stepping first from an adjacent area
and then from the laid pavers - not on the sand bed. Pavers are to be set hand
tight with joints not exceeding 3.175 mm. Snap chalk lines on sand bed to
maintain proper line. Place whole pavers over entire area and then go back to
make necessary paver cuts to finish area.
C. Cut pavers with a mechanical sheer machine or masonry saw to fit accurately,
neatly and \vithout damaged edges. At out comers cut or notch pavers to fit
adjoining surfaces. Cut and install pavers as required at all pelimeter areas.
Layout pavers in all areas so as to eliminate slivers at edges. Patterns shall be
square or aligned with the edging as indicated in the drawings.
D. Machine tamp to height of adjoining surfaces with rubber roller or plate type
vibrator with force of 1130 to 1590 kilograms until uniformly level, true to grade
and free of movement. The individual pavers are brought to their final level by
two or tlU'ee passes of the vibrating plate compactor. this action compacts the
bedding course and forces sand up between the joints completing the interlocking
effect of the system. Wl1en finished the surface of the pavers shall be 3.175111111
above all concrete edges and not deviate from the desired grade by more than
6,35mm when tested with a 3.048 m straight edge. Dips and bird baths are not
acceptable. Maintain positive d1:ainage to curb,
E. A:fter vibration to proper levels and pitches has taken place, sweep a thin layer of
clean mason sand, using the same material as described for the leveling course,
into all joints, until joints are filled to \vithin 12.7111111 of surface.
3.06 TEST REPORTS
A. Supplier of paver blocks to provide certified laboratory test reports indicating
compliance with 55,160 kPa spec. requirer<-lents and batch identification. .A...n
absorption test of not more than 5% and a freeze-thaw test of 50 cycles shall also
be certified.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Ander1ik & Associates, Inc.
02780-5
I.JNIT PAVERS
B. Reports to be filed with Landscape Architect and Engineer.
C. Report to be filed for every 5,000 paver blocks delivered to the job site.
D. The cost of all testing shall be borne by the supplier.
3.07 CLEA1'JING
A. Remove rubbish, debris, dirt, equipment and excess material from the site.
B. Clean adjoining surfaces that were soiled by and during course of this work.
3.08 GUARAi\HEE
A. Finished area shall be free from bumps or depressions, evenly graded to levels
shown, and shall be guaranteed against defects of materials or workmanship for a
period of two years after substantial completion.
B. All pavers to be guaranteed for 10 years under nonnal use.
3.09 MEASUREMENT ANTI PAYl\1ENT
A. A bid item has been provided for Precast Concrete Pavers. Measurement will be
by square meter. Payment shall include sand leveling bed and aggregate base,
placement of units, compaction, sand filled joints, and all material, labor and
equipment to provide a complete finished installation.
B. No bid item has been provided for the precast concrete pavers in the decorative
concrete \valks, Measurement/payment for precast concrete pavers in decorative
concrete walk shall be included under Section 02775 - "decorative concrete
walks."
END OF SECTION
34-98-186
(9 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc,
02780-6
UNIT P AVERS
SECTION 02810
IR..lUGATION SYSTEM
PART I - GENER.A.L
1.01 SECTION INCLlJDES
A. Requirements for the design and installation of the underground inigation system
including incidental restoration, operation and maintenance manuals and
instruction to O'.vner.
B. Control system in islands.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02315 - Excavation and Fill.
B. Section 02320 Trench Excavation and Backfill.
C. Section 02515 - Water Services.
1.03 SEQUENCING Ai"JD SCHEDULING
A. Notify the City vVater Department a 11l.ininlum of 48 hours prior to performing
vfOrk. At this time the Contractor is responsible to notify the City Fire
Department of the intended shutdown.
B. Successfully completes required test and inspections before restoration of surface.
1.04 CONTRACTOR'S RESPONSIBILITY
A. Irrigation System Contractor shall be responsible for the following:
1.
Detailed design of an irrigation system for the site plan shown on Plans.
Design shall include pipe sizing, head selection, locations of heads,
zoning, and control systems. Zones shall be established exclusively for
each type of sprinkler head (i.e. Rotary, pop-up-bubbler). Design details
shall be submitted to the Engineer and OViner for review and approval
prior to purchasing any materials.
2.
Labor and materials necessary to construct the inigatioll system,
3.
Startup of system and shutdown of the system after the first season of
operation.
34-98-186
I&) 1999 BonestToo, Rosene,
Ander1ik & Associates, Inc,
02810-1
IRRIGATION SYSTEM
4. Provide owner's employees with operational training and operation and
maintenance manuals for all components.
5, Collaborate with the City, staff, general contractor and property O\vners to
determine water sources and sleeve locations.
6. Coordination with site\vork contractors.
7. Prepare as-builts with specific locations of all valves, controls, heads and
lines.
1.05 SlJBMITTALS
A. Submit manufactu.rer's technical data for heads, valves, controller and any other
mechanicaVelectrical components of the irrigation system.
B. Product Wananty.
1.06 CLEANING/RESTORATION
A. The Contractor shall at ail times keep the premises on which the work is being
done, and the adjoining premises, clean of rubbish caused by his work.
B. Upon completion of the job, the Contractor shall clean up all debris cause by his
work and leave the job in a neat and clean condition. The Contractor will remove
all deblis and any excess materials from the site. Contractor shall provide all
necessary seeding restoration of turf disturbed as a part of the construction
P/\RT 2 - PRODUCTS
2.01 MATERIALS
A. Pipe:
1
1.
All pipe 501l1..m diameter or larger and all pipe under constant pressure
shall be virgin, lojgh impact, pol)'vinyl chloride (P.V,C.) pipe having a
minimum 1,103 kPa working pressure rating. The PVC pipe shall
conform to ASTM Standards D2241 and D2672 or the latest revisions
thereof. All PVC pipe shall be continuously and permanently marked with
the manufacturer name, material, size and schedule.
2.
PVC pipe fittings shall be constructed of Schedule 40 PVC a.nd it shall be
joined to the pipe by solvent welding.
"
J.
Pipe sleeves used under hard surfacing shall be Schedule 40 PVc.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02810-2
1RRlGA TION SYSTEM
4. All pipe 3.81 cm diameter or smaller and an pipe used for lateral lines not
under constant pressure shall be flexible, non-toxic, 100% virgin
polyethylene pipe r.naterial meeting NSF Standard for use in Pressure
Potable Water Applications. All sizes shall have a minimum 690 kPa
working pressure rating. The polyethylene pipe shall conform to ASTM
Standard D2239 and D1248 or the latest revisions thereof. All
polyethylene pipe shall be continuously and pemlanently marked with the
Manufacturer Name, Material, Size and Schedule.
5. Polyethylene pipe fittings shall be plastic Type PVC or nylon inseli
fittings and/or brass saddle tees. All joints shall be clamped v.,rith all
stainless steel clamps. All 3.18 cm and larger joints shall be double
clamped.
B. Automatic COIltroller:
1. Provide and install a programmable electronic controller capable of
controlling a minimum of eight zones.
C. Remote Control Valves:
1. Manufacturer: Toro, or approved equal.
2. The remote control valves shall have a globe or angle configmation
controlled by a 24 volt solenoid. It shall be an elecu1c nOl1l1ally closed
model with manual control operation at the valve.
D. Sprinkler Heads:
1.
Manufacturer: Toro, or approved equal
2.
Manufactmer standard l.mit designed to provide unifonn coverage over
entire area to be inigated.
"
.) ,
Pop-Up Spray Zones: Toro 570-Z. Series fixed pattem with screw type
flow adjustment, stainless steel retraction head shall have a minimum 4"
pop-up height. The head shall either be full circle, adjustable part circle
type or special pattem,
4.
Bubbler Zones: Toro 570-Z Series fixed pattem with scre'vv-type flo\v
adjustment and serviceable filter screen.
5.
Rotary Spray Zones: Toro 1550 "'lith adjustable flow, arc, and radius
feature.
34-98-186
(9 1999 Boncstroo, Rosene,
Anderlik & Associates, 1nc,
02810-3
1RRlGA TION SYSTEM
E. Backflow Preventer:
1. A backflow preventer shall be provided and installed in the Police Garage
between the inigation system service and existing 50mm domestic \-vater
line.
F. Valve Boxes:
1. All remote control valves shall be placed in valve boxes for location
purposes and easy access. The valve boxes shall be plastic with latcrJi..'1g
covers. The valve boxes shall be Ametek Economy, 250mm round,
300nm1 retangular, or jumbo size, or approved equal. The valve boxes
shall be of a size that provides adequate space for repairs.
G. Communication Circuitry:
1. Electrical control lines to automatic control valves shall be U.L. approved
direct burial wire. Minimum size - #12 gauge.
PART 3 - EXECUTION
3.01 WORKlVlAl"TSHIP
A. The Contractor shall be responsible for full and complete coverage of all irrigated
areas and shall make any necessary minor adjustments at no additional cost to the
Owner.
B. All equipment and materials shall be installed 111 accordance with the
manufacturer's recommendations.
3.02 EXCA V ATll-JG, TRENCHING, !\1'ID BACKFILLING
A. Perf 01111 all excavations as required for the installation of the work included under
this section, including shoring of earth banks to prevent cave-ins. Restore all
surfaces, existing underground installations, etc" damaged or cut as a result of the
excavations to their original condition and i.n a mamler approved by the Engineer.
B. Trenches shall be made 'ivide enough to allow a minimum of 150mm between
parallel pipe lines. Trenches for pipe lines shall be made of sufficient depths to
provide the minimum cover from finish grade as follows:
450m111 minimum cover over mainlines.
450Il1~m minimum cover over control \vires from controller to valves
300mm minimllill cover over lateral lines to heads.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, lnc,
02810-4
IRRlGA nON SYSTEM
C. All backfill material shall be free from rock, large stone, and other unsuitable
material to prevent damage to the pipe. Backfilling of trenches shall be done
when pipe is cool to avoid excessive contraction. All backfill material shall be
compacted to 90% density in 150mm layers as it is brought up to grade to insure
no settling. Dress off all areas to fi:rjsh grades, Contractor shall be responsible
for regrading, reseeding, andJor resodding areas where settlement occurs.
D. Use trencbless construction methods at all crossings of asphalt paving.
3.03 INSTALLATION OF PIPING
A. All pipe shall be installed in accordance with manufacturer's recommendations.
B. Tie spr:1l1,kler main piping into the copper water pipe provided by the water main
contractor. Inigation Contractor shall coordinate location of pipe with the ',.vater
main contractor.
B. Plastic pipe and fittings shall be solvent welded using solvents and methods as
recommended by the pipe manufacturer. Pipe and fittings shall be thoroughly
cleaned of dirt, dust, and moisture before applying solvent.
C. Pipe may be assembled and welded on the surface. Snake pipe from side to side
of trench bottom to allow for expansion and contraction.
D. Cap or plug all openings as soon as lines have been installed to prevent the
entrance ofmate11als that would obstruct the pipe. Leave in place until removal is
necessary for completion of installation. All piping shall be securely capped at
the end of each day's work.
E. Ail piping shall be flushed of construction debris at the last head of each zone.
F, Contractor shall be responsible for all piping, conduit, and wiring related to the
automatic controller, backflow prevention device, pressure switch, and any other
control devices.
G. All piping passing under pavements shall be encased in PVC sleevillg extending
at least 600mm beyond the edges ofthe pavement.
3.04 INSTALLATION OF W1RE
A. Control wire shall be installed with the main line in the same trench wherever
Dossible. Install control wires at least 450nlli1 below finish grade and lay to the
> ~
side and below main line. Provide looped slack at valves and snake wire in trench
to allow for contraction of vIi res.
34-98-186
!l:;) i 999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, lnc,
02810-5
1RRIGA TION SYSTEM
B. Control wire splices will be allowed only in runs of more than 152Am. All
lmderground splices shall be waterproofed with the wire COlUlectors and Direct
Burial Splice Kit (DBY) as manufactured by 3M Company.
C. All wire passing under pavements shall be encased in PVC sleeving extending at
least 600mm beyond the edges of the pavement.
3.05 INSTALLATION OF VALVES A:t\TD VALVE BOXES
A. All control valves and quick coupler valves shall be installed in valve boxes.
B. Place valves no closer than 300mlTI to walk edges, buildings, and \valls.
C. All valve boxes shall be lockable with the station number etched on the cover.
All valve boxes shall be stabilized to the con-ect level.
3.06 HYDROSTATIC TESTING
A. Request the presence of the O\vner and the Engineer in writing at least 48 hours in
advance oftesting.
B. Testing shall be accomplished at the expense of the contractor and in the presence
of the O\vner and the Engineer.
C. Center load piping with a small amount of backfill to prevent arching or slipping
under pressure.
D. Apply a continuous and static water pressure of 414 kPa when welded plastic
joints have cured at least 24 hours and with the risers capped. Test main lines and
submains for 12 hours. Test lateral lines for 2 hours.
E. Contractor shall repair all leaks resulting from the tests at no additional cost to the
Owner.
3.07 \-VATER SUPPLY
A. See Plans.
3.08 SEASONAL DRAINAGE
A. Winter drainage shall be accomplished by removing the water in the system with
compressed air. A compressed air hose connection with valve shall be provided
in the water supply line after the backflow preventer.
34-98-186
(Q 1999 BoncstToo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02810-6
IRRJGATION SYSTEM
3.09 CLEk'\T-LTP/RESTORATION
A. Remove :from the site all debris resulting fi.-om the work of this section. Seed all
turfed areas disturbed by the construction.
3.10 MEASUREMENT iLi'-J1) PAYMENT
A. }',- bid item has been provided for irrigation system and will be measured by the
square meter.
END OF SECTION
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02810-7
IRRlGA TION SYSTEM
SECTION 02830
RETAJNlNG WALLS
PART 1 GEl'-inRAL
1.01 SECTION INCLUDES
A. Furnishing and installing modular concrete block retaining walls.
1.02 REFERENCES
A. American Society of Testing and Materials (ASTM):
1. C140 - Sampling and Testing Concrete Masomy Units.
2. C1372 - Standard Specifications for Segmental Retaining Wall Units.
3. C1262 - Standard Test Method For Evaluating The Freeze-Thaw
Durability Of Manufactured Concrete Masonry Units And Related
Concrete Units.
B. Milmesota Department of Transportation "Standard Specification for
Constmction", 1995 Ed. (MnDOT Spec.):
1
~ .
Spec, 2411 - Minor Concrete Structures.
2.
Spec, 3149 - Granular Material.
1.03 QUALITY ASSURANCE
A. Each manufacturing facility shall provide the Engineer i,vith a copy of their
quality control plan and procedures, including testing rates and material sources.
Each mallufactuJ.-ing facility shall also supply test reports and documentation to
verify compliance with this specification.
1.04 SUBMITTALS
A. Shop drawings and design calculations certified by a registered professional
engineer in the State of Minnesota.
B. Block manufacturer's suggested installation procedure showing materals and
construction methods.
C. Color samples of block.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02830-1
RETAINING WALLS
1.05 SAlYIPLING MID TESTING
A. Testing masonry Ullits shall conform to ASTM C 140, except that:
1. Section 6.2.4 shall be deleted and replaced with: "The specimens shall be
coupons cut from a face shell of each unit and sawn to remove any face
shell projections. The coupon size shall have a height to thickness ratio of
2 to 1 before capping and a length to thiclcness ratio of 4 to 1. The coupon
shall be cut from the unit such that the coupon height dimension is in the
same direction as the unit height dimension. Compressive testing of full
size units will not be permitted. The compressive strength of the coupon
shall be assmned to represent the net area compressive strength of the
whole unit".
2. Two of the eight blocks sampled per 1 0,000 units must be cap units.
PART 2 - PRODUCTS
2.01 lV..ASONRY MATERIALS
A. Masonry Units shall be Dry Cast:
1. COnf0l111 to ASTM C1372, except that:
a. The minimmll compressive strength requirements shall be 38 Mpa
(5500 psi) for any individual unit, and 40 Mpa (5800 psi) for the
average of three units.
b. The maximum 24 hour water absorption shall not exceed 5
percent.
c. Cap blocks must meet the requirements of (a) and (b) and have a
top surface sloped at 1 mm fall per 10 11ml run front to back or
crowned at the center.
2. Freeze- Thaw Testing:
a. Freeze-drmv durability testing will be required in accordance with
ASTM C 1262. Specimens shall be tested in a 3% saline solution.
Specimens shall confonn with either of the following:
1) the weight loss of each of five test specimens at the
conclusion of 40 cycles shall not exceed 1 % of its initial
weight, or
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02830-2
RETAINING WALLS
2) the weight loss or rour out of five test specimens at the
conclusion of 50 cycles shall not exceed 1.5% of its initial
weight.
b. Testing shall be continued until one of the following occurs:
1)
the weight loss of each of five test specimens exceeds 2%
of its initial weight, or
'"')
L
the weight loss of one of the five test specimens exceeds
2.5% of its initial weight, or
3)
the specimens have been tested for at least 100 cycles.
c. Complete test reports, including the cycle number at which failure
occuned shall be submitted to the State Matelials Engineer and
Engineer.
3. Attain concave and convex alignment curves.
4. Interlocked by positive, mechanical means, which provides a minimum set
back of Yz inch per course.
5. Color shall be dark buff as manufactured by Keystone (Sheily Masonry
Products), or approved equal.
2.02 FOOTING
A. Aggregate bedding meeting the requirements ofMnDOT Spec. 3149.2G.
2.03 SURFACE SEft,LER
A. Surface sealer shall meet the requirements on file in the lYLT1JDOT Concrete Unit
(651) 779-5572.
2.04 GEOGRID REIl'ltORCEMENT
A. Geogrid shall be as recommended by the block manufacturer. Velify limits of
v/ork and retaining wall configuration with the Engineer prior to starting work.
2.05 .ADHESIVE
A. Adhesive for anchoring cap block to the course belm\' shall be as recommended
by the block manufacturer.
34-98-186
::e, 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc,
02830-3
RETAINING \VALLS
PART 3 - EXECUTION
3.01 EXCAVATION
A. Do not disturb embankment materials beyond the lines shown on the wall plans.
3.02 FOw\lDATION PREP ARATIONS
A. Examine the foundation soils to assure that the actual foundation soil strength
meets or exceeds assumed design strength for the retaining wall system.
B. Over-excavated areas shall be filled with approved compacted backfill material.
3.03 BASE FOOTING
A. Footing materials shall be installed upon undisturbed in situ soils.
B. Compact base material to provide a level hard surface for the first course of units.
Compact to a minimum of 100% of Standard Proctor density.
3.04 UNIT INSTALLATION
A. BackfIll and compact as each course is completed.
B. Place a minimum of 600 lilin of granular drainage fill material behind the block
units.
C. Top row of block shall be produced under the exact same method as the rest of the
block in the wall and shall have a solid concrete top (no voids).
3.05 GEOGRID INSTALLATION
A. Lay geogiid mats horizontally 011 compacted backfill.
B. Hook glid over fIberglass pins, pull taut, and anchor before placing backfill.
C. Place backfill material in 200 111m lifts and compact to 95% Standard Proctor
density.
D. Place course filter aggregate behind retaining wall for a distance of not less than
300 nml.
E. Only hand-operated compaction equipment shall be allowed within 1.83 m of
wall.
F. Place, spread, and compact backfill h"1 such a manner as to minimize wrinkles or
movement of geogrid reinforcing mats.
34-98-186
<bi 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc,
02830-4
RETAINING WALLS
3.06 DRAIN PIPE INSTALLATION
A.
Set drain pipe with a minimum of 150 mm of course aggregate below, on sides,
and on top of pipe.
B.
Place drain pipe behind entire length of wall v'lith perforations down.
c.
vVrap drain pipe with filter fabric.
D.
Lay filter fabric a minimum 75 mm. Place lap on top of pipe fuld secure in place.
4
L.
Pipe sections shall be joined with coupling bands or fittings.
F.
J unctions and turns shall be made with wyes, tees, and bends fablicated from the
same matelial as the pipe.
"
v.
Provide outlet screens at all exposed pipe ends.
3.07 SURFACE SKL\LER
A. Segmental masonry retaining wall surface sealing shall consist of preparation,
fumishing and applying the surface sealer to the top, exposed front face, and back
side oftlle upper tb.ree courses of all walls.
B.
Due to the hazardous ingredients contained
must be exercised in their handling
recommendations shall be closely followed.
sealer fOillmlations, extreme care
and use, and the manufacturer's
C. The Contractor shall comply with the mamlfacturer's written instmctions for
preparing, handling and applying the surface sealer.
D. The surface to be treated shall receive a light \vaterblast to the extent that the
surface is cleful and free of oils.
E. Before the surface sealer is applied, the surface to be sealed shall be dry and free
of all dust, debris, and frost.
F. Surface sealers shall be applied at the heaviest application rate specified by the
manufacturer.
34-98.,186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02830-5
RETAINING \\fALLS
3,08 MEASUREMENT A.NTI PAYMENT
A, A bid item has been provided for modular masomy retaining wall, Measurement
will be by the square meter of exposed surface area as projected on to a vertical
plane, from the top of the upper-most tier (including coping or cap) to the bottom
of the minimum embedment depth. The minimml1 embedment depth shall be
measured from the proposed groundline shown in the plans, regardless of the final
actual groundline constructed. Any portion of walls constructed below the
minimum embedment elevation will not be measured for payment. Unit price for
modular masomy retaining wall shall include all labor, excavation, base, masomy
block, geotextiles, drain pipe, sealer, backfill, and miscellaneous appurtenances
required for the construction of the wall.
END OF SECTION
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc,
02830-6
RETAINING WALLS
SECTION 02870
SITE FURi\JISHINGS
PART 1 - GENbRAL
1.01 SECTION INCLlJDES
A. Fumish and LT1stall benches and waste receptacles. The work covered by this
section of the Specification consists of fumishing all labor, equipment, and
matelials, and in perfoffi1ing all operations necessary to the construction and
installation of the items included herein and s!1o\;vl1 011 the drawings.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02411 - Foundations for Minor Concrete Stmctures.
B. Section 02780 - Unit Pavers.
PA.RT 2 -PRODUCTS
2.01 MATERlALS
A. Benches:
Manufacturer:
Style:
rvlodel#:
Finish:
Attachrnent:
Size:
Victor Stanley, Inc.
Classic Series
CR-40, 6 Ft. Length
Glossy Black - Powdercoat
Surface Mount
(243/4" x 32" x 74-1/2) 628.65 lllil1 x
813 111m x 1892,3 mm
B. \Vaste Receptacle:
Manu:facturer:
Panel:
Finish:
Model #:
Style:
Size:
Landscape Fomls
Square bar side panel
Grotto powerdercoat
SC5002-24-33
Scarborough Receptacle - Top Opening
(25" x 33") 635 mln x 838 mm
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02870-1
SITE fUR1'l1SHINGS
PART 3 - EXECUTION
3.01 PROTECTION
A. Do not interfere with use of adj acent public and private properties. Maintain free
passage to and from.
B. Protect existing trees, shmbs, Im\t11s, sidewalks, drives, curbs, utilities, buildings,
and other features or facilities, on the site and on adjacent public and private
properties, from damage caused by the work of the section.
3.02 EQUIPMENT
A. The Contractor shall maintain, on the job, appropriate equipment of the type
needed to complete the work in accordance \vith these Specifications.
3.03 MEASUREl\1ENT At"'ID PAYMENT
A. A bid item has been provided for 1.82 m bench. Measurement will be each for
benches.
B. A bid item has been provided for Waste Receptacles. Measurement \vi11 be each
for waste receptacles,
.C. Payment includes complete installation; including hardware attachments and
concrete slab.
El'ID OF SECTION
34-98-186
!rJ 1999 BoneslToo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02870-2
SITE FUR1"lISHlNGS
SECTION 02890
TRAFFIC SIGNS AND SIGNALS
PART I-GENERAL
1.01 SECTION INCUJDES
A. This work consists of the fhmishing and installing of signs, sign posts and
necessary hardware as shown on the drawings at the locations staked by the
Engineer.
1.02 REFERENCES
A. Minnesota Depmiment of Transportation "Standard Specification for
Construction", 1995 Ed. (MnDOT Spec.)
1. Section 2564 - Traffic Signs and Devices.
2. Section 3352 - Signs and Markers.
3. Section 3401 - Flanged Channel Sign Posts.
B. Minnesota Manual on Unifoml Traffic Control Devices (MlV1UTCD).
PART 2 - PRODUCTS
2,01 MATERIALS
A. Sign Matetial:
1. All sign panel base material shall be sheet aluminum confOlming to the
material requirements of MnDOT Spec. 3352.2Alb.
2. Sign face material for sign panels shall be reflective sheeting conforming
to the requirements of MuDGT Spec. 3352.2A2b "Standard No, 2" (High
Intensity Grade Sheeting).
3. Sigl1 legend material for signs shall be "Direct Applied" conforming to the
requirements ofi\1nDOT Spec. 3352.2A8b.
B. Flanged Channel Sign Posts:
I. All sign posts shall COnf0TI11 to JVlnDOT Spec. 3401 and be in hvo sections
with following minimum weight:
Bottom Section: 13.3 NEvVTON
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02890-1
TRAFFIC SIGNS AND SIGNALS
Top Section: At Least 12.2 NEWTON and not greater than the weight of
the bottom post Section.
2, The appropriate length of the upper post shall be determined by the
Contractor, to meet the construction requirements of the above stated
references and herein, at each specific location staked by the Engineer.
The lower post shall be 1.8 meters to 2.1 meters in length.
PART 3 - EXECUTION
3.01 GENERAL
A. Unless other\vise noted or modified herein, all sections of MnDOT Spec. 2564, all
three parts of 1v1.t1DOT's Sta..lldard Signs Manual, Chapter 6 of lvlMUTCD shall
apply.
B. The fablication of all signs and devices shall COnf0l111 to TvInDOT Spec. 2564 and
the latest edition of the rvIJ\1UTCD and the :LvlnDOT Standard Signs Manual.
C. The sign number designation indicated on the drawings shaH comply with
applicable requirements ofMMUTCD and MnDOT Standard Signs Manual.
3.02 CONSTRUCTION
A. Sign locations as shown on the drawings are only approximate. The final
locations shall be detelmined in the field by the Engineer. The Contractor is
responsible for having all underground utilities located prior to installing all sign
posts (Gopher State One Call (612)454-8388), The Contractor shall also
contact the Engineer 48 hours prior to requiring any sign installations to
allow for adequate staking time.
B. The sign panels shall be fabricated, hole punched and mounted in accordance with
the standard drawings in the MnDOT Standard Signs Manual. The Contractor
shaH date the back of each newly installed sign panel with the month and
year using a thick permanent black marker pen or furnish and install
inventoryiI,D. stickers approved by the City,
C. Nylon washers shall be installed between the bolt and the sign face (sheeting).
Do not over tighten boils to the point where the sign sheeting separates from the
sign backing, which would be cause for rejection an replacement at no additional
cost to the Contract. The nylon washers used to protect to sign face shall be
,75mm thick, have a maximum inside diameter of 9mm and outside diameter of
22:rnm. There shall also be a stainless steel washer between the nylon washer and
the bolt head.
34-98-186
(9 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02890-2
TR.A.FFIC SIGNS AND SIGNALS
D. The bottom section of each sign post shall be mounted into the ground to a
minimum depth of 1 meter. The lower section of post shall be at least .75 meters
above the ground to allow for a .30 meter splice and a minimum clearance of .46
meters from the ground to the bottom of the top section of post. The splice of the
upper and lower section posts shall be made with 2-7.8mm stainless steel bolts
with nylon insert lock nuts placed in the top and bottom holes of the overlap
splice. "Nhere 2 or more single post signs are mounted side by side, they shall be
reinforced laterally by at least 2 post sections, bolted at each post and located
approximately at the quarter points.
E. The Contractor should plan for sign placements in hard surfaced areas Plior to any
ne\v concrete and/or bituminous paving and provide "box-outs" for each sign in
such a location. The "box-out" must be a 200mm diameter round section ofPVC
pipe or a 200m.111 core cut hole. 'With either option the box-out must be to a depth
which encroaches the underling soils.
3.03 MEASl:.JRETvfENT p,j\fD PAYMENT
A. All new signs shall be measured in accordance with lVLnDOT Spec. 2564.4.E.
Payment for all sign installation shall be at the contract price per unit of measure
m2 and shall include all materials, equipment and labor necessary to install each
sign and post( s) at the staked location. There will be no extra compensation for
posts, regardless of length or required configuration. There shall be no extra
compensation for post installations in bituminous or concrete surfaces.
END OF SECTION
34-98- I 86
~, 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc,
02890-3
TR.A.FFlC SIGNS AND SIGNALS
SECTION 02920
LA v,TNS AND GRASSES
P/-\RT 1 - GEI\TERAL
1.01 SECTION INCLuTIES
A. Restoration of construction area by installation of topsoil, seed and soel.
1.02 F'RLATED SECTIONS
A.
Section 02312 - Finish Grading.
B.
Section 02315 - Excavation and Fill.
c.
Section 01570 - TemDorary Erosion and Sedimentation Control.
~ -
1.03 REFERENCES
A. MiImesota, Deparhnent of Transportatioll "Standard Specifications for Construction",
1995 Edition (MnDOT Spec.):
I. Section 2575 - Turf Establishment.
2, Section 3876 - Seed.
3. Section 3877 - Topsoil Borrow.
4. Section 3878 - Sod.
5. Section 3879 - Agricultural Lime.
6. Section 3881 - ConIIllercial Feliilizer.
7. Section 3882 - Mulch Ivfate11al.
8. Section 3883 - Erosion Control Netting.
9. Section 3885 - Erosion Control Blankets.
B. "Milmesota Department of TransportatioIl Seeding Mal1ual 1996/97", (MnDOT
Seeding Manual).
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02920-1
LAWNS AND GRA.SSES
1,04 W ARRA..1\JTY
A. At the conclusion of the establishment period, which will be one year following
initial installation, a final inspection of planting will be made to determine the
conditions of areas specified for seeding. All areas with insufficient plant
establishment as detel1l1ined by the Engineer will be noted. This material shall be re-
supplied and planted in the next growing season at no additional cost to the Owner.
The expectations for the seeded areas are as follows:
1. That they show indications of healthy establishment (90 percent of species
occurring are those seeded) in the specified areas and weed species are less
than 10 percent.
1.05 FIELD QUALITY CONTROL
A. Provide Engineer with bags and tags of seed used, for identification purposes.
PART 2 - PRODUCTS
2.01 MATERIALS
A. Topsoil: Topsoil Borrow confoffiling to MnDOT Spec. 3877.2.A.
B. Soil Amendments: Conform to MnDOT Spec. 3881 and 3879. Fertilizer shall be
complete feliilizer containing 8 percent nitrogen, 16 percent phosphoric acid and 8
percent potash,
C. Sod: ConfOlID to MnDOT Spec. 3878. 2C - Salt Resistant Sod.
D. Seed Mix Tabulations: Confoml to MnDOT Seeding Manual.
1. Sedge Meadow Seeding: MnDOT Mix 25A Modified with Sedge Mix and
Sedge Mix Forbs.
2. Tall Prairie Seeding: lVillDOT Mix 15 A \vith SE Region Forbs.
3. Short Prairie Seeding: MnDOT Mix 20 A with SE Region Forbs.
E. Mulch: Conform to MnDOT Spec. 3882.2 Type 1.
F. Wood Fiber BlallJeet: Conform to MnDOT Spec. 3885.
G. Polypropylene Netting: ConfOlID to MnDOT Spec. 3883.
34-98-186
@ 1'999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02920-2
LA \VNS AND GRASSES
PART 3 - EXECUTION
3.01 EX~41vIINATION
A. Review restoration areas with the Engineer. Detemline locations for sod. Schedule
for restoration of areas may be revised to fit field conditions,
B. Notify the Engineer at least 3 days in advance of hauling topsoil bo11'OW onjob site
so the Engineer may visually inspect and sample for testing if deemed necessary.
C. Finish grades are to be inspected and approved by the Engineer Plior to start of
restoration.
3,02 PREPARATION
A. General: Confoffi1 to MuDOT 2575.3,A.
B. Soil Preparation: Conform to fv1nDOT 2575,3.B.
Fertilizers and Conditioners: Confoffil to MlillOT Spec. 2575.3,C.
I. Apply fertilizer at a rate of 560 kg per hectare.
2. v'v11ere soil pH is lower than 5.5, apply gTOund limestone at 2.72 t per 0.40646
ha.
C. For Boone Pond p"rea:
1. Fine grade project area before the seeding and planting work begins.
2. In areas with actively growing vegetation, Rodeo Herbicide shall be applied,
as per manufacturer's directions. Allow a minimum of 7 days before
disturbing the area with other procedures. Existing wetlands outside the
mitigation/restoration areas shall not sprayed with herbicide.
3. Light disking of the soil in accessible areas.
4. Harrow or rake soil to create a firm, smooth seedbed.
3.03 SO\VING SEED
A. Seeding and seeding sedge meadow, tall and short prairie areas:
1. Seeding Dates: Spring or SU111Il1er before August 1, within three (3) days of
final site preparation procedures and should coincide with the root stock
planting.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates. Inc,
02920-3
LAWNS AND GRASSES
2. All grass seed shall be applied with a seed drill capable of properly planing
native grass seeds.
3. Harrowing or raking shall follow all wetland seeding.
B. Applying Mulch: COnfOl1l1 to MnDOT Spec 2575.3 and apply at a rate of 4.5 ton per
hectare.
3.04 PLACING SOD
A. ConfOllli to MnDOT Spec. 2575.3.J.
3.05 FIELD QU~AlITY CONTROL
A. Maintain restored areas in accordance with MuDOT Section 2575.3.
B. Maintenance of Wetland Area:
1. One year maintenance 'vvill be required. Maintenance \vill be done during
the year 2000.
2, Mow all seeded areas (150.,...300 mm) from June 1 to August 1.
C. Restored areas that have been satisfactOlily completed and are disturbed by additional
construction activity required by the timing sequencing of the '\-'lork shall be
restored over to the same requirements of the O1iginal work.
D, _Any sod that does not show defmite growth and establishment one month (30 days)
after laying shall be replaced and established at the proper season by the Contractor
at his expense.
3.06 MEASlJREMENT AL'ID PAY1vfENT
A. A bid item for sodding has been provided. Measurement will be based upon units
of square meters of sod installed complete in place as specified, including installing
topsoil; soil amendments; fumishing and installing sod; preparation of surface
maintenance; and all incidental items associated with the work. The actual quantity
installed multiplied by the appropliate unit price will be considered payment in full
for all work and costs of this item.
B. Bid items for seeding MnDOT Mixes 25A, 15A and 20A have been provided.
Measurement will be based upon units of hectares of seed installed complete in place
as specified, including installing topsoil; preparation of seed bed; seed; and mulch
and all correlated activity. The actual quantity installed multiplied by the appropriate
l.mit price will be considered payment in full for all work and costs of this item.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
AnderIik & Associates, Inc,
02920-4
LA \VNS AND GRASSES
All other work and costs oftms section shall be incidental to the project lliid included
in the Total Base Bid.
END OF SECTION
34-98- I 86
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc,
02920-5
LAWNS AND GRASSES
SECTION 02930
TREES/SHRUBS/PERENNIALS
PART 1 - GENERAL
1.01 SECTION INCLUDES
A. Fumish trees, shrubs, ground covers & perennial flowers a.l1d planting soil required,
planting and all necessary planting operations, including watering, mulching,
fertilizing, spraying, wrapping, and pnming.
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02318 - Subgrade Preparation.
B. Section 02920 - Lawns and Grasses.
1.03 REFERENCES
A. MiTh'1esota Department of Transportation "Standard Specifications for Construction",
1995 Edition (Mn/DOT Spec.):
1. Section 2571 - Plant Installation.
2 . Section 2575 - Turf Establislmlent.
3. Section 3861 - Plant Stock.
4. Section 3877 Topsoil Borrow,
5. Section 3880 - Peat Moss.
6. Section 03881 - Commercial Fertilizer.
7. Section 03882 - Mulch Material.
1.04 DEFn-rrTIONS
A. 'Weeds: 1:'or the purpose of this project, a vi'eed is a plant that il1l1ibits the
establishment of species listed in article :MATERlALS. 'Weeds may include but are
not limited to: Jimsonweed, quakgrass, moming glory, mustard, lambsquarter,
chickweed, cress, crabgrass, canada thistle, tansy ragwort, bemda grass, ragweed,
pigweed, johnson grass, bindweed, bentgrass, wild garlic, smooth brol11e grass,
european buckthom, glossy buckthom, tatarian honeysuckle, black locust, and
spotted knapweed, siberian elm.
34-98- I 86
~, 1999 Boncstroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc,
02930-1
TREES/SHRUBS/PEREN'NIALS
1.05 SUBMITTALS
A. Product Data: Provide all nmsery stock submittal materials in accordance with
MnlDOT Spec. 257I.lv..
B. Quality Assurance:
1. Nursery Experience: List of completed past proj ects.
2. Installer Experience: List of completed past projects.
3. Fertilizer Manufacturers Certificate of Compliance.
1.06 QUALITY ASSURANCE
A. Qualifications:
1. Nursery: Company specializing in growing and cultivating the specified
plants with documented experience as represented by a list of completed past
proj ects.
2. ID..staller: Company specializing in installing and planting the specified plants
with a minimum of 3 years documented experience as represented by a list
of completed past projects.
B. Fertilizer Manufacturer's Certificate of Compliance: Written docmnentation
verifYing compliance with chemical analysis of fertilizer ful1lished, Submit to
Engineer five (5) days prior to bulk delivery.
1.07 REGULATORY REQuiREMENTS
A. Comply with regulatory agency requirements for fertilizer and herbicide
compositions.
1.08 DELIVERY, STORA.GE, AND HANDLING
A. Nursery Stock:
1. Deliver all materials in accordance v/ith Mn/DOT Spec, 3861.2.H.
2. Deliver stock after planting preparations have been completed and plant
immediately.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02930-2
TREESiSHRUBSiPERENNIALS
B. Fertilizer:
1. Deliver small quantItles in waterproof bags showing weight, chemical
analysis, llild name of manufacturer. Advance approval by the Engineer is
required prior to bulk deliverj in containers or by truckload.
1.09 PROJECT/SITE CONDITIONS
A. V'/hen excavation is required for planting, locate and protect all adjacent underground
utilities.
B. Protect established turf areas during planting operations.
1.10 SEQUENCIi'IG AL"'\1D SCHEDuLING
A. Planting Seasons:
1. Spring: April 15 to June 15.
2. Fall: August 20 to October 1.
'3. Other Dates: At the approval of the Engineer.
PART 2 - PRODUCTS
2.01 MATERLALS
A, Modified Topsoil:
1. Planting soil shall be a prepared mixture composed of select topsoil peat moss
or yard waste and fertilizer. Peat moss/yard waste and topsoil preparations
shall be at a loose volume ratio that will result in minimum organic matter
content of 5% of the topsoil blend, Fer1ilizer shall be added in sufficient
quantity to provide 0.05 pound of total nitrogen per cubic yard of planting
soil.
2. Mixing shall be sufficient to produce a unifoffil blend of the mixture
components, The Engineer shall approve mixing operations, and any
stockpiling of soil on the project.
3. Peat moss iLnd topsoil mixing proportions shall be according to loose volmne
ratio, Propol1ioning may be done by weight, rather than volume, if so
approved by the Engineer, in which case weight ratios will be designated
based on the specific percentages.
34-98-186
(f;, 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02930-3
TREES/SHRUBS/PERENNiALS
B. Topsoil:
1, Salvaged from on-site excavations, stockpiled, and reused. Remove rocks
over I-inch in size.
2. Topsoil Bonow: Confonn to Mn/DOT Spec. 3877.2.B.
C. Mulch:
1. Confonn to MnlDOT Spec. 3882.
2. Type 1 - Grain Straw.
3. Type 6 - Wood Chips.
4. Type 9 - Aggregate.
D. Fertilizer:
1.
Confonn to MulDOT Spec. 3881.
Complete fertilizer, 50 percent of the nitrogen derived from natural organic
sources or ureaform,
....
.J.
Spring Planting: 8 percent nitrogen, 16 percent phosphOlic acid, 8 percent
potash.
4.
Fall Planting: 10 percent nitrogen, 8 percent phosphoric acid, 6 percent
potash, introduced the following spring.
E. Plant and Nursery Stock: MnlDOT Spec. 3861 as follows:
1, Pruned and shaped prior to digging and balling,
2. Prune all bare roots and basal sprouts.
3. Remove all dead, rubbing, damaged, or diseased branches.
4. Prune trees to give tree a uniform and symmetrical shape.
5. Leave leaders intact while removing all stubs.
F. Peat Hmnus: FS Q-P-I66 decomposed peat with no identifiable fibers, pH range
suitable for intended use.
G. Edging: Plastic - Super edge black vinyl edging with 375 mm steel stakes. Steel-
Ryerson Steel Edging, 14 gauge x 100 nml with 305 mm steel stakes (black).
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02930-4
TREESiSHRUBS/P ERENNIALS
2.02 ACCESSORIES
.L~.
Tree Wrapping: Two-ply asphalt cemented crepe paper furnished in strips.
B.
Stakes: Softwood, pointed end, free of defects, or rolled steel posts.
c.
\Vire Ties and Guys: MinimuJ."11 12-gauge, nvisted two-strand, pliable galvanized
steel.
l'
lJ.
Plant Protectors for Guy \Vires:
I. IvLinimum 254 mm wide, 40 mil thick polyethylene or polypropylene, no
mbber or plastic hose permitted.
2. Lellgth: 400 mm long.
E. Safety Flags for Guy Wires:
1. Material: Fluorescent orange surveyor's plastic tape.
2. Length: Minimum 150 mm.
F. Soil J.,mendments: Porous ceramics and hydrophilic absorbing polymers, used to
modify the physical characteristics of poor by balancing or managing water and
oxygen in the soil, will be reviewed for approval based on the infonnation provided
by the product label and the manufacturer's reconnnendations.
G. Water: Non-deleterious to plants or animals.
H. Pre-emergent weed killer "Preen" Manufacturer.
P ftRT 3 - EXECUTION
3.01 PLANT INSTALLATION
J.AJ,.. Layout:
1. Layout individual tree and shrub locations and areas for multiple plantings.
2. Stake locations and outline areas.
3. Do not start planting work until layout is approved by the Engineer.
4. Make minor adjustments as required.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, inc.
02930-5
TREES/SHRUBS/PERENNiALS
B. Preparing Boulevard for Boulevard Trees:
1. Prepare boulevard by thoroughly loosening (lillcompact) and tilling the soil
to a minimum depth of 0.60 meters, under proposed drip line of boulevard
trees (approximately 3.3 meters 011 each side oftnmk).
2. Boulevard areas to be uncompacted are indicated on the Drawings.
C. Preparing Plant Holes:
1. Do not begin work on plant holes until after finish grading has been
completed.
2. Cultivate planting holes and beds by thoroughly loosening and tilling the soil
to a minimum depth of 254 mm, as measured from the finished grade
elevation of the soil.
3. Thoroughly incorporate and mix the required soil amendments into the
loosened soil to a depth of 254 mm.
4. Prepare the Soil in the FollO\ving Proportions:
a. Topsoil: 4 parts select bOlTOW by volume.
b. Peat Humus: 1 part by VOIUIlF;.
c. Fertilizer: 1.36 kg per 0.45 m3 of soil.
d. Mix until thoroughly blended.
5. Loosen planting areas lmtil compaction tester readings are less than 1400 kPa.
6. Remove foreign materials and undesirable plants and their roots. Do not bury
foreign matelial beneath areas to be landscaped or restored. Remove
contaminated subsoil.
7. Center holes at staked locations.
8. Dig holes as detailed.
9. Rototil or aerate any planting soil compacted by operations.
10. Remove surplus subsoil and topsoil from site.
D. Pruning: Prune immediately prior to planting to remove stock damaged during
transport and movement.
34-98- i 86
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02930-6
TREESiSHRUBS/PEREl\TNIALS
E. Placement:
1. Bare Root:
a.
Soak roots ovemight before planting.
b.
Protect roots from drying during instailation.
c.
Set bare rootstock on cushion of nlanting soil mixture.
. '-'
d.
Spread roots and carefully work backfill around roots by hand and
puddle with water until backfill layers are completely saturated.
e.
Plumb before backfilling and maintain plumb while working backtlll
around roots and placing layers of soil mixture above roots.
1:
1.
Work each layer to settle backfill and eliminate voids and air pockets,
(Y
0'
Set collar 25.4 mm below adjacent finish landscape grades.
h.
Spread out roots without tangling or tuming up to surface.
1.
Prune damaged and diseased roots. Cut injured roots clean; do not
break.
2. Balled and Burlapped:
a, Set balled andbuilapped (B&B) stock on layer of compacted planting
soil mixtme, plumb and in center of pit or trench with top of ball at
same elevation as adjacent finished landscape grades.
b. Remove burlap from sides of balls; retain on bottoms.
c. When set, place additional backfill around base and sides of ball, and
\vor1c each layer to settle bacl.u4.l1 and eliminate voids and air pockets.
d. When excavation is approximately 2i3 full, water thoroughly before
placing remainder of backfill.
e. Repeat watering mltilno more is absorbed.
f. '1'1 ater again after placing final layer ofbackfill.
3. Container:
34-98-186
!rJ I999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, 1nc.
a. Set container-grown stock, same as for balled and burlapped stock,
except cut cans on sides into quarters with shear.
02930-7
TREES/S HRUBS/PERENNIALS
b. Remove container before setting plant so as not to damage root balls.
F. Tree Spades:
1. Mi.11imum approved machine size is a 1830 ml11 diameter cmved blade or 2440
mm diameter straight blade tree spade.
2. Tree balls must be maintained in a firm rigid condition. Trees loosened in
transplanting will be rejected.
3.02 GROUND COVERlPERENl\JlAL PLANTING
A. Dig holes large enough to allow for spreading of roots and backfill \vith planting soil.
B. \V ork soil around root ball to eliminate air pockets and leave a slight saucer
indentation around plants to hold water.
C. Place shredded hardwood mulch to the depth indicated in the drawings.
D. Apply pre-emergent weed killer.
3.03 WATERli'JG
A. Water each plant within t\vo hours of planting.
B. 'N ater to thoroughly saturate all planting soil.
C. Bring planting soil to specified level within five days of initial watering, and satmate
additional soil.
D. vVater all plants thoroughly as soil moisture is depleted (at least once per week during
periods of average rainfall) until the work is accepted.
3.04 MULCF.JNG
A. Place mulch material within 48 hours of the second watering, unless otherwise
approved by Engineer. Dish top of backfill to allo\v for mulching.
B. Mulch (Type 6): Provide 110t less than 100 nun thickness of mulch, and work into top
of backfill and finish to maintain dish or level with adjacent finish grades as shown
in the Drawings.
34-98-186
cg I999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02930-8
TREES/SHRUBS/PERENNIALS
3.05 PROTECTION
A. General:
1. Protect landscape work and mateiials from damage due to landscape
operations, operation by other contractors and trades, and trespassers.
2. Maintain protection during installation and maintenance periods,
3. Vehicular traffic in the boulevards shall be restlicted to wide track vehicles
or other smali earth moving equipment with a maximum load of 6 psi,
B. Trees:
1. Inspect tree trunks for injury, improper pnming and insect infestation/disease
and take cOlTective measures before wrapping.
2. For fall planting, wrap trees at end of growing season and remove prior to
following growing season. Wrap all trees fi'om the ground to the first major
branch.
3.06 CLEA1\.,TUP Al'.Ju RESTORATION
A. Dlliing landscape work, keep pavements clean and work area in an orderly condition.
B. Treat, restore or replace in kind turf, sod, plantings, or other facilities damaged by
Contractor's operations.
C. Remove all excess excavated soils from plant holes fl:om the site.
D. Collect and dispose of all excess materials, packaging and containers.
3.07 MAINTENAJ'~CE
A. Begin maintenance immediately after planting.
B. Maintain plant life for 3 months after acceptance by the Engineer.
C. Trees, Shrubs and Plantings:
1. Trim, prune, remove clipphlgS and dead or broken branches, and treat pruned
areas and other wounds. Do not prune Oak species between April 15 - June
1 to prevent infection by oak wilt.
2. Cultivate and weed as required for healthy growth, including plant beds and
tree pits.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
AnderJik & Associates, Inc,
02930-9
TREES/SHRUBS!? EREN:NIALS
3. Restore planting saucers.
4. Tighten, repair or replace stakes, tumbuckles, ,md guy supports. Reset trees
3...lld shrubs to proper grades or vertical position as required.
5. Restore or replace damaged wrappings.
6. Treat stock with appropriate pest control measures as required to keep trees
and shmbs free of insects and disease.
7. Inigate to moisten root system and maintain healthy grm;vth.
D. Application of Herbicides and Pesticides:
1. Apply herbicides, pesticides for weed, insect and pest control in accordance
with manufachlrer's instructions.
2. Remedy damage resulting from pesticide use.
3.08 Il,TSPECTION At'\ju ACCEPTJl,NCE
A. Landscape work will be inspected for acceptance in parts agreeable to the Engineer,
provided work offered for inspection is complete, including maintenance, for the
portion in question.
B. At the conclusion of the establishment period, which will De one year following
initial installation, a final inspection of planting will be made to detenlline the
conditions of areas specified for landscaping.
C. Wl1en inspected larldscape work does not comply with requirements, replace rejected
work and continue specified maintenance until re-inspected by Engineer and found
to be acceptable. Remo've rejected plants and materials from site.
3.09 MEASUREMENT AIID PAYMENT
A. A Bid Item has been provided for "Trees", (Deciduous, Coniferous and Ornamental).
Measurement will be each for tree, for species, vcniety, and size range, f1.mushed and
planted, in accordance "vith the Drawings. Payment \.vill constitute compensation in
full for all work and costs to fumish and install material in place.
B. A Bid Item has been provided for "Slli-ubs". Measurement will be each for shrub, for
species, variety, and size range, furnished and planted, in accordance with the
Drawings. Payment will constitute compensation in fuil for all work and costs to
furnish and install material in place.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
02930-10
TREES/S HRUBSiP EREN'NIALS
C. A Bid Item has been provided for "Perelmials". Measmement will be each for
perennial, for species, vmiety, and size range, fumished and planted, in accordance
with the Drawings. Payment will constitute compensation in full for all work and
costs to furnish and install material in place,
D. A Bid Item has been provided for" Mulching ". Measurement will be in tons, in
accordance with the Drawings. PaY1nent will constitute compensation in full for all
work and costs to furnish and install material in place,
E. A Bid Item has been provided for "Fertilizer". Measurement will be by weight in
pounds of material furnished and applied in accordance with this Section, Payment
will constitute compensation in full for all work and costs to furnish and install
matelial in place.
F. All other work and cost of this Section shall be incidental to the Project and included
in the TOTAL BID for the appropliate Bid Item Number to which the work applies.
END OF SECTIO]\T
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Ander!ik & Associates, Inc.
02930-11
TREES/S HRUBS/PEREN'NIALS
SECTION 03450
ARCHITECTUR.AL PRE-CAST CONCRETE
PART 1 - GENERAL
1.01 SECTION INCLlJDES
A. p,schitectural precast bollards and precast column caps for blick columns.
B. Supports, anchors, and attachments.
C. Grouting under panels.
D. Colored pointing mortar at precast concrete.
E, Graffiti guard.
I.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02411 - Foundations for Minor Concrete Structures.
B. Section 04200 - Brick Masonry.
C. Section 05500-1 - Miscellaneous Metal
D. Joint Sealers: Perimeter and intennediate joint sealants and backing. Graffiti control
applied by installers.
1.03 REFERENCES
A. ANSI/ACI 301 - Specifications for StTuctural Concrete for Buildings.
B. Ai'\JSI! ACI 318 - Building Code Requirements for Reinforced Concrete.
C. ASTM A36 - Structural Steel.
D. ASTM A185 - Welded Steel \-Vire Fabric for Concrete Reinforcement.
E. ASTM A307 - Carbon Steel Extemally Threaded Standard Fasteners.
F. ASTM A386 - Zinc Coating (Hot-Dip) on Assembled Steel Products.
G. ASTIVIC143 - Test for slump of Portland Cement Concrete.
H. ASTM C150 - Portland Cement.
34-98-186
<Q 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, lnc,
03450-1
ARCHITECTURAL PRECAST CONCRETE
1. ASTM C260 - Air-Entraining Admixtures for Concrete.
J. A WS D 1.1 - Structural .Welding Code.
K. ASTM A325 - De:t::n1l1ed and Plain Billet-Steel Bars for Concrete Reinforcement.
L. ASTM A615 - Deformed and Plain Billet-Steel Bars for Concrete Reinforcement.
M. ASTM C33 - Concrete Aggregates.
N. PCI 1\1anual for Structural Design of Architectural Precast Concrete.
O. pcr IVL.'\fL-117 - Manual for Quality Control for Plants and Production of
A..rchitectural Precast Concrete Products.
1.04 DEFINITIONS
A. Members and connections to backup and supports to withstand own \veight, design
loads due to pressure and suction of wind, and live and dead loads..
1.05 SUBMITTA...LS
A. Submit shop drawings for review and approval by landscape architect prior to
manufacturing.
B. Indicate locations, fabrication details, unit identification marks, reinforcement,
connection details, dimensions, and relationship to adjacent materials. Provide
erection drawings.
C. Shop drawings signed and sealed by professional Engineer registered in State of
Minnesota.
D. Submit 2 samples (O.20m x Q,20m) illustrating surface finish, color and texture.
1.06 QUALITY ASSlJRAJ."JCE
A Design members and connections to backup and support under direct supervision of
professional engineer experienced in design of precast concrete units, registered in
State ofMilmesota.
B. Conform to requirements of PCI Manual for Structural Design of ATchitectural
Precast Concrete and ANSI/ACI 318.
C. Precast Manufacturer and Erectors: Qualified in accordance with pcr MNL-117.
D . Welding: ANSI/A WS D 1.1,
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderiik & Associates, Inc,
03450-2
ARCHITECTURAL PRECAST CONCRETE
E. Manufacture, Transporiation, and Installation: Company specializing in providing
architectural precast products and services associated with precast concrete
construction with architectllral finishes.
1.07 DELIVERY, STORAGE, A:i\TD HAl\TDLING
A. Transport, handle, store, and protect 111 accordance with manufacturer's
recommendations.
B. Handle precast members to position, consistent with their shape and design. Lift and
support only from support points.
C. Lifting or Handling Equipment: Capable of maintaining units during manufacture,
storage, transporiation, erection, and in position for fastening.
D. Blocking and Lateral SuppOli During Transport and Storage: Clean, non-staining,
without causing harm to exposed surfaces. Provide temporary lateral support to
prevent bowing and warping.
E. Protect edges of members to prevent staining, chipping, or spalling of concrete.
F. Mark units with date of production and final position in structme, in location not
visible to exterior view.
PiillT 2 - PRODUCTS
2.01 MATER1ALS
A. Acceptable Manufacturers:
1. Gage Brothers Concrete Products,
2. A.!11erican A.rtstone.
3. Spancrete - Midwest. Other Manufacturers may be approved by landscape
architect.
B. Concrete Matelials:
1. Cement: ASTM C150, Portland Type I or III - normal white color.
2. Concrete Materials: ASTM C33; water and sand.
3. Reinforcing Steel: AST:rvr A615, deformed steel bars; plain uncoated finish,
any reinforcing located within 1 112" of the outside exposed surface to have
a galvanized finish.
34-98-186
!rJ I 999 Bonestroo, Rosene,
l\nderlik & Associates, Inc.
03450-3
ARCHITECTUR.A.L PRECAST CONCRETE
4. Air Entrainment Admixture: ASTM C260.
5. Surface Finish Aggregate: Clean, washed, angular limestone in color as
selected to match. Aggregate shall be L.M. Scofield Chromix Adrcixhu'e No.
C.25 "Sombrero Bun" sample at Architect's Office, from single source
throughout Work; confonning to ASTM C33.
6. Pigment: To match Artstone Color 18-96 Med. Buff range. The pigment
must be resistant to alkalis.
7. Grout: Non-shrink, minimum 68,950 kPa 28 day strength.
C. Support Devices:
1. COllilecting and Support Devices: ASTM A36 weldable steel.
2. Bolts, Nuts, and Washers: ASTM A370; high strength steel.
3. Primer: Zinc rich oil alkyd.
D. Access0l1es:
1. Bearing Pads: Tempered hardboard 3.175 mm thick, smooth both sides.
2.
Sealant: Graffiti control "Defacer
by ProSo Co., Inc.
E. IvIix:
I. Concrete: 1-.1inimu,ii134,470 kPa 28 day strength, air entrained in accordance
'vvith ANSI/ACI 301.
F. Mortar:
1. Use Type S Flexible Limestone Mortar for precast concrete joints. MOliar
pigment shall be selected to match color of precast concrete sample.
PART 3 - EXECUTION
3.01 FA.BRICATION
A. Maintain plant records and quality control program during production of precast
lmits. Make records and access to plant available to the Landscape Architect upon
request.
B, Use rigid molds, constmcted to maintain precast unit unifonn in shape, size, and
finish.
34-98-] 86
!rJ ] 999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc,
03450-4
ARCHiTECTURAL PRECAST CONCRETE
C. Maintain consistent quality during manufacture.
D. Embed reinforcing steel, anchors, inserts, plates, angels, and other cast-in items as
indicated on shop drawings.
E. Fabricate cOllilecting devices, plates, angles, (items fit to steel framing members,)
inserts, bolts, and accessOlles. Fabricate to pennit initial placement and final
attachment.
F. Locate hoisting devices to pennit removal after erection.
G. Cure units to develop concrete quality, and to minimize appearance blemishes such
as non-unifonnity, staining, or surface cracking.
H. Identify each precast unit with cOlTesponding code on erection drawings, in location
not visible in finish \vork.
3.02 FINISH-PRECAST lJNITS
A.
Ensure exposed-to-vie\v finish surfaces of precast upjts are unifonn in color and
appearance.
B.
Remove cement mortar from areas affected by aggregate retarder as instructed by
surface retarder manufacturer.
r
'-.
Medium acid etched on exposed-to-view precast surfaces as selected by Architect.
Protect adjacent surfaces.
3.03 ll\JSPECTION
A. Verify building structure, anchors, devices, and openings are ready to receive \vork
of this section.
B. Begilming of installation means acceptance of existing condition.
3.04 PREPARA.TION
A. Provide for erection procedures and induced loads dmlng erection. J\1aintain
temporary bracing in place until final suppOli is provided.
B. Erect members level and plumb within allowable tolerances.
C. Align and maintain unifonn horizontal and veliical joints as erection progresses.
D. Fasten and weld units in place. Perfoilll welding including tack welds, in accordance
with Al\JSIJA WS D1.1.
34-98-186
~ 1999 BoneslToo, Rosene,
Andcrlik & Associates, Inc.
03450-5
ARCHITECTURAL PRECAST CONCRETE
E. Touch-up field welds and scratched or damaged primed painted (galvanized)
surfaces.
F. Set veIiical units dry, without grout, attaining joint dimensions with lead or plastic
spacers. Grout pack base of unit.
G. Rake out joints 1,905 cm deep before mortar sets to allow for pointing mortar. Brush
clean raked mOliar joints. Clean face of precast concrete after raking. After mortar
is set, wet raked joints thoroughly and force pointing mortar into joints.
H. Neatly tool joint surface to profile indicated or tool slightly concave.
1. Apply graffiti control sealer in accordance to manufacturer's specifications.
3.05 TOLERANCES
A. Variation from Plan of Location: 635 l1L'11 in 3.05 m and 9.53 1ilin in 30.48 m
maximum, noncumulative.
B. Offset from True Alignment Between Two Conllecting Members: 6.35 mm
maxImum.
c. Out of Square: 3.175 mm in 3.05 m maximum, noncumulative,
D. Variation in Dimensions Indicated on Shop Drawings: Plus minus 3.175 mm.
E. Misalignment of Anchors, InseIis, Openings: 3.175 mm maximum.
F. Bowing of Units: Length ofbow/360.
G. Exposed Joint Dimension: 3.175 ll1m plus or minus 6.35 mm,
3.06 PROTECTION
A. Protect members ii-om damage.
B. Provide noncombustible shields during welding operations.
3,07 CLEA..NING
A. Clean exposed facings to remove dirt fu'1d starns which may be on units after erection
and completion of joint treatments. Wash and rinse in accordance with precast
manufacturer's recommendations, Protect other work from damage due to cleaning
operations. Do not use cleaning materials or processes which could cha.llge character
of exposed concrete finishes.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
03450-6
ARCHITECTURAL PRECAST CONCRETE
3.08 GR.AFFITI GUARD
A. Apply graffiti control sealer in accordance to manufacturer's specifications. A
manufacturer's representative shall be present for initial application.
3.09 MEAS'lTREIvrENT A..ND PAYIvIENT
A. The precast concrete column caps shall be included with the Bid Item for Blick
Column (Small and Large).
B. A Bid Item has been provided for precast concrete "Bollards". Measurement will
be each for bol1ards, in accordance with the Drawings, Payment will constitute
compensation in full for all work and costs to ful1lish and install material in place.
El\J'D OF SECTION
34-98-] 86
'9 ] 999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
03450-7
ARCHITECTURl\.L PRECAST CONCRETE
SECTION 04200
BRICK MASONRY
PART 1 - GENERAL
1.01 SECTION INCLUDES
A. Provide tmit masoJ:1.ry work as shown and specified. The work includes the
installation of brick for the railing cohmms (large and small).
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02411 Foundations for Minor Concrete Structures.
B. Section 03450 - Architectural Pre-Cast Concrete.
C. Section 05500 - Miscellaneous Metal Items.
1.03 REFERENCES
A. Minnesota Depaltment of Transportation "Stal1dard Specifications for Construction",
1995 Edition (MnJDOT 1995 Spec.):
1. Section 2411 - Concrete Foundations.
1.05 SlJBMITTALS
A.
Submit manufacturer's product data for each type of masomy unit, colored mortar,
and accessory required.
B.
Submit a minimum of 2 fLlll size samples of each type of masonry unit required.
Provide the maximum color and texture variation range proposed for the \vork
r
'-.
Submit samples of colored mortar selected for the work.
D.
Submit manufacturer's celtification that masonry units comply with specified
requirements.
1.06 QUALITY ASSURANCE
A. Matelials and methods of construction shall comply with the following standards:
1. Brick Institute of America, (BIA): Tecllnical Notes on Blick construction.
34-98-186
(Q 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
04200-1
BRICK MASONRY
2. National Concrete Masonry Association, (NeMA): TEK Bulletins.
3. The American Society for Testing and Materials, (ASTM).
B. Comply with the applicable requirements of local governing authorities and
American National Standards li"1stitute (At'\fSI) A41.1, Building Code Requirements
for Masonry, for the types of unit masomy construction indicated,
C. Installation: Performed only by skilled masons with satisfactory record of
perfoIDlance on completed projects of comparable size and quality.
1,07 DELIVERY, STORA.GE, i\.i'<'D HA1"\il)LING
A. Unit Masonry Materials:
1. Deliver, store, and handle masomy materials to prevent damage and soiling.
2. Stack masonry units off the ground on wood pallets or platforms. Exercise
pmiicular care in the storage, handling, and installation of masonry units into
the work.
B. Masonry Accessories:
1. Deliver, store, and handle masomy accessories to prevent weather dan1age
and deterioration,
C. Mortar Materials:
1. Deliver cement, lime, and admixture materials in manufacturer's unopened
and undamaged containers with labels intact and legible. Store materials off
the ground, under cover, and protect from weather damage and detelioratiol1.
2. Stockpile and handle aggregates to prevent mixing with foreign materials.
1.08 PROJECT/SITE CONDITIONS
A. Do not use metal accessories with loose rust or other coatings, including ice, \vhich
will reduce bond.
B. Protect partially-completed masonry \vork against weather damage and moisture,
when work is not in progress. Cover tops of walls with strong, \vater proof, non-
staining membrane. Extend membrane at least 0.61 meters down both sides of walls
and hold securely in place.
C. Brace unsupported and newly-laid masonry \valls. Maintain bracing in place until
walls reach design strength.
34-98-186
IG' I999 Bonestroo, Rosene,
AnderJik & Associates, Inc.
04200-2
BRICK MASONRY
D. Cold 'vVeather Construction:
1. Precondition masonr:/ materials to maintain minimum 10 degree celcius
temperatures \vhen installed.
2. Protect masomy from freezing when the temperature ofthe outside air is 4.44
degree celcius 3.1"1d falling, Heat materials and provide temporary protection
of completed portions of masonry work. Comply with BV\ "Construction
and Protection Reconullendations for Cold Weather Masomy Construction"
and NCMA "TEK Bulleting No. 16A".
3. No masonry work \vill be pemlitted when outside air temperature is below
4 degrees ce1cius.
4. Do not use frozen materials or materials mixed or coated with ice or frost.
5. Do not build on frozen work. remove and replace masonry work damaged
by frost or freezing.
6. Do not use anti-freeze or calcium chlolide in any mOliar.
7. Protect completed masonry vfork against freezing for not less than 4 days
after laying.
E. Protect sills, ledges, paving, and projections mortar droppings. Remove excess
mortar and stains immediately as work progresses,
F. Protect adj acent \vork: from damage, soiling, and staining during masonry '.vork
operations.
PART 2 - PRODUCTS
2.01 MATERIALS
A. Face Brick: ASTM C216, Grade SW, Type FBS.
1. Parking Lot Railing Colunms:
Color: Cherokee Blend
Ivlanufactured by: Cloud Ceramics
P,O.Box 369
Concordia, Kansas 66901
Distributed by: 'vVunder Klein Brick Co.
5205 State Highway 169 No.
Plymouth, Minn,. 55442
34-98-186
.:[,i 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
04200-3
BRICK MASONRY
Size:
Standard Modular Brick
Texture:
Velom
2. Face brick, when tested in accordance with ASTM C67, shall show no
efflorescence, Provide manufacturer's certification of test results.
3. Provide special molded shapes as indicated with good faces at all exposed
edges. Do not cut blick to make special shapes.
4. Smfaces: One good face, two good ends. Provide lillcored, l.U1frogged units
with one flat side matchit'lg face for use at locations where flat side is visible.
5. Masonry Veneer Ties: COlTugated metal, size to extend within % ofmasomy
veneer face. Provide 20 gage steel with hot-dip galvanized finish/454g
copper/26 gage stainless steel masonry veneer ties.
6. Anchoring Devices: Provide strap anchors, inserts, anchor slots, bolts, and
rods of type and size indicated. Provide 1l0ncolTosive metals or hot-dip
galvanized finished steel materials.
7. Concealed Flashing: Provide either:
a. Type 302/304 Stainless Steel: j\1inimmTI 30 gage (0.03048 em) dead
soft temper, 2D finish with surfaces textured, corTugated, or
embossed to provide mechanical bond with moriar.
b. Copper-Fabric Laminate: Minimum 85 g psf copper sheet bonded to
asphalt saturated glass fabric both sides.
8. vVeeps: Stamped aluminml110uvered vents, size to fit head joints or 3.175
cm diameter clear plastic tubing.
9. Control Joints: Neoprene or PVC type with compressible edge. Designed to
fit standard sash block and maintain lateral stability in masonry walls.
10. Joint Filler: Neoprene sponge extmsion of connected closed cell tubes.
Designed to fit face brick.
II. Bond Breaker Strips: ASTM D225 6.80388 kg asphalt saturated roofing felt.
12. Cleaning Agents: Commercial cleaning solutions, which will not harm
masonry or adjacent materials and is acceptable to the masomy manufacturer.
Muriatic acid is not acceptable as a cleaning agent.
13, Graffiti Guard: Graffiti control "Defacer Eraser" by Proso Co., Inc.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
04200-4
BRICK MASONRY
B. Mortar Materials:
1. Portland Cement: ASTM C150, Ty-pe I, natural color.
a. Provide white portland cement for white mortar.
2. Masonry Cement: ASTM C91.
a. Provide white nonstainjng type for white mortar.
3. H)ldrated L,ilne: ASTM C207, Type S.
4. Aggregate:
a. Masonry Mortar: ASTM C144, clean masonry sand, not over 10%
to pass #100 sieve.
b. 'White Mortar: :Natural white sand or groLmd white stone.
c. Ivlasonry Grout: ASTM C404, clean pea gravel, maximum 0.9525 em
SIze.
5. Clean, fresh, and potable.
6. Colored Mortar Pigment: Lime-pl\:Jof and alkali-proof mineral oxide
pigments. Color to be Dynamic Color Solutions Inc., #21 Brown 10% or
equal.
C. Unit Masonry Mortar:
Mortar Types: Comply with ASTM C270, Proportion Specification, for types or
mortar required, unless otherwise indicated. Type M mortar for masomy belo'w
grade and in contact with earth. Type S mortar for reinforced masonry and where
indicated. Type N mOliar for exterior, above grade loadbearing a.nd 110n-loadbearing
walls, and for other applications where another type is not indicated. Do not add
admixtures unless otherwise indicated, Limit cementitious mateIials in mortar to
portland cement-lime.
1. Type M Mortar: ASTM C270 proportions by volume. Minimum average
compressive strength at 28 days of 17,236,9 kPa, either:
a. 1 part portland cement, 1 part masonry cement, not less than 1/4 and
not more than 3 times the sum of the volumes of cement used of
damp, loose sand.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
04200-5
BRICK MASONRY
b. 1 agar portland cement, 1/4 paIi hydrated lime, not less than 2-1/4 and
not more than 3 times the sum of the volumes of cement and lime
used of damp, loose sand.
2. Type S Mortar: ASTM C270 proportions by volume. Minimum average
compressive strength at 28 days of 12410.6 kPa, either:
a. 1/2 part pOliland cement, 1 part masonry cement, not less than 2-1/4
and not more than 3 times the sum of the volumes of cement llsed of
damp, loose sand.
b. I pfu-t portland cement, 1/4 to 1/2 paIi hydrated lime, not less than 2-
1/3 and not more than 3 times the sum of the volumes of cement and
lime used of damp, loose saIld.
3. Type N Mortar: ASTM C270 proportions by volume, Minimum average
compressive strength at 28 days of 5171.07 kPa, either:
a. 1 part masonry cement, not less thaIl 2-1/3 and not more than 3 parts
of damp, loose sand.
b. 1 pmi portland cement, 1/2 to 1-1/4 parts hydrated lime, not less than
2-1/4 and not more than 3 times the sum of the volumes of cement
and lime used of damp, loose sand.
4. Measure and batch materials either by volume or weight. Use accurate
measuring devices to ensure uniformity aI1d coloration of mix. Shovel count
measurement of sand is not acceptable,
5. Mix cementitious materials and aggregate in a clean mechanical mixer for at
least 5 minutes. Add \vater in amount to provide satisfactory workable
consistency of mortar,
6. Proportion colored mortar pigment with other ingredients to match the
approved samples.
7, Retemper mOliar as required within 2 hours of mixing to replace water lost
by evaporation. Use and place mortar in final position within 2-112 hours of
the initial mixing. Discard mortar after 2-112 hours of the initial mixing.
PART 3 -EXECUTION
3.01 INSPECTION
A. Examine substrates and installation conditions. Do not start unit masonry work until
unsatisfactory conditions are corrected.
34-98- I 86
~I 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
04200-6
BRICK MASONRY
3,02 PREPARATION
A. Establish lines, levels, and coursing.
B . Wet brick having ASTM C67 absorption rates greater than 0.1099 grams per square
centimeter per minute. Use wetting methods which ensure that each ma.sonry unit
is nearly saturated but smi'ace dry when laid. During fi'eezing weather, comply with
the recommendations of the BIA for wetting.
C. Except for absorbent units specified to be wetted, lay masonry units dry. Do not wet
concrete mas011rj units.
D. Install flashing when indicated. Seal watertight to back-up. Lay end joints a
mipimum of 152.4 l1Lrn. Install weeps above sill flashings, spaced at maximum 1.22
111 on center horizontally.
3.03 IJ\.TSTALLATION
A.
Build masonry construction to the full thickness indicated. Build single-'li'Yihe walls
to the actual thickness of the masonry units, using units of nominal thickness.
B.
Cut masonry units with mas amy sa\vs to provide clean, sharp, unchipped edges. Cut
units as required to provide pattern shown and to fit adjoining work. \X/here cutting
is required, use the largest size urrits possible. Provide 100% solid urrits where webs
would be exposed.
r
'-'.
Layout walls in adva.llce for accurate spacing of surface bond pattems, with uniform
joint widths, and to properly locate openings, movement-type joints, retums, a..l1d
offsets.
D,
Lay masoruy plumb and true. Provide comers and angles square, with courses level,
accurately spaced, and coordinated with other work. Use double lines at multiple
wythe \;valls.
E.
Pattern Bond: Lay exposed masonry in running bond with vertical joint in each
course centered on units in courses above and below, bond and interlock each course
of each wythe at comers.
1. Provide stack bonding, soldier courses, and rowlock courses where Lllmcated.
F. Lay face brick and other solid maSOlliy units with completely filled bed and head
joints. Butter ends with su1:1icient mortar to fill head joints and shove into place. do
not slush head joints.
G. Compress and cut joints flush for masonry walls which are to be concealed or to be
covered by other materials.
34-98-186
if;; 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
04200-7
BRICK MASONRY
H. Tool joints in all exposed masonry work to a concave joint.
1. Rake horizontal and vertical joints at center scored concrete masonry units.
depth to match scored joint depth,
1. Remove masomy units disturbed after laying; clean and reset in fresh mortar.
J. Step back unfinished work for joining new work. Rack back 1/2 unit length in each
course; do not tooth. Clean exposed surfaces and remove loose masonry units and
mortar prior to laying fi'esh masomy.
K. Provide interlocking masomy bond in each course at comers and intersecting walls.
L. As the work progresses, build in items fumished by other trades. Fill in solidly with
masomy around built-in items.
1. Provide solid masomy bearing for all load-bearing members. Provide solid
masonry units or hollow units filled solid.
2. Take particular care to embed conduits and pipes within concrete masonry
with out fi'acturing exposed shells, and to fit units around switch, receptacle,
and other boxes set in walls. v\There electric conduit, outlets, switch boxes,
and similar items occur, grind, and cut units before building in services.
3.
Install anchors and nailers for related
built into masonry work.
4. Install reinforcing steel and grout where indicated. comply vlith dra\ving
details for reinforcing steel size, spacing, and grouting.
M. Veneer "Valls: Tie exterior veneer \vythe to back-up with individual metal ties built
into back-up walls. Space ties every three brick wythes veliically.
N. Anchoring Masonry Work: Provide anchoring devices of the type indicated,
1. Anchor masomy to structural members where masonry abuts or faces such
members to provide an open space not less than 1.27 em width between
masomy and structural member. Keep open space free of mortar or other
rigid materials.
2. Anchor masomy to structural members with metal ties embedded in masonry
joints and attached to the structure. Provide anchors with flexible tie
sections. Space anchors not more than 610 111m O.C. vertically and 914111m
O.C. horizontally.
3. Anchor veneers to concrete back-up with dove-tail anchors.
34-98-186
C9 I 999 Boncstroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc,
04200-8
BRICK MASONRY
O. Provide vertical expansion, control, and isolation joints in masonry where shown.
Build in joint fillers and control joints where indicated.
3.04 CLEANING
A. Remove and replace mas0l1.ry units which are loose, broken, stained, or othenvise
damaged, Provide new matc,bing units, install as specified and to eliminate evidence
of replacement.
B. Brick Masonry: Clean all exposed brick masonry. Cleaning agents and methods
shall be acceptable to the Landscape Architect. Before applying fulY cleaning agent
to the entire wall, clean a sample wall area of approximately 1,86 m2 in a location
acceptable to the Landscape Architect. Do not proceed with cleaning until the
sample area has been approved. Protect all stone, metal lintels, and other corrodible
parts. Dmnaged materials and work replaced at Contractorls expense.
C. Acid cleaning of masomy not permitted. Install and protect installed m3Sorny so that
acid cleaning is not required at completion of the work.
D. Upon completion of the work, remove from site all excess materials, debris, tools,
and equipment. Repair damage resulting from unit maSOlli)' work operations.
3.05 GRAFFITI GUA.RD
A. Apply Graffiti Guard according to ma.nufact1.1i.'(:,r's specifications. A manufact'Llrer's
representative shall be 011 site for the initial application.
3.06 MEASlJRElvillNT AL\r:D P A YIv1ENT
A. A Bid Item has been provided for "Blick Columl1s" (Small CL.lld Large). Measurement
will be each for columns, in accordance with the Dro:wings. Payment will constitute
compensation in full for installation of the fomldation, brick veneer, precast concrete
cap and gTaffiti guard.
END OF SECTION
34-98-186
iid 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderiik & Associates, Inc.
04200-9
BRICK !vIASONRY
SECTION 05500
MISCELLA.NEODS METAL ITEMS
PART 1 - GENER.AL
1.01 SECTION INCLUDES
A. This work shall include the fabrication and installation of the parking lot buffer
railing (omamental railing).
1.02 RELATED SECTIONS
A. Section 02411 Foundations for Minor Concrete Stmctures.
B. Section 04200 - Brick Masonry.
1.03 REFERENCES
A. Minnesota Department of Transportation "Standard Specifications for Construction",
1995 Edition O'vfuJDOT 1995 Spec.):
1. Section 2471 - Structural Metals.
2.
Section 3308 - General Requirements
Structural Steel.
3. Section 3336 - Aluminum Wrought and Extruded.
4. Section 2478 - Zinc Rich Paint System for Metal Structures.
5. Section 3520 - Epoxy Zinc Rich Paint System.
6, Section 2476 - Paill.ting Metal Structures.
1.04 DEFTh11TIONS
A. Ivletal fablications include items made from iron and steel shapes, plates, bars, strips,
tubes, pipes, and castings.
1.05 QUALITY ASS1JRlu"JCE
A. Materials and methods of construction shall comply with applicable standards from:
1. American Institute of Steel Construction (AISC).
2. American Welding Society (A WS).
34-98-186
iQ 1999 BonesLroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
05500-1
MISCELLANEOUS METAL ITEMS
3. American Society for Testing and Materials (ASTM).
4. National Association of Architectural Metals (NAAJ\1M).
B. Preassemble items in shop to greatest extent possible to minimize field splicing and
assembly. Disassemble units only as necessary for shipping and handling limitations,
Clearly mark units for reassembly and coordinated installation,
1.06 SHOP DRA\VINGS
A. Submit shop drawings for approval by Landscape Architect prior to fabrication and
constmction. Verify all dimensions on site prior to preparation of shop drawings.
1.07 PROJECT/SITE CONDITIONS
A. Coordinate installations \vith the representatives and other trades on side.
B. Install railings as illustrated in the drawings.
PART 2 - PRODUCTS
2.01 MATERIALS
A. Ferrous I\1etals:
1. For fabrication of miscellaneous metal work which will be exposed to view,
use only materials which are smooth and fi:ee of surface blemishes including
pitting, seam marks, roller marks, rolled trade names and roughness.
B. Steel:
1. All steel channels must meet ASTM 36.
2. All steel pickets, posts, and top rails, must meet ASTM A500 standards.
3. Railing Post Caps:
Manufacturer: Lawler Ivlachine and Foundry Co., Inc.
P.O. Box 320069
Binningham, Alabama 35232
Ph: 205-595-0596
:Model # 809 or equal to fit over 101.6 mm (4") square post.
4. Brackets, Flanges and Anchors - Cast or fOffi1ed metal of the same type
material and finish as supported rails, unless otherwise indicated.
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
05500-2
MISCELLANEOUS METAL ITEMS
PART 3 - EXECUTION
3.01 Fll\1JSH
A. Finish: All components shall go through a 7 stage po\vder coating process.
1. Rinse and clean with clear water.
2. Phosphate wash to etch and seal the surface.
3. Rinse again with clear water.
4. Apply appropriate powder coat primer.
5. Oven dry components prior to powder coating.
6. Apply polyester powder by the electrostatic spray process to a thickness of
2,5 1\1ILS (O.06531mn.) Oven heat metal at 450 degrees for 14 minutes.
B.
~. . "1 F'i .,
l'lDlSl1l......OlOr:
1. Black, Federal R.AL 8022.
2. Available Through: Columbia Cascade Company
1975 S.\\7. venue
Portland, OR 97201
Ph. 503-223-1157
3. A sample paint chip will be provided by the Landscape Architect.
3,02 MEASUREMENT i\l'-.TD P A YIvIENT
A. A Bid Item has been provided for "Omamental Railing". Measurement will be in
meters. Payment will constitute compensation in full for fabrication and powder
coating the railing and associated components, installation of railing post
foundations, erection of the posts and panels, and touch up painting.
END OF SECTION
34-98-186
!rJ 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
05500-3
MISCELLANEOUS METAL ITEMS
o
:::j
-<
v
::0
o
c...
m
o
--i
Ul
.,.
'-l
o
(n
}:.
:-u
f\:>
'-l
I
ell
o
<D
I
f\:>
CO
o
()
v
.,
o
Ci)'
~
<D
ell
f\:>
f\:>
V
:D
o
c...
m
o
-I
Z
)>
s:
1!1
.,.
f\:>
:J
Q.
)>
<
~
:J
C
~
Z
o
(n
}:.
~
~
(J)
=;
~
~
P>
:J
Q.
~
-
-<
3
'tJ
.,
o
<
(l)
3
g
c;;
I. 'T]! i
_, I -0 1 ::0 I
:JCCDuU
o I ::J '(J) 0 I 0 (J' Ul ---,----~-..
_'0 _ < ,0 _ (J!Ul,-T-
(J I J I Q I 0 , <ii , ^ I " I g '" i ~ I " , "I -
g~'II~I~II~I;:';I';;I!~I'~IIQ:I,s-II~I~ ~?? ~
_Ul olc-;;::-o (]) (J) _,--0100:3 0
a -,0 < ,C .. 0 ,~' 0.- = = ~ 0 3
o 1 ," c. I 3 h . u ," I c I '" I w" < c
_ ,I I ~f I gig. I ~I 1 : I ~ i i d- i g I ~ i 2" ;? ~ 0
I ,9:IUl'I5; 13, 31'3' I 10 1~,:3I'; ~ g
o 0 0 -. 0 0" -
\ 1..0 l~iCD\::J I::J 0:J [I ,lo.ll-,IIU)I';;: (3
11 0,0 _,=,_' rn 00 -
I g' ! ~ I g; ! ::0 I ffi' I in I' i ~ I ~ ' ~ i 3' :;f
I leL' ''''-..j'<1> ' ' ,:::::I-,I-"~ 0
, ' ,,! I 'l' ' ~.' 1 0: I I ~ ! ~! ! 3 3'
i I~i rlg-!'0! Ie; Ii ! 10'1 IS. ~
, I -, I "'-.. ' ,::J I -. '
i'l I I! i~r I leLl! g i ,~
I ' ' . '0' , ,~ ' <
I I I i I i (J) I I IlD I . I ~
i i! I I ~ I I i lD I
II i I ! I I I ~, ,I Ie: Ii I
I I I' I I , ! 10 .
I I I I I' i : ' !
Li! Ii! II i I! I_
I I Iii I I I , Ii! ~
I I I I !-~! I ' I "IE
I ! II' I I ! _~LL_ .2-!~
I I! ,I I--
I I ! I !! I .. I ~
I I " ". . I -,
! !' I I I ' 6
I I I' I I I ' '
. I ' ' , " I'
! i I I i I I I --"'--1-:1
I I I I ' ' '
, I ' I I I ' I ~
I ,-' ' .., ,,,,
[I I Iii , In' I'; I
. 1 I I ! -''--I-
Ii' , '
; I" '
I !; I ' I?
! I I I ," I ~ I
! I I I ' i
I I ' I , II , 1- I
, .,--,' I ' if'
I ' I I I ' ! ! ,I
II' i! I II ~ !
I II! ' ' ' ,
H--l---' ! I I I I I
i i I H-e I ~
I i I ! I' I I bi 0
I I' I 1 I ' -1---
! ! ' I ! ' I 1 I 1 '
I ! ! i Iii i II c' I ~ !
I I I II I I I I ' i
I 1 i ~ ! 1 r-I
[~i 'I,I~I
I ' 'i ; > . 1 ~
, i I. I I I ' I I"
i I ,: I' ! c', ' -
, " . . ,
i j i I i I I I v~ I'
,I I I '"
I " l' ~
, .. ' 0
, ,---+ . ~
I 'I ! I' ,I , I L I (]) I
,I .' ' "
ii' ! I I ' I :l '
.. " cr '
I I I' i I ! , I'
: I I' ! ;---,
. i ' ' '0 I
" I : I !i , 0
,I ,I' ! '"
" ' ' IT
I i I i Iii 1 , I
I I ! ii' I
. I . ' -
r+-I i ; I ! 1 ~I
I. I I ; <
I I i I I ' ! I ~ I
I I II [I Iii ,IJI
,I I 101
, I I I 181 ,
, " I
3 I
0-
~
I
1 I \
, I I
I ! '
I i I
i ! :
: i I
t T i
I I I
Iii
I I i
, U'
1_1
I j i
: l
r I
i i
I '
i I
,
i i
I I
: !
il-
I I
I I
Ul P (J
-0 (J 0
fTl -1 7
o C :::;
- )> :;v
::Jrp
fTl (J
0-0-1
en 0
o 0 :;v
o 0
;;: ::0 If)
-ofTlO
r Ul I
fTl Ul fTl
-1 0
6 c
Z r
fTl
""1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
)>)>:DOO
() '" :::J 0 0
,~ '" Q. '" ::J
S 0 ~ Cll <i>
~ ~.~~ ~
-"" ...
~ C>o g
O-oZ
O::OfTl
~2~
~riI
0-10
-{ -0
o (;) fTl
:::0 0 ~
"I;5:
fTl -
oZ
cZ
rfTl
fTlUl
o
-{
)>
"T)
CJ
c
:;v
fTl
Z
o
rn
en
U1
?
S1
~
."
~
'<
'0
,::,.
,.,
'.
v.
CD
C'
JPl'l 25 '99 12: 24PM BRP,uN INTERTEC
8RAUr~r
INTERTEC
~~.
t~
~r
'Or<'
\Q
c;;
o
'';:;::
~i-
....~b;1
)(
(jJ
l
it
....,
~I
~r
~
~L
Gl1
~I
~
1=
10_0 I
I
i
I Water not observed while drilling,
I .
I I 1 Boring then backfilled.
I I
I
I
I I
!
i I
I I
II
I
EJ.'\ID OF BORING.
f-
I
lOG OF BORII\AG
P.2/7
BOR.JNG:
I LOCATION:
I See :attached slW:ch.
DATE:
1111199
I BPF
PROJECT: BABXm9~99
GEOTECHNICAL EVALUATION
Street Realnstruetion
Wmnetka to Zealand Avenl~e and 42nd Ave. No.
New ~ Minnesota
CREW CHIEP: S. M~ ME11l0D: 3 1/4' HSA Autohmr.
Elev. > I Depth. ASThf D~~tion of Materials
feet feet Symbol (ASTM D2488 or 02487)
I 0.0
I P-Sl\;l-;: 'II'~' 4 inches Bituminous over '1 1/2 inches Concrete
I ' ::. f: Pavement ~Yer Poorly Graded S2.Dd with Silt,
-L 2.0 ;. r. brown. mOISt.
\ c_ Wj LE..A..N CLAY, brown, rtlois"...
4.0 . ~
sc .- ~'. CLAYEY SP-.ND, brown, moist.
f'-:~
I:~
j;.....:
g.,:::::
t%!
~~~/Y'::
f4~.\
1;:.:::11
l
~
~
~
I
m
-
~
~
J
~
II
~I
JI
I
l
B-1
SCALE:
Tests
l' = 4'
or Notes
JA"l 2S '99 12:25PM BRAUN II'ITERTEC
IIRAUHA
.....
INTERTEC
PROJECT: B~..:mr-98-899
GEOTECHNICAL BV ALUATION
Street Reconstruction
Wmnet.b. t4> Zemand Avenue $nO 42nd Ave. No.
New Uo~ Minnesota
CREW CHIEF: :So P~y METHOD: :3 1/4" HSA Autobmr.
I Elev., Depth'l ASTM DescnpuOll of Materials
feet ~~o Symbol (ASTMD2488 or D2487)
l' l:.:. 3 ID.(',hes Bituminous Pavtanel\t over 13 inches
h. ~ 0nerete PaYe~ent over Poorly Graded Sand ,vith I
t.~II{l Silt, brown, mOlst -j I
3.0' q'i. !
F.ILL ~;:d'l FILL: lliiO,:,"'tly Lean Clay, black and dark brown,
'1!,'r
111111 wet. J
:~ I : I,
.1 ~ ',Ii
~:l:'}j
fIt I! ~
I<~
c:
el
~
~
i~r
'is
t'j
, t:
o
~
IlS
~
~
o
15
I:
~
(\)
i-
ll)
:;:.
-==
)~
!t
l
I
~
L
P.3/?
LOG OF BORING
BORING:
LOCATION:
! See ~ehed sketcl1.
B-2
DATE:
or Notes
SCALE:
I' ;= 4'
Tests
LEP,N eLA Y, light gray, moist.
10.0
~I
~I
II
11
~I
JI
JI
I
II
\1
j
~
11
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I END OF BORING.
Water :not Ob....~IVed while drilling.
Boring then backfilled.
l>.., _....~ 1 ^~"i.!
JRN 25 '99 12: 25PM BRAUN INTERTEC
BIlAU"r
tNTERTEC
P.4/7
lOG OF BORING
PROJECT: BABX-98-899
GEOTECHNICAL EVALUATION
Street Rec{lIistr-~()n
Winnetka to Zeala."td Avenue ~d 42nd A'r;e., No.
New Hope., Minnesota
BORING: B-3
LOCATION:
See ~ched sbteh.
Il'l
C
Q
....
=
.~
J::\
,,!';I
GJ
'0
~
;;:;
"
;;;
w
>:
<<l
-m-
~
"
-
&t
il
EI-
i~
J-
01
tel
ijJL..,.
QI
~r
I
CREW ChIEF: S. Mcl= I .MEIHOD: 3 1/4' HSAAutohmr. I DATE: 1I11l99 IscA.L:S: 1. = 4'
Ei.ev..j Depth, ASTM D~tion of :Materials !BPFF Tests NoteS
f~t feet Symbol (AS 1 :.02488 or D2487) or
0.0
I ~P-S:M' =-Il 4 inches BituroirlOUS Pavement over 7 inches 1 I
, I
t 1 0 I ':::.: ': C:~crete :ave~ent over Poorly Gl:aded Sand vAm - I 1 I
-- (I ... Ii-. SiL, brow -. mOIst I I
I I CL I LEAN CLAY, btown, moist J I I
~ I
I ' \ I I
l I ~I
~ II I I
I I
I I I 11
.~ j
i
I ~ I
~ I
~ I
10.0
I I I-END OF BORING. ~
.L
I I
I Wale, not ob=ved whi1e drllling. J I
~ I I I I
I I Boring then backfilled. I I I
I
L I I
I J I
j' I
I
~ I I l' I I
L I -1 \
I I
L I -j !
L I I
i i
~ ~ I
i
I
l I
I I
I
~ ~ I I
! j
- I I
I
I I
i
. ~. .. ....- "".,)
I I I
I \
I I I
I 1
I
JAN 25 '99 12: 25PM BRAUN INTERTEC
BRAUN~
iNTERTEC
lOG OF BORING
P.5/7
PROJECT: BABX-98..s99
GEOTECHNICAL EVALUATION
Street Reconstruction
'Winnetka to Zealand Avenue atld 42nd Ave.. No.
New Hope, Minnesota
CREW CH:J:EP: B. Peikey MB1'HOD: 3 114" HSAA~.tohmr,
Elev.,
feet
I
l-
tJ~
r;::
(;)
~
(:l
'>
al
..
.r:J
.Q
C;1
'5
tn
I:
.Q
1;
h:
.s!
63
i
'0
c
E
""
lD
Fe
ID
:;.
';::
"l::::
C-'
1fI
It)
01
Q)
~~
~
r
5.0 I
CL
7.0
9.0
10.0
Description of Materials
(ASTh1 D2488 or :02481)
CLAYEY SM"D, brown, frozen to 2 feet then
moist.
LEAN CL.o\.Y, da.tk brown" wet.
LEAN CLAY, brown., wet.
LE.AN CLAY, light brown, wet.
ErID OF BORING.
Water not observed while drilling.
Boring then backfilled.
I I
I I
SQRIN'G:
LOCATION:
See at.tlIched sk&h.
DATE.: 1/11199
BPF iL
J
~
~
i I
,
II
II
'1
t
I
I
~
~
~
~I
B~4
SCALE:
1" = 4'
Tests or Notes
I
I
I
I
I
I
I
I
I
!
I
I
I
I
I
i
I
i
i
!
I
\
JRN 25 ' 9S 12: 25PM BRAUN INTERTEC
BRAUHr
INTERTEC
P.6/7
lOG OF BORING
PROJECT: BAllXa9s..s99 BORING: B-5
GEOTECH:NICAL EVALUATION LOCATION:
Street Reconstruction
W'mnetka to Zealand Avenue and t~ll!fl A:'f!e. No. Sea a~f:d sketch.
New HGpe, l\Ii...mnesota
CREW ,CHIEF: B. Pelkey M.l!ITIOD: :3 1M' HSA Aurohmr. DATE.: sc.4J.:E: I" :; 4'
I EJev., I Depth, ~TIv1 Descr1:'p'oon of Materials Tests
feet feet Symbol (ASTM. D2488 or D2481) or Notes
0.0 I
I CL :LEAN CLAY, brown, noren.
L
I
~~
l~
!~
-I
Q
fIj
l:
.2
"t;
~
\l;j
~
it
-r
o
c::
lr
~~'-
el)
~
~
~
-,
iL
OJ
eL
~L
~
I
i-
~
2.0 0
CL ~ LEAN CLAY, brown, moist
1 ,~
I ~
.1
11
~1
,!
=II
II
l
CLAYEY SA_i\ID, brown, moist to wet.
~I
~I
~'
I
1
I
I
I
I
1
I
I
. I .
I I
I . ----L.L.1
~'
jl
II
l
I
JAN 25'99 12:: 2:6PM BRAUN INTERTEC
BUUN"
-
INTERTEC
I-
L
I
~~
i~
.01
~r
o
Ib
c:
o
';
to
C
Ji:
)(
W
!I..
(}
"l-
t
@l- I
i
]1 I
Q.lf--, I
bl,
:~ .
(fJ1
r
I
I
l-
t-
I
!
B~X-98-S99
P.7/7
LOG Of BORING
BORING:
LOCATION:
See ~ sketcil.
I DATE.:
Description of Materials
(ASTMD2488 or D2487)
FAT CLAY, gray, wet.
I PROJECT: BABX~.9g..899
GEOTECHNICAL EVALUATION
Street Reconstruction
Wmnetka to Zealmd Avenue and 42nd Ave. No.
New Hope, Zv.'fumeoota
CREW CHIEF: B, Pe1k9}' MlITHOD: :3 114' HSA Autohmr.
Elev., Depth,! ASTM
fe.et feet _ SYl'nbol
0.0
I OL f ., QRG.A.mC CLAY, black, frozen.
I ~':I:
I ~ II!
i I III
4.0 I !
5.0' OT- 1;111 ORGA.l"ITC CLAY, black, wet.
CH.
8-6
sc..>'\LE:
l' = 4'
BPF I 1L
I
1
I
I
I
I
I
I
I
i
Tests
Or Notes
I
I
I
- I
i
Jl
~I
LEA1'\I CIA Y, black, wet.
END OF BORL..~G.
I Water not observed while drilling.
Boring t.hen backfilled.
I I I I
I I !
jl I I
I 1 I
I ~ I I
,
I I
I 11 I
I I
I I
I
I
I 1
11 I
I I
, I I
i
I I i
I
I I I
I
I
I I I
I I I
I I I
1
1
I I
Braun 1ntert~ - 1/14/99 B-() page 1 on
10'0"
-I
I
I
T
40'0/1
I
I
I
I
I
1
I
I
-r-36/O/l
I r-33 ' 6" r- 27 ' 0"
~ -- a,.
T 0 --- ~_
19/6" t
I
I
I!
III
II
'19'6" ~\ 6'0"
Wi 1::_____.1 I' :.
n )1 --__ ~
L::::J - '1\
'..
I
16;0/1 MIN
17'011 MAX
I
\
I
I
\
I
\
I
I
I
16'0" MIN
18'0" MAX
\
I
i
I
I
i
I
I
I
I
t
13'0"
919"
I
I
... REF (RENeE LINE
\
I
J
HENNEPIN COUNTY \ "
DRAWN BY: C. HONG .
CHECKED BY: Go HANSOf\ :\
APPROVED BY: O.BOBRM
,DATE: 1/18/95
MONO-lEVER MAST ARM
S I GN.6,l POLE AND
ROTATABLE lUMINA IRE
SHAFT EXTENSION
@OH~N810~ Slit!lCft4l
f@~ 'D~SIGM lOADI~(i
FIGUR~ 11
r
i
3 Q 2 SO. F T.
~~
I
I
,
60#
\
II
i I
j.
I
I
I
i
i
I
I
I
( 4. 2' X2' ) I
I 9 SO.FT. I
t \,C1.5/X6/)
.r::="j ~ I
,~ h-]- I
I rll r--:=f::::---
t.::::J .....,........
+
11 SQ. FT
(r;; t::;'v21,
\.....,OW' ^ J
100#
100#
75#
5 SQ. FT.
C2.5/X2' )
i
I
T REFERENCE LINE
804 5QoFT.
(402'X2' )
2 SQ.FT.~ 0
C2'X1' )1
.1 l~
2 sa. FT. ,I I
( 2 I X 1 I ) 50~" II '
; 20# II 30#
m
i~
i
MONO-LEVER MAST ARM I
SIGNAL POLE AND I
ROTATABLE LUMINA IRE I
SHAFT EXTENSION
@!!SDGN A~gA Ab~@ I HENNEP [N COUNTY
LOADDIHlG 8Kf!TC~ I DRAWN 8 Y: C. HONG
. CHECKED BY: G. HANSON i
FBGURlE 1[1 APPROVED BY: D" BOBRA I
DATE: i/18/95 I
i
----
Hori:ont&l Angle
Left:/Right
Mitlimum CIUlG!.@la
6.5
I
t--
1
794
i
I
, <l.S 1.S 7lHl
f'~ ~
I ~
2.5 12.S 530 ,
,
I 2.5 17.5 283 II
! !
7.S &.5 767 Ii
7.5 7.5 720 ~
7.5 I 12.5 I 451 II
7.5 17.5 285 ~
II ==",,==-
1.5 22.5 158
\ 7.5 I 27.5 84 ~
I
12.5 I 2.5 I 2 ~ ~
I . J
12.5 I 7.5 I 250
12.5 I 12.5 I 257 1\
I 12.5 17. :; 180 II
I - I
I 12.5 22.5 111
I
12.5 27.5 I 55
I Il
17.5 2.5 I 121 \'
\1 17.5 7.5 I 121 11
I I I II
17.5 I 12.5 110
17.5 I 17.5 \ as
\i I .
II 17.5 22.5 I 53 I
17.5 27.5 43 \
Z; NOI.LD'iiS
t ..NOI.LDaS
~. NOI.L:JaS
17
.l:J'v'1LLNOD aH.l dO SNOUIGNO:J
XaGNI
'ON3I:fVd
SNOIllNH3:G
. I
SL'\IaWErnillOa1I DNl:aam
.~
)l'HON:l. dO NOU3:'1dJliO:::> CIr-IV
SS3:'HDO<Id '.lDV{[lNO;) dO NOLLflJaxH Ql\IV G'dVM. V
"L
3:Sfltrn ChW .LNHl.N1 : S.lN31^IDDOO: l.;J\i'1.lli.\tOD
'6
S.LNIOd aDNill:I3dIf<:I
~SNOillaNOD TtDISAHd ~SClN:V'1 dO AJllI8YlI'if1\.V
"II
Xl.3dVS
ChW AJl'118ISNOdS3'(! '1VDa'1 'SCh'\IOa Ch\f\f 3;)NY'dI1ShII
'f[
NOll. 'tDIdINW::iGl'U aN'V
NOll. v{[llH'HV 'SNOI.l V'1'3:<i 'HO.lD\f<IL'\IOD-<I'3NM.O-<Iaffi"IIDNa
.S[
dIHSNYW)I{{Oh.\ aNY NOIlD3:dSNI 'L\ltIWdIll.OH'S'1VI<I3T'ifY\I
'SZ:
aDl\.TY .lda;);)V .lDarO{{d CIhN .lN3V~A V d
'PE
X(iOlY\ 8:H.I
'017
aWI.L l.DV<Il.,NOD aNY 3:;)I<Id l.;)V1Il.NO;) dO saDN"YH:J
'Zv
NOI.l VNIY\.TQ3.L aNY )1<101\\ dO NOISN3:dSOS
'917
Sn081WTB;)SIY'{
"Si7
ONOS:
":lUI
'auaso(l
H::>ffid
<JamIO
.L;)V<:!J.N03 3HJ. dO SNOIJ.IGN03
S.LN3J.N:O;) dO 3'18:V J.
saNOS: .Li\J:3WA V d
BAll V.lNHSffiidffiI
NOI.l3:'1dWO:J
- I -
(a.l.NO;)) Sl.N3J...NO:J dO 3'18:V.L
NOll. VNI1^rntLL3G 'iDnId L\I3GN3d'3CINI dO NOIlV;)BI.l:~3;) 11"Z
S'1VSOdOlld dO NOlJ.ViTIVA3
S'1VSOdO<Id dO DNIN3dO
TV'SOdOlld dO X1l3AI'13:G
Al.RlJ1;)3:S GIs:
SNOUd3:;)Xa <IO/CTht'V SNOIlV A<I3S3'd
am dO NOI.L'Ymfd3'dd
VGN3G<T\f toZ
3:.11S )I<IOA\ aN"~ SNOllVJIdI;)3dS 'Sl\.TY'1d dO NOllVNIWVXH E'Z
S3.LVV\ITl.sa AJJ.LWilO dO NOIl.Vl.31Idll3:JJ.\ll Z"Z
SV\T(IOd lVSOdO<Id rz
SL\IaW3'dIi103:<I DNIGma- Z NOIl.;)3S
G33;)O?Id OJ. 3::>Il.ON
AJ.lllil;)gS GlHdO N:-l>IflJ..mI
.LN3J^ltI3'dDV tIl.fl;)3Xg 0.1 3'dfl'1IVtI
l.NHW3ffiIDV dO NOI.L.O;)3X3:
.lJV1UNOJ dO G<IV mY n:
2:I<IOi\:\ dO NOIl3'1dWOJ 7f? SSffiIDO<Id '.LJV1il.NO;) dO N01Ul;)3X3 aNY Gtl.V fAY - € NOllJ3S
3:'VIlIL L;)V1ill..J:OJ
S3DYWVG G3.LvalI10n
3WI.L dO NOI.LVIDdV-.rOJ
NOI.L3:'1dJlIlO;) dO rillGillIJS
SNOISNtIWICI
aSDffiI Ghrv SNOIl. VJIdIJ3:dS CINV SDNIA\. V<IG dO
3.LIS aOf .LV SNOL.LVJIdI;)adS
SNOI.L;)il<I.LSNI '1VNOI.LIG:GV
SillJNV d3:<I;)SIG
3;JNgG3JffiIddO <ItICHIO
S.LN3:V'illJoa .LJV'd..LNOJ dO L\J:3.L'\II
':J1I1 'S<ll~P()SSV 7f1 l\!ll;JpU\f
';JU;JSO~ 'OO.llS;Juog 9661 .Q)
u;;i!'SU1PUO:J/S:;OOS/llll;JUdO
- z-
(Cl.LNO;)) SlJ.\J.3..LNO;) dO 3'1aV 1.
SCh\fv'1
Sl.NIOd 3;)Ntrn3d3~ :SNOI.LIClNO;) ~fVJISA.Bd :SClNV'1 dO A.ll'1I8.V'1IVA Y - 51 NOll.;)'ilS
SNOI.LICINO;)
SONoa ~3HJ.O ClNY
S3I.L'1V AO~
S3ClV;Jnmva: CIN"Y
Al.3dVS
AJI'dOH1JIV Cll\..TV
Sl.strnH.LNI
l.N3Ji\rA0'1dWa ill
':JUJ
'auaso~
- t -
lG..LNO:J) S.LN3...LNO:J dO '3.'18.'11.
)l~OfA 3All:J'3.:i3a 1.;:):nmo;:) A VJ^J ~'iThIN~O IS 1"8
)1<10& dOl.S A VYIl ~aNA\0 L l'g
)1<I01\\ tIAIl.:J3dHa dO 3;:)NVl.d3;:)JY 91'S
)1(101\\ 3:AIl.JSd3G dO '1V1\.Owm:i <IO NOI..L;}ffiI<IO;:) ~l'S
GOIlI3:d NOI..L:J3:(l<IO;} 1:'I'8
3:3:.LNV<I:VDD GtN A..LNV(l(lV A\ f:I'S
DNIH;:)l.Vd GN\i ONIl.1DJ ZTS
)1<I01\\ 3Hl. DNrntIi\O;:)Nfl 1 I'S
SNOllJ3dSNI aNY SlS3.L OI'S
)1<I01\\ dO NOll. V A<I3:SS:0 aNY 0.1 SS3J;:)V 6'S
SDNIl\\ V<ICI dOHS 8'8
SlVI<I'3l.VJ,AI GN'v l.N3:J,AJdIflO3: dO J:...LI1:YflO L'8
Y..LYG l.;:)flaOlId dO DNIHSImifH 9"S
S3idW'iS !;'S
S'1VRI'illYW dO 3Dv'(l0..LS 1"8
(lffi'U~O AS: G3HSU~ S'1Vrn3.LVW f'g
ll-J:3WdIflO3: Gl'N S'1VrnaL VW lN3:'1VAIfl03 Z"S
~Ol;:)V(llNO;:) AS: G3HSImlild .L.\l:3:WdIfl03 Q.I\N SiVREllVW l'S
dIHSNYl^Dl8:0A\ GNY NOU;:)3dSNI 'Hi3.1/lldIfl03 'SiVI<I3.LVW - 8 NOI.1J3S
':lUJ 'S<lltlpOss\y' W ::t!p;JPUV
'<lUdSO~ 'ooIlsduog 9661 @
t1;J2'smpuoJ~Sf[1ll<ltl;JD
- 17-
\a.l.N0;)) Sl.1\l3J.NO;) dO 3:'18:V.L
SWIV'1;) dO ii3l\IV M I:T6
NOI.L YDnaO DNIDNIlNO;) S.iiO.lJV~.lJ.\ID;) Z l' 6
3;)NYld3:;);)V a~\1' .LN3:WA Vd lVNH 1 r6
lN3:WJ\. Vd ~Od NOIJ..V;)nddV '1VNH Or6
NOI.1;J3:dSNI'1VNH 6'6
NOIlVZI'1ilJl1VIDiVd 8"6
NOIl3:'1dWO;) lVIlNVlS8DS C6
3:'1.Lll dO Ji.l.NV1I<IV I/. S.~O.1;JV1Il.NO;) 9' 6
l.1\l3:WJi. Vd a'10HHl.li\\. Oll.HDHI S.~'3NA\O !;'6
l.Nffii'U.. V d ~Od lS'3.00ffiI a3:AO~ddV NY NO NOll;)V S.~dNi\\.O t' 6
L'I3:WA V d ~Od lS3110ffiI V NO NOll;)V S:~BtL.\ITDNa: t'6
lNaWA V d ~Od lSan03.1l: Z" 6
.1NflOWV l.;)V'dl.NO;) dO Nfl\OCDIVffiHI aa'1Nlaa 1'6
a;)NV l.da;);)V l.;)afO~d GNV lN3:WA V d 'lN3:WffiIflSV3:W - 6 NOIl;JaS
A;)NaD~aWa NY DNI<illG )!~O.-\\ C01
SlSO;) '1VNOllIGGV ~Od SWIYD 9'01
Ji.l!nll1S Ol 3:O~\1'H;) dO a;)llON ~'01
SNOll VaNB.:Y\[y\{O;)crn <Iaffi\IIDNa V'O 1
)!1:IOi\\. a3ZI~OH11lVNf1 t'Ol
s~aa~o a'!'31d Z'OI
S~tlcrno 3:DNVH;) 1'01
)!~Oi\\. 3:RL NI SaDNVH;) - OI NOll;)3.S
aWll l;)vtIl.NO;) dO tlDt-..TVH;) 17'11
3:DNYH;) dO SISVH t'l I
a;)rnd l;)V1llNO;) NI tlDNYH;) Z' I I
tl;Jrnd l;)'V1Il.NO;J 1'1 I
B.:Y'\lll.L;JYal.NO;) aNY 3;JnId l.;)Yal.NO;) dO 3DNVH;J - I I NOIl.;)3.S
":Jill 'S:ll'epOSSV tfl 'l!lJ:lpuv
':lU:lSO~ 'OO.llS:luog 9661 Ql
u:ljj'smpuoJ/smSJrllJ:lu:lD
- s; -
(Q,l.NO:J) S.L\l3..LNO:J dO 3:'18:V.L
aI. VNIJI\'1Eli 1:10 )i~OA\ dO.LS A VW 1:10.L::JV1I.LNOJ t'Z {
~3.NA\O 3:H1. AU NOI.LVNIW(EIL 3:JNffiN3ANO:J 0;1
tllVNIJi'rnaI. A VJ~ ~3NA\O Z"(;l
)I~OA\ CIN3:dSnS A YW ~3NA\O l'Z I
NOlL VNIW~aI. aNV )l~OA\ dO NOISN3:dSnS - Z I NOll:J3:S
S3:SIW31Id dO B:Sn CO
SL:J3:HIO '1V:JR!Ol.SIH dO NOllV A~3:S::rnd n:I
SNOISIAO~d A1:1Vl.IN:VS n:r
0;).13: 'S3:llIil.111 DNISSO~D tOfI
3::JN3:IN3:ANO:J :JI1Jind t'O
S3IGB:Wtrn Z'O
A.LI1I8Vn dO NOll VllWI'1 {'t {
SflOaN't'1'13:;)SIW - t I NOll:J3:S
GNOal.N3:WAVd '1VI~d.1YW CINV 1:108:V'1
CINOa 3::JNVl"ruOtffi3:d
L'J:3:I-\I3trnDV dO l^lliOd
':JUI 'SdlU!::.QSSY 7Y Jf!llapuv
'auaso~ 'OOl1s<luog 966 I <:!>
uai!'smpuo:)/s:JadSlre1<luaD
- 9 -
.1;)V<I.LNOJ 3H.1 dO SNOIDGNO;)
I NOIJ..;)aS
SNOIJlNId3G
GOD dO SJ..;)\f 1'1
"POD JO PY UB SB P~l~PIsliOJ gq lOti nBliS AlHBJOI ~ql10J AlISU~luI rmlllou
JO SUompUOJ l~qlB~M A.IBUIP10 "pglJ~dXg 10 pglBd!J9m~ U~;;lq gABq SgJUB:rsllm01p IBUUOU jgpUn
10U PInoo lBl.IJ 'UOIlUgAlglUI mmmq lnoqHM pUB UBUl JO j;;lMOd gql Aq p~OUgnIJuIun pUB pgnO,ntIOoun
'~UmBU JO SgJ10J gql JO UOIrelS;;JJIUBUl UgppnS pUB AnmIP10B11Xg 'IBnsnun UB sI POD JO P\, uy
VGNaamr (;"1
'SlU~Ulnooa lJB11UO;) gql10 SlUgUmOOp Z3uIPPIQ gql
gZ3UBqO 10 p~JjO;) 'AJPBP qOIqM SPHI JO Z3UIUgdO gql 01 10pd pgnssI SlUgum.llSuI ;)Iqdu'w 10 U;m!.lA\
.1NtIY'l33'dD'V €' I
"SlUgUlnooa PB1lUO;) gql uI pgq!lJs~p )f1oA'\, ~n:n JO ~OUBULJOJ.Igd
gql Z3UP9AO;) 10PBJ1UO;) pm: 19UMO 9tH Aq pglnJ~Xg lU9UlnJop UgUPM ~ql S! lU~UI9~:UZ3V 9q.1
A1Hlfl::J3S mlI t'I
"UlIq 01 pgpIUMB 9q )f101''i\ 9qllOJ P8.11UOO
9ql Plnoqs '){lo M gql JO lno Z3U!/WBO 9qllOJ 19UMO gql ql!M lU9Ul9~'wy liB OlU! 191U9 ruM 19pprq 9ql
ltnn 3UrZ3p9Id 'l~pprq 9tn AQ p~lHUlqns IBsod01d ;;)ql Z3U!AUBdUlO:)OB PUog: pm 10 qs-eo '){Ogqo pg!1P.lgo
10 S,lgrqSB::l B S! 'Slgppm 01 UOPUUIlOJUI 10 lU9Ul~Sp19t\py gql Aq p;;llInbg1 919qM 'A1PU09S PI'lI gl1.L
<Iaacn~ ~"1
')[10 M.. P~S!:}1~ApB gl[110] rBsod01d B Z3umIwqns AmU~ 19l[lO 10 IBUPIAIpUI UB SI 19ppm y
.L;)V~.LNOJ 9'1
'11310 10 UgUPM 19q1I9 'SlU9Ul~g.IZ3B
10 'SUOPU1U9S;:udg1 'SU09B!l0~~U lOpd Ire Sgp9S19dns pUB Ol~l~q sgp.md 9l[1 U~gM19q lU9Ul;);UZ3B
P~lB.IZ391U! pUB ~1!lU9 ~(n SlU9S~ld91 PEllUO;) ~q.1 'lOBllUO;) 9ql UUOJ Slu~umJOa PB1lUO;] gq.L
'::IUI '~lU!:>OSSV '1f? )fi)[l<lpUV
';lU:JSO~ 'ooJjs:Juog 9661 Q)
U<ll!'Sll1PUO;)/S::l<ldSfi'1laU<lD
- I -
Sl;--I3:y\Ifl:JOG l:;Valt~.I()J L. {
:lUgWdd.IB\f Jql JO UOpn;)J)(:;} l;}1jB pgnSS! SUOPB;)!J!poIN .I;:;lljlO .10 S.!dP.IO gBmno 'SJdPJO Pld!.:I 'sp~q]O
..-, 7' T '"").0
:OU~UdaO dlp 01.lOpa p~H1SS! !1PUdPPV !In 3u!pnpu~ 'oU!N\oIlOj dLn 10 }S!SUO;) SlU:JWl1;JOQ l;JB.!lUO;J dl[l
'SBU!A\"CJO \H)
(q)
;SUO!lBJ!J!JddS
: (/\JPnJdS
P!8 pUB IBsodold 'S.ldPP!8: OJ 1l0PBUIlOJUI 'UPUdPP\f 'lU;;JW;:;lS!21dAPY) SlUgml1JOG P!8: (I)
:SUO!S!AOld IBF'cidS (z)
:SlUdWdl!nbd~ J!J!Jgds pUB IBJdUciD CSl
:(suoq!PUOJ ldlpO pUB rC.I';:lU'dD) Fr8J1UO;J ~n:p JO SUO!l!PUO:J (t)
, :PUog: lUdUll\Bd IBpdlBI^I pUB 10qB'1 pUB PUog: dJUBW.IOj.ldcl (f)
:lUgW;;J;;J1BY JO wlod (9)
:SUO!lB:J!J!Jdds 01 pdllJBllB SBU!/\\B1P l:~n.!lO pUB ScilBld FElda (0
:;:r;Jli:Id l:JY(I..LNO:J 8' I
'lU;;'Wgd.lBV
dql U! pglB1S SB SlUdWl1;)OQ PB.11UO:J dlp .ldpun .10PB.l1UOJ 01 .ldU/\\O /\:q d!qB/(ed Sl\dUOUI d4l
'CIOLJVlIlNO:J 6" T
'SlUdwnJOQ
1JBJlUOJ gU,l U1 pgWBU JOdlglP dA!lB1UdSd.ldd.l pdzpoqmB 10 l\mUd JO UOS.1gd dlll s~ .lOl:JB.quO;)dql
(l3:G~O 3:DNVH:J 0 I' I
'W9W9dJBV ~H{l
JO ~nBp gA!l~XlJP 8tp .1d1]'8 p8nSS! dWLL l;)B.quOJ dl{1 .10 dJPd lJB.llUO;J gql U! lU8Wlsnfpu liB 10 '~POl'l:\
gql u~ UO;S!Adl .10 UOP8ldP 'Uomppu UB BU~Z!-IoqlnB .IdUt\\O Aq PdU15!S .1O:)JB.IlUO;:) Ol .IgplO Ug:):)!1J\\ 'if
Ava II'I
':)4B!l.Ip~W lXgU dLp Ol 14B~up~m WOlJ pglllSC::lW smoq mOj-KWdA\l JO ABP .mpudIBJ V
';)U85U}1 'UOlls;lUOg 966 [ '5
u;>.;;. SU1PUO :lIS:);Jd SI1UJ;)U;JD
':;UI 'S;)lC~:)OSSV is ~El-!z-'Pti\".
'"
tIAI~;)tId3a Z 1'1
'SlUdUln:)OQ PU11UO;)
dl{l U! 01 P;;)lJ;;)Jd1 IBi\OlddB 10 lS;;)l 'uo!l:)~dsu! AUU JO SlU~Ul;;)l!nb~l ~tIll;;)dUllOU s~op 10 SlUdUln:)Oa
PB11UO;) ~l{l 01 UllOJUO:) lOll s~op 'lUd!:)!.PP 10 AlInBJ 'P~~BlliBp 'A.IOP~JS!lBSUn S! lUl{l )f10..M, 01 Sldp'8:
SDNIA\. v~a €T I
'SlU;;)UImOa l:)~llUO;) ~l{l U! 101 P~P!AOld )[10 fA ~l{l 01 ZU!U!BlJ~d l~~U!ZUa ~l{l Aq
p~nss! 10~lgl{1 suon:)npOld~J JO (Ol~ldl{l SUO!S!A~l ~u!pn[Ju!) S~U!MU1P 'Stmld II~ d.m S~U!MB1a ~l{~
~H3NIDNtI 171'1
'SlUdUln:)OQ
PB1lUO;) gl{l U! p~UlBU 10~J~41 ~A!l~lU~S~jd~:u p~z!l041nu JO Al!lU~ 10 UOS1gd gql S! jggU!ZUtI g4~
<lamIO G'13Id ~ I . I
'gUl!ll:)BJlUO;) dIn 10 d:)Pd pmluo:J gql U! g~mn,p u ~AIOAU! 10U SgOP l{::>!l{A\ 1nq 'Z'O 1 l{dB1~BJ~d
l{l!M d;)UUPJO;)::>u U! )PO it... ~l{l U! sg~m:1l{;) JOU!ill Slgp10 l{::>!l{M 1~~U!gu3 Aq pgnss! jgp10 UgnpM V
NOIl.tI'1dWO;) '1\fNId 91'1
'slUgrnn:)Oa 1:J'B1lUO;)
dtP 4W'i\ g;)UBP10;):JU U! sl:J~ds~)j lIB U! pglgldillO::> U;;lgq SB4 'SUl~l! lSH l{:)und AUB :3uIpnI:)U! '){lO J.A ~tU
NOIl.V;)IdIGOW LI'I
'1~p10 P{d!d U (:))
.10 '.IgP.10 g~uul{;) B (q) 'sd!lJBd l{lOq j\q p;:nm!s SlU;::)UlmOa 1:)B11UO;) ;::)l{1]0 lUgUlPU~illB u~:UpA\ V (B)
G~VMV dOa;)I~ON 81'1
'lU~Ul~~lZV ;::)l{ll~AW;)P ptm U~!S II!A\ l;::)UMO 'p~!1P~ds
gill!) ~tn U!l{l!M 'U!~l~l{l P;::)lB1;::)illnu;::) lU~p~Jd1d suo!l!PUO;) ~l{l l{1!A\ l~PP!g InJss~:J:Jns 1U~lBddB
;;)l{l iCq ~:)U!:;!IdUlO:) uodn 1Bl{1 ~UnBls l~PP!H In1ss;;):)::ms lug.mddB gl{l OllgUA\O Aq ;::):J!lou Ugll!lM g4~
a33;)O~d O~ H:JLLON 61"1
'SlUgUln:JOa l:)B11UO;) ;::)l{ll;::)pun uopu~Hqo
S!q UlloJ-I;::)d 01 11B1S Ireqs .10PB11UO;) l{:::>!qli:\ UO pUB Un! 01 g:::>uaUlU10:J II!M alli!~ l:)B11UO;) aql
l{:)!qM UO glBP gtll ~U!X!J (ladli!ZUa 01 hdo;) B 4l!M) 10PB11UO;) OllgUA\O Aq UaA!~ ;;);)!lOU uan!lM V
':JUI 'S;;lllPOSSY 7f1li!llapuy
'auaso~ 'OOljS;;UOa 966I Q>
U;ll1'SUlPUO:J/s:J;x!SfIl!l;lU;lD
- t -
~3.NMO OZ' I
. Slm;ll.llnooQ
PB1WO;) ~:nn U! P;:lUIBU JO;:ll;:l11l GA!lBlUGS:;udG1 pGZpOlpnB 10 AlPU;:l 10 UOSJ;:ld dln S! 1GUi\\O Glll.
saNOS: .LN3:W.A. V d CINV 3:;JNYli\LaO.:ru:3:d I Z' I
"lGpUnG1Gql15U1spB SUO!lBg!IqO IIB JO wgwAud Gql pUB swgUInJOa PU1WO;:) gln 19pUn g;)uBUIJopGd
InJ4HBJ S,lOlJB11UO;) ~::nn 15UP;:lAOJ 'lInEJ;:)p S,.lOPU1lUO;) ;:It.p JO lU;:)Ag ;;llll U! A1glns ;:lln pUB JOpB1lUO;J
~Hn JO 11Ud g41 UO lpreJ pOOB JO g~pgld B SB lUgUlgg1~V g41 JO UO!lnOgXg gIn OllOpd A~gms B pUB
1010B11UO;:) g41 Aq pgqs!wnJ Al'[lnJgS JO UllO.t pgA01ddu g41 g.m spuog 1ugUL\Bd pUB gOUBUilOP;:ld glj.L
.L;J8J0<1d ZZ'I
'SlUgUIUOOO: lou1lUO:) Glp U! gjG4MgSI;:l pgre::J!pU! SB :j.md B 10 'gIOljM
g41 gq ABU! SlUgUlnooQ PU11UO;) Gtn jgpUU P;:lPIA01d gq 01 )!10 M. :)41 l..{O!4M JO UOPOilllSUOO [BWl G4.L
'1VSOdO~d SZ'I
'pg1n;);:lS pUB P;:lU15!S ApgdOld 'UDOJ IBSodOJd pgqpoSGJd ~H,.p UO pgmruqns pUB WO ;:lpBUI
UgqM SlUgU!UOOQ pm g41 U! pgqpOSgp ~JO M. ;:lljl uuOJl;:ld OllgPPlq 13 JO JgJJo gi.p s1 IBsod01d glj.L
3:All. V .LN8S3:1Id8(l .L;)8fO~d .LN3:OJStnI 17Z'1
jOg.lg41 :j.red AU1:1 JO gllS gIn 01 pGU15!SSB s1 01{M 199U!~U8 gljl JO gA!lBWgS;:lJdgJ pgZpm.pnB glj.L
SDNIA\. VtIG dOHS ~Z' I
'){JOM.
glP JO UOFlJod gruos 10J wgUId!nbg 10 IupglBUI glBJlSnm 01 JOPUJ1UO;) ,\q pgmUIqns pUB JOmqplS!p
10 Jgnddns 'JOlBJpqBJ 'JglnPBJnuBlU 11 Aq P~llBdgld UO!lBUlJOJU! 19lj10 pUB SUlBJ13U!P 'SUOpOn.I1SU!
'S:j.IBlp gOUBUllOJlgd 'SglUpglPS pJBpmnS 's;;unqJ01q 'SUopB1lsnm lIB pUB )f10 fA glP JO uop10d
gruos glB.1lSnm Ol 101nq!11S1P 10 lGnddns 'lOlU;)pqBJ 'lgmpBJnuuUI 'lOl:JB1WO:JqnS B 'lOlOBJ1UO;)
Aq P~HBdgJd AIIU;)!Jpgds glB lP!qtfi BlBP 1dlpO puu sgInpgqos 'suopBllsnm 'SUlBl13B!p 'S~U!MBlP nv
SNOLL VJIdI;J8dS 9Z'I
'lJB1~UO;) g41 JO SUOn1PUO;) dql JO (q) C I qdUJEB1Bd U! pggpUgp! slu;dUInoop
gtp JO 13U!lS~SUOJ pUB UIlOJ ~gI){ooq U! punoq Alr81;;}U;;)13 lUgrunJOQ !OBllUOJ dl.-ll JO uO~llod lBlj.L
~O.L;)V~.LNO;JilllS LZ'I
'sl~!Iddns IBp;:}~BUI AUB 10 lOlOBJluooqns S!ll 10 lOPUJlUO;) glR1Bd;dS
AUB gpnpu! lOU S~)Qp luq 'PBllUO;) gljl JO l.md AUB EUpnO~Xg U! lOPB1lUO;) 94110 JIBl.pq uo 10 10J
SlOB pUB lOlOBl1UO;) dlp 411M l;)BJlUO;) lOd1!P B ~U!ABq A1.PUg Jg410 10 UOS1gd dIp S! JOpB1lUO;Jqns gljl
-::>UI 'SdlllPOSSV ~ :t!lJ:lp"V
';ll!;lSO~ 'co.!]S;Juog 9661 Q)
U;;~'SUl puo;)/s::>;ld S/IllJ;lUdD
- 17-
NOIJ.tI'1dWO;) l.VIlNV.LS8IlS 8Z'r
"J0~1~41 UO!l~IdU!o;) IBpmnsqns Oll~J~l )f10 M. AUB 01 p~!IddB SB "P~l~IdUlO:)
AIIUpuulsqnsll pUB ,,~l~ldUlo:) AHB!lUB1sqnsll SUll~l ~4J. 'I I '6 pUi~ or '6 4dB1~B1Bd qwi'\ ~:)UBp10;xm
U! ~np S! lU~Ulked IBuy u~qM. 'p~nss! ~lBOy!llg:) qons ou ~q ;;I1~q1 J! 10 :P~pU~lU! SUM. l! qO!qM. 10J
s~sod.md ~q110J p;;IZ!I!ln ~q UBO (:jlBd p~y!oads 10) ){lOM ~T.p 1Bq1 OS 'SlUaUlnooa PRI1UO;) ~q1 q1!M.
~OUBp1000B U! '~l~IdUloo AnU~PYJns S! 1! 'UO!l~ldUloJ IBpuBlsqnS JO ~lBOmll~o S!q .f.q p~:)u~P!^~ SU
l~~U!~U8: JO uo!u!do ~q1 U! '~l~qM. lu!od ~ql 01 p~ss~~Old suq (jO~l~ql:jlBd pgm;)~ds B JO) )fJOft\ ~ql
AJ.:3~flS 6(:' I
'spUOa
luaill!.Bd pUB ~OUBUllOJ.I~d 'PIa S,lOPB11UO;) ~q1 ~upm~x~ iC:l!lU~ 1~q10 10 uos1~d ~q1 S! Al;;llUS V
tI;)IlON NHJ..lnIA\. Ot'I
')JiO JIA. ~T.fl JO ~JUB1d~oou PUBUOP;;IIdllio;:; I!lun ssalppB sS;;Iu!snq ;;Ill} U! ;;I~ump AUE Ol SB
lll;;lUl~;;IlllV ~;Hn 01 S~!llBd 19q1O ;;Ill1 ;;IS!^PB 01 Allnd qOBa JO Alnp gq1 dq lIuqs II . AlPug 10 pmp!A!pU!
4:::ms JO sS~:UppB ssgu!snq UffiOli:>1 lSBI ;;H.H Ol JO J\lPUg 19q1O 10 pmp!A!pU! gql Ol HBUl P~!J!llgo
10 P;;UglS!Zl;;U Aq lUgS 10 uos1~d u! pglgA!PP J! pgA1gS uagq gABq Ol P;;lUl~gp gq W~4S gOPON Ugnp.M.
)feIOM. I €" I
'SlUgUInOOCI PB11UO;) gql
Aq pdl!ubgj SB lIB 'UO!PnllSUOO ~q1 Olli! wgmd!nhg pUB SlBpg1Blli ~U!lB10dJOOU! pm~ gU!4S!UlnJ pUB
10qBI ~U!qS!Ulry: 'sgO!Alas llu!lliloj.Iad JO lIns~l aq1 S! )[10 M. 'sluaUlnooCI lOB1luO;:) dq! 1apun paqS!UlnJ
gq Ol pgl!nbgl JoaJ~4l SllBd dyqBy!lU~P! AplB.md;;ls snO!.illA gq110 UOPOIU1SUO;) P~lgIdUlO;) ;;I1!lU~ ~:n.I.1
z; NOIl::J3:S
SJ.NtIli\ElmnO'd'd DNIGOIH
swaOd '1VSOdO~d I'Z
'lS;;Inb~1 uodn l~ppnI p~YU1mb AUB 01 SUllod IBsod01d qS!UlUJ Inti'\ l~UN,O gql
saJ.VM..LS3: AlllNVnb dO NOIlV.LEHld'H3lNI Z'Z
'slu~UlnOOa
PB11UO;:) ~ql U! p~qpos~p SB )f10 LVi ~ql glaldUlO;) 01 A.rnSSg::>gU su pgmU!o 10 p~SU~l::>;;Ip 'p~SU~)J;)U!
~q ,(BUl pUB AlUO alBlli!X01ddB P~lgP!SUO;) ~q Ol ;;llB {BSOd01d ~q1 U! P~lsH SU S~!l!luBnb ~lnp~q;)s gql
.:)tq 'S;llllpOSsy ~ ll!lJ;lPU\f
';lU;lSO(j 'OOJ)S;lUOg 966 I I:2i
u;lg'SU)pUO::>JS:Y.ldSflll.l;lU~;)
- !; -
tIllS )I~OM aNV SNOI~V;)IdIJ3dS 'SNV'1d dO NOI~Y.NlWYX3 f:'Z
'SW~U!nJOa lOU11UO;) ~Sglll].O SlU~UI~l!nb~u ~ql 41!A\ SUOpBAl~SqO
S!q P~luI~llOO SBq pUB p~qS!UlnJ ~q 01 IB!J~reUI pUB pglliloJl~d ~q 01 ){10i\\ JO Alpmmb pUB Al!IBnb
'JdlOB1BqO dtH 'pgJ~lUnO::lUg dq 01 SUO!l!PUOO gql 4Ht!\ JIgSUI!4 pgZPB!I!UIB1 SBl{ 'UO!lBU!UIUXg qons
dpBUI suq ~nI 1Bql J~PPm: ~ql Aq UOPuwgsg1dgl U SdlfilpSUOO IBSodOJd U ].0 UO!SS!UIqns 'sUBld pUB
SUO!luog!J~ds 'suuod IBsodOJd ~ql ')flO M gq110 gl!S gIP AHI1Jg.mo gu!umx~ 01 pgl!nb~l S! 19PP!8: IPUg:
yaNgOa\! t'Z
'IBsodold S!ll, ill l~PP!a ~q1 Aq
pg~pgIMOU){;:m gq HBqs umpugpp\, q::lBg JO ld!gog~ 'SlUgWn::loQ PU1lUO;) gi.p;O :u-ud gpBUl gq Huqs
pUU Iusodold ~q1 ill pgpnpu! gq H1::lls s[Bsodold JO 1dpo~u JO ~wp ~41 OllOpd p;;mss! BPUgPPV AilV
GIS: dO NOLL V~V' dH~d f'Z
'IBsod01d gql ~UPlBUI ~AptnU~S~ldg1 p~zpoqlnB 10 IBnp!A!pu! ~ql Aq ){U! U!
P~U~!S ~q HBlls IBsod01d ~tLL 'P::SOdOld ~!n JO 19U~!S ~ql Aq pgIBP!U! ~q lsnru glilSBlg 10 UOPB1glIB
'UOPBgU!P~lU! AllV' 'UgnplI:\gdAl 10 :'iU! U! i\[lOgl.lOO pm:: ,(pB~p U! pgIHJ gq lsnw IBsod01d gq1 U!
s~::luds )fU1:qq IIV 'lgUh\O ~ql ,(q pgP!AO,id Wlod IBsod01d ~ql uo IBsodoJd S!ll :nrnqns UBqs l~PP!q ~q.L
SNOUd3:;)X3: CIO/aNY SNOLL V A CI3:S'inI 9'Z
'J;;mUBill1gqN AilU U! 11 A1HBnb 10U IBsodold gIll uo suopBlndps
IUUO!l!PpU ou: ~){Brn W::qs 19PP!H ~q~ '~A!silodS~.1-UOil p~l~pU~jj ~q kern S{1::S0dOld J!~q1 'SUOP!PUOO
pm;;: SUIlgl pgSPlgAPU ~ql UI01] UO!lU!Agp repmnsqns B glnmSUO;) suopd~oxg .10 SUOPBA1gSg1
q::ms 1! lBql P~S!APB ~lB Sl~PP!H 'IBsod01d ~41 OlU! pg1BlOdJOOU! pm:: JO llBd B gq 01 pgUI~gp ~q
ruM A~q.L 'IBsod01d ~q1 01 p~q;:nmu pUB ~U!l!lM U! P~lU1S AI.mgp gq Huqs suopdg;)x~ 10 suo!lUAl~S~~
A.LHlfl;)3:S 018: L'Z
'pgl;)~f~}j U~gq ~ABq sIBsoaold UB (0) 10 'UA-\Blpl.p!h\ ~q Aum SIBsodOld p~ld~ooBun lUtp os p~sdBI~
suq gUIP p~m;)gds 'dq1 (q) JO gpBUI U~gq suq P1U,A;\B UU UlOqM 04 1010U1~UOJ ;;;q:l Aq pgqS!LLInJ Ug~q
dAUq 'pgl!nb~u J! 'spuoq pUB P~lnogxg Ug~q SBq lUgUI~~J~V dql (u) 19q1!d mun SlgPP!8:: JO A1pnJ~S
PIS: gql upngJ ollq~p ~ql gABq IEM. 19UMO ~ql 'A1IUU~d U su lOll 'S~~BUIBp pg1Up!nbn SB l~UMO
~ql 01 P~lPtlOJ ;;;q Huqs ,\HlnOgS P!H ~nn JO lunolin ~ql 'p~l!nb~u J! 'spuoq qons qs!wnj 01 UBJ JO
PBl1UO;) q:::ms OlU! l~lUg 01 ~Sn];;)ll~PP!a: gql Plnoqs 'l;:JpUn'dl~ql ~U!SpB SUO!lB~!IqO lIB JO lU;:JUIAUd
gql pUB PRIlUO;) 'dIp JO ;;);JUBUUOJ.Igd Ii1Jl{l!UJ gql aup::JAO;) 9 UO!P'dS U! l~pUn~}1~q p;;;qpOS'dP su
spuoq qS!U1n] 'p~:ll!nbgl 1! 'mM pm~ I8sodold S!q U! pdlB1S SUU~l ~ql UO 19U.MO gL!lIWM. pe1lUO;) 1:1 Olli!
19lUg IHN\ 19PP!H gIn lU41 ~U!~pgld 4unoum pUB UUOJ pgj!nb'd1 ~ql U! Alpn;)gs pm: B !(q p~!LTBdlliOOOB
;;;q Ireqs IBsodold q;)B'd 'Sl'dPP!8:: 01 UO!jUUUOJUI 10 'SP!H 10J W~UI~S!ll~APV 'dIp li! pgl1qndns os ]I
'~UI 'S;llCPOSS\f 7f? Jjjll"PUV
';lU;lSO~ 'oor,s;;,uog: 9661 Ql
U;ljj. SU1PUO;)/S:hldS/lTIl;lU;lD
- 9-
'1VSOdOCld dO ACl3AIitIG 8'(;
< '~u!uddo PN 10J ldS dUln dlp ~)JoJdq lua!dpal palUUll!Sap al[l
JO O:J!JJO Ol[l U! aq HUl[S SIusodold IIV ]Oalal[l a:JuJ aql uo "GtIS0'1JN3 '1VSOdOCldll UO!ll'qou alp
l[l!M adoFM.ua 13Ummu alu1udas 13 U! pasopua aq HUl[s adoldAua paluas al[l 'paHuUlJI 'uopuull!saG
l:JafOld al[l pUB ){lOM 10 adAl al[l 'lapP!H al[l JO ssalppu puu awuu alp a!u:J!pu! 01 su pa){lUW
os aq IIuqs adO{dAua aql 'paluas A{d1nJas puu adopAua anbudo uu U! pa::mld aq nUllS lusodold q::mtI
SlVSOdOCld dO DNIN3:dO 6'(;
'lualligS!l1dAPV
al[l U! paluu1!!Sap a:Juid puu alup 'aUlp al[l lU pnolu pual puu APHqnd pauado aq Il!M SIusodold
Sl.VSOdOClddO NOIlVf11V 1\3: 01"(;
'luaLUgS!uaAPY dl[l Ol
dA!suodsal S! !Bql a;)pd lsaMoI al[l JO S!suq gl[l UO dpBUl aq U!M. SIusodold JO uosp-gdtuo:J 'SIusodOJd
d;)pd ums dUInllO paX!J uO "JO;:Udl{l UO!lUWWnS 10 UO!SUalXg al[l puu d;)pd Hun :;np UaaMlgq
A;:mUdal;)s!p 13 JO luaAa al[l U! IOllUO;) lHA\ sg:Jpd Hun pUB sa:Jpd l!Un pglU1S dtP JO S!suq alp UO
apuU! gq IHM SIBsod01d 10 uospuduro::> 'SIusodold aopd l!Un uo 'Iusodold al[l U! SUO!lU!Agp 10U!W ,
10 Sa!l!Itqru5dll! 'SdPW~UlJOJU! AUU aA!BM 011l{3p dIp SaAldSall;:mMO al[l 'luaAa Am~ UI 'SlUaUIn:JoQ
pm lualdJJ!p 10 gWUS aql ql!M as!ugApu;:u puu Slusod01d lIu paral 01 lauMO al[l JO ll[.3P alp
sallpdIMompr. lal{llIlJ l;:lPP!H ;:ll{.L 'Al!JnJdS P!H p;:ll!nb;:lJ AUU Aq p;:J!uudruooJuun S! 10 'SP!qJO 1d!aJal
10J SP!H 101lUaUlaS!l1aApv ;:ll:p U! pal[Snqulsa awn al[l Olluanbasqns pall!UIqns S! 'Sa!l!.lUlnllall!
'SUO!lUlgHU 'SUO!SS!UIO AUU SMOl{S l! .f! resodOld AUU 1::>arg1 01 lq.3P gl[l SgAlgSg1 19UA\O gl[l
NOIlVNIWCItIl3:a tIJHld lN3:GNtId3C!Nl dO NOI.LV;)IdIJ:..CltIJ 11'(;
:lUl[l sa!J!ua;) lapP!H tpua 'Iusodold 13 JO UO!ss!wqns AS:
:uO!l!lgdwo::> llU!PP1Sg1 JO asod.md al[lloJ lOl!ladwoo AUU l[l!M 10 19PPN jglPO Am~
Ip!M saopd lIOns 01 11 upu{dl SlauuUI AUU 01 SU lUaUIaaJ3B 10 UOpBO!UnUIWOO 'UO!lUllnsuo:J mo
4l!M 'Apuapugdapu! 113 pgA!llU Uddq dABl[ Iusod01d alp U! so;)pd al[l (13)
:SfBsodOld alp 10 llu!ugdo S.l;;mMO al[l OllOpd 10l!ladwoo 10 l;:;)PPN
19l1lO AUB OJ paSOps!p AI.3U!MOU){ aq 1OI! lHA\ 10 ugaq lOti dAUl[ I'BSodOld al[l U! sa::>pd ;:;)l[.L (q)
'uo!l!ladwo::l 3UP:J!llS;:;).110 asod.md alp 10J IusodOld U l!wqns OllOU 10 wnqns 01
uug 10 uoslad 1;:;)l[10 AUTI a::>npu! OllapP!H alp Aq apuUl aq H!M 10 apuw Udaq SUl[ ldUIanU ON (::1)
.:lUI 'S;lrepossy 'i? :l!!I1"PUV
';lU:lSO'l! 'OOl}s;lUOg 9661 Ql
u;ljj'smpUo;)/smS/Tlll;lu;lD
- L -
f NOI1.J3S
)IlIOM dO NOIJ..3:idWO;)
7fJ SS:;:nIOO(Id '.L;)\!~.LNO;) dO NOI1.[l;)3X3 aN\! a~v M. v
1.:JV'8:.LNO;) dO G~V A\ V I'E
'pdJ!nb;;u dld4M. 'puog 1U;;lUlABd pUB dJUBUUO]Jdd B JO Zlu!lJ:s!wnJ
;;llJ:1 01 lJdfqns 'UI!l! 01 pdplBh'~B Uddq SBq PUllUOJ ;;nn lBq1 dJ!lON B pUU SlUdUlnJOa 1JB1WO;)
A1USSdJdU dIn LU!4 PUdS 1I!/\.\ ldUI\.\O din 'SP!H 10J 1UdUIdSPldAPV dIn U! pdqsnqU1Sd l!UI!I dUIp
dIn U;q1!A\ pUU p;nddJJU S! JdPP!q d{q!SUOdSdl1SdI\.\OI ;:)q110 Iusod01d dA!suodSd11Sdlx\OI dtll Ugl{A\
l.N3]/\{3:tRIOV dO NOIJJ1;)3X3 Z'S
'lQUfI::\O ;;nn 01
qS!UIl1J 01 pdl!nbdl gq ,(BW 19PP!H Il1JssdJJns dlJ:l SB SULlO] dJUUlnsur pUB spuog 1.pns pUB lUdWdd.rnv
PdU~!S dIp wm;;u pUB SlUdUInJOQ lJB11UO;) dIn U! pdUpnUO;) lU;;lUId;;uZlV ;;)t,p uZl!s 'SlUdUInJOQ
PB.IlliO;) pLTU p.lBi\:\V 10 g;:;POl\[ dq1 ZlU!A!dJdl ldlJB SABp ~I U!ql!h'\ 'Hul{s JdPP!q d{q!SUOdSgl1S;;l/\.\OI d41.
.LN3WtItnIDV 3.L[1;)3X3 0.1 trnfl'lIVd S'S
'ldoPB Oll!] ddS ABUll! qJ!W^ '\PdUld1 {l3Z1dr AUB ldopB Amn
l;;mMO dql1dppm d41 Aq 1Inu]'gp uodn lng 1dUMO d1.H JO ApdUIdl dIOS dq1 dq lOll HU4s S!4J.. 'A1[BUgd
B SB 10U pUB SdZlBl.UBp PdlBP!nbn su PHI dIn ZlU!AUudlUO;xm AlpmdS P!H dq1 U!Uldl pUU plUI\.\B d41
Inuuu 01 uopdo dIp dAB4 ABlil ldUI\.\O dql 'Pd!J!Jdds dAOqU dlUp dql U!qHA\ lUdUIddlZiV dq1 d1nJdxd 01
10 'pdl!ubdJ dJQl{1\.\ 'pUog: QIqUldQJJB uu qS!UJn] OlldPP!q dIq!suodSdllS;;JM.OI dIp JO dlnIF:lJ dq1 Uod[1
A.1D:Ifl;)3:S GIS: dO N<I[1J.31I V'S
'pUOt! pUB lU;;;Uld;;lJZlV
pg1nJQXd "cpddOJd d41 JO ld!dJdl uodn pdU1m~)j gq mHo JdPP!q d!q!SUOdSdllSdMOi dtP JO i\l!lnJdS
pm d4l 'sUO!S!AOJd IB!JddS dtP U! dS!M.JQl.pO pdlB1S ssgIun S{1:1S0dOJd JO ~U!Uddo din JO dlUP Qql
ldlj.l3 SABp S;t U!LjWt. PQUJm;;lJ gq IEi\\ 'JdPPIq ~iq!suodSQJ lSdl\\OI ;;)1.11 JO lUlU 1ddJxd 'sdppnJdS pm nv
G'tEI;)O(Id OJ. 3:::JI.LON ~'E
'SlUdUInJOQ lJUJ1UO;) dIp U! pdlB1S gUlP dql U!41!N, :>J:JOi\\ gql gl;;JldUIOJ
0:). A.IUSSQOgU S! SB lUdlUd!nbg pUB j;;lfl::\odUUill 4~ms 4l!i\\ 'l~U"AO dIn Aq ZlU!1PM U! pgpgl!P dS!A'\ldlflO
sSdIun 'uopdn.ud1U! lnOLjl!M. pUB i(pUln~;;)J ){JOiA, gln dlnJQSOJd W~4S pun U!llgq HUlJ:s JOPBJ1UO;) Qq1
'UOdndJgLjJ. 'PddJOld 01 dJPON dlp U! qUO] l;JS ;;lWP gq1 S! :>J:10 A\ glP JO lUgUIdJUgUIlUOO JO :dlBP diU
'OUI 4SalU!OOSS"'v ~ ){!pcPU\t
';lU;)SO(j 'OO115;)U08: 9661 (V
U;)jl" SU1PUO:)/s:Y.Xi Sf[U!;)U;)!)
- 8 -
aWlJ.. J..;)\i~J..NO;) 9'€
'P~A!BM ~q Huqs u:quF' dtH dS!M1dl.p0 :Ul!BP dq! O! dSP 13U!A!13 lUdA;;} aql JO ;;}OUallmOO
alp JO SABp (0 I) Ud:} U!qHM UaA!13 gq HUllS UO!SUd:}Xg 4::ms 10J Ul!UP S,10PBl:}UO;) dtp JO dOpou Udn!lM.
'doua~H~~m 10 lInuJ l!~HP lnoql!M. pm~ SlOPB1lUO;)qns S!q pUU 10PBJlUO;) gql JO I01lUOO dql puoAaq
pUB aAoqu SAU!gp aJqBagSg10Jun 10J UO!SUdlX~ Ol AlUO pafqns 'SlUdUlnOOQ Pl?llUO;) gql U! PdlUlS
awn aql U! 10J PdlOU11UOO )f10 ft... gq! JO lIu 'lauuBUI a{qB!dao::m UU U! 'a!aldUIoo nuqs 10PUJ1UO;) aqJ..
NOIJ..3:'1dWO;) dO 3:'1flQ3H;)S L"€
'stmd l1uaAas aql
JO UOP~ldUIoo JO salBp pareUl!lsa pm: )[101\\ dlp JO suud IU1~A~S aql UB1S IHM 10PU1lUO;) aql qO!qA\
lU salup 4l!M ')[10 M. dlp UO A.I.mO Ol sasod01d 10l0U1lUO;) alll qo!qM. U! lap10 gql M.oqs Huqs qO!qM.
salnp::nps 'laaU!13ug: gql Aq p:}lSgnb~l aq ANUUOSBa1 ABUl SB dUl!l lIOns lU 'l!UIqns HBqs lOPU.nUO;) aqJ..
3]f{lJ..dO NOLLVJJldWO;) 8'€
'uopUlndUIOJ alp UI01] pgll!UIO ~q Huqs ABP
lpns 'uop:J!pspnf aJqu:::>!{ddu aql JO A\UI dIp Aq AUPHoq IU~dI B apmll AUP B uo 10 AUpunS 10 AUP1UlUS B
UO snUJ pO!1~d Lpns AUU JO ABP lSUl gql n 'pO!l~d lIOns JO AUP lSBl ~ql gpnpu! pUU lS.IU ~tp apnpx~
Ol pd:mdUIO:J dq Huqs l! 'SABp Aq sludUInooa 1:::>UJ1UO;) gql U! Ol PdllgJd.I S! aUI!l JO pop~d AUU u~IlN\.
StIDVIN.VG aH..L\iGlJlOn 6'€
'Slu;;mmooQ PU1lUO;) aql U! 10J P~P!A01d Sl!lli!I aUIp alp
U!llWu )PO N\. din aldldUIo:::> Ol JOl:JU1lUO;) ~iln JO :j.1'"Bd aql uo ~JnI!BJ 10J s~~uump pglUp!nbn Ol pamlua
aq mM 1aUf1\O d4llUlll Sag~B Aq;;Uatp 10P1UlUO;) altL 'PUJlUOO aql JO aouass~ ~ql S! aUlU I '6'€
'U!B1SnS PlnoN~ J~UMO ~ql qOFIM. sa~uUlup lunpu ~{.p 13U!qsnqulSg pUU 13u!u!Bl.!aoSB JO AllnO!JJ!p
dUl~jlXd dql JO aSfiB:::>dq U!dJa4 Pd!JPdds dJU sa131mmp palBP!nbn 'uopaldlliO;) 10J awp pau:pads
alll lalJe palaldUIooun U!BUl;:U HBqs lOUllUOO ~41 luql ABP lBpUdIBJ ,.uaAa pUU q:JUd 10J sa~mnup
palUp!nbn su lnq AWmgd B SB lOU l;:;lUMO ~lp 01 ?Fed ;:;lq HBqs .10 10PU1lUO;) aql 01 anp ~U!UIOO JO
gnp Sa!UOUl AUB UIOJJ p~lonpdp aq nuqs SUO!s!AOJd IUpads aql U! pagpgds lunoUIU aql U! sa~BUIup
palBP!nb!{ '~}lUp pamogds aql alopq JO uo l;)gfOJd aql aldldUIoo Ol EUJ 10PUlUO;) alp Plnoqs Z'6'€
t' NOIl.;)3S
aSfltrn 0N\i .LN3.LNI :SJ..N3:Wfl;)OQ J..;)\i~.LNO;)
S.LNill^Ifl;)Oa l;)\i(lJ..NO;) dO J..N3J..NI 1'17
'lapJO a~m:q;) uanpM. B I(q AIUO paJallu aq ABUI Aa4J.. ')[lOM. gql ~U!UlgOUOO
lOlO'B11UO;) pUB 19UM.Q Ua;;JM.l~q luaLUaalBV aJpua alp ~s!ldUloo sluaUIuooQ 1;)'B1lUO;) aq.L 1'1'17
'JUI 's;}j1l!:>llSSY W ::tTIl~ptly
';lU;)SO~ 'OOlls;}uog 966 I C))
uaa'smpuo;)/s::r.x!S/lUlau;lD
- 6 -
'10;;lJ~Hn UMOU){ ~ABq ^IqUUOSB~l Pluoqs 10 ]O~l~t.p ~gp~ll~\OU){ IBnpB puq 10PBllUO;) sS~Iun
Slu~um:JOa PB1lUO;) ~ql U! AJundg1;)S!p 10 Al!n2!qum 'PHJUO:J AUB :)JOd~l Ol ~lnHBJ 1011~~u!2u3
10 ldUMO 01 ~{qB!I ~q lOU HBqs 10l:JBllUO;:) 'lgAgMOq ~Aqglgql pgpgJJB )flOM.. ~ql ql;1\\ 2U!pgdJOld
~lOJ~q pun g:JUO lB 2UP!lM U! 199u;2ug Oll! :UOd~l Huqs gq 'SlU~llinJOG lJB1lUO;) gql U! A:Juud;;:uos;p
10 Al!U:a;qUIB 'lo!I1UO:J u SPU!] 10PB1lUO;) dtH ')PO M.. gql JO g:JuuUUOJ1gd gIn 2u!JUp 'JI "lIB /:q 10J
P~IIBO J! SB ;aU!PU!q S! gUO Aq 10J pgIIB:J S! reqM ~A.mlU~W~Idwo:J g.m SlUgwnooG lJB1lUO;) gq~ G" I"t
"tOt qdB12u1Bd U! 10] pgp!AOld SB 199u!2u3: Aq
p;;1nSS! gq Huqs SlUgtumOa PU1lUO;) glP JO SUOPUlgJd.!glU! pUB SUO!lUO!J!-'lBI;J "slu;;JwmoCI PU1lUO;)
;;;Iq1 u! tplOj 19S gSOtJ,l WOlj SggAOldrug 10 SlUg;aU l!gql JO Am~ 10 '1~~U!:aU310 lOPB11UO;) 'lgUMQ JO
s~pmq!SUOdSgl pUU Sg!lnp gtp g:aump Iluqs (SlUdWU;)OG lJBJ1UO;) dql u; ~::m~lg.p.! j\q pglB10ciIo:)u!
AIIB;)!J!:Jgds lOU 10 19lJ,lgqM) gpOJ 10 pmmnu 'uoPB:J!Jpgds plBpUU1S pgJUgjgpJ AUB JO UO!S!AOld
ou 'l;;;JAgl;:\OH "p;;JlBlS AIIUJ!]!ogds gS!ffi.!glPO gq ABtU SB ld~:Jxg '(sP!8: OU ~lg/A ~lgql J! lUgrnggl2iy
~ql JO grep gA!pgJP gql uo '10) SP!8: JO f5qugdo JO gm!l gtp 1U l:J;;;JJJ;;;J U! gpOJ jQ IBnuBtu 'UO!lB:J!Jpgds
prepuBls lS~lBI gtp UBgW IIuqs 'UO!lB:J!Idw! ,\q 10 J!.J!:)gds gq g:JU~l~pl q:Jns l;;n.:pgq:A\ 'Al;JOl.:pnu
IBlUgUIUlgi\O;a JCUB JO gpo:J ;;np 0110 'uopnpOSSB 10 UOrreZ!Uu:a10 'Al~F'OS IU;)!'Jq:::>gl ^m~ ]0 SgpO:J 10
sIunmmI 'SUO!lu::rgpgds p1UpmnS 01 gJUg1gJd~ '2U!UUgUI q:)ns ql!A'. g:JUUP10:):JB U! pglgld1~lU! ~q W~qs
SP10& q::ms 'lU~UId;nbg 10 SIBpglBlli ')PO il/.\. gqp:JSgp 01 pgsn glU :aU!UUgW gpUl1 JO I'80!Ul{091 UNI.Oli){
-HgM U 9AB4 tP!4/~\ Sp10h'. u~4M. "10J pgIIB:J ^Ire:J!J!o9ds S! 1! 10U 10 1~lp9qtA p9nddns gq Hults 1InsgJ
pgpUg!U! gql g:JnpoJd 01 pg1!nb;;1 2U!9q SB S?JU!MBJG JO SUO!lB::>!1!:Jgds gtp UI01] P~llgJU! gq AlquUOSBgj
f.uUI lBl.p ){lO A\. AUY "SlUgWU::>OQ l:JBJlUO;) gql ql!M 9:::>UUP10:J:JB li! pgprulSUO;) gq 01 (JOgldlP
UBd 1O) !;)9fOJd 9lgIdmo;) B 9Qp::>S9p 01 S:aU!MBlQ pUB suopu:J!J!:Jgds ;;;n.n JO lUg1U! ;;141 S! H S'l't
'1;)gf01d gql JO g::>Bld glP JO ,\\B{ gql ,\q pgWgAO;a gq nuqs SlUgurmOQ j:)Bl1UO:J gttL t. I"t
3;)N3:G3::J'3:(Id dO tEIG(IO Z't
;9;)UgP;;;:;::>;;;ljd JO j;;;lp10 :aU!/i\Oi[OJ dqlllu!^lddB i.:q P9AIOSgl ;;;lq II1~4S PHJuoo 9ql '1'17 qdB1;aU.lUd
ldpun slu9UInooQ PU11UO;) gql JO lli91U! gql 01 :aUP10S;;Jl f.q pgIPU0091 gq 10UUB;) P;UUO;) tp!4h',
'SlUgurn;)OQ P8J1UO:J gQllo SUO!S!A01d 10 SUI19l 9q1 JO AU1:) :aUOUlU 10 UggA\lgq nHJUO;) 1:1 gq gJ9tF JI
~lUgllidgJ~V (B)
~PU.I1UO;) ;;;lln JO SUO!HpUO;) (q)
~SUO!S!AOld IBF)gds (0)
:SlU~UId1!nbg~ O!.nogds (p)
~SlUgUIgl!nbd(l IUJ9UgD (d)
"S:aU!MB1G (J)
';:)UI 'S;JjEpOSSV 7ft )(!I1;JptF1
';)U:lso(j 'oo.ns:molj 9661 CD
U:lg'sUlPUOJfS;)~ S!fCl:lU:l!)
- OT -
Sill;)NY d'tHI;)SICI ['17
'Aouud;;uos!p 10 'Al!n~!qum 'lOmUOO qons hUB ].0 lno ~U!SPB
ssoI JO )fsp gql gUmSSB II1:1qs 'gJBN~1:1 Ug;;Jq ;;JABq Plnoqs 10 SUM. H qO!q.t\\ JO l;;J~u!15ug ;;Jql].O UO!lU~nB
;;Jql Ol AOUBd;;J10S!P 10 Al!n15!qlliB 'lOmUOO AUB ~U!lq 01 SgB] oq.t\\ J010B11UO;) '\UV 'UO!lUO!J!lBP
10J l;;J;;Ju!15ug: ;;n-ll JO UO!lu~nu ;;Jql Ol/\PlU!p;;Jllilli! lq15nolq ~q Huqs '10PU11UOJ ~ql OllUUOU.!u15!su!
AI15U!lli~;;JS MOl[ l~nUUl OU 'SlU;;JUlnooa PU1lUOJ ~q1 U! Aouud;;J10S!P 10 Al!nl5;qum 'PHJUOO AUY
SNOI.LJfl(lJ..sNI TVNOIllGav 1i17
.Sl;;Jp10 PI;;J!d 10 )f10.M.. ;;Jl[1 U! S;;J15uuq;) glU11SUIH
10 U!UldX;;J 0110 SlU;;JUmOOG PB11UOJ ~ql JO 1U~lU! ;;Jlp AJPUP 01 SUU;;JUl1;;JqlO 10 S15U!A'\UlG JO ;;Jsn gql
Aq )flO M.. ;;Jq1 JO SSQ~old ;;Jql 15upnp l;;J;;Ju!15u3: ;;Jlll Aq PQnss! ;;Jq ABlli SUO!PrulSU! rUUOn!ppu 10 ,Igql-Ind
tIllS HOf .LV SNOIJ..V;)!dI;)3:dS GNV SDNI1\\V<IG ~'17
')flO A\ gql JO UOpgrdUlOO uodn j;;JUIi\O 10J l;;J;;Ju!15ug: 01
p;;Jjgi\.!PP ;;Jq nuqs pUU UOpTm!UlBX;;J 10J l;;JQu!15ug 01 ;;J{q'Blp:?AB ;;Jq H1:?qs ;;JS~qJ.. 'sS;;J001d UOPOIUlSUOO gql
15u!.mp ;;JpUUI S;;J15uuqo HB It,oqs 01 pglBlOUUB pm: l;;JplO poo15 U! ';;J1!s ;;Jqllu S;;JrdlliUS pUB S~U!M.U1G dOllS
'SUOPU;)!J!POW 'UpU;;JPPV 'S15U!/t\U1G 'suopuogpgdS lIU JO AdoJ P100gj QUO dg;;J){ Huqs 10PU1lUoJ
trSfltRI GNY NOll. V;)IdI33:dS GNY SDNIA\. V<IQ dOdIHS'M3N.M..O g.t
'Slq~p PQA1;;JS;;J11;;JqlO 10 lq15pAdoo .t\\UI UOllilliOO S,lg;;JU!15U3: ;;Jlp 10 UO!lUg01gp U! UO!lBO!Nnd
SB pgn.!:~suo:J ;;Jq 01 10U ;;JlU 109 fOld gq1 ql!^'" UOpO;;JUUOO U! sgsodmd 1~410 10J 10 SlU~lli;;Jl!nbg1
AJ01Bln15;;J1 rB!O!JJO l;;J;;JUI 01 uopnqp1S!p 10 UO!SS!lliqns 'lggu!15U3: JO wgSUOJ U;;JnpA\ 10pd
;;n.p moq:nM logfOld S!ql JO SUO!SUglXg 10 1JQfOld l;;JlpO AUB UO pgsn ;;Jq OllOU glB pUU pgf01d S!q1 01
pgds;;u lfW'\ AlliO pgsn ;;Jq Ol ;;J1B pUU l;;JUMO Ol pgqS!UlnJ ;;Jq II!.t\\ JOg1gql sg!dOJ 'A:j.!;;Jd01d S!q U!Ulli;;J1
nuqs pUB glU 199U!15Ug ;;Jq1 Aq p;;JqS!UlIlJ BlBP l;;JqlO pUU SUOPBO!JpgdS pUB SgU!h\B1Q IUU!15PO IIV
SNOISNHWIG C17
'AOUBd;;J10S!P 10 'AHnl5!qruu 'lOmUOO qons l;;JgU!~Ug ;;Jq1 JO UOpUgnB ;;Jq1
Ol15Upq 01 ;;JlnI!UJ lO] SSOI JO ){SP gql gUlnSSU W~qs 10PB1lUO;) ')f10 fA P;;Jp;;JJ1U gtp qWt\ 15U!p;;JgOOld
;;J10pq 199U!~U3: glP ].0 UOpU;;JUU ;;Jql ollq~nOlq hldlU!pglliUI! gq Ii1~lIS 'A::mUd;;J1JS!P 10 'Al!n~;qlliu
'SPHJUO;) ,\uy .S15U!.t\\U1Q gql15UHBOS Ol ;;JOU;;Jjgpld U! p;;Jsn ;;Jq II!M SUBld gql uo SUO!SU;;JUI!P pglnl5!d
';)tl} 'S;)l1l'!:lOSsy 7fll!!ilapt.'V
';)uaso~ 'OOl1S;)uog 966T @
ua3'SUlpUO;){S:>adSJI!Uau2D
- II -
s; NOI.l;)3:S
S.lNIOd tI:JNtlli3tERI :SNOIJ1CLNO:J
iV:JISAHd :SGNVi dO A..LI'lIHV'lIV A V
SONYi dO A.lI'1I8:V'1IY AV I.~
.SlU~llifi:)OG
l::JUJ1UO;) gljl U! pgP1AOJd gSW,l;;n.po ssgIun '.IgUA\O Aq 10J p!ud pUU P~U!Ulqo gq mil:'. S~!lmOUJ
~UPS!Xg u! sggmnp lU;;JUBUUgd .IO Sg.IfilOnJlS lUgUBllilgd lO] SlUglligSB'd 'lOl;)U11UOJ JO gsn Qql
10J PQluu2!sgp glB qO!qM. SPUUI jglPO q:ms pUU 'Olgl;;Jql SS;;J::JOB lOJ AUM-JO-Slq15!l 'pgUlIO].l;;Jd gq Ol S!
)f10 M. gIn qO!qN\ uodn spuBI Qql 'slu;;JwnooCI lOU1luO:J Qq1 U! pglUO!PU! SB 'qS!Ull1j HUllS jgUi\\O 1'1 'S;
'gsugdX;;J
S!ljlB gp!AOld hUW ;;>4 qO!qi\\ SU;;J1U IuuomppB qons pUB SlUgWnooQ l::m1lUO;) ;;Jtp U! pgqpJSgp SB;;J1U
aSOlll OlUgW)f10M JO uopu1gdo pUU SIBpgWlli JO g~B101S 'lU;;JUId!nbg pUU [J;;JU!qOBUJ S!4 guguoo W~qs
lOlOBllliO;) 'lU;;Jllid!nb;;> pUB S[Bp;;J1UUl JO ;;J~U.I01S .IO Sg!lH!OBJ UOPOJ:U1SUOJ A.rn10dllidllOJ p;;1l!nbg1 ;;Jq
ABlUlBl..jl 01g.I;;Jql SS;;JO::JB pm~ SPUU{ pmOn!PpB Ill:? 10J gp!A01d 'gsugdX;;J S!q re 'UBqS 10PBllUOJ Z' I'S
AJ.;8:'ddO~d 3:.1 V AI<Id Z'S
'pglJd.I!P mun rngt.p gAOrngllOU Huqs pUB UOPBOOI lpl.p pgOU;;JjdJgl
gS!li:\.l~H.nO 10 pgSSgUl!M. suq lUd~B pgZpoqlnu UB mun Sl'd)[lBrn AllgdOJd pUB SlUgrufiUOlU UB g15UUIUP 10
QOuuq1fllS!P mOl] hIIrlJ;;uUO 10glOld IIBqS;;JB 'Ol'd.I~~H.p I(mfu! 10 ;;J~lmlUp 1ugAgjd Ol A.mSS;;)OgU UO!lnB::J;;J1d
AlgAg gsn HBqS pUU 'AUN~-].O-lq~!l10IPUU ld;;)llS gql OllU;;JOufp-e pUB 15UOre"::Jlg 'SlUQUInUOlU 'Sg;;Jll
'~l;;Jd01d IIU JO UOPUA1gS;;J.Id gqllOJ grq!suodsgJ Qq IIuqSgq pUU 'JOg1Qql1gUMO gqllU01J UO!ss!uugd
UguP/!!\ ~U!U!UlqO lnoql!A". gsoillnd AUU 10J Allgd01d dlBApd uodn 19lUg 10U Huqs 1010B11UOJ ;;Jq.l
SAtIAlIflS f'S
.Sg){U1S pUU Slu!od gOUgjglgl 'S)flBrn qOU;;Jq lpns JO g0U1::Q1UlS!P
lO 5S01 AlBSs;;>OgUun ;;Jql Aq PQsnu;) Qq ABW luql S;;J){U1S!lli hUB lO]. grq!SUOdS;;Jl ;;Jq Huqs puu UlOlp1;;Jql
~UPlnS~'ll g~BlUBP pUB ;;JsugdX;;J gql qW^ p;;J151Btp ;;Jq nuqs lOlOBllU0J gql ';;JS!tl1..ldlPO 10 ;;J::Jm:}15H~;;JU
sIq UIOlJ ~UPInSg1 JOgl;;Jql UOPOTIllSgp JO ;;JSU::J gtp U! 'pUB 'Sg)fBlS pUB slu!od ;;JOUgjQJgl 's:>J:lUW q:)li;;}q
~U!i\Jgsd1d AIInj;;)JBO 10J Qyq!suods;;Jj ~q Huqs 10lOB.I1UOJ ;;J41. 'suo!luA;;}Ig pUU SgUH 'SlUIOa 13Up[.10M
j;;JqlO pUB SUO!lBOOI ;;JEd 10J S;;J){U1S 'sp1lmq jglreq gUlpnpu! 'UOp~tU1SUOO l01 ,tresS;;lO;;JU SAQAmS
I!Bl;:)P IlB g){Uw pUU dO{dAQP IfBljS 10PB1lUO;) Ql[l 'lgUA\O :dql Aq P;;>P!AOld UOPBUUOJU! ~'Jip uodn pgsug
')flO It... ~t.p OllUQOBfpB S:>J:.lBW q::mgq JO l;;Jqumu ;;}{qBlF1S B 4l!M 19Q1;;J1501 ){lO M. gIn JO s}..md 1uguodillOO
IBdpupd gql ].0 uopu::JoI ;;JqllOJ SdUH ;;JSBq lIB qS!{qtllsg H1~qs l;;JUMO ;;Jql 'p;;}ypgds :dS!N<.l;;Jqlo SSgrUn
.:JUI 'S~lU!:JOSSV 1il )j!P;;PUV
'~u~so~ 'oo.ns;;uog 966 I Q)
u~il. smpuo:)fS:Jdd S!fCl~U;)!)
- GI -
Sffili'lI..Lfl v.:;
'glUI!BJ l;;JqlO 10 ;;;lUldru 'lU;;lUIgOU[dS!p
IU1UgW!ll;;lP AUB lUgAg1d Ol saUn q::ms 10J uoddns ;;JrqUlS 1aqlo 10 II!l){OBq pgpBdUIOO ;;JP!A01d
01 'p;;lSSOlO glB S;;JU!I Al!I!ln l~qlO 10 SU!UUl SB~ l;;lA;;luaqM ';;J1BO 1B[nO!l-IUd gSP1gXg IIuqs 10PU1lUO:J
;;Hll 'Almq!SUOdSa1 S!qllno 15U!AllU;) UI 'UO!lOBdUlOO pun IIW{Ouq 'UO!lBAU;)Xg JO popad;;Jtp Ol pdl!UlH
lOU lnq ~u!pnIOU! 'UO!lOllllSUOO JO pop;;Jd glpU;;J ;;Jql ~u!lnp B;;J1B lO;;Jfo1d gql U! Sgmmn ;3UPS!xg lIB
~U!U!BlU!Blli pUB 15UPO;;'l101d J01 pUB uoddns AI1:uodw;;Jl ;3U!p!AOJd 10J AlHN!Suodsa1 gIOS gABq nuqs
10lOB11UOJ ;;JqJ.. 'ualB lOgfold ;;Jq1 U! S;;JPHnn gU!AUq Sg!UUdUIOO AlHHn lIB Ajpou Huqs 10lOB1lUOJ ;;Jql
'UO!lOnJ1SUOJ AUB JO :j.IUlS gql OllOPd 'SUO!lBOypgdS aql U! pgOU;;J1g1dl 10 S~U!MBla ;;Jql UO UMOqS lOU
10 l;;Jql;;JqM 'Sgmmn UB JO UO!lUOOI l;)UX;;J ;;Jql ~U!AJP;;JA 10J ;;Jlq!suods;;Jl APIOS gq Huqs 1010UllUOJ ;;JqJ..
SNOIl, VDIJ..Stl!\...NI ~.~
"lO;;Jf01d ;;Jql uo P!q B
15U!ll!Ulqns OllOpd uop::m;spBs S!q Ol SUOP!PUOO a:mpnsqns pUB gl!S ~U!AJpaA 101 ;;J{q!SUOdSa1 aq [Iuqs
.10l0Bl:j.UOJ .AlUO uopuuuoJU! IU1;;JU;;Jg 10J;;Jq nuqs Agql 'SlU;;Jwnooa lJU1lUO;:) gql OlU! pglU10d!OOU!
1! pUB SSaUglaIdruo::J 10 AOUlUOOU Ol SU pg;;J1UB1Un15 lOU glB SlS;;Jl10 SUOd;;J1 qons 'SUOHBOy!;);;JdS pUB
S;3U!M.BlQ gql JO UOpBJBdgld U! l;;J;;JU!;3U3: Aq uodn p;;JHal U;;Jgq aABl{ qO!Wi\ ){10 M. ;;Jql10 ;;JOUBllilop;;;d
10 ssamold 'lSOJ ~UpJ;;'I]'JU 8S!1\\1;;JI..p0 10 al!S gqllB SUOP!PUOO IBO!SAqd lUg1BI 10 ;;JOupnsqns JO SlS;;J4
pUU SUOpU13pS;;JAU! 10 sllodg1 8S0ql JO uOPBoYHUgp! 10J SlUarnnOOa PB1lUO;) ;;Ju,J Ol gpBUI S! ;;JOUdlaJg~
SNOI.LlGNO;) Tv';)ISA.Hd N3.HScH:IOdNfl 9'~
'SUO!S!Agj AlBSS;;JO;;JU aql ~UpB10dJOJU! p;;Jnss! gq IIBqS
laplQ a15uuq;) B '10PB1lUOJ Aq palBd!oPUB uaaq QAUq hlqBUOSBdllOU Plnoo qOP-IM. pUB 'sluawnooG
pe1lUoJ alp U! p;;JpUalU! gSoqllU01J AIIBPdlBUl1;;JJJIP qO!l{It\ suon!puoo rUO!SAqd lualBI 10 gOBJlnsqns
;;J.m QlglP lm.n alBO!pU! Slsal10 SUOPB~!lS;;JAU! tpns ].0 SlInsg1 aq1wql SPU!j1;;J;;JU!15UtI.ll '10PU11UO;)
pUB 19aU!13UH 01 sg!doo ljS!UlUJ pUU SlSgl pUB SUO!ln~nS;;JAU! IUUO!l!PpB AlBSSgJdU aql U!BlqO
IIBqs l;;;U1\\O 'lauua1aql Apdru01d .A1USSaJ;m glU SlSg:j. .IO UOPB15!lS;;JAU! laqlJIlJ 1! 13U!l!lA\ U! laU1\\O
as!ApB pUB SUOPrPUOO ;;JSOlll Mg!Ag1 AIldUlOld IHM 19;;;U!~U3: 'sluaUInooCI pBllUOJ ;;Jq"1 U! Ol pg.ua1gj
10 palBO!PU! gSOqlW01J AUBpalBUl ~U!l;;JJJ!P ;;Jlnpruls 15UPS!Xg UTI U! 10 gl!S aqllB SUO!l!PUOJ [UO!SAqd
lualUI 10 a;)Bpnsqns I\UB JO :i3uppA\ U! 1a;;JU!~UtI pUB 1aUMO AJPOli APlB!p;;JUIUI! HBl..jS 10PB1lUO:J
9 NOI.L;)aS
A.LHdVS JI1JIfld aNY AlllIffiSNOdS3:'B: WD3:!
'SONoa GNV '3:;)NV-aflSNI
aJNV-arlSNI 1'9
'{gOUBO OllU;;llU! JO 19;;JU!~U3:
pUB l;;JUM.O gql Ol gOPOU U;;Jnp1\\ SABp (ot:) Au!qllnoql!i\'\ Auudwoo ;;JOUUlnSU! ;;Jql Aq p;;JpOUUO gq 10U
IIBqs 1! luql ~U!P!A01d ;;JSnB{O U U!UlUOO nuqs Ao!{od aOUUlnSU! q;)Btr 'PQU!Blqo udaq suq 101;)U1luooqns
gql 10J pd1!nb;;Jj gOUU1nSU! w~ [!lun PB11uooqns S!q uo )[lOM gOU;;JWWOO Ol 10l:JB11uooqns AUU
MOHB 10U rI'Bqs 10lOUllUOJ aqJ.. 'l;;JgU!15U3: pUB l;;JU1\\O ;;Jql l.{l!h\ AOHOd gOUUlnSU! gl[l JO Ado;) pgy!u;;;J
g4110 aOUBlUSU! JO areO!J!llgO gql p;;Jm ;;JAB4 nul.{s pun UOPOgs S!l..jl1gpUn pgl!ub;;J1 aOUBlnSU! lIu
pgU!Ulqo SBq gq {!lun lOUIlUOO S!ql1gpUn ~lOA\ aOUgWUlOO lOU IIBqS 10PBllUO;) ;;;ql. :IBlaUgD 1'1'9
.~UI 'S;)lUPOSS'f 'il 'l!l.i;)PUv
';lU;)SO"M 'OO.lls;Juog 9661 Q)
U;)g.sUlPUO;)/s:ro<!SfIll.l:lU:lD
-0-
:S1\\OIIOJ su PUgl nBqs ;;JsnBlo S!qJ.. "{GOUBO 01W;;J1U! 10
1;:);m!~ug: pUB 19U1\\O ;;Jql 01 ~;)!lou U9U!J1\\ AUP OS 10]. ~U!P!AOld gSnB{O 9q1 ;;JlQU AIlUOyp9ds !Iuqs pUB
SUllO] ~Z cnIO;)Y JO IOL -';)";)T;) UIJOd pJBpUB1S uo p;;Ju!wqns ;;Jq IIuqs ;;JOUB1nSU! ].0 S9l~0!J!Pg3
ll'U;;JI ~H.n 01 pgWUU 19P1oq glBO!JP19;) ;;Jq1 01 90pOU U9npM SABp Ot: I!BW II!M. Aundrnoo gu!nss!
;;Jin 'JO;;JlgQl glBP UO!lUl!dX;;J g4l 910J;;Jq p;;JngOUB;:J gq S;;JPHod p;;Jq!los~p gAOqB ;;Jql JO I\UU Pln04S11
'UOpJn11SUOO].0 QHS gql
1"e i\:\Bl1\q p;;u;nb91lo ;;JOI0J ili Sl;)\, l!j;;,;ugg: ;;J9AOldrng J;;n.po Am~ J;;Jpun pgl!nb;;Jl 90uBlnsu! 1lI!B1U!UW
OS{-e HBqS 10PB11UO:J gql ')[lOA\ lIOns U! ApO;;Jl!PU! 10 AI1091!P p;;J~UgU9 9q 01 Sd9AO{drng S,lgnUI glP IIB
10J g::mtunSh1 Al!{!qBn S..I9AOldrug: pUB UopBSU;;Jdwo;) s,u;;m.cpoM gp!AOld APUELU!S OllOlOBJluooqnS
9ql gl!nb;;Jl Huqs 10PB11UO;) 9111 '19{qns s; )[10M AUB 9SBO '.II 'lOU1lUO;) sp.n jgpun pgf01d gtn uo
)flOM ;;;ql U! AIP;;U!PU! 10 AIPgj!P p;;JgB~UO gq 01 S;;JQAOldUI;;J S!4 nB 10J MUI Aq p~:u!nb;;Jl SU ;;l>::;u-elUsUI
l\l!INB!'1 S,lgAOldlli3: pm~ UopBSU;;Jdwo;) S,UUlU){lOfi\ 'lOUllUO;) S!lll JO g]!{ ;;Jql 15upnp U!UlU!1:lLU
pUB ;;un09S HBqs 1010UllUO;) 9qJ.. :;;JOUUlnSliI Al!l!qn!'1 19AO{dwg: 7'f? UOPUSUgdLUO;) S,UUrn){lOj'A. Z' I '9
:splUTeq ~U!ll.\OII01 9ql19pun 915Bl9AOO ;;JP!AOld
nuqs pUU MOI;;Jq p;;J1S!I SlunoUlU U! ;;Jq nuqs ;;JOUBlnSU! ;;JIU 'urgq1 JO 1;;Jql!9 Aq P;;;AOldW;;J AIlO;U!PU! 10
ApJ~l!P gUO/\UB Aq 10 10plmuooqns AUU Aq 10 JIgSLU!q /Cq 9q suo!lBl;;Jdo qons l;;';l.j19qit, '10U11UOO s!lP
.r;;Jpun suopu1;;Jdo ruOl] OS"!lU kern q;:;!q& g~BUlUP ApgdOld 10J SW!UP WOI] SB I{GN~ SB 'l:pU9p IBlUgp!JOB
~u!pnIOU! 'A:1nfu! 1BUOS19d 101 Sg15BWUP 101 SUl!BP UlOl] UI!q l::>glOlc1 nuqs qO!q& QOUBlUSlt1 Al!I!qBrI
9nqowo:m\, pUU IBl;;JugD ;;JA!SU9qg1druo;) S,lOPB11UO;) 'PUllilO;) sp.p JO ;;;J!{ gl{l13Upnp U!U1U!UUI
pUB ;;llUOOJd Huqs 10PU11UO;) gqJ. :Al!I!qu!l 9EqoUI01ny 'W {B19U90 ;;JA!SU9qgldwo;) 10PU.llUO;) f' 1'9
"1010UJlUO;) 10 suo!lBJ;;JdO "~
'C1U9gU!lUO;)) lOloBllUooqnS 10 SUO!lBJ9dO 'Z
'){10h\ ;;Jql].O ;;omnd90::re JO UO!lgrdUlOj 19UU 1B~A gUO
JO pop;;Jd B 10]. P~!l1BO 9q Ol s! ;;JOUBlnSU! S!q.L 'SUO~lBl;;Jdo Pdlgldruo;) gu~pnIJU! 'spnpold "S
"(SO 1'9 liOPOgS g;;JS) Am!qBn lunl:)UllUO;) "v
';;J15UWUQ Allgd01d 'f
'g15uuma AU;;Jdold uuod P1Wl8: "9
'Sgp!qgA P;;Jl!H pUB p;;JU1\\O-UON 'pgUA\O IIV 'L
AlmqBrI IUJgUgO - Sl!liIrI UInUl!U!IrlJ:
A:1nfu! AI!POg: . I
SUO!lB1;;Jdo pg1gldwoo OO'OOO'OOS$
O;:;UgllnOOO qOBg OO'OOO'OO~$
.:llll 'S;llupOSS\f 7f? lff[l;lPUY
';lU;lSO~ 'CO.nS;lUOg 966! (j)
u;la 'SU1PUO;)fS:l;;J Sfl1l1;lU;l!)
- vI -
glB~gl~~U OO'OOO'OOZ$
;;lOUgllnoOO qOB;;J 00'000'00 1$ ;;J15UUIUP All;?Jdold 'Z
AlHNBrI ;;JuqoUIolnv - Sl!UI!'1 UlnUI!U!W
Alnfu! AHPog . I
dou;:mnooo q:JB;;l OO'OOO'OO~$
uos1;;Jd lPBg OO'OOO'O~Z$
;;JlB15g1~15B OO'OOO'OOZ$
;;JOU;;JlJnooo qOU;;J 00'000'00 1$ g15BUlBP Allgdold 'Z
'p;:U!nb;;;ll0U S! ~unsBN glgqM
SK);;JfOld pun01151;;JpUn uo P;;J1\\OHU gq IHM UO!SOIdxg JO uo!snpxg gql. 'lS!Xg lOU op gSdBUOO 10/pUB
UO!SOIdxg JO sp.mzuq ;;J1gqN, SpgfOld punoJ~ ;;JAOqB uo pgA!BM gq mil\. lOB1lUO;:J gql JO SUOp!PUO;)
gql JO UO!S!A01d S!ql. 'gouumsu! JO S;;JWOmll;;JO UO pUB UOPU1Upgp ;;Jql U! p;;J1;?JAO;} SB pglBO!PU! OS
pUU SgPHod g4~ UI011 pgi\0U!;;J1 ;;Jq 'SUo!snpxg n ';) 'x SB UM.OUY[ AIUOUIUlOO 'S;;JpmOBJ punOl151;;JpUn
Ol gl3"eUIBp pUB ;;lsdBIIOO 'UO!SOldx;;J Aq pgSnBO ;;J15UUlI~p 10] SUo!snpxg O!suq lBql pg1!nb;;Jj S! H
'Sg~Ul;;Ji\OO O!SBq pglSH QAOqB ;;Jqllg;;lU! 01 p;;lZn!ln gq AUU! 000'000' 1$ JO SSgOXg U!
AOHOd AlmqU!'1 SS;;l;JX3: UII;;JJqrn[l AU\! '00'000'000' I $ JO l!UlH WnlU!u!lli B U! I\OHOd I\lmqun SS;;Jox3:
un;;;lqwfl uu U!B1U!UW pUB glnOOld IIBqs JOpB1lUO;) ;;Jql 'S;;J~Bj;;JAOO p;;JlS!I ;;Jql JO lIB Ol UOp!ppB UI
'00'000' 1$ p;;Jg;)Xg 10U UBqS pUB 1010U11UO;) gql Aq gmoq gq
HBqS 1unoum gIqponp;;Jp gqllnq ;;Jsnup gIq!l:~mpdp B ;;Ji\uq AUUl ;;JOUBlnSU! qons 'S;;lS~W;;J1d UO!PrulSUOO
;;lql UO SlOPB1lUOJqnS l!gql JO lIU pUB SlOl:JB1lUO;) lUgUId!nbg ;;Jql 'SlOPB11UO:::iqnS lIu 'SlUg~U
pUB Sg;;;AOldUlg 'Slg;)!1JO J!gql JO tPU;;J pUB 'sluullnsuoo S!q pUU j;;J;;lU!15U3. ;;Jql 'lgUMO ;;Jql 'sP~lUSUI
pgUlUN {BUO!!!P?\' SB ;;lpnpU! Oll;;JPP ;;JWpdOlddB UB U!B1UOO IIBqs gOUBlnSU! qons 'PB11UOO IB!lglUW
pUU UOPOllilSUO;) IBlOl ;;Jl{l10 lunowu un] ;;Jql U! UllO] I!l;;Jd dldpinw B UO ;;JOUB1nSl.11 Y[S!ll S,l;;JPUng:
gp!AOld nuqs lOl:::lB1lUO;) ;;Jql ')f10 N.\. ;;Jql JO lU;;JUI;;JOU;;lUllliOO ;;J10].;;Ja :;;lOUBlUSUI ){Sm S,lgpHnH t'I'9
')[10 fA ;?Jql JO
;?JoUl;nd;;JoOB IUU!J mun 10PB11UO;) gql JO Al!IN!Suods;?Jj d{OS ;;Jtn gq HBqS All;;Jdold Ol SSOI 10 g~UUlUP
AUi~ mq 'Y[10A'. UOPOUllSUO;J .IU{!UI!S pUB SlU;:,)W;;;AOldUI! 19;;J11S '~U!PB115 'sg!l!I!ln pUn01~lgpUn AIUO
~U!i\[OAU! SlOg fOld UO p;;JA!U1\\ ;;lq HBqS uOP:J;;JS S!l{l JO SlU;;lW;;Jl!nb;;J1 ;;Jq.L 'AIUO ~U!PHnq pm:; SglmOilllS
JO UO!l;JP.J1SUOO 15U!A[Oi\U! SP;;Jf01d 01 A{ddB Huqs U!;?Jlgq pgl!nb;;ll gOUUlUSUI Y[sn:I S,lgPUng ;;JqJ..
'ppqql!M. AlquuOSU;;JlUn gq lOU UBqS ;;;sn .10 AouBdnooo qons Ol S;;J!UBdwoo 10 AUBdwoo ;;JOUBlUSU!
;;Ji.p].O pUB 101;)1:111UO;) ;;lql JO lU;;JSUO;) 'Aouudnooo IB!llUd qons JO lUnO;)OB uo pgsdUI 10 p;;JUgOUBO
gq lOU nuqs ;;J;)UB1nSU! S!q.L 'S;;J!OHod 10 AOHod gql 01 1U;;JWgS10PUg Aq pglU;;JSUOO ;?JAUq gOUBlnSU!
AllgdOld ;;Jql ~U!P!AOld Sg!UUdUlOO 10 Am~dwoo gOUBlUSU! gql qO!q1\\ Ol pUU 10PU1lUO;) pUB 19UA\O
;;Jql/\q 01 pg;;J115B .\UUmnUI ;;JW!l U OllOpd gOU;;JrnUlO;) 10U nuqs Aouudnooo qons 'JOg1gql UOpgldUloO
IB!lUB1sqns 0110pd Y[.!o fA dtn 10 suop.IOd 10 UO!llod B gsn 10 Adnooo 01 A.mSSgO;;JU 1! spuy l;;;Uli\O ;;Jql JI
":lUI 's;JlllPOSSY 7fl '1111;JPU-y'
';JU;JSO(! 'OOIlS;JUOa 966 r Ql
u;Ja"sUlpuO::>fSmSfllll;JU;JQ
-!;I-
'){lO.'\\ ;;llP 01 ;;JIqB:J!IddU ;:}ouBlnSU! A:j.!;;JdOld 1;:}1.p0 AUB 10 UO!l:Jgs S!ql l;;JpUn pgp!AOld
;;JOUBlUSU! Aq pg1JAOO lUglXd ;:Hn Ol SIP;;Jd l;;JlpO 10 ;;Jl!]. Aq p;;JSi1BO S;;J~BWUp 10J 'SggA01dWg pUB SlU;;l~U
,SlOPB.I1Uooqns l!;;Jql pUU (hUU In S10PBllUO;) dlUlUd;;JS pUB l;;JgU!15U3: ;;JqllSUIB15U pUB S;;lgAOldUI;;J pUU
SlUg:5B 1!g4~ pUB SJOpB1lUO;)qnS dIn pUB 18tpO q::mg lsu~j5B s~qgP: HB dA!BA\ .IOl::re1lUO;) pm~ l;;?Uh\O gqj,
'UOIP;;JS S!q1
U! p8q!1;)Sgp UOS18d .TO A:j.IBd AUB 01 SU lS!X;;J ;:}S!h\J;:}qlo Pinoh\. tP!4A\ Al!UUl;:}PU! JO UOI1B15!Iqo 10 1q~!1
19410 I\UU gOnp9j 9S!.^A19lPO 10 ;;J15ppqu ';;J1U15JU 01 P;;lrulSUOO gq lOU Huqs UOpB~!IqO q::ms '.IgpUn;;Jlgq
p;;J!J!UU1JpU! Atmd u I\q ~lBd U! p;;Jsnuo S! :}! 10U 10 191.pgqA\ ].0 SS;;JIp.rn15g1 '91qU!! gq ABW UIJql 10
Am~ Sl:JB ;;lSOqN, .IOJ gUOAUU .IO lli;;JI.p JO 1\U1~ Aq P;;JAOldwJ APO;;l.I!PU! 10 AllO;;ll!P gUOAUB '.IOPB.I1UooqnS
Am:: '.10K>B1lUO;) gql JO uOIss!lliO 10 l;)B W;:}15!I15gu AUB Aq llBd U! 10 Jloqh\ U! pgSnBO S! (Z)
pUB 'WOlp19ql15UmnS;;l1 gsn JO SS01 ;;Jql 15u!pnpu! VF;JS1! )(.!01~ ;;n.p ump .1;;J1.pO) A:j.!;;ldold gIq!15UBl JO
UO!lOnJ:}S;;lp 10 01 Ainfu! 0110 't.pUgp .10 9SB;;JS!P 'SS;;JU)fO!S 'Ainfu! A{!POq 01 gIqulnqpnu S! (n ;;JSU;;JdX;;J
10 SSOI ';;J~UlUUp 'Ul!BIO qons Am: luql P;;lP!AOld )[1O.M..]O g;)UBUllOpgd ;;Jql mOl] :5Umns;;U 10 JO lno
~U!S!lU S88] ,SA;;lillOHB 01 P8l!Ul!I 10U lnq 15U!pnIOU! 'sgsugdxg pUU S;;JSSOI 'S;:}15BUlBp 'SWFEP IIB lSU!B~B
pUB W011 S;;;;;JA01dwg puu SlUg~B l!;;Jql puu 18QU!~UtI ;;Jt.p puu l;;Jlii't\O ;;Jql SSg{llilBq PIoq pUB AJ!UUl;:}pU!
nuqs 10PUllUO;) ;;Jql 'N~Ur Aq pgn!lillgd lUglX;;J lSgnnJ ;;Jql OJ.. :gOUU1nsu:r A1mqB!l IBlIlPUllUO:J ~'1'9
'SpU l!J;:}U;;Jq ;:}~,(OIdW;;J l;:}qlO .IO spe l!PUgq Al!I!qBS!P 'Sl:)B UOPUSUgdUIO;) S,UgW)[1Oh\.
10 S,19)P01A 19pUn 10l0B11uooqns AUU 10 10PU11UO;) gIn J0110 /(q gIqUAud Sl!PU;;Jq 10 UO!lBSUgdUlO;)
'S;;J2BWUp JO 9dAl 10 lUnOW13 gql UO uopinpllH /\m~ Aq i..BA\. AUU U! Pd1!W!I gq lOU Huqs UOP:::l;;JS
S!qll;;JpUn liOpB15!Iqo UO!l130!j!UUl;;JpU! gIP 'g[qB!I gq ABUlW;::n.p JO Am; SlOU ;;JSOqA\ 10J ;;JUOAUB 10 lli;;J41
JO AUB Aq P;;JAOldrug '\IlO;;J.I!PU! 10 AIl09l!P ;;Juo,(m~ 'lOlOU11UO;)qnS AUB '101;)B1lUO;) :;n.p JO ggAOldllig
AUB reg s99AOldmg 10 SlUg~u 1!;;J1.:p JO AUB .IO ld~U!gUtI ;;J1.1110 l;;JU!~\O ~q11SU!B~-e SUI!BP IIB pUB Am: u:r
"AlmQIsuodS;;J1 ;;JIOS 1Igq1 ;;Jq Huqs pUB SlOPB11UO;) g41 /-(q pgp!A01d ;;lq lsnUI ~:a"UgAO;) glunb;;Jpu
9PIAOJd 01 A.rBSSdJ;;JU ~q AUW lBt,fl gOUBlnSU! 1;;Jq10 AUY "\IUO Siugrn;;J.I!nbdl UInW!Up:.u gq 0+ p;;Jl;;JP!SUOO
gq Ireqs U!glgq qllOJ i;;JS 513 SlUgUl;;Jl!nOg1 ;;JOUUlUSU! ;;Jql "SlOl;)U11UO;) ;:lql JO ^lHIq!SuodS;;J1 ;;JIOS
;;Jql;;Jq IlBqS ;;J;)UBlnSU! Aq p;;Jl;;JAOO ;;JSoqlUBq11gq10 S;;JSSO'1 :SlU;;JWg1!nb;;JCI gOUB1nSu1 illnUI!U!W 9"1'9
'S1010B11UO::Jqns-qns pUB SlOlOB11UO::JqnS 'lOlOBllUO;) dq1 '.I;;JU/AO ;;JI.Il 10 SiSd1;;J1U!
;;Jl.ll ;;JpnIOU! nm.{s g2U1dAOO S!q.t 'uopuJ;;Jdo pUB uop;)gdsu! 10J APUg1 S! lugwd!nbd ;;Jql Ugq1\\ p;;lJJg
U! pgo1:qd aq H!A\ g15Bl;;JAOO S!lll. ';;J15BldAOO ,u9U!q:JUlli pUU .I9g0q lIB 15U!U!B1UIULU 10J dJqIsuodsgl gq
IEM. l;;lUA\Q dIrt 'lO;;J[Old gql JO llBd SB pgII131SU! gq 01 S! l;:J{!Oq lU;;JUBllilgd U 11 :8:::lueJnsuI 19I!Og: L' [ "9
SONOS: CI3HlO CJN\i 3:;)l\[VW2:IOd"M3:d (;'9
"PB 01 A1pm.pnB gql JO Adoo p;;Jmll;;JO n Aq
pg!UUdUlOOOB 9q lsnlli 1U;;J2B uu Aq pg~!S spUOS: UY 'lU;,)llillUd;;Ja AlnSB;;J1.L 'S'fl 'SlUnOO;)'! JO nU;;J1ng:
JJB1S l!pny g4:l Aq (pgpUdWB) OL~ lUlno.I!:::> U! p;;Jqs!Iqnd SB IIs;;J!uudwo;) 15upnsu!;;J(I gIqBldgo:JV
su pUB spuog IB1QPgd uo s;;Jp;;Jms ;;Jlqlndgooy su Alpoqlnv JO S;;J1U:::l!J!1l;;J:::> gU!pIOH S;;J!UUdlliO;)1I
10 lSH 1UgllnO ;;Jql U! pgWBU glU (8:) pm~ 'pg1uooI S! pgfOld ;;Jql gl;;Jqh\. ;;JlU1S ;;lql ur sS;;Ju!snq 10npUO;)
01 P;;JSU;;;OH ;;J1U (v) SB Sgp;:unS qons Aq pglnO;;JX;;J ;;lq pUB SlUgWnOOa 1;)"B11UO;) ;;Jq1 Aq pgqposg1d
SUllOJ gql U! ;;Jq IlBqS spUOS: IIV 'SlU;;Jwnooa PBl1u03 ;:)ql Aq p;;Jl!nbgl ;;J.IU SB spuog: 19t:pO qons
qs!wn] OSIB IIBqs 101:JBllUO;) "MBI Aq p;;JP!A01d ;;JS!1\\jgqlo su 1dgoxg 'lUgWABd IUU!J JO ~nup gqll;;JUU
lB;;JA ;;JUO mun lSBgI lB 10g1J9 uI UFEUlgl nuqs spUOS: ;;JS;;Jql "SlU;;Jurmoo PUllUO:J ;;Jqll;;lpun SUOpB15!Iqo
S,1O:PB11UO;) IIB 10 1UgUlABd pUB gOUBUllOJl;;ld IIlJ4l!U] dql 10J A:lPUO;;lS SB dO!ld PBllUO;) gql 01
IUnb;;J lSB;;J! lB lUnoum uu ur lPB9 'spuos: 1U;;JlUABd pUB gOUBUllOJl;;Jd qS!Uln]. nuqs JOPU11UO;) I T9
.;JUj 'S;llUPOSS'f 7;? li!l1;lPU'y'
';lU;lSOa 'OOllS;lUog 966 i Cd!
U;ll3. SU1Puo:;l/sJ;ld Slj1l.l;lU;lD
- 91 -
'l~UMO Ol ;;JNUldg;XJE gq UBqS qOrl{N, JO qwq 'kgms pUU pUoa l;;JqlOUB ;;JlUlpsqns 1;;JUUg1gql SABp gAg
U!ql!l^ IIuqs 10l0U1lUO;) 'I 'Z'9 qdB1l5B1Ud JO (a) pUU (Y) S;;Jsm:p JO SlU;;JWg1!nb;;J.I ;;Jqll;;JgW Ol S;;JSU;;J;)
l! 10 p;;JlBOOl S! lO'df01d ;;Jql JO llBd AUB gl'dqM. glUlS AUU U! p;;JlBU!UUgl S! Ssgu!snq op Ollq~P Sl! 10
lU'dAIOSU! S;;JWOOQq 10 ldn.I){UTIq p;;J1Bp;;Jp S! 10PUllUO;) Aq pgqS!UlnJ pUOS: AUB UO Al;;Jms ;;Jql JI ZT9
StI1L'TV AO~ CIN\' Stidd'SlN3:lVd f'9
'Slq~!l !.pns ].0
lU;;;UI;;J~U!lJli! pg~;;JIIU AUB ql!M UOPO'dUUOO U! swrep lIOns nu pU;;JJ;;Jp nuqs pUB 'SlUgWnOOa pe11UO;)
gIn U! p;;J!1!O;;)ds 10U gJ!A;;Jp 10 pnpold 'SS;;J;)010 'uglS'dP 'UOPUgAU! AUU JO ){1O Ni. ;;Hn U! UO!lB10dioou!
gq1 WOl] ~UmnS;;Jl 10 )f10.N\.. 'dql 10 gOUBuuop;;Jd ;;Jql U! 'dsn 'dql 01 lUgPl0U! SlqgpAdoo 10 Slq~p
lU'dlUd]:o lUgW;::J15UP].U! AUB 10 lno ~U!SpU (Sg;;)] ,s/\'dwonu ~u!pnpUn sgsu;;Jdx;;; pUB S;;JSSOI 's;::J~TIump
'SUl!UP UU lSU!U~B pUU UI01J UI;;Jql JO l;::Jlj)!'d Aq paAOldW;;J AllO;;JllPU! 10 AP~dl!P gUOAUU pUU l'dgU!~Utl
pUB 19UMQ SSgIUIlUq PIoq pUU AJ!UW;;JpU! nuqs 10PB.I1UO:J 'SlU;;JWnOOQ 1O'B11UO;) ;;Jq1 U! l'dUM.O
Aq pgSOPS!P ;;Jq Huqs Slq15!l q;)ns JO ;;JOU;;J1S!Xg ;;Jql 'Sl;;JqlO Ol/\lIUAOl 10 ;;J;;J]. 'dSug:)!! AUU JO lU'dUIABd gql
101 ~umUO S:)IIgpAdoJ 10 slq~p lUglBd Oll;)gfqns S! gsn S}! 19;;JU!~U3 10 19UA\O JO 'd~P'dI.MOU){ IUUl;)B
'dql Ol.t! pUB )f10 M. ;;JqllO ;;JOUBuuo]1'dd ;;Jq1 U! gsn 10J SlUgrunOOQ lOBllUO;) glP U! p;;Jmogds S! gO!Agp
10 lOnpOld 'SS'd001d 'U~!SdP 'UOpU;;JAU! lUlnO!llUd U 11 "Sl;;Jq10 Aq PIgq Slq~!l,\.doo 10 Slq~!llU;;J1Ud].0
p;;Jfqns ;;Jlj"l S! qO!qA\ ;;JO!A;;Jp 10 lOnpOlG 'ssgOOld 'U~!Sgp 'UOpU;;JAU! AUTI JO ){1O A\ 'dl{1].0 ;;Jouuuuojlgd
gql U! ;;Jsn ;;JlH OllU;;JP!OU! SlSOO nu gwnSSU pUU S;;JPIBAOl pUB S;;J;;J.t gSU;;JOH HU ,\Bd Huqs 1010B11UO;)
SaSN3:;JI'1 aNY SJlW~3d 17'9
'S;;;;;J]. U01P;;Jdsu! pUB Sg~ltnp IBlU;;JWUlgAOll
'sggmqo /Cmpn o!{qnd IIB Aud oSIU IIBqS 10PU11UO;) "){10 fA gql JO W;;JUIa;)U;;JUIlliOO ;;Jql 01 10pd
lOPB11UO;) ;;;lP Aq pg!n;)gS ;;Jq nuqs ){10 N.... ;;JQllO UO!lnJ;;JS01d gql10J i\.mSSgO;;JU SgSU;;J:J!I pUU Sl!Ull'dd IIY
A.LtIdVS aNY SNaIl_ V'1flD3:'M 'SA\. V'l ~"9
"SUO!lBIU15g1 pUB SgIru 'S'dOUUU!P10 'SMUI lIOns 4WA aouup1000B
U! ;;UU s15UF;:\BlQ pUB SUO!lBogp;;;dS gq11Bql U!Bll;:lO ;;J){TIw 01 Al!Eq!Suodsg1 J\.mW!ld S!q gq 10U HBqs l!
'l;;JA;;JM.Oq :lliOlp1;;Jql gU!SPB SlSOO lIB lUdq nuqs gq 'l;;;;;JU!~Ug: Ol 'dOpOU q;:ms lnoql!A\ PUU'SUO!lUln15'd1
pUU S'dIP..! 'S;;JOUBU!P10 'SA\.BI qons 01 A.mllUOO gq 01 l! A',OU){ 01 uO!l!sod B U! ~upq 10 ~U!A\OU)f
)f10 M. AUU suuoJ.I;;Jd 1010U1lUO;) 11 'UOpUO!J!POIAI l'dqlO 10 l'dpJO ;;J~UBq;) 'dlupdOlddB tre Aq pglsnfpu
gq nBq:s sggump AJUSS;;JO;;JU AUU pUB 'JO;;Jl;;;tp g;)POU UguPA\ ldwOld l'd;;JU!gU3: gA!~ nBIis ;;Jq 'lp!Mg1;;Jql
gOUU!lBA lB ;;JJU S~U!A\TIlQ 10 SUO!luo!J.!O;;JdS ;;Jqi lBtll SgA1;;JSqO 10pUllUOJ JI '){10 M gqi 01 g{qB::>!{ddB
sUOpUln15;;Jj pUB SgIill 'S;;JOUUU!P10 'SMBI lIB ql!M Aldwoo pUB SgOPOU IIB ;;JA!g uuqs 1010B1lUO;) I'S'9
:Ol ssoI .10 ,\.!Ufu! 'g15BWBP lU;;JA;;J1d OlUOpO'dlOld AJUSS'dOdU aql ;;JP!A01d HBqs pUB '10 k~glBS 'dql
10J SUOpUBO;;J1d A1BSS'dO;;JU lIB g:>[Bl Huqs gH ")f.I0 fA gql ql!M. UOpO;;JUUO;) U! SlUU1l50ld pUB suopnuo;;J1d
A1;;JJBS lIB ~u!s!Algdns pUU ~U!U!BlU!UW '15UPBH!U! .101 ;;J{q!SUOdSg1 ;;Jq HBqS 10pBJ1UO;) Z"~'9
:AQg1gl..jl P'dlO;;J]'lU gq ABW Oqh\ suos1;;Jd 19q1O pUB )flOM. gql uo Sg;;JAOldUl;;) ny (B)
"::>UI 's:ll1lposs\, 7il lflP<lpu\,
';lU;lSO~ 'OO.llS;lUOa 966! QI
UOla. SU1PUO;)/s:l<ldS/lUJOlU<l-:)
- LI -
pUB :gl!S ;;H..p JJO JO uo ;;J1513JOlS
U! j;1lpgQA\ 'U!::J,I;n:.jl pg~B.l0d10;)U! ;;Jq Ol ~ugwd!nb~ 10 S!B!l;;}lBu! Ire pUl~ :>[.10 f./:-... gIn HY (q)
"UO!1OrulSUO;) JO ;;JSlnOO ;;Jql U! lU;;JW;;JOBldgj
10 UO!lBOOpj 'IuAomgj JOJ p;;Jl13U~!Sgp 10U sg!HHln puu SgjUlorulS 'SABM.pUOl 'SlU;;JW;;JABd
'S)fIBM 'SUMU{ 'sqruqs 'S;;J;;Jjl ~u!pnpu! 'Olgj;;JqllUgOUfpB 10 ;;Jl!S gIn lB AU;;Jd01d lQqlO (0)
'g[qBld;;:l;);)13
sr JflO A\. lBql 101013J1UO;) puu l;;JUMO 01 ;;JJ!lOU 13 p~mss! SBq jggU!Zlug pUB Pci1;;Jldwo;) S! )fJO M..
9iP HB su gUlP Lpns Elun gnupuoo amrs )]:.lo."A dql JO uop:JgWld pm: Al8JBS 9l.p 10J S8!lmq!suodsgj
pUB Sgnnp S,JOPU11UO;) "J01OU11UO;:) Aq pg!p;;Jrn81 gq UBqS '8JqBH gq ABW Wgql JO Aut: Sl;)B gsoqA'!.
10J 8UOAUB 10 Wgql JO AUB Aq p8AOldrng AP;)81!PU! .10 AP;);;)l!P ,\liB 10 10lOB1lUo~qns hUB 'j010U.11UO;)
ll:q ':}md U! 10 ;;JloqM U! 'ApO;;JJ!PU! 10 hPOgl!p 'p;;JSnBO (0) pUB (q)ZT9 UOpO;;JS U; 01 p;;Jl1g1g1
A1l9dOJd AUB Ol SSO! JO A:1nfu! 'g~uump nv 'W;;Jq110;;JJ1B ABm ){10}A ;;Jql JO uopuodsold Udqi\\ Sg!lHrln
1U;;JOBfpu JO SlgUMO ,{.mou HBqS gH "UOPOg101d puu A1;;J]BS Sl! 10J SP1BnZlgJBS A.mss;;J;);;m lIB '){lOA\ gq1
JO SS;;Jl~01d pm~ suo!l!puoo gql/\q p;;i1!nb~u SB 'U!uluIurn puu 10gl;;J [lBqS gH 'SSO{ 10 l.jnfu! ';;J~BWBp
WOl]. lligLn pglOld 0110 All~dold 10 SUOS1gd JO AlgJBS gt{llOJ UO!P!pspnf ZlU!AUq hpOq ;)!{qnd AUU
JO SlgplO pu\:? SUopB{u15g1 'S;;Jlru 'SgOUUU!P10 '5A\13{ gIqBonddB nB qlIi\\ A{dwoo nuqs 10:PUllUO;) S'~'9
'l;;JUMO 0110PU11UO;) Aq ~UI1!jt.:\ u! pglBUg!Sgp gS!fiUgqlo
ssgIun lugpu;nu!l;;;dns S,101::JlUlUO;) gq II"Bqs uoslgd s!'41. 'slU;;JP!;)OB JO UOpU;;JA;;lld Qql gq Huqs
Alnp gsoq/\:\. gl!S gqllB uOp-eZ!UB1510 S!q JO .l;;;qWgur glQ!suods8l U ;:mmZl!S8p IlBqs 101;JU11UO;) i7S9
"uoqnu;);;Jld lU8prud 19q1O AUB 10 (VHSO UOPBl!lUH
lnOlmA\ 15u!pnpuI) 8pO:J 10 liO!lBIU1591 'It.-Ell AlglUS hUU JO UOPBIO!A S,lOl;)UllUO;) Ql{lLU011 ~U!lInS81 JO
10 1no gU!S!JB (Sgg]. ,SAgWOllB gu!pnpur) SgSUgdX8 pUB S;;J15UWBP 'SgSSOI 'sptmw;:::p 'SW!BI;) W~ lSUrUZlB
Sgd,\OldUIg pUB SWgZlB J!8lP pm~ 18811!gUg pUB 19UMO gq1 ^J!UWgpU! 01 Sg8JEB 101;)B11UO;) ~.5;'9
S3Q~yl;)I-a~VH GNY SNDIS DNINCIV N.'>. 9'9
.;;lS!lUnS O~ l;;JSUnS W01]
uopulado u:~ ld~){ ciq HUYS IP!4"t\ S~llZl!I rBU~!S pglOIO~ Aq lq15!U ~U P;;}l;)glOJd gq Huqs SUOp;Jnllsqo plill
S8pB;Jp1Bq IIV 'onqnd gl.!110 '\18JBS ;;Jq1 pUB :>110 fA ;::n.p JO UO!pg101d gqllOJ suoprm::>gld ^..1BSSOO;;JU HB
;;J){Bl pUU UgWq;)lBh\ 10/pUB S14~!I p810IO;J 'SgpB;J!11Bq 'su15!s glunb;;Jpu gp!A01d IP~qs lOl;JB.IWO;) gqJ..
L NOLLJdS
NOll. V;)IillNW3:CINI : NOll. V(!..LI9}lV
: SNaIL V'T3.'M ~Ol.JVC!:l.NOJ- 'M't!N..MO- ~3:aNIDN'3:
A..LHIOH..LOV ill!V Sill V.LS S,~tI3NIDNtI r. L
"jg;;JU!15Ug: pUB 18UMO JO lU;;JSUOO
Ugnpi\\ lnotH!t\\ p;;JpU;;J1Xg ;;Jq lOU Huqs pUB SlU;;JwnoOG :pu1lUO:) gql U! qllO] l8S ;;J1B UOp:m1lSUOO
Zlupnp dAPBlUgSgld81 S,lgUfAO su l;;;gU!~UtI JO AlpolllnB JO SUOPUl!W!I mn pm~ Sgpmq!SUOdSgl
pUB S;;Jpnp ;;Jql. 'pop;;Jd UO!PnllSUOO gql 15upnp gA!1B1UgS81d;;J,I S,18U,\\0 gq II!A\. 1;;J9U!ZlUg: I 'r' L
.:JUj 's;llU!:JOSSY 'S' )1!]laplF<f
';maso(j 'OO,llsaUOG 966 I G
uail'smpuo:>/s;ra<!S/J1l1auao
- 8 I -
')[10 J.A ;;Jql U! SgpUg!:)!];:)p pUB SlO;;J];:)p lSU!B~U l;:)UMO p1Unl5 Ol10ABgpU;;J II!h\ pUU )f10 M ;;Jl.!l JO
SSg~Old ;;JIp JO pgUUOJU! l;;JUMO dgg)[ mi\\ 19;;JU!~Ug: 'SUOPUAl;;Jsqo :n!S-UO pUB Sl!S!A qons JO S!suq ;;Jql
uO ')f1O.N.\ ;;JIn JO AHluunb 10 AlHBnb ;;Jql )fO;;Jq::> 01 SUopO;;Jdsu! gl!S-UO snonupuoo 10 gApsnBqXg g)fBW
01 P;U!Ubg110U S! l;;J;;JU!~Ug 'SlU;;Jwnooa lOU11UO;) gl{l ql!M ;;JOUBpIOOOU U! ~U!p;;JgOOld.s! ){lO!~ gIP J!
'IUl;;JUgg U! 'gU!UU;;J1gp 01 pUB ){.IO fA p;;JlmgX;;J gl{l JO Al!IBnb puu sS;;;J15OJd gql ;;JAl;;Jsqo 01 UO!10IU1SUOO
10 Sg~B1S snopui\ ;;Jq1 Ol dlBpd01ddu SIUA1;;J1U! lU ;;J1!S gql Ol Sl!S!A g){Utu II!i\\ l;;JgU!13Ug: Z" I " L
:~U!N~OnOJ ;;Jql
'01 pg1!tuH gq lOU nuqs lnq 'JO lS!SUOO ABW gA!lU1UgSg1dg?I l:)gfOld lU;;JPISg<I gql].O SgpUP ;;;l{1 'IBlgUgg
UI TUlOJ1gd Ollg;;JU!~Ug: ;;Jqllo AlpoqlnB gql U!ql!M glB lBI.{l S)fSUl pUB S;;Jqup ;;Jsoql gAPUlU;;JS;;J1dg(I
l;)gfo.ld lm;lp!S;;J(! ;;Jl{l Ol ;;J1U~gPP Oll;;JgU!15Ug ;;Jql JO UOpg10S!P gql 01 gq Huqs II 'PB1lUO;) ;;Jql U!
qllO] 19S SB l;;JgU!~Ug: ;;Jql JO S;;JPHN!SuodS;;J1 pUB S;;J!lnp gsm.J:l p;;Jg:)X;;J 10U [{Bl{S gA!lBlUgS;;Jld;;JlI pgfOId
lUgP!sg~ gIll JO Sgpmq!suodsgj pUU sgpnp ;;Jql. 'l;;JgU!15Ug: gql JO UO!10;;J1!P pUU Alpm.pnB ;;Jql1;;JpUn
)flOt!\. nuqs ;;JA!lB1UgSg1dg'8: lOgfoId lU;;JP!Sg'M gq.L 'J{lO fA ;;;qllo gouuUIloJlgd ;;Jql gU!Algsqo u! jggU!~ug:
lS!SSU 01 ;;JA !lB1U;;JSg1dgllOgfOld Wgp!S;;J1 B qS!UlnJ IW^ 199U!~Ug: 'Qg~B l;;J;;JU!gUg: puu 19UMQ JI S'l'L
"UOPU1lS!U!WPB PBllUO::> IBlgU;;JO . I
'){lOM gql ].0 UOpBA1;;JSqO O!POP;;Jd 'Z
'SW;;JlU;;JmSBgU! u'B[d P100g1 puu AHluunb ;;J:)!ld l!lifl 'S
'suopogdsu! pUB SlS;;Ji A.H1;;JA pUB UUOJlgd 'drUpgq::>s '17
.gOUUlUloJ.Igd ssg~Old S,10PU11UO;) 101!UOW .~
'){10A\ gAPOgPP
pUB sglnds!p ~U!WgOUOO UO!Sp;;Jp pUU A".;;J!Ag,1 S,l;;JgU!15Ug: gql 10J UO!lBtu10Jli! ::'lp!AOld 'g
'r I liO!l::>gS 10 0 1 uoqO;;JS U!
pgp!A01d SU 10Jglgq1 ill!BIO U Q){Uw ABU! 101OB1lUO;) 'gUl!l. 1::>B11U03 10 ;;;OPd 10UllliO;) gql U! ;;JSUg10U!
uu Sg!J!lsn[ liOPUl;;uclIglU! 10 UOPBOHpuP UgU!Jt<\ u luql SgA;;J!pq lOP-BIlUO;) JI 'swgmnooQ lOUllUO;)
gI.jl JO lU;;JlU! IlUJgAO gql W01]. ;;JrqUlg].U! AlqUUOSBgj 10 lll!M lUglS!SUOO ;;Jq W:rqs qO!l{A\ 'AlBSS;;JOgU
gU!UUgl;;Jp ABW 19;;JU!15Ug: SU (;;JS!M.1gqlO 10 SaU!h\B1G JO llilOJ ;;JIn un SlU;;JUmooG 10BllUO;) gql ].0
SUO!l"Bld1d1g1UI 10 suoPUO!1!lUP U;;JUPA\ q:ms sS;:JuldwOld ;;JlqBuOSU;;J1 ql!A\ gnss! Il!A\ 199U!~Ug: 17'1' L
")flO fA. gql dOlS Ol Al!1Ol!ln"B ou gA"Bq nuqs pUB )f10 M. gql1;;JAO I01lUOO 10 JO
;;J~lBqO gABq 10U IIBqS 199U!15lig: gq..L 'P;;Jlgldwoo 10 pgnUlSU! 'p;;J1UOpqB] S! )flO M. gql10U 10 l;;Jql;;JqA\
'01"S qdtU~BlBd U! pgp!AOld SU )[10 fA gqllo 15liPSgl10 Uopogdsu! IBp;;Jds gl!nb;;JJ 01 AlpOl{lnB gAUq
OSIB InN', pUB 'gA!lOgJgp S! qO!qA\ ){10 lY..\. p;;Jf;;J110 ;;:JA01ddus!p 01 A1poq1nB ;;JABq lI!M l;;J;;JU!aug: !;' I' L
'~UI 'S<lrepossy W ){!!l<lpu'y'
';lU<lSO(j 'oo.nS<lUOa 9661 <:ll
u<lll.smpuo:)fSmS/I1:11<lU<lO
- 61 -
'){1O fA ;;)ql ].0 Am~ gUIUllOjl;;Jd uos.Igd
l~lnO Alll:? 10 SggAOldrug .IO SlU;;J15U .I!;;ltil JO AUU 10 'lo1nqplS!p 10 jgnddns '101UO!lqBJ 'jgmPB].nUBw hUB
'10P~11UO;)qns AUU '.IOl:JB11UO;) Oll;;Jgufaug 10 A1mQ!suods;;Jl .10 Alnp AUB Ol gS!l ;;JA!g UBqS iUpoqlnu
qons ;;lSIOl;;lXg 10U 10 gSI01gXg 01 .Igql!;;; ql!BJ poo15 uI jggU!15ug: Aq gpBUl UO!SIO;;lP iCUB .IOU SlUgtullOOQ
pe.IlUo:) ;;Jql U! g.IQqMgSP JO L UOpO;;JS S!'41 J;;Jpun lOB Ol Al!JOt.lJnU S,lg;;JU!15U3: l;;Jql!gN g' I' L
'lU;;JpUglUp;;JdnS S,JOPB11U0;)
10 'SJOl:JBllUO:Jqns '10PB1lUO;J JO Sgpmq!SUOdS;;J1 ;;n.p 10 ,\UB ;:))IBllgpUn gA!~U1U;;;S~ud~ra l;)gfo.Id
lU;;lP!S;:}-g ;;Jql nuqs 10U SlUgrumOQ lOB1lliO;) gql U! qUO] l;;lS SU A1pOlpnB S,l;;lgU!15Ug: UO SUOPBHW!{
pg;;;OXg 10U Huqs '\lpoqlnB S;;)APUWgSgldQ1I 1;);;lf01d lU;;JP!Sga:;;Jlll ")PO M gql JO AUB IlUrU1l0jlgd UOSlgd
1;;Jl{10 I\U"8 10 S;;JgAOldtu;;J 10 SlUgIl-g j!gql JO Am; 10 'lOlnqplS!p 10 jgnddns 'J01BopqU] 'jgln10UJnUBlU
AUU '101;)B11UO:JqnS AUB '"!OlJB11UO;J ~;H.n 01 AlmQIsuodsgl JO A1np AUB 01 gSP ;;J^!~ Ireqs Alpoqlnu
Lpns gSPlgXg 10U 10 ;;JSp1;;JX~ Ol UOIS!;)~P SII1 10U lOB 01 AlpOl.pnB S!4 l;;n-p!gN 'gUOIB jgUMO ;;J{.p JO
lygUgq gqllO] ;;liB S:).IO]].;;J S,dA!lUlU9S;;lldg(1 P;;JfOJd lU;;JPIS;;J(j;;JqJ.. '10B1lUO;) gql JO SlU;;Jrug1!nt;;JJ gql Ol
gOUBlWOJUO;) U! pglOlU1SUO:J S! )PO fA gqllBlIl1;;JUMO ;;;q1 01 gOUBlnSSU JO ;;J;;J~gp 191U;;J~ B ;;JPlAOJd 01 gq
HBqS s:UOJ.FJ sIq JO gsodmd gql 'l;)gfOJd ;;Jq1 01 p;;Jul5!SSB S! ;;JApUlUgS;;;.Id;;J(j P;;JfO.Id lU;;JP!Sg2I B 11 C I" L
'01 TL 10 6TL SqdB115B1Bd JO SUO!S!AOld ;;;I..{l 01 A1B1lUO;)
i\lmq!SUOdSg1 g){B:j.Igpun Ol/(lpOlpm~ 10 )jl01\:.\ gql].O dOUUllilOJl;;Jd lOgl!P 10 ;;Js!AJgdns 01 AlpoqlnB gABq
IP~qs jg;;JU!~Ua }BIn S;;J1BO!PU! .IgA;;JU ;;JApO;;J[pB 10 UD;;}l q:ms Am~].o gsn ;;J4.L "SlUgurnJOQ 10BllUO;J ;;Jql
lJ:l!ti\. g;:mundmo;) 10J ){lOlA ;;Jtn glBnIBAg 01 APIOS gq !EM lUdw:.l5pnf 10 i\\;;J!A;;JJ 'UOP;)gj!P 'SlU;;JW;;Jl!nb;;Jl
q~:ms 1uql pgpU;;J1U! S! 1! '){101\:.\ ;;Jql Ol SB .Ig;;JU!gus: JO 1U;;;UI15pnf 10 l~\g!A;;Jl 'UOpJdJ!P 'SlUdwgJ!nb;;Jl
;;JqpOSgp 01 pgsn gm llOdU!I JO p;;l].p ;;J){!I JO S;;lAPOgfpB.IO '"A10PU].SpBS" .IO '..l~dO.Id" '"gIqUld;;JO;)B"
'"g{qBl!nS" '";;lIqBUOSU;;JJ,, S~ApO:drpB ;:)lp JO 'pgsn ;;J1U :).Iodw! 10 lO;;JJJ.d g){H 10 StUJgllO '"p;;lMOnU
STI" '"p:dJ!nb;;ll SBIl '"p;;l10;;J1!P SBll '.,p'dl;;Jpl0 SU" suug1 gq1 SlU;;JUlmOQ 10B11UO:) gin U! 19A;;JUgqA\. 8TL
'slU;;JwnooCI
PB11UO:) gql q1!M ;;J;)UUP100::JB U! ){10A.\ ;;Jtll WlO]J;;ld Ol dInEB] S,JOlOBllUO;) 10J dN!SuodSdl ;:;q 10U II!t\\
j;;J;;Ju!flug: pUB 'OlgJ;;Jt.p lU;;JppU! SUl-el~Old pm: SUO!lU-e0;;J1d Al;;lJTIS gqllO 'UOpOn1lSUO::J JO s;;llnp~Jo.Id
10 sgou;;Jnb;;Js 'S;;Jnb!uqo;;ll 'spoqlgru 'SUU;;lUl S,lOPB.IlUO;) 10J ;;Jlq!suods;:ll 'dq ~.OU I{!l\:\ Jg;;lU!15Ug 6' I' L
')f10 A\. ;:)(P JO AUU 'i3u!WJojl;;Jd ;;JS!J'AJgqlo JO d1!S dtp lB SUOSlgd
19q1O AUB ].0 jO 'JOpBlluooqnS 10 10l0UllUO;) hUB ].0 S;;JgAOldw;;; 10 SlUg15B glP JO JO 'S10PBJlUooqns
AUt; ].0 10 lOlOBJ1UO;) JO SUO!SS!WO 10 SlOU ;;Jlp 10J ;;JIQ!suodS;;Jl ;;Jq 10U II!N\ .IddU!15U3: 0 1'1' L
SillJllIffiSNOdS3:'M S,(IOl.JV~.LNOJ T L
'SlU'dWnOOQ
lOU11U0;) gql ql!N\. AI;;JlUlUJ;)B S;;lHdwoo )flOM pgqS!U!J gqlWql ;;;gS 01 ;;Jlq!suodsg.I gq Huqs lOlOBJ1UO;)
gql. 'UOI10UllSUO;) JO S;;J.rnp;;J;)Old pUU sg;)u;::mb;;Js 'd!qSUUlli){lON\. JO ,\mBnb 'sgnb!uq:;;;Jl 'spoql;;JW
'SlIUGUl gql10J gIq!suodsgJ APIOS 'dq nuqs 10PU1lUO;) gql 'Slu~mnooa PUJ1UO;) gql ql!h\ gOUUPlOOOU
U1 )flOM ;;;ql UllOjlgd Ol AmSSgO;;JU gq ABW se ;;JS!:j.!;;;dX;;J puu SII!){S qons gU!Alddu pUB Olgl;;Jql UopU;;JnU
lIOns 15U!lOA;;JP 'ApUd!Om;;J pUB AllUgl;;JdlUo::J )"(lON, ;;Jq1 P;;ll!P pUU ;;Js!Al;;ldns nuqs JOPUJ1UO:) ;;JqJ.. 'I'Z'L
.JUj 'S:llUpossy 7i? lJ'1j1::>p!l"f
';lU;lSOti 'OOlls;lUOg 9661 ~
U;li!'SIIlPUO':)/sY-JdS/lUl:lU;l!)
- m::-
'UOPUU!P100;) pUU UO!S!Al;;Jdns ;;Jnmb;;Jpu UllOJ1gd Ol ;;Jl!S ;;Jql UO lU;:::}S;;Jld gq IIBqS
lU;;;PUglUp;;Jdns ;:::}1.p 'p;;U!nbg1 UgqA\. "SlOlOU11UOOqnS glll IfB ].0 ){l0N\ ;;Jql ;:::}lUU!PlOOO OllU;;JpU;;JlU!lgdns
S,10lOU1lUO:) gql ].0 Al!I!q!SUOdS;;Jl ;;Jl.:p ;:::}q nuqs H 'lOlOBJlUO;) gql Ol UgA!~ J! SU ~u!PUN SB gq
IIBqs lU;:::}PUg1Upgdns gql 01 U;:::}A!~ SUO!l80!UnrnWoo lIB pUB 'lOlOU1lUO;) ;;Jlp JO lIBll;:::}q UO 10U 01 AlpOlllnB
nn] ;;JABq IIBqS lUgpU;:::}lUp;;Jdns ;;Jq~ 'uop;;Jldrno;) Sl! mun )flOA\. gql 01 Uo!s!Al;:::}dns 1U;;JPYP ;;JA!~ puu
;;Jl!S )flO M.. ;;Jql UO p;;JU!U1U!UW dq nuqs 'l;;JUMQ ;;Jql 01 grquld;:::}oOB S! oqh\ 'lU;:::}PUglup;:::}dns 1Ug1;;;dwoo y
';;Jl!S ;:::}qllB j;:::}pJO pUB ;:::}und!OS!p poo~
U!UlU!BW S;;JUI!l nu lB Huqs 10PUllUO;) 'slu;:::}UlnJoQ lOUllUO;) gql Aq p;;J1!nb;;Jj SB u09orulsuoo Ullop;;Jd
pUB :>tlO A\ dqllno ABI pUU AgAlnS Ol pUUOSJ;;Jd p;;Jynunb ,,clqBl!nS 'lu;;Jl;:::}dmo;) ;;JP!AOld IIuqs lOPUJ1UO;)
"){10 ill ;;Jqllo uonlod AUB U! U!U~B P;:::}AOldw;;J ;;;q lOU
nuqs pm; AI;;JlB!pglliUl! P;:::}AOW;:::}l ;:::}q W;qs JgUUBUl dluJgdm;;J1U! 10 /\{J;;;pJOS!P B U! pB OllO lUglgdUlOOU!
;;Jq 01 SlBgddB 10 'l;;JUUBlli In].m)fs B U! )fl0M S!4 uuopgd lOU s;:::}op oqA\ JOpBllUooqnS .10 lOPBllUO;)
gln Aq Pd'\OIdUld uum)flolt\ pUB UBW;:::}lOJ AUY "UI;;Jql 01 p;;JU~!SSU ){JOM ;;Jql A{JgdOJd UllOJ1;;Jd
01 ;;JOUdp;;Jdx;;; pUB II!)fS 'g15P;;JIA\OU)[ lu;;;p!JJns dAB41snUl U;:::}W)flOA\ UY 'SlOPBllUO;)qnS AUB JO/puu
S;;J;;;,\OIdllid SIll JO ;;JUndpS!p pUB lonpuoo ;;J41 10J grq!SUOdS;;Jl ;;Jq S;;JUl!! lIB lB IIBl.{S lOlOBJ1UO;) gq.L
"8 UOPOgs U! lI110] lQS ;:::}lU
d!qSliBlli){lOA\ pUB uO!l;);:::}dsu! 'lu;;;wd!nbg 'SIBpglUW 01 pgdS;;Jl qWn S;;J!lnp S,10P8J1UO;) gqJ.. "eG'L
'6.t: pUB s.t: 'ct: '9'f SqdB~BlBd
't: UO!pgS U! 4110J l;;JS ;;JlB )f10A\ ;;;ql JO SS;;Jl15Old 01 pgdSgl ql!M Sg!lnp S,10PB11UO:) gq~ 'fTL
'9 UOpO;;JS U! q110J 19S
d1U Ald].BS pUB Almq!suodS;;Jl IB15g1 'spuoq pUU ;;JOUU1USU! Ollo;ads;;Jl ql!A"\ S;;Jpnp ,JOpBllUO;) gltL 'V"G'L
SillJl'lIffiSNOdS3:<I S,~gNA\.O .t:"L
'lggUtaU3: ;;Jql q~nolq110PUllUO;) ;;Jql 01 SUOpBO!UnllilliOO au ;;JnSS! IIBqs JgUA\O g4~ 'I't'L
'gnp ;;J1B Agqll;;JljU A{ldW01d J010UllUO;) ;;J4! 01 p;;JP!A01d su SlU;;JWAud ;;J){UW W~qs pUB ApdUIOld
S!UgwnoOG PB1lUO:) ;aql j;;Jpun J;au/t\O ;;Jql JO p;;Jl!nbgl BlBP gql qS!wu]. HBqS j;;JUi\\O ;;Jl.l.L "Cf'L
'S1U;;JUlmOQ P8JlUO;) ;;Jql JO 11ud lOU ;;JJB pUB SS;;JU;;Jlgldwoo JO kmlnoou Ol SB
p;;J;alUBlUtl~ lOU g.m Sl1od;;Jl q::ms 'suopBoYP;;Jds pUB S~U!A\U1P gql ~U!.!Ud;;Jld U! jg;;JU!15ug: gi:p Aq uodn
pan;;J1 U;;Jdq gABq qO!qi\\ ){lON, gL,ll JO ;;JOUBUllOp;;;d llUP;)gJJB ;;JS!.M.l;;JqlO 10 ;;Jl!S ;;JqllB SUO!l!PUOO IBO!SAqd
W;;J1BI pUU gouJ1nsqns ].0 SlSgl pUU SUO!lB~!lSdAU! JO Sl1od;;J1 JO sg!doo 10PU1lUO;) ;;;q1 Ol gIqUI!UAU
d)fBlli Huqs .I;;JU,\\Q gll.L .t:'~ pUi~ r~ qdB~BjBd U! q:j.!OJ l;:::}S ;;;lU Slu!od gOU;;Jj;;Jp1 qSF[qB1S;;J Ol s/\;;JAlns
~u!l;;Jau!lludgU!P!A01d pUB SlUgru;:::}SUg pUB spUBr aU!p!AOld JO l;);:::}dS;;JJ U! sgpnp S,l;;;U/t'\O ;;JqJ. 'Ff'L
'SJ;;JplO ;;J~UBq;) ;;JlllO;;JX;;J
Ol pglU~Hqo S! (v'OI qdUl~U.md U! pgp!A01d SB SgOUB1SU! U!B11gO U! AIIB!O;;Jdsg) J;;JU,\\O ;;Jql 'm UO!pgS
4l!h\ ;;JOUUplOOOU UI )[10/1\ aql U! S;;J~ump lS;;Jnb;:::}l 01 Slq15!l S,l;;;UMO ;;Jql ql!M. UO;p;;JUUOO UI 'v.t:'L
":lUI 'S:lrepossy 7fJ )j!l!<lPUY
':lU;:JSO<l 'oo.nS:lUog: 9661 Q)
U:lll.SUlpuo:)/S:Y.X! S/1Il1:lU:lD
- IZ -
TOI'8 qd!U15U1Ud U!
qllOJ l;;JS s; SIBA01dde pUB SlSQl 'suopo;:JdsUI Up311;;J0 JO 10QdS;;Jl U; A1mq;suOdSg1 S,lQUA\O ~}tU. .S:T L
, Sg;)UU!SUInOl!J
U!Ull;;JO l;;JpUn 10l0Bl1UO:J ;;)q1 JO Sg;)!A1gS :d1BU!WJg1 O~ 1q15p S,l;;)UMO ;;)ql tp!M. SI1:1gp l'Z I qdBlgB1Ud
'I'll puu Ll.8 Sqd1:1~UlBd ggS '~10M pugdsns 10 ~lOjy\ d01S OllqgIl S,l;;JUI'i\O 4W'f,. UOpOgUUO:J UI .9TL
.L;)V~.LNOJ dO .LN3IJ\INDISSY t'L
'SpUos: 10 PB11UO;) ;;Jql j;;JpUn AlmqBH S!q JO 10181:111UO;)
;:H.il ;;JSBgIgl nBl.J:S )fJ01S d1U10d!OJ 10 PB11UOO JO j;;JJSUBl110 SlOU.I1Uooqns ON 'd;)pd P81lUOO IBU!15pO
{1:1101 gqi JO 1UgOlgd OS; uuql SS;;JI lOU 01 ~UpUnOWB ~lO fA. 'UOPUZ!UB1510 UMO S!q qWx\ 'lUJOj.lgd nuqs lnq
'JO;;U;;J1H ~J01S ;:muodIoJ 10 PUllUO;) ~q1].0 ilOplOd 1:1 19Iqns 01 p;;Jn~gd gq H!1'i\ JOpBl~UOJ gql 'UdAI~
S! lUgSUOO UgUPM ;;JSU;) UI .1;;JUA\O dljl JO lUgSUO;) u~;ll1ptt\ lopd lnoqWi\ 'uopluodioo ;;JIp lI! )f::J01S].0
Sg1BqS ~U!PUUlS:).nO ;;Jlp JO Alpofum U ugISSB 10 j;;;lSUU1l 'IpS 'l;;Jrqns 'AlPU;;J dl1:110d.r00 US! 101;)U1lUO;)
sIql J! '10U 'l;;JpUngldql SUO!lBgnqo S!q .IO 'U!dl;;np lS;;Jl;}lU! 10 ;;JIm 'lqgp S!4 JO 10 'JOgl~H.:p UO!llod
AUB 10 l:JBllUO;) ;;JIn JO ;;Jsods!p ;;JSIA\ldqlO 10 ugISsn 'lgJSUB1l 'ngS 'ldlqns 19q1!;;JU W~qs 1010BllUO;J g4l.
SJ..SClli3:.LNI SOOn!Y A dO S.L..BDHr ~'L
'AUOULIB4 IB.I;;JUg15 u! )f10A\. gquo suoplod snopBAdqq:O UOP;;Jldruoo ;;Jq1 glD;)dS OllU;;lmggl15B leq
p;;JqS!{qB1Sg ;;;q rreqs pgAIOAUI SlSgl;;llU! snopuA g4l ].0 slq~!l dA!l;);;Jds;;u gql 'l:JUllUO;J Sr4l Aq pgl:dAO;)
)fJO FA 01 snon15pUO;) sI SlOlOUl1UO;) l;;JlHO iCq 10 Sg010J S,lgUh\O gql Aq ;;JUOp ~U!dq )f10 N.l1;;lAg1;;Jq:fA
SJ..;)VCIl.NO:J ;:U \i~V &IS 9' L
'S15U!i\\lUa ;;Jql pUU Sl;;JqlO Aq )f10h\ pg1gldruoo UgdM.l9q g;)Ugl;;JJJIP AUU ^PlBIPgUIlli! .IgQUI~Ug: ;;Jql
OlllOdgj pm~ ;;;;)Uld U! )flOM. p;;ll;;J[dUlOO gql glilSUgru 01 lOPB11UO;) ~nn JO Al!I!q!suodsgl glj1 gq Ireqs
H 'P;;J1gldwoo sI )jlO Nl. ;;JqllgljB Sl;;J1HO ].0 )I10.M. gql U! dOPAgp q;)!qM 'JO;;Jl;;Jql UO!l;)gdsu! g{qBUOsn;;Jl
ljgnollp Uti\Oli){ ~ABq lOU p[no:) gl.{ qO!I.{M JO SP~JdP .IoJ ;;J{q!SUOdS;;J1 ;;;q lOU Huqs lOj;)BllUO:J ;;JI.{.L
')f10M. SI4' ~Ar;;l:)dl 01 pglgldmo;) A[!lOlOB]SPUS Uggq SBl{ SlOPU1lUO;) l;;JqlO 10 ){lOM. ~Hn d:j.BO!PUI HBqS
S;;J!l!lBF.1~gJj! lIOns JO 199Ur15U3: ;;Jt.p AJPOU O:}. ;;llUI!BJ S~H .1;;JUUBlli AJ01;)BJSPBS B U! ){10N\ S!I.{ glgIdUIOO
10 ;;J;)UgUIillO;; Ol W!q l!Wl;;ld lOU II!A\ lP!4M S;;JP!l'a[Mg~!! AlilllggU!15ug gql OlllOdgl 01 pUB )[10.111 S!I.{
~U!P~JJB S.lOl:J1U1UO;) l;;JqlO Aq )[JOh\ [In l:)ddsu! 0+ AHnqrsuodS;;Jl S,10l0UllUO;) ;;lql;;Jq IIBqs n ')POA'\.
l!;;JIp ].0 uO!lno~x;;; pUU SrUp;;JlBW JO ;;J~U101S Ol P1Bggj lll!M SlO:PU11UO;) .!;:}IPO \{l!M ;;J1Bl:ddooo Huqs
101;JUJlUO;) ;:}ILL '10j;)U11UO:) ;;Jq1 JO )f10 f.A ;;llll llWt, uop~;:muoo UI SPBllUOO l~qlO :j.gI ,\Bill l;;JUMO ;;Jql
'~1Il 'S;Jrcpossv ~ 'f!ptipUV
';lU;lSO(j 'oolls;;uog 9661 Q)
UdE' smpuo:JfS;);}Q S/lllldUtiD
- ZZ-
Sl.;:)V~lNO;)HflS C L
:~U!A\OIIOJ Qql Oll:J;;Jfqns Qq nuqs SlJU11UOJqns].0 P1BA\U S,10PU1lUO;) glJl. '.lgUMO gql
ql!M 1U;;JWQ;;J115U S,10PB1lUO;) S!lIl1gpUn Slq15p AilE ;;JAUq nuqs 10l;)B1lUO::iqns OU pUU '10PU1lUO;}qnS
AUU pUU l;;;;;Ju!15U3: 10 19UM.O Q41 Ug;;JM.1gq d!l{SUOpBr~U IU~;;;I AUU ;;JlU;;J1J nm.{s U!;;Jl;;Jq gU!l{lON
'uopO;;Jfqo dlqUUOSBgj SBq 10lOUllUO;) woqM. lSU!B15u
UO!lBZ!UU~lO 10 UOS1;;Jd l;;JqlO 'lOlJUllliOJqns AUU AordWQ 01 pgl!nb;;Jl ;;lq Wu IIuqs 10PBllUO;) 'QOPd
PU1luO:) ;;Jl.{l U! ;;J~uuqo ou lU 1010u1luooqnS grqBld;;JjOU l;;Ji.pOUU l!wqns nUllS 10PU11UO;) 'p.rnMY ].0
;;J:::JPON gql1gUU J01;)B11UO;J Aq PQSOdOld UOpBZ!i.mglo 10 UOSl;;Jd j;;J410 '10PB11UO::lqnS I\m; 01 Uo!p;;Jfqo
gYQUUOSB;;Jl suq UOqB~qS;;JAU! gnp 19UU 1;;J;;JU!15Ug: 10 I;;JUM.O 11 ")(lOA'\ gAPOg].;;Jp l::i;;Jf;;ll 011;;J;;JU!~U3:
10 19U/l\O ]0 lq~p AUU JO 19A!B/\\ 13 ;;J1Ulqsuoo 10U IIBqs 19;;JU!gUg: 10 19UMO Aq UOPUZ!ls.-U~10 10 UOSIQd
19l.pO 'lOl;)Blwooqns AUU JO gOUBldg;):JV "ldgU!~UH pUB 19UMQ 01 ;;JlqU1d;;;00B p;;JWggp;;;q IWl\ pmMV
JO ;;J;)!lON gtn 01 JOpd 1;;J;m!~UtI 10 J;;JUI\\O Aq 15UPPM. U! 01 p;;;l;);';lfqo lOU pUB plBN\.V JO ;;JO!WN gql
01 JOpd 10PB11UO;) Aq 19QU!~Ug: pUB l;;JUM.O 01 ~UnpM U! p;;JUPUgp! uoqUZ!uuli!o 10 UOSlgd 1;;)1ll0 10
10PBlluooqns V 'uo!lO;;Jfqo ;;)IqUUOSU;;Jl ;;JAUq /(Uill 19dU!~Ug 10 l;;)UI\\O woq.M lSU!B~U ;;J1Ulpsqns U SB 10
AIIU!l!U! j;;JqlgqM '(lUgUld!nb;;J JO SIBp;;JlUUl].O SlUQ1! {Bdpupd gIll qS!tuIlJ 01 g.IU oqM. ;;JsmH ~u!pn{OuO
UO!lUZ!UUgl0 10 UOSl;;Jd l;;JqlO 10 1010BllUO:::Jqns AUU AOldrn;;J 10U nm.{s 10PB1lUO;) 'I;;)UM.O Ql{l}O
lUQSUOO glP q1!.M JO lS;;JnbQ1 gllllU ld;;Joxg p;;J15UUlp;;Jq 10U AUW SlOPBlluooqnS ')fJoA\ ;;J41101 p;;JsodOJd
SlOpu1luooqnS gql ].0 SgWBU gl{ll;;JUMO Qql Ol ~UppM. li! l!Ulqns 'SlUgWnOOa lOBllilO;:) p;;JlnOgXQ gql
JO ld!;;;O;;)l uodn 'HUl{S 10PUllUO;:) ;;)ql 'SjUgillnooa 10B1lUO;) ;;Jql U! p;;J!JPQds ;;JS!M.l;;JqlO SS;;JIUfl I'L'L
'gUOP ){10 M o!J!o;;Jds 10 lunooou uo JOPB1lUO;) 01 p!ud slunowB JO
;;J;}Ugp!Ag ';;;{qUO!}OBld lUglXg ;;Jql 01 'UO!lBZ!UBg10 JO liOSlgQ l;;Jqw 10 10PBlluooqnS AUB 01 qS!wUJ l{urn
1;;J;;JU!~U3 10 l;;JUA\O 'l1\BI Aq pgl!nb;;Jj ;;Jq gS!M.j;;JtpO ABrn SU ld;;J;}xg 'UOPUZ!UUglO 10 UOS1gd 19l}lO 10
10PB1lUO::JqnS AUB gnp SA;;JUOW AUU JO lU;;JWABd ;;Jql 01 gQS 0110 ABd Ollg;;JU!gU3: 10 l;;JUmQ JO llUd gq1
uo UOpU~!Iqo AUU glB;;J10 l! [Iuqs lOU '10lOB11UO;:) ql!N, lOUllUO;) pgl!P B 15U!AUq UOnUZ!UU1510 10 UOS1;;Jd
1;;Jq10 10 10PU11UOOqnS AUU pUU l;;J;;JU!~U3: 10 l;;JUMO Ug;;JMl;;Jq dF-ISUO!lUI;7l1 IUnpU11UO;) AUB ;;JlUglO
Ireqs SlUgrunoOa PBJ1UO;) glP U! ~U!q10N 'lOPU1lUO;) /{q P;;JAOldUl;;J ApO;;J1!P SUOSlgd JO SUO!SS!UlO pUU
Sl;)B ;7lL{110J gyq!suodSgJ S! 10PB1lUO;) lUqllU;';llX;;J gWUS ;';ly1 Ol gIqU!I gq Amll W;;Jt.{l JO AUU SlOU gSOqM10J
SU09UZ!UU~10 pUB SUOSl;;Jd JO pUU Wgql Aq P;;J/\OIdW;;J APO;;)l!PU! JO i\IlOgl!P SUO!lUZ!UB1510 pUU suoslad
JO pUB SJOpB11UO:JqnS S!q}O SUO!SS!lUO pm; SlOB lIB 10J ;:Jrq!suodS;;Jj AUnJ gq Huqs 10lOB1lUO;) ZTL
'gpB11 o!Jpgds AUU Aq PdUllOJ1gd
;;;q Ol )f10.^A. gql15uQU;;JU!ldP 10 S10PB1lUooqnS ~UOlliB ){10 fltl. ;;JQl15U!P!^!P U! 10pBllUOJ IOIlUOJ lOU
IIBqs S15U!h\U1(l l\UB JO suoqBOU!lU;;JP! ;;Jql pUU SUO!lUJy!ogds gin].O SUO!pgS pUU SUO!S!A!P ;;JqJ.. f' C L
'1:' 1.9 U.dU~UIBd olluunslnd pgnss! S;;J!OHod l;;JpUn
S;;JSSOI ].0 lunooou uo 101JU1lUO;) Aq PQAPO~J SAgUOUl ;;JOUBlnSU! I\UB JO glUqS lsnf U 10l;)BllUOJqnS
qOB;;J ABd HBqS lOl:JBllUO;) 'v. I '9 qdU~B.IUd Aq pg1!nb;;Jl su SUO!S!A01d j;;JA!"B1t\ SU!BlUOO pUB 199U!~Ug:
pUU l;;JUMO JO HpU;;Jq ;;Jql 101 SlU;;JWnooG PBI1UO;:) ;;Jl.p JO SUop!pUO:) pUB SlUl;;Jl g{qB;}!{ddu ;;Jql
OllOPU11uooqnS ~ql SPU!q AIIUOmogds qorq.\\ 10l0ullUooqns ;;Jql puu lOPBllUO;) UQ;;Jlt\l;;)q lUgUl~ll5U
glUpdOlddB uu 01 lUBnSlnd gq II!M 10lOBllUO;)qnS B Aq JOlOB1lUO;) 10J pgUlloJ1;;Jd )fl0 If\. nv tT L
.;)UI 'salUPOSS\f 7fJ ~!P;lPUV
';lUOlSO~ 'OOllSOlt!Og 9661 Ql
uall"smpuo:JI>.};;;dSfilllOlU;:;D
- €z-
S..LN3W3:3:?:IDY '1V~O 8' L
.UOpBO~J!POlli 10 19A!Ul\.'\ l;;JlpO I\UU JO ~U!pg;;JOOld AUB UI pgOnpOl1U!
gq IrB4S ;;JOUgP!A~ OU pm! '15U!l!ll:i\ U! JOdl;;Jljl UOPUOy!POUI 10 19A!BM uodn p;;JgmB '\Pl!UIPP B Aq UBl[l
l;;;lj.lO 'l;;JA;;JOSluqA,\ lOB AUB JO UOSBgl Aq p;;J!J!POW 10 P9A!UM;;Jq 01 PI9l[ gq [!BqS SlU9umOOG 10Bl1UO;)
gql JO SUO!S!AOld ;;Jlll JO ;;JUOU pUU 'SlU;;JurnoOQ lOUllUO;) gql JO Am; U! pgUP:!luoo suopugnqo 10 SUll;;Jl
gql JO AUU AJ!POW 10 p;;JJJB Huqs S1gqlO ;;Jql 01 A11Ud Kuu /(q gOPOU .w rnpup 'uo!pQfqo 'l;;JplO IU10 oN
l.N3:WAOldW3: NI NOIlYNIWHI;)SIClNON 6"L
:Sg9115B 10PBllUO;) gtH 'slu~mmoOa PU11UO;) gSgqll;;}pUn )floA\. 10d
~S;;J1BlaI 1Ugrn!.Oidwg qons qo!,q,'l:\ 01 ~jo.N1 gql illlOp9d 01 gIq1:qp1AB pun Pd!],Wmb gE
OqM SUOS19d .IO UOS1;;Jd 9ql1SU!B15U ;;JlUU!ill!10S!P 'U!gpo IUUO!lBU 10 1010;) 'P991J ';::)OBl JO UOSB;;Jl
/{q 'IWYs 10PU-;;lA 10 l;;J!Iddns IUpglBlli '10PB1lUO;) OU '19pUngl~H-llOB11uooqns AUU 10 PU11UO;)
S!'[P 19pUn ){JOM AUB JO ;;J;)UBUllOPdd 9tH 10J loqul pgIIPlS 10 uowwoo].o ~u!l!q dql U! 1BlLL (u)
.U!~!10 IBUO!lBU 10 JOIOO 'p;;JglO ';;J;)Bl ].0 wno;xm uo PBllUO;)
sIql 19pUn )flO.N1 9ql JO ;;JOUBlUlOp;;Jd ;;Jq1 liOl] SUOSlgd 10 UOSlgd AUU lUdAg.1d 01 dl!dsuoo 10
lU;;J1\dJd 'P;;J1!4 ~li!gq uo .IO 'SUOSlgd 10 UOS.I;;Jd AUB ].0 lU9UIAOldUlg ;;JqllU-;~Agld 10 91BP!UlPU! 10
lSli!BBB 91UUfill!lOS!P 'l;;JUUUW AUB U! 'IIuqs 10PUgA 10 19!{ddns IBp;;J1BW '.10PU11UO;) ou 1'841. (q)
'10lOU1lUO;) pUB 19UA\O U;;J9i\\lgq
lU;;JWgglZiv ~ln JO UOPUU!UIlg110 UO!WH;;lOUBO 101 gsnUO gq Ireqs UO!pgS S!l.!l]O UOPUIO!A (0)
Sl.N3}\I3:31IDVSIG NO SNOISI;)3:G 0 I" L
"dUlP ;;JI(lBUOSU;;Jl B U!q1!l\:\
~UnpM U! 19PU;;:U II!A\ ;;Jq lp!qi\'\ UO!Sp;;Jp 10J 199U!15Ug: 9ql 01 AIIUP!U! p;;J119p1 gq Huqs SlU;;JWnOOQ
PBllliO;) gql 10 UOPU1;;J.rrnglU! ;;}tp 10 )flOA\ gtp JO SS;;Jl~Old 10 Uopnogxg glP 01 '5UPBI;;;l l;;JUMO
;;ll.p pUB 10PU.I1UO;) gql Uggi\\lgq UO!ls~nb U! SlgnBlli 19q10 10 'SlU9Ul99115USIP 's;;Jlnds!p 'SUl!UI;) 1'0 I" L
.;;JlBp lBql Aq UO!Spgp UgnpM S!4 P9lgpU;;JllOU suq ld~UI15U3: dql J!
'os op Ol Al!Unl.IOddo ;;Jrquuosual B U;;JA!15 ugaq gAUq 10 199U1~U3: ;;Jlp Ol ;;}OU;;JP!Ag lPIP P91UgS;;Jld 9AUq
S;;Jp1ud ;;Jqll;;;U1:1 ABP qlU:al gqllO 'UO!Spgp Ug+lPM S!q P9l;;JpU;;l1 suq 199U!~U3 gIll qO!U,II:\ UO glBP ;;JlJ.l
JO 1;;J1pU;;J gql !pun ;;;PUUI ;;Jq ABW l;;JnUW l:aqlO 10 glnds!p 'lli!1:1IO qons AUU ].0 UOPB11!qJB 10]. PUBl.u9p
OU '19A;;)A\OH .Allud l;;;qlF;} JO pm'lrn;;Jp U;;}ll!lN~ glP uodn MOI;;Jq 11' L qdB~U1Bd 19pUn uogullN1B Ol
10;;Jfqns ;;Jq ueqs 'lU9liIAUd Inu!]. JO ;;JOUBldgoo"e .IO 23Uprem ;;Jlp Aq p;;JA!UM Ud;;;q suq qOIqA\ .,(UB 1d;;Jox;;J
'la;;JU!Bug: gIP Ol p;;Jllgp1 Ug;;Jq s-eq lBqll;;JUBrn J;;\lPO 10 WgWggl23BSIP 'glnds!p 'UI!UFJ AUV Z"O I' L
.:JU! 'S:llUPOSSY 7il 'l!I1;JpU\j
.;m;:\so'1l 'OOllS;:\uog 966 i CV
u;l;l. SUlpuO:JfS:;;:>t!SflUl;;'U:lD
- vZ-
'pgUl;;JOUOO SgplUd ~Gl Ol ~NU~d;;JOOU S! UO!Sp;;Jp ;;Jq~ sS;;;Iun S15U!p;;J;;;OOld UOPUll!qJB AUB ;;Jpas1;;Jdns lOU
IWl'\ lnq ;;J::map!Aa S13 p;;J1;;JlU;;J ;;Jq AUW UO!S!;);;Jp lIOns 'pglU!}!U! U;;J;;;q aABq s~u!p;;Ja;)Old UOPU1lNlU 19UU
UO!Sp;;Jp B Sl;;JpU;;Jl 19;;JU!~U3: gIn].I 'lOlOUllUO;) aql pUB 19UMO aql uodn ~U!PU!q pUU IBUygU!lliOO;;Jq
UO!S!O;;;P S,l;;JgU!~Utl gql U! HnSgl IHM popad ,SABp All!4l P!BS U!ql!lt~ UO!lB1l!qlU pUBLUap 01 glnHBJ
aql. 'uo!s!oap gql pgAl;;JOgj pUBW;;Jp gql15UPfBLU A:i.md aql qor4M uo ;;JlUp ;;Jqll;;JlJU SA13P AU!ql UUq:llglBI
;;JpBW ;;Jq ABlU UO!Sp;;Jp qons Aq p;;J1;;JAOO 19UBW jgqlO 10 glnds!p 'W!UP 13 JO UO!lB1l!qlU 10J plrernap OU
'Iuaddu olloafqns lTIq lmlg S! l! ~Bi.n S;;nB1S pUB ~U9!lN~ U! gpBlli S! 19du~15ug: d4UO UO!S!J.9p B (.01'L
NOI.LV(lJJffiIY I I"L
'uO!P!pspnf ~U!ABq l-!UOO AUU ur MUI
d[qu;)!{dd-e ql!A\ dJUUplOOOB U! l! uodn Pd1glU;;J ;;Jq ABlli luauilipnf pUU '!Bug ;;Jq Huqs slolmnqlU ;;Jql Aq
pal;;JpUgj plBA\U diU 'MBI UOPU1l!qJB 15UH!BA;;Jld ;;JIn l;;JpUn ;;JlqB;;J010JU;;J AIIBOYP;;Jds gq URqS ;;J1U1l!qlU 01
lU;;nilgal~B srill 'A:mug 10 uoslad l;;JlpO qons JO lU;;JSUOO U;;JUPA'\ ;;Jqllnoqw{\ 1U;;Jrnaa~v Slql Ol Auud
B lOU '(l;;};;lUl15ug a4115U!pnpU!) AlPU;;J 10 UOS1gd AUB ';;;S!M1;;JqlO 10 19pu!of'UOPUPHOSUOO Aq ;;Jpnpu!
IIBl{S SlUaum::)QQ PB1lUO:) ;;Jql 01 ~UPUIgl UOp131l!GlU ON ';;Jjnpao01d EA!;) JO S;;Jin(I IB1;;Jp;;J,:I ;;Jql
]0 L'Z q~nOli.n 9Z saln~ ql!M aouBploo::m u~ p;;Jpnpuo::l gq Huqs A.r;;JAOOS!P UO!lB1l!qlU-gld ';;JS!Mlal{lo
g;;J~U ^HBn:mw s;;Jp..md gl{l sSQlun 15UlU!Ulqo uaql UOPU!;)ossy UOPB1l!q1V UUOp;;Jwy ;;Jql ].0 s;;Jln<I
UOPB1l!qlY A.rlSnpUI UOporulSUO:) ;;Jql ql!lt\ ;;JOUUp1000B U! UOPUll!q1B Aq pgp!oap aq HUl{s 'p;;JmOdds
SHUI!! ;;JUI!! aql U!ql!M UOPU1l!q1B pUBUIap 01 glnI!BJ Aq pgllUq 10 'lU;;JillAud IUU!] JO ;;JOUUld;;JOOU
10 ~UPIUU1 gql Aq paA!BA\ u;;Jaq ;;JABl{ qO!qM SlU!BF' 10J ldaoxa '].0;;J1aql qOB;:Uq aqllo slualUnoOa
PU11UO:) ;;Jql 'Ol15UPUIgl10 'Jo lno 15U!SPB uops;;Jnb Ul SlanUm l;;;qlO pUU s;;Jlnds!p 'SLU!BIO nv 1'1 I'L
'SUOPBFUIH JO ;;JlnlB1S ;;;Iq-Bonddu ;;Jql Aq p;;JllBq ;;Jq PlnoM uopsgnb U! l;;JllBW 19410 10'alndslP 'Ul!BP
q::ms liO p;;JSBq S15U!p;;Jgoold ;;JNBFnb;;J 10 IB15g1 JO UOPUlPSU! UgqM awp ;;Jtn lalJB ;;JpUUI ;;;q l! I!Bqs lll;;JA;;J
ou U! pUB 'uaspB suq uopsgnb il! l;;JnUilllgqlO 10 ;;JlndslP 'Ul!UP ;;Jqll;;JUU gUlP ;;JlqUUOSB;;J1 B U!ql!M
S;;;SU;) JalpO lIB Ul pUB pg!:HO;;Jds Sl!LUH gWP ;;Jql U!ql!N\ apUlli aq nuqs UOPUll!q.m 10J pUBUIap ;;Jq.1
'la;;JU!~ug: ;;Jql ql!M pgm ;;Jq I!Bqs Ado;) 13 pUU 'UOPB!OOSSY UOPB1l!ql\f tIUopgmv gql ql!M pUB lOUJlUO;)
;;;in 01 f~lBd 1;;J410 aql 4l!/t\ 15U!H1M Ul pam ;;;q nuqs UOPBll!Q1U 10J pUBwap ;;JqllO gO!lON Z'I I' L
'15Ug!lM U! l~UMO ;;Jql pUB Ul!l{ Aq p;;J;;Jl~B gS!it\l;;JqlO ssalun 'S~U!p;;Jgoold IB15~I laqlo 10 UOPBll!q1U
AUB 13upnp ;;Jlnp;;Jqos SS;;U15Old gql U!UW!BUl pUB )"[10 fA aql uo AnBO IIBqs 10lOB1lUO;:) gq~t' I I' L
NOll. V;)l::llNWtIill-II Z I' L
'UO!lO;;JS S!ql U! pgqpOS;:lp UOS1gd 10 AUBd AUB 01 SB lS!X;;J ;;JS!A\.IaqlO
PlnoM. qO!qM ,\nmnapu! JO UO!lB15HQO 10 lq~pl;;Jq10 AUU g::mp;;}l ;;JS!Ml;;JqlO JO g15ppqB ';;JlB~;;JU Ol
parulSUOO;;Jq lOU Huqs UOHB~nqo qons 'lapUngj;;Jq pgmUlUapU! Auud B Aq UBd U! p'dSnBO S! l! lOU JO
J;;Jql;;JqM.].O sS;;Jlpmg;;Jl ';;JlquH ;;;q ABUI Ul;;Jlp JO AUU SPB ;;JSOqM 10J ;;JUOAUU 10 W;;Jql JO AtIU Aq pgAOldUI;;J
AIlO;;Jl!PU! JO APOdl!P ;;JUOI\UB 'lOlOBlluooqnS AUU 'lOlOUllUO;) aql JO UO!SS!UlO 10 l;)U lU;;J2H~gU
AUB Aq UBd U! 10 aroqM U! pasnuo S! (Z) pUB 'lliOlp1;;Jql15U!lInS~1 ;;Jsn ].0 SSOI ;;Jq1 ~u!pnpu! (JIgs!!
)flOA\. gl{l UBt.J:l1;;JqlO) AU;;Jd01d d{q!~UUl JO uoporulsgp 10 Ol AlnrU! 0110 'qlBgp 10 ~SBgS!P 'SS;;JU){O!S
'A.rnfu! AHpoq Ol a{qUlnqpHB S! (n asu;;;dxa 10 SSOI 'g~UlUUP 'UI!UP qons AUB lBlj'l pgp!AOld ){lO.M..JO
gOUBuuop;;;d ;;Jql iliOl] 15Umnsa1 .IO JO lno ~U!S!lU S;;Jdj ,SA;;JUlOllB 01 pal!UlH lOU lnq ~U!pnIOU! 's;;JsugdX;;J
pUB SgSSOI 'S;;JgBump 'SUl!UP HB lSU!1315U pUB WOlj sg;;JAo[dw;;J pUU SlU;;J~B l!;;Jql pm~ 19;;JU!aug: dql pm~
jgUh\O 'dip SSgIUIlBq PlOY puu A,HUlU;;Jpu! uuqs 10PBllUO;) ;;Jql 'MU[ Aq p;;Ju;uuad 1U;;J1Xg lSgUI1J gin 0.1
'~UI 's:llUPOSSY 'iJ :m.l:Jpuy
':JU:lSO(j 'OO.il$:Juo8 966 [ Q)
u:Jll'smpuo::;/S;);;dSIfC.l:JU:lD
- ~Z-
'SlOB ~!Jauaq agAOldUla ,laq~O.IO SlOB ~g.gUaq Al!I!qBS!P 'SlOB UOpBSUgdUlOO s,uaw)fJOA\
JO S,lg)flOM. 19pUn JOPU11UO;)qnS AUU 10 JOPUllUO:J ;;J4110J JO Aq ;;JlqUABd Sl!PU;;Jq 10 UOPUSUgdUlO;)
'S;;J~UUlUp JO gdAl 10 lUnOUIU aql liO UOPUl!W![ AUU Aq AUM AUTI U! P~:)l!WH ;;Jq 10U nuqs llOP;);;JS
S!ql J;;Jpun UO!lB~Hqo Uopuo!J!UW;;JpU! ;;Jql 'alquH ;;Jq ABW W;;Jql JO I\UB SlJU ;;JSOqM 10J gUOAUB lO W;;Jql
JO AUB /{q P;;JAOldwa Ap:)aJ!pu! 10 APOg1!P gUOAm~ 'JOPU11UO:JqnS f.uu '10PB.IlUO;) ;;Jip JO ;;Jg/\OIdwg
AUB Aq Sg;;JAOldur;;J 10 SlUa15B l!;;Jql JO AUU 10 lQ;;JU!15Ug: Qql10 19UN,O ;;Jlp lSU!B15B SUI!BP lIB pUB AUB UI
dIHSNVW)I~Ol~\ GNV NOIJ..;)3:dSNI '~Ng]i\IdIflO3: 'SlVI~3:J..VW
8 NOI..L;)3S
<:IOl;)V<:I.LNO:J A8: G8HSIN<Ifld .LN3:VJdIflO3: Gi\IV S'1Vnm.L VW 1"8
'){JOLJ\\. ;;Jip JO UO!lgIdwoo
pUB UOpBl;;Jdo IU!l!U! '~upsal 'uopno;;JX;;J ;;JlH .IOJ A1BSSaJ;;lU SIBlUgp!OU! pUB SgnmouJ laqlo IIu
pUB S;;J!l!IPBJ l.lBl!UUS pUB 19lUM ';;lliOqdgPl 'lBgq 'lqgn '.I;;JMod 'I;;JnJ 'S;;J::JUBHddB 'SIOOl 'fJgU!l{;)BW pUB
lU;;lUId!nb;;J UOPOlU1SUOO 'UOPU:UOdSUB11 'loqBI 'lUQwd!nb;;J 'SIBpglUUl IIU qS!UlllJ nuqs lOlJB11UO;) 1'1'8
'luawd!nbg pUB sIBpgwUI
].0 A)gBnb pUU PU!)f ;;JtH 01 SB (SlSgl pal!nb;;u 10 S:jJOd;;Jl 15u!pnF'u!) gOU;;lp!A;;; A10l:JU]Spns qS!U.InJ
IIuqs l0101:11lUO;) 'lg;;JU!~U3: ^-q p;;Jl!nbal]I "lggU!~U3: ;;llp ,{q p;;J/t\g!A;;lJ Elun )1l0 M~ ;;Jql Olli! PQWloclroou!
gq Nli W~qs pUB 'SUOpU;)!Jp;;JdS ;;llp JO SlU;;lmgJ!nbgj gql 199W nuqs 'SlU;;JUlnoOQ 1;)1311UO;) gql
li! 10J pgp!i\01d ;;JS!MlgqlO sS;;Jlun MgU 'Al!{Unb poog JO gq UBqS )floM ;;Jlp U! p;:lsn SrBpglUlU IIV ZT8
"SlU;;JWfLOOQ 1::J1311UO;) gl.H u! pgp!AOld gS!/l.....I;;}t.:pO su lag;)X;;} 'lo1nqplS!p 10
jgnddns 'lolBOpqBJ '1;;Jml::JBJnuuU1 ;;JrqBo!{ddu ';:nn JO SUO!l:JilllSU! ;;Jqllll!M ;;JOutiplOOOB U! P;;;UO!l!PUOJ
pUB pgUBgp 'p;;Jsn 'pgp;;Jla 'pdl::J;;JUUO::J 'pgIIU1SU! 'pgnddu gq Huqs lugwd!nbg pUB S{1:QJ;;JlBW IIV' E' 1'8
..LNtIJ/\IdIflO3: aNY Sl\fI~aL VJti .LN3'1V AIflO3: Z'g
'SlU;;JlU;;Jl!nb;;J~
o!1pgds pUB IB1;;JUgo gql U! pglU;;Jur;;Jlddns SB A\OIgq Z'Z'S puu I 'Z'S SqdB1gB1Bd u! quo]. l;;JS SB
;;Jq II!h\ 1991i!~UH Aq i\\;;J!Ag110J ;;Jmpgoo1d ;;JqJ.. 'p;;JLUUU lUlll OJ lU;;JreA!nb;;J S! p;;JsodoJd lugwd!nbQ 10
IBp;;JlUUI ;;Hn lBql gU!U!l;;Jlgp Oll;;JgU!15U3: h\OIIU OllOPB.11UO;) Aq p;;JU!Ulqns S! UO!ll:?WlOJU! !Ugpwns J!
199U!~U3: Aq pgldg:;ou gq ABilI slo1nqplS!p 10 sld!Iddns 'SlOlBOpqBJ 'SlglmOBlnuuLU .l~41O JO lU;;JliId!nbg
10 SIB!1;;J~BUl 'PQll!UIl;;Jd s! uopnmsqns OU luql 15UPTI;)!PU! Sp.lOM Aq paMOnO] S! dliIBU ;;;41 SSgIUfl
'pdl!nb~u A1!{tmb pUU uopour<j 'dd{l gql qsnqmSg 01 p;;JpU;;JlU! S! rugl! ;;Jql].O gurunm ;;Jlp 'lolnq!llSlP JO
Jgnddns 'lOlBOpq1:1J '1;;J1DPBJnUBW JBlnJp.md U JO dlliBU ;;np JO rugl! A1BlgpdOld B JO ;;JrnBU gql15U!Sn
Aq SUO!lB;)!J!JddS 10 SgU!MB1G gql U! p;;JqpJS;;;p 10 p;;J!Jpgds ;;J.m lUdwd!nbg 10 SIB!ldlBUJ ldA;;lU;;lq/i\
.Olll 'S<llUPOSSV ::i' Y,!i1apU"if
';:\U;lSOll 'OOllsauog 966! ,2J
u;lil.sU1PUO:J/SO;x! SflU1aUa!)
- 9Z-
'glmpsqns Am~ OllOgdS;;Jl ql!h\ ,\lglnS jgqlO 10 9glUBlU~ gOUUllilOp;;Jd IUp;;JdS B ;;JSU;;JdXg S,lOp~IlUOJ
lB qS!li.UY: 011018Bl1UO;) gl!nbg1 ABlU jgUi\\O .;;JOUBld;;JOOB U;;;npM. lopd S,.!88U!gUg: lnoql!A\ P;;JIIBlSU!
JO pgjgplO ;;Jq II!M ;;Jlrtlpsqns OU pUU ',\lmquld9JJB JO d15pnf gIOS gql 8q IHM. 18;;JU!~U3: ';;JlUlqsqns
pgSOdOld 8l{1 lnoqu B1BP IBUOp!ppB gSU9dXg S,10PU11UO;) 1'B qS!UlnJ Ol 1010BllUO;) gl!nbaJl AUW
l;;J;;JU!~Ug ';;Jlnmsqns pgSOdOld gIll ~UpUnfBl\d U! 199U!15U3: Aq pglgp!SUO;) gq Huqs qO!qA\ JO lIB 'g3UUq:J
~UPlnSgl gIn Aq pgpgljB S10PBllUO;) 18qlO JO Slli!UP pUB U~!Sgp;;Jl JO SlSO::; ~u!pnpu! '8lUlqsqns
qons 10 gOUmd;;J:JoB W01J AllOdl!PU! 10 ,,(PO;;Jl!P lInS81 H!M lmp SlSOO IIB JO ;;JlBWPSg P8Z!illdl! UB U1U1UOO
OSIU U!A\ UO!lUO!IddB gq.L 'p;;JlBO!PU!;;Jq IW"\ ;;JO!AlgS lUdlU90Uldgl pUU lp~d;;Jl ';;JOUUU;;J1U!UW 8{qRI!Bi\U
pUB UopBo!{ddu ;;JIn U! p;;J!].PU;;JP! ;;Jq HBqS pgUP;;Jds lBq} UI01J ;;Jlnmsqns p;;JSOdOld gql JO SUO!lBPBA
IIV' . A1IBA01 10 ggJ ;;JSUgO!I AUU JO lU;;JWAUd 01 lO;;Jfqns S! ){10 M. ;;Jq1 ql!h\ UO!p;;JUUOO U! ;;Jlnlqsqns
gql JO gsn 10 UOPB10ruOOU! 10U 10 l;;Jql;;JqM pUU ;;Jlnmsqns ;;Jql Ol U~!Sgp ;;JqlldBpB 01 SUOpBomO;;Jds
10 S~U!MBla ;;Jql U! g~uuq:J U 81!nb;;Jj [HM =ilOA\. ;;Jql U! gsn 10J ;nUlpsqns ;;Jql JO g:JUB:ld8;)OB ~OU 10
19!.il;;Jqlf. glB1S II!h\ uopBondd'B ;;Jq.L 'p;;J!JP;;Jds lBql SB UO!lOUIlJ ;;Jums ;;JQl15U!UilOp;;Jd JO 8rqBdBO pUB
gsn 9lUBS ;;;ql 01 p;;Jl!ns ;;Jq pUB pg!JP;;Jds luql 01 gOUBlSqnS I'Bnbg ].0 pUB mrru:qs ;;Jq 'ul5!S;;Jp IBl;;JU~15 ;;Jql
Aq 10J p;;JUBO suopounl ;;Jql A{dlBUb;;Jpu lUlop;;Jd H!M. glUlpsqns pgSOdOld gqllBql ~U!AJP1;;J0 '10;;J1;;Jql
;;J::lmnd;;Jo:Ju 10J .IggU!~U3: Ol uopu;)!IddB UgnpA\ g~'BUI HBqS 101:JBllUO;) 1U;;Jilld!nb;;J 10 IBp;;Jl-eUl 10
Wgl! ;;J1Ulpsqns B ;;Jsn .IO qS!Ult1J Ol S;;JqS!M lOl;)U11UO;) JI .10PB11UO;) UUqllgqlO 8UOAUU UIOl] 199U!~Ug
Aq pgldgoOB ;;Jq 10U II!i\\ lugrnd!nb;;J pUB IBflglBW].O SWgl! ;;Jlnlpsqns JO h\8!Ag110J sls;;Jnb;;J~ I T8
"glUl!:).sqns
p9sodold AUt: ~u!lUnI1:?Ag 10]. slUullnsuoJ S,l;;J;;JU!gU3: pUB 199U!15Ug:].o Sg~.req;) ;;;l.jl 10J l;;;UMO ;;;slnqlU!;;Jj
nm..jS 10PU11UO:J 'glUlpsqns pgSOdOld 1:1 Sldg;)::lB .Id;;JU!~Ug: lOU 10 l;;Jql~:rqN!.. 'r.qgl;;Jql pgUO!SBO;)O
SUO!lB;)y:pgds 10 S15U!h\B1G dql U! sg~ump ~U!)fBUI ul pUU 10PB11UO;) Kq p;;JSOdOld suopnl!lsqns
~upBnluA;;; U! sluullnsuoo S,lg;;Ju!15ug: pUB l;;JgU!~Ug Aq p;;;l!nbgl gUlP Pl00g1 IHM 19;;JU!~UdZ"Z'8
~3:NA\.O AH a3:HSIN~fB. S1VI?l3:J.. VJtiJ: t"g
'l;;J;;JU!~U3:
8tll A,mou W:rqs ;;Jq 'l;;JUi\:\O ;;Jlp Aq pgqS!Ult1J IBp;;J1BW U! SlOQPP lU;;J1Ud AUB Slg1\OOS!P 10101311UO;) gqlJI
"lgUMO ;;n:p Aq PQqS!UlIlJ OS SIBp;;J1BUI ;;JqllOgdsu! Huqs 101:JBllUOJ ;;Jql ')fl0M. ;;;iP OlU! SfBp;;J1Bill dtlJ
].0 AUB ;'5UPB10ruOOU! ;;J101;;J8: .j;;JUI\\O gql Aq pgqS!wnl gq II13qS pglBO!PU! J\IIUO!]!ogds SIBp;;JlBW I.t"8
"Al9AU;;Jp JO lU!od gqll13 SrU!l;;;lUUI JO ld!;;J0;;;11gl1B ;;JaUUIBp 10 SSOI lUpglUUI 10J dlq!suodsgl ;;Jq HBqS
10l:JB.llUO;:) g'i..J:.L "SSOI 10 g15BUmp UI01J SIupgWlU q::ms UU lOglOld A{.lgdOld puu PBOIl.In 'gl!S qof ;;Jql
01 sIBp:nulU gIP llodsU13ll Huqs 10PBllUO;) gIU "gUn )j;)rLlllO uoptnS puollre1lSg.rngU gl{l 'q'O] gq ol
pgl;;JPISUO;J dE l;;JUMO ;;Jql Aq pgl{S!UJt1J SIupglBlli 'p;;J1B1S AUBOYP;;Jds 10 p;;JlOU 9S!i\\l;;Jt.p0 SS;;JIUn ZY8
STVI~3J.. YW dO 3D\f~0.LS t'8
]Odl;;Jql ;;JgSSg{ 10 l;;JUM.Q glP 10 UO!ss!lUlgd U;;JnpA\ gl{llnoql!i\\ s;;Jsorund
;;J~Bl01S 101 pgsn gq 10U nuqs Al1;;JdOld 91UAPd 'uo!p;;Jdsu! ldUIOld glBl!IPBJ Ol SB os P;;JlUOOI gq
IIBl{s SIUp;;J1BUl pglOlS .puno~ ;;Jql uo lOti pL.'B 1;;J1\00 Jgplin pgOUld gq Huqs A9qllO/pUU 'S;;JOupns llUgp
'p.req 1dtnO 10 SWlO]lBld UgpOOA\ uo P;;J;)Bld dq Heqs Agql 'AmSS;;JJ9U pg1gPISUOO Ug41\\. ':?liOM. ;;J1!{llOJ
SS;;Jmg pUB A:l!IBnb lpql].O UO!lBA1;;JSgld ;;Jq1 glnSU! Ol SU JOpB11UOJ ;;Jql Aq PdlOls os ;;;q IfBl{S S{U!l;;)lBW
'JUJ '~lll!:>OSsy 7i} Ji!1!!x.lPU'lf
'auaso(j 'oc.nsa!!OH 966! @
uag'sUlpuo:)/SJ;x!S/lil.lau<lD
- a-
S3:'1dWVS !,;.g
.SUOpu:J!j!8;;JdS ;;Jql U! 10J pgp!AOld spoql;;mI 01 gU!P100:JU
U'd){Bl gq [IBqS SlS91101 SIupdlurn ].0 Sdldmes IIV 'S;;;Idwus P;;::A01ddu lil!M gJUUplOOOU U! ;;Jq IIBI.{S
d!qSUBUDJ:10M pm: SJ.BpglUW IIV '15U!lS'dl puu UOPUU!lliBXg 10J p'dl!nb;u gq AUW SB IB!l;;llUW ].0 SQldwus
lpns qS!Ulnj. IIBqS 101:JU1lUO;) glil 'pgf01d ;;Jql ].0 UOngldwoo 10 lUgWgOUgWWOO ;;}l.p ABPP OllOU
su os pgqS!UlUJ;;Jq nuqs S;;Jldmes 'i\\;;}!AgJ S!q JOJ J;;J;;::U!15U3 gql 01 PQllrruqnS;;Jq IIuqs pUB JOPU11UO;)
gql Aq p;;JqS!Uln]. ;;Jq IIBqS 199U!15U3 ;;Jql Aq pgl!nbgJ 10 suopuotJP;;Jds gql U! 101 pgIIUO S9Idwus IIV
V l. va J..;)rraO<Id dO DNIHSIN<Illi:I 9'8
'){lOM 'dqqo UO!l1od gWOS 10J
Ul~lSAS JO lOnpoJd 'IUP;;}lBUl B ;;JlB11Snm 01 J010U1lUO;) ;;Jql f.q pgqs!wnJ UOPUUUOJU! l;;JqlO pUB SWu.mu!P
'S9JmpOlq 'suop-::m11SU! 's:).mqo 9:JUBlillOjl;;Jd 'S;;Jlnp;::nps pJBpm:qs 'SUOpBllSl1m ;;JlB BlBa l:Jl1pOld
';;JdA1 IU,IgU9Zl pUU l;;Jqwnu 150pnUO 'gWBU pUUJq 'SSgU)[O!ql JO 915Bg IBPQ1BUI ';;::mssgld ZluPI10M 'A1P-Bdu;)
'gUPUl 'uo!ld!1oSQP IU!JglUW 'Blup gOUBUilOjl;;}d :J!J!ogds 15u!pnpu! ')[JO N.\. gl.p U! pgsn gq 01 sluguodwoo
HB pUB lUgUId!nbg ].0 lUgl! pgJnl:JUJl1UBUl 1.1;;)/\.g 10]. U1UG pnpoJd glgIdwo:J 10 'SUO!S!AOJd P~F);;JdS
;;J1.:p Aq pgl!ub;;Jl gq AUUl S1:1 sg!do:J l1mo!l!PpB lpns 10 'Ado::> 9UO I.{S!Wl1] nUljS J01:JB11UOJ glj.L I.9'8
'pglgplO S! lUgwd!nbg
gljllo AUU g10j;;;q 1;;JgU!15ug ;;Jql f.q pgA\;:}!Agl pUB JOPUllUO;J ;::)1.{1 f.q pgl!dwo::J gq Huqs B1BP S!q.L Z.9.8
'g::JU9Jgpl ASU;;J .IOJ qdBJ~UJBd pUU UO!l;);;JS uo;reo!.J.!:Jgds 01 gU!P10JOB pgX;;;PU! ;;Jq W:;l.{S B1BP IIV S'9'8
'.lggU!15U3: ~:Hn JO IBAOlddB UgH!lN, uodn ldd:Jxg
UlOl] pglB!Agp ;;Jq 10U AUW pUU 'lOU.llUO;) ;np JO :j..!Bd B gWOOgq HUtjS BlBP S!ql 'A\;;J!A;;JJ l;;JUV 1:79'8
'SlOng
puu SUOPU!Agp 10]. SlU;;JW1100Q 10UllUO;) ;;Jql l[l!A\ B1B(1 1JnpOld ;;J1.U Aq p;;Jqp::JS;;Jp )[lO.M.. gql JI:Jgq::>
HBljS 101::JBJWO;) ;;;qJ, 'p9qS!Ulnj SlUg1! ;;Jql U! 110S AUB ].0 SlOll;;J 10J AlWq!suodSd1 UlOl] 10l::JBJlUO:)
;;Jql dA;:}n;;JJ A,\9!Ag1 ljons IIuqs 10N 'Brep PIBS zu~qS!Uln]. JO ;;JUlp 9ql1"8 SUOPBIAgp 'Lpns 01 UOPUgUB
s,l;:}gu~Zlu'3. ;;JLjl P;;JIIuJ 15U!lpM U! suq ;;Jq ss~run suopu::JU!:JddS .IO S15U!MUJQ mOl] SUOPU!A9p 10j
AHI!q!suodsgj mOl] 1010BllUO;) gIn gAcin;;JllOU W~qs Jg8U!15Ug: ;;Jq1 Aq 1y\;;;!Acil gq.L 'SlUgrnnJOQ 1OB11UO;)
9ql gpgslgdns 8SB::J AUB U! lOU SgOP ldgU115ug ciljl Aq pgN~;;J!A911U;;JUld!nbd 10J BlBG pnpo1d ~'9'8
'suO!lBomogds puu S~U!MUJG ;;Jqllo gU;UB;;JUl pUU lU;;JlU! g41 Hns IIBqs
UOPUIIBlSU! pmU 8qllBqllUgwd!nb;;J 10 SQduqs pUU SgZ!S q::ms JciplO IIBqS plIU 'SUono~muoo 10]. ;;JSoq1
~u!pnpu! 'SlUgrugl!nb;;Jl gOBds U!UllgOSU 01 SlU;;JW;;JlnSB;;JW PIg!] A.mSSg:J8U ;;J)[BUl HBl.{S dH ';;JlquEBAu
gouds ;;;qll!J pgqs!wnJ gq 01 SW;;Jl! 1uql ;;;lUSU! 011010B11UO:) ;::}ql JO Almq!suodS;;JJ ;;Jql gq Huqs 11 9'9'8
'SUO!l;)gUUOO 10 lU8urg15UB1lB 1U;;Jl;;JJ11P ;;Jql Aq pgl!nb8J )fJOi\\ 8ql U! Sg15UBlj::>
lIB g){BlU 01 pUU 'suopu::J!J!o;;Jds pUU S~U!MUlG ;;Jql JO lU;;J1U! gql ql!M AUOUIluq U! pm; UO!lUlgdo
19dOld JOJ MOIIB 01 SU os lUgwd!nb;;J ;;JIp IIB1SU! 01 J018BJ1UO;) ;;Jqllo Al!I!q!suodsgl ;;Jq1 gq Huqs l!
'p;;JMOl[B S! UMOqS ;;JSOq1W01j SUO!1OgUUO::J].O lUgUI;;J~UU..IIe lU;;Jjgll!P 15up!nb;;J.! lU;;Jwd;nb;;J glgqA\. L'9'8
-JUI 'S;llUPOSSV 11 '1!ll;)PUY
';)U;)SO~ 'OOl]S;)uog: 9661 G
U;)j3'sulPUO;)/S::l;x! S/fCJ;)U;)!)
- 8Z-
'SUOP!PUOO ppg lUBAgpl liB pm~ SlUgrnnOOa
P81lUO:) gIn 4HM. p;;JWU!P100::> U;;l;;Jq suq uwp ;;lql Aq pg~UQS;;Jldg1 )flOIi\ gqllUII1 S;;Jyp1;;J0 10P81lUOJ ;;Jlp
'U1BG 10npOld ;;Jql ~Um!UIqns u:r 'UlUP 1UEUI!S pUU Slgqwnu 150IUlU::> 'SIUp;;J1BUI 'Up;;Jl!lO UOPOnllSUOO
pUU SlUgWgmSB;;JUI PP!]. lIU p;;J!JpgA suq gq l;;JUU pUU SlU;;JWnoOQ PUllUOJ ;;H!l JO SUO!S!A01d ;;Jql ql!1i\
pUU pgf01d ;;Jqllo SlU;;lW;;Jl!nbgl gql ql!M AUOUUBq U! ;;J1B Aglpl! ;;m!UU;;Jlgp 01 U1BP gql p;;JA01ddu pUU
p;;J)fOdlp 'pgi\\;;J!A;;Jl SBq gq 1;;JlJ8 1010UllUO;) ;;Jtn Aq p;;Jmmqns ApdwOld gq nuqs B1BQ 10npOld 8'9"8
S'1VHI'tIl. VW ON-V .LN3:WdlflOa dO .A.JXIVflO C8
',\lHBnb g{qB.redwo;) JO l:Jnpold l;;JqlOUB 199U!15Ug: pUB 19UMO 01 PUgUIUIOO;;ll W~qs 10P811UO;)
'g{qU{!UAU 1953uOI ou S! 19qwnu 10 gillBU ;;Jn~O{lnu;) Aq p;;JOUQ1;;Jjd1l::>npOld 13 11 '(;;JmpgooJd uopnmsqns
10J Z'8 UO!p;;JS dgS) suopBJ!JpgdS 'dql U! pglU1S AlIBO!Jp;;Jds ;;JS!MJ;;JqlO ssgIun U~!S;;Jp U! gIqB~!ns
/':UnJ gl;;Jqi\\ Sl;;Jllll;)Ulnuuw J;;JqlO /(q Al!renb 19n9q JO Iunog JO spnpold .lgqlO UOPpgdUIO;) WOll
~UPBU~Ul!P SU p;;JrulSUO;) ;;Jq OllOU S! ;;Jmp;;J;)o.ld S!4l 'Jgqumu ~OIBlB;) pUB gumu Aq spnpold U!UpgO
Ol P;;ll.Igpl suq 'suon-eogpgds ;;Jql U! '.1g;;JU!~Ud gql 'AlHBnb JO SplUpUUlS qSHqU1Sg Oll;;JplO UI I' C8
";;Jlmb;;Jl
ABilllg;;Ju!15ug: gIn SU UlBG pnpold pUB :aU!lggU!Z5ug q::>ns 4l!ti\ 1;;Jql;;J150l 'lUgUl;;J;;;lav gIP ~UpmdX;;J
01 lOpd SUOnrl!!:}sqns pgl!S;;Jp pgSOd01d JO lSH gldIdwoo g\li qS[UlnJ Huqs 1010RIlUO;) ;;Jq.L ZL8
';;JW!!
gIquuOSBgl U U[ql!M :aUPPA\ U! UOpBpU;;JUlUIO::>;;ll S!q :d){Bm pUU suopnmsqns pgSOd01d Ii\g!A;;Jl lHM
l;;J;;;ufau3: gIn 'Sl;;Jnddns IUp;;J1Ulli JO S;;JPU1l Iunp!A!pu! Aq lOU PUi?110PU11UOJ IUlgUgD ;;JIp Aq ~U!lPM
U! p;;J!:}!wqns ;;Jq IJBlJ:S suopmpsqns .101 sp:?SOdOld II\! 'gSBO qons u! lugwd!nbg JO UI;;JH 10 IBpglUW
pg!Jpgds gql qS!Ull1J UBi-iS pUU UOPUHB1SU! 101 p;;lpU;;JWUIO;);;JllOU gJB lUgUld!nb;;J JO SUIcil! 10 SfBpglUm
;;llnlpsqns p;;JSOdOld Ugqli\ UOPBPU;;lillWOO;;ll S,l;;lQU!15U3: ;;Jl.{l /{q gp!qu HBqS lOPB.IlIlO:) 'dl.{l. t:. L'8
SDNIN1.V~a dOHS 8"8
"SUOPB!A'dp qons 10J AlHN!suodsglW01J 10PUIlUO:) ;;Jql 'dsg;;JI;;Jl
lOU nUllS S~U!l\\B1P Am~ ].0 M;;l!A;;Jl S,lg;;JU!~U3: gIU 'IBAOldd-e 10J S~U!A\B1P l;;JI.pO pUB S~U!MU1(l doqS
JO UO!ss!wqns lSl!] ;;llH JO 'dilln gIP :}B 19;;JU!15Ug: ;;JIn )0 UOpU;;JnU gq1 01 p;;JnBJ gq HBl{S sUOPUJ!lP;;;dS
pUB SaU!A\U1G ;;)ql iliOl] SUO!lB~AgG 'SUOp::m1lSU! S,lg;;JU!~U3 10 suopBo!JpgdS 'S~UFi\Bla
gql Aq p;;Jl!nb;;Jl SB PI;;J!] ~ql U! pUB doqs :dql U! )flO _M.. ;;Jql ].0 uopn::>;;Jsold gqllOJ A1BSS;;J0;;lU gq ABW
SU S~UFt\Ulp 19lPO 40ns pUU s;;Jlnpgqos 'S15Um;;JS 'S15U!N,B1CI doqS ;;JP!AOld UBqS lOlOB1lUO;) ;;JqJ.. 1'8'8
'SUOP!PUOO PldY lUBA;;Jpl UB pUB SlU;;JwnOOa PBllUO:) gql
ql!M pglBU!p.!OOO Ug;;Jq SBq SiJU!MBJ(l doqS ;;}t{l Aq pglU~S;;lldg.l )flOM alplBql sampao 10PBllUO;) ~nll
'S~U!MBla doqS ;}Ql15UPl!illqns AS: "UlBP .mnuqs pUU Slgqumu ~OIB1UO 'SIBP;}lBUI 'Bp;;Jl!lO UO!Pfu'lSUOO
pUB SlU;;)U!glnSB;;JUl PP!1 IIB p;;J!JPgA suq ;;Jq j;;JlJB puu SlU;;JWnOOa l::>BllUO;) ;;Jql JO SUO!S!i\Old aql ql!M
pUB lOdfOJd ~tn JO SlU;;JUI;;Jl!nOgl ;;Jql lll!1i\ AUOlliJUq U! g.m A;;Jqllut.p ;;JU!Ull;;Jlgp 01 U1UP aLp p;;JAOlddB puu
pg~o;;rq;) 'pgN~~!Agl SBq gq jglJB lOPBllUO;) ~ql Aq p;;ln!111qns Kpdrnold aq nuqs S15U!tt\RI(l dOllS Z'8'8
';)UJ 'S;;lIlPOSSif 1J iffil;;PUY
'2U;;SO~ 'oor,s;;uog 966! <'>>
u;;lI'smpUO;)fSY.X:iS/llll;;U;lf)
- 6Z-
:;;Jlnp;;Jqos gU!MO[{O]. ;;Jq~ Ol ~U!pJO;JOU p,-;.n!lliqns gq nuqs S~U!A\lUG dOllS C8'8
')j'lO M. ;;Jq~ JO
AUl;;;P lU;;JA;;ud 01 SB Gou~nbgs lIOns U! pUU SS;;JUldWOJd ~lqUUOSB;;Jl 4l!h\ p;;Jll!wqns ;;Jq nuqs SUO!S!AOJd
IU!o;;,dS gql Aq p;;Jl!nb~H gq Am.u SB SG!doJ JO J;;Jqwnu JgqlO lIOns JO s;;)!doo ;;J;;)Jql um_n SSgl 10N (B)
"SlU'-;'WWOO S,J;;J;;JUr15ua 4l!M. p;;J){.mw 10PBllUO:J glP 01 Adoo gUO
UlUlgJ 'S15U!A\BJQ doqS AL'B 10 [lmrwqns :dlHJo SABp (vI) U;;);;JllnoJ U!qWf. 'Huqs J;;Jgu!15ug: gq.L (q)
'j,-;.gU!gug ;n:p /(q ;;JpBW SlU;;JWUIO;J gql Ol UllOJUO;J 01 S:aUFt\U1Q
doqS ;;Jt.p Ol Sg~uuq;J.10 SU09;)~l.IOJ A.mSS;;JO;}U AUU gYfBlli AndwoJd Ugql HBqS JOpUl~UO:J gql. (0)
'SllU!MUJQ dOl[S PQS!A;;Jj glP JO sOIdoo JO Jgqumu p;;;J!nbgj gl!ljggU!EUg ~tp 01 Hwqns~;u
f.ndrnold Ireqs J010UJ1UO:J ;;Jql 's,-;.:aum.:p 10 SUOPJdl.IO;) Ipns ].0 UOn;;JldWO::l gU!A\OnOd (p)
'slu;;}wn;)oCI ~-JBJlUOJ gql pUB ){10 lb.. ;;Hn 10 SwgrngJ!nbgJ giP qW1\ gIdmes JO 15U!A:\U1CI doltS
qOU;;J p;;J1BUlpJOOO 10 pgA\O!AO.1 SBq 10PU.I1UO;) lBql pUB 'os gUlOP JOJ Almq!suodsgl lIn] S;;)UInSSB 10
B1BP lUI!lli!S pUB 'Slgqumu ~0IB1BJ 'SIBp;;JlBW 'BpglPO UOPOnllSUO;) PI;;J!]. 'SUO!SU;;Ju:qp 'S;;JPPuBnb lIP.
p;;JypgA pm~ pgU!Ullgl;;)P 19q1!;;J SBq .IOPBJlUO;) lBql l;;J;;JU!EUg pUU J;;JUA:\O O~ UOP13~UgSOld;;Jl B ;nnlflsuoo
nuqs ;;Jldwus 10 gU!I'1\BJG doqS AUU liC IBAO.IddB JO drnuls S,10~JB11UOJ "SlBll!wqns sno!AgJd uo
l;;;;;JU!aug Aq 101 P;;JIlB::J SUOpO;;JllO;) ;;JIn UBlp l'dq10 SUO!S!AOl 01 ~U!lpM U! UO!lUgnB J!]!Jdds pgl;P IIUl[S
10~OBJ1UO;) . N\;;J!Agl10J SO[dmBS M.gU l!U1qns;;u pUU S:aU!A\RlCI dOl[S JO sg!doo P~_Q;);;Jl.IOJ JO Jgqumu
pO.I!nbOl ;;Jlp Uln~gl nuqs pUB 19;;JU!15Ug: /{q pgj!nb;;Jj SUOpO;;JJ.IOO Am~ ;;)){Bill nuqs JOPBllliO:) 'SUOpOUl1J
U1gl! gql qO!W1\ U! AlqWgSS13 or..p JO ft\g!AOl ;;Jl130!PU! 10U fHA' q;Jns SU Wgl! OlB1Bdgs B 10 A\;}!Agj
gql. 'Ol;;llgq:i lU;;JP!::lU! SlliBlgOld.1o suopnu;Jo1d ,\10JBS 0110 UO!PrulSUO::J JO sgmpd;)oJd JO sgnb!Ul.pgl
's;;;ou;;Jnb;;Js 'spoqlQUI 'Sm~gUl O~ pU;;JlXQ lOU Hl~qs pu'"B SlUgUIn~oG PB11UO;) gql U! m:JA!:a UOp13UUO].li! gql
qW~,\ g;:mBqduroo 10J pUB lOdfOJd ;;Ji.p JO 1d;;JouoJ u15!S;;Jp ;;Jql q1!M. g;)UBUUOJUO:) JO] AIUO gq nuqs ,,\:\g!Agj
S,lg;;JU!BUg: mq 'SQldulBS pUU SBU!i'i\RIG dm.J:S SS;;JU~dWOld orqt:;UOSB;}l 41!M M;;J!A;;)l lEN, .Ig;;JU!BUg: 17'8'8
'jg;;m!15U3: Aq pg/M!A;;Jj Ug;;,q SBq IBmwqns ;;JIn {!li.In pgOU;;JWlliOO
gq IIBqs ){JON~ pg1tq;;Jl ou 'suoguo!J!J;;JdS ;;Jq1 Kq p;;).I!nbQ.I S! gIdwus 10 gU!A\B1Q dOllS B g19qj"A ~"8"8
'S15U!MBlQ doqS ;;Jql U! SUO!SS!WO 10 SlOll;;J 10J AlHN!Suodsgl UlOll10PBJ1UO;)
gA;;Jng1 199U!~UtI Aq ;;J;)U;;JllnOUOO Am~ nuqs 10U 'UO!lB!A;;Jp ::Jmogds ;;Jql qn,^A ;;J;)UglJnOUO;) U;;JnpM
Ug:\!15 Still. l;;JgU!15Ug: pUB UO!ss!wqns 10 gUl!l gq~ lB UOPB!Agp qons Ol UOpug1lB S,lggU!llUg: pgHBJ
aup!1tt\. u! suq .IOPB1lUO;:) sS;;Jlun SlUgWn::iOa l:::lBllUO;) gql UlOl]. SUOPU!A;;Jp Am~ 101 Almq!suodS;;Jj
lil01J 101:JBJ:lUO;) ;;)Agn;;U 10U lreqs SgIdlliBS JO Sgr..qt1\B1G doqS 10 M;;;!Agj S,lg;:m!~u3: 9'8'8
)I~ON\. dO NOIJ.. V A~HSaO GNV 0.1 SStI;);)\! 6'8
"SS;;Jo;:m q;)ns
10J SUO!l!PUOO ;;JJBS pUB l;;JdOld ;;lP!AO.ld Huqs 10PU11UO;) '15UPSgl puu UO!lo;;;dsu! 'UOpBAlgSqO j!;;Jql101
S;;Jlli!l dlqBuOSB;;JJ 113 )f10 A\ gq1 01 SSgO;)B ;;JAm.} I!!fA SlSdldlU! IBUO!p!pspnf ql!M SgpU;;J~U {U1UdrnW;;JA015
pUU S;;JpUg~B 15U!lSgl 'J;;)UMO JO S;;JA!lBlll;;lS;;J1d;;J.I J;;)41O 'SGAnU~U;;JsgJdgJ S,l;;J;;JU!ZU3: puu l;;J;;)U!~Ug: 1'6'8
'Jill 'S:llUpOSSV W ){!(l:lPUV
';)U:lSO~ 'OOl]s;JUOg 9661 @
u;l1l-sU1PUO:)jSJ;x:! SfIlll;lU;JO
-m: -
'SUOpBAJasqo lIOns g){Ulli Ol p81Inb;;Jl S! SB .lOl;)BllUO;) ;;Jql Aq g;)UBlS!SSU pUU UOPUUUOJU!
lIOns 41!N, p;;Jqs;wI1J ;;Jq W~qs pUB ){10 A\. ;;;qllo sl-IUd IIB 01 SS;;JOOU p;;Ji\\OIre ;;Jq nm.js l;;JUMO puu l;;JgU!~U3:
aqJ.. 'UO!lBA1;;JSqO t.pns Ol :pafqns S! suopBoyp;;;dS gSgq1lgpUn p;;JqS!wI1J IUp;;JiUUI AUU pUB 'uopo;;Jdsu!
doqs 10 'lUBld 'mrn ;;Jpnpu! ABrn SUOPUAJ;;Jsqo lIOns '){lOM gq1 JO uopn;)gx;;J lU;;J~mp gq1 pUU
'dIqSUBlli)fl0i\\ 'SIUpalUUI JO Am-Bno Ol P1U~gl U! SlU;;JWnOOa lOBllUO;) gl.ll ].0 lU;;JlU! gql Ol aoU;;UgqpB
10P1S 10J 8rq!suods;;Jl ;;Jq IHM 1010B11UO;) gql pUB 'l;;JUi\\O ;;Jql pUU 19;;JUI15Ug: gq1 Aq llOPBAJ;;;SqO 01
S;;JWp rIu re l;);;J[qns ;;Jq nuqs )f10f.i\. ;;Jql].O IP~lap JO :)lBd q;)ua pUB lugwd!nbg pUU SIBp;;J1BW IN Z'6'8
SNOI..L;)3:dSNI Gl\lV S.LS3:.L Ol.g
'SIUAOlddu .10. SlSgl 'suopogdsu!
p;;l.lInb;;u lIB 101 >flO 1\:\ gIn JO SS;;JU!PU;;Jl Jo. ;;JOpOU ApWn l;;J;;JU!15Ug: ;;JA!lJ IIuqs 10PR1lUO;) 1'0 1'8
'(pa!J!ogds gS!AU;XIlO
SSgrun) 18U/t\0 /{q P!ud;;;q rfBqs SlUgWu::>oa 10UllUO;) gq1 Aq pgl!nOgl SIUA01ddu pu'B SlS81 'suopoddsu!
laqlo UB 10 lSo.8 ;;Jql. ')[10 A\ ;;;ql UI uopulociIo.ou! 10.1 JO;;J1gtp 8SBqomd S,lOPB.1lUO;) Ollo.!ld IBA01ddB
10J pgn!Ulqns lUQUld!nba 10 SIUp;;J1UUl].0 10 ')flOA\ aql uI pglB10ciIoou! aq 01 p;;JSOdOld lU;;Jwd!nba
10 SIBpglBlll JO lo1nqplS!p 10 l;;Jnddns 'lOlU;)pqBJ '18lUPBJnUUlli B JO ;;JOUB:}d;;J::>ou S,1;;;gU!~Ug: 10
S,l;;JUiY\O qlIM liO!lJ;;muoo u! pal!nbg1 ~UnSgllO uopJgdsu! AUU qW\\ UOPOdUUOO U! SlSOO lIB ABd IIuqs
pUB 10J ;;;IQ!suodS;;lJ gq osre lIuqs 1010U11UO;) 'IUAOlddu 10 15UpS;;Jl 'UO!logdsu!].o SglUO!j!l.l;;JO p;;Jl!nbgl
gIn 19;;JU!gUg: qs!wn] pUU ql!I't\8Jgql UO!lOaUUO;J U! SlSOO IIB Aud '10pJaq1/\lHN!SuodS;;;1 un]. gllinSSU
neqs 10lOUllUO;) 'pgAOlddu 10 'pglS;;Jl 'papgdsu! ;;Jq AlfBOmoads 01 (JOdlgqlllBd 10) ){10 f\A AUU s;;Jl!nba1
UO!p!ps!lnf ~U!ABq ApOq o!{qnd AUU JO 19p1O 10 'gpOO 'UO!lUI~;;Jl ';;;rill ';;JJUUU!P10 'I't\UI AUTI JI Z'O 1'8
'lg;;JU!gUg 10 laUi\\Q Ol ;;JlquldaJJB .10 Aq pap;;Jps
SUOPUZIUU1510 Aq p;;Juuo]Jgd ;;Jq IIBqS UO!P!pspnf 15U!AUq ApOq o!{qnd AUB JO l;;JplO .10 ;;JpOO 'UO!lBln'agl
'gIlU 'gOUBU!P10 'MBI Aq pgl!nb;;ll gSou,:l mnn 19q1O SreAOlddB lO SlS;;Jl 'suop::>Qdsu! HV t'O 1'8
'aOnOU qons Ol
;;JSUOdSgl U! sS;;JuldwOld glqBuosBal U,:l!"A p:aPB lOll seq l;;JgU!~U3: pUB ){10/'1\ lIOns l;;JAOJ 01 UOPUalU!
S,101OB1lUO:) JO :aopou Alawp l;;J;;JU!EUg: U;;'lA!~ STIq 10PBJ1UO;) ssgIun ;;Jsu;;Jdxa S,10PB11UO;) lB ;;Jq
nuqs ~UpgAOOUn qons 'UOpUAlgsqo 10J p;;JJ;;JAOOUn aq 'l~aU!15U3: Aq pgls;;Jnb;;JJ JI 'lsnUI l! 'l;;JgU!~U3: JO
;;J;)U;;Jlln;)UO;) U;;;llPM lnoql!1't\ pgl;;JAOO S! pgAOlddu 10 p;;Jls:al 'pgpgdSUI gq 01 S! lUlp ){10 M. AUU JI 1i 0 l' 8
'SlUgWnOOa PB1lUO;) ;;Jql ql!M a::>uuplOOOU U! ){101'1\. gqlllilOJ!;;;d 01 suopB15nQo S!q mOll JOlOU.11UO;)
;;JA;;J!Pl IlBqS Sl;;JtpO Aq SIUAOlddu 10 SlSgl 'suop::>gdsu! lOU 199U!~U3: ,{q SUOPBAlgSqO ldlIl!;;JN S'or '8
"OUJ. 's;J)"epossy til )j!]Japlrv
';luaSO(j 'OOlls;;;uog 966l Q;
Uail"SUlpUO::>/SO;x!Sfl1lJau:l!)
- IS -
)I(lOA\ DNHIgAO;)Ni1 I 1'8
'U!gl;;Jl{ pgp!AOJd SB JOpl;;Jqllli!UP B Sg){BW ;;Jq J! UOPOIUlSUOO;;Jl pUB 15UPSg4 'UOpO;;JdSU!
'UOpBA1;;JSqO ';;Jlnsodx;;J '15Up;;JAOJUn q:::mS 01 grqulnqpnB AllJ~l!P 'l/lOq 10 ';;JUlU. lOB1lUO;) Q1n JO
UO!SU9lX~ UB 10 ~OPd lJBllUO;) ;;llp U! gSB;;llOU! UU pgMOlfB ;;Jq Huqs 10lOUllUO;) ';:}A!lJ9PP gq Ol puno]
lOU 51 ){10 M. lIOns 'l;;JA;;JMOq ']1 'p;;Jnss~ gq nuqs 1;;Jp1o ;;J15UBq;) gApOnp;;;p glBpdOlddu UB ph'B 'SgO!/\..j;;JS
IBUO!SSgJOld IBUOmppB 101 uopusugdruoo ~u!pnpu! 'UOpJilllSUOO;;Jl A10PUJSpus JO pUU 15U!lSgj
pUU uop;);;)dsu! 'UOpBAl;;JSqO ';;Jmsodx;;J 'llUp;;JAOOun lIOns 10 s;;Jsugdxg glP lIB lU;;lq IIBqs lOlOB1lUO;)
'gA!pgPP S! )flOM. qons lBql puno]: S1 l! 11 'lu;;Jwd!nbg pUB IUP;;)lUUl 'loquI A1BSS;:}JgU Ire 15ulqS!UlnJ
'uopsgnb ur )f10 fA ;;Jql]:O uO!l1od lBlp 'gl!nb;;)l ABln .r;;J;;m!15ug SB 15UPSgl10 uopo;;Jdsu! 'UOPUA1gSqO
10]. ;;JlqBHnAu g){Ulli ;;JS!M1gqlO 10 ;;Jsodxg 'lgAOOUn !Inqs 'lsgnbg1 S,JgQU!~ug lB '10PU1lUO;) 'Sl;;Jl.pO Aq
p;;J1Sgl10 pgp;;Jdsu! 10 l;;J;;)U!~Ug Aq PQU!U1BX;;J AIInnS!A gq )f10 M. p;;J1;;JAOO lBql ;;J{qUSIAPB 10 fl.l13sSQJ;;JU l!
Sl;;JP!SliOO l;;JgU!gUg 1I ';;Jsugdxg S,10PB1lUO;) lU P;;)OUld;;Jl pUU UOPUAl;;Jsqo S,l~Qu!15U3: lOJ p;;Jl;;JAOOUn ;;Jq
'1g;;JU!~Ug Aq pgls~nbd1 J! 'lsnw l! 'l;;JQU!15U3: JO lsgnbg1 U;;JnpM ;;;ql Ol AlU1lUOJ pgl;;;AOO S! )fJO l'A AUB 1I
DNIH;).1Vd CINY DNIllJ1;) ,:1"8
'::mop dq lOU Huqs onqnd 9tH 10 UgUQ10A\ 'A:ll~dO.Id lUdJBfpB '){lOM ;;Jql
jg13UBPUg nuqs l81.{l gml:Jruls 13UllS!X;;J JO 15up:m;) 'lg;;JU!13ug ;;Jql l\q p;;JAOlddu SB :"{lOA\ p:::nrnud 10 lno
qons lIB glOlSgJ Huqs dB '::>i.IOM. ;;Jql QlgldUIOJ Ol 'SUOPU:l!J!JddS pm~ S13U!MB1G gL{l Kq p::U!nb;;Jl SB 'JO
'S9pB1l snopBA ;;JqlJO )floM ;;Jip 9A!gO::U A{.IgdOld OllO 'Ap9dOld 19q1;;J130ll!J s:jlud [BldA;;JS slI ;;l)fBUI Ol
p;;';1!nh91 9q ABW luql )f10 M.. gql JO 15u!qOlUd 10 ~U!XU '~UPlno A1TISS;;JO;;JU lIB op II1:1qs 10lJB1lUO;) ;;Jq.1
3:3.1NV<IVflD aNY J...LNV"8.'CIV /1\ Sl'g
.tT8
qdlU15BlUd JO SliO!SiA01d 9ql ~u!pnpUl 'SlU9UlnJOQ 10B1lUO;) ;;JSgql Aq 10 MBI Aq p;;ll!nb;::u gglUB.mn15 10
AlUBue/'l\ l;;JqlO AUU JO UOpBl!lliH U! 10U pUB Ol UOp!ppB ul gq nuqs 9gWBlBnl5 pm~ l\lUBllBA\ SFIJ.. '91"8
pUB ~ I'S qdU.1gBlBd uI pgp!AOld SB p;;Jld;;;OJB 10 pgp;;)JJOO 'p;;Jp;;Jf;;J1 ;;Jq ABUl ';;J:JUld Ui lOU 10 ldqlgqM
'){10N~ ~ApO;;JJ9P IIV .A19AOOS!P uodn 10PBllUO;) o~ UgA!~ gq nuqs SlJg]QP UB JO gO;lOU ldrnold
';;JA!lO;;JPP 10 '\lInBJ gq lOU II!A\ pUB SlU;;JUlnooG 1:JB11UO:) ;;Jln 41!M gOUUplOJJB u1 gq IHA\ 'lUgllid!nb;::l
pm; SIBp0lBUI 15u!pnpu! ')flO fA nu lBl.{l .1g;;lU;gUg: pUB jgUA-\O Ol S;;)glmUBn15 pUB Sll!B.!lBN. JOlOUllUO;)
aonEld NOIJ.;)3:(lC!:O;) 'Cl.V8A OilU 171'8
'1010U11UO:) pUB l;;JUMO UggA\lgq lUgUIg;;J~V ;;Jql JO UOPUU!lliJ;;J:} Am; ;;JA!i\lnS nuqs uopB~nqo S!qJ..
'10PB1lUO;) Aq p!Bd;;Jq IfB4s 'SlgqlO 10 199U!~UgJO 'S;::;0!A1gS IBUO!SS;;Jl01d rBUOp!ppu 10]. UO!lusugdwoo
~u!pnpu! 'lU;::;W;;JOBld;;Jl pUU IUAOUI;;)1 qons JO SlSOO logl!PU! pUU lOgl!P lIB pUU 'pgOUld;;JJ pUB pgAOUI;;;l
)[10 M. pgpgf;;Jl gl.p 10 pgpgllOO )flO M.. ;;JAPOg}dP gql gAUq f..BU11;;JUMO ';;J15BUlBp 10 SSO{ JO )fSp. snopgs
;;Jsm~o PlnOM ABPP gl;;JqA\ AOUg1519UIg UB U! 10 'SUOPOllilSU! lpns 10 SUIl;;Jl ;;Jlp ql!A\ Aldwo:J ApdwOld
lOU SgOP lOl:JU1lUO;) 1I ')[.10/'1\ ;;JAPOgPP-UOU ql!M l! ;;JOUld9j pUB gl!S ;;JlIl UIO.IJ l! ;;;AOUl;;}1 'l;;tUMO
Aq p;::llJ;;Jfgj U;;J;;Jq smi l! J! '10 ')[lOA\ 9APOgJgp qJns lO;;tllO;) 19q1!d 'suoporulSU! U;;JnpN~ S,lgUN,O qHA\
gOUBP100:JB U! pUB 19UMQ OllSOO :).noql!A\ 'ApdwOJd U-nqs JOl;)U11UO;) 'gA!pglgp gq 01 puno] S! )flOA\.
AUB 'SlU;;JUInooQ PB1lUO;) gtp 10 UO!S!AOld om::>;;Jds Am~ Aq 10 slUgWnooQ lOUllUO:) ;;Jq1 Aq p;;J.I!nb;;)l
;;JglUU1U~ IU!O;;Jds ;;JlqBO!}ddu AUU JO SUllgl ;;Jql f..q 10 MU{ Aq p;;Jqposgld ;;Jq ABW SB gUlP ]:0 pop;;Jd
J;;J15UOI lpns 10 J;;JUN,O 9ql Aq pgf01d gql JO gOUBld:::lOOU pm!] 10 glBP ;;JqllgUB SlUgA OA\:} U!llliA\ 1I
-:JUI 'S;Jlll!:JOSSV 1l ~!lJ;JpllV
'OU;JSO"l! 'OOllS;JUog 966 I <l>
u;Jjl'smpU02JfS:J;JdSfI\ll;JU;JD
- Zt: -
)I(lOA\. gAIJ..;)3d3:G dO 1.V AOWtni <IO NOIJ..Jg:~~O;) ~ 1'8
'){101"1.\.
;;JApJ;;lPP-UOU qW'I\ l! gOUld;;Jl pUB ;;J:j.!S ;;JqlWOll l! gAOWaI 'lg;;JU!15ug: A:q p~lJ~f;;J1 U;;Jgq suq 21101\\ ;;J4lJ!
'10 'p;;JldldUIOO .YO p;;JUBlSU! 'pglBOpqUj lOU 10 j;;Jtpgqi\\ '){lO.M. gAPOgJgp AUB pglJOO 19q1p 'l;;;gU!~U3:
Aq p;;J!JP;;JdS S13 pUU l;;JUM.O OllSOO jnm1l!N, 'ApdlUOld nuqs 10PBllUO;) 'lg;;JU!~U3. Aq p;;J1!nb;;Jj ].I
xaOM gAIJ..;)3d3:G dO g;)NY J..d3;);)V 9 1.8
"l;;JUA\O OJ 1010B1lUO;) Aq p!Bd gq UBqs lUnOWB ;;JlB!ldolddu UB 'UO!)BPUgWUIOO;;JJ
Lpns 19UB Sl110:::>0 gouuldgoOB gql J! '10 :;;JOPd l;)B11UO;) gql U! UO!lOnp;;JJ ;;JlB!ld01ddB ~u!pnpu!
'slu9UlmOa lOU1lUO;) ;:;l.:p U! SUO!S!A;)j AlBSS-;;lJgU -;;lql 15U!lB10d!OOU! pgnss! gq Huqs 1;;JP10 ;;JgUBq;)
13 'lU;;JUlABd IBUU JO UOPUPUgWWOJ~l S,l;;J~U!gU3: 01 lopd Sl11;)OO ;;J:Juu1dgoou ].! '-;;lSBO qons UI "OS
op hum l;;JUi\i\O 'l! ld;;lOOB 0) SJ;;JJ;;;ld (Jg;;lU!15U3: oSIB 'lUglliABd IBU!1].O UOpUpU;;JurlUOO;;Jl S,,!;;J~U!13Ug: OJ
lopd 'pUB) j;;JUi\\O ')f10M. gA!lOgJgp JO lU;;Jru;;JOUldgj pUU I13AOWgJ JO UOpO;;J1100 gU!1!nbgJ 10 PBglSU! '].I
XCIOM 3HJ.. dO.LS A VW <I3NM.O L 1"8
. AllUd J;;n.po hUB 10 10l0BJlUO;) ].0 lY;;JUgq ;;Jlp 10J lq15p SFI.l ;;JS!019Xg 0:). J::lUA\O 10 llUd ~}(n uo iClnp AUB Ol
9S!J ;;lA!'B lOU Huqs )flOM. ;;Jql dOlS Oll;;JUA\O JO lq~!l S!ql '.rgA;;l/t\Oq :pglUUP-.!l!I;;l Uggq SBq j;)P10 qons JO].
9SnUJ ;;nn mun 'JO;;Jl;;ltJ:l UO!llod AUU JO '~po fA gtp dOlS OllOPBllUO;) l::lp.lO ABW 19U1fiO 'ju;;lwd!nbg 10
Srep;:i~Blli g}qBl!l1S JO U;;JW)flON~ p;;JnPIS W;;;!:::J!J1ns Alddns 01 SI!U110PUllUO;) 10 ';;lA!l:J;)'pp S! ){.lO fA ;;Jql11
)!(IOA\ -3..t\ITJ3d3:a~rJtI1raDJ XVW <ItrNM.O 81'8
"1;;JpUn;;J1;;Jq slq~P S,l;;JUMO].O j;;JUA\O
Aq gSpl;;JX;;J gql 0) ;;J[qulnqpllu )f10 fA gIll 10 ;;JOUBllilOpgd U! AB{dP AUU 10 ;;JsnUO;;Jq gW!l, lOB1lUO;)
;;;qllo UO!SU;;JlX;;J UB pgMOHU gq lOU Huqs lOPB1lUO;) ')fJoA\ ;;JApO;;Jpp S,10PB1lliO;) 10 lUgUl;;JOUldg1
10 IBAOW;;J1 'UOPOglJOO Aq P::l15UlliUP JO pg/\OllS;)P SlgqlO JO )flOM JO lU;;JWgOUld;;Jl pUB 1!ud;;J1
JO SlSOO lIU pUB p;;)J!nb;;ll S;;J;)!A19S IUUO!SS;;)JOld IBuomppu 10J UopUSU;;Jdwoo 'UOPUl!UIH lnoql!M lnq
lB{UO!llBd U! ';;Jpnpu! Huqs SlSOO pg1!PU! pUU lO;;Jl!P qJns ';;JOPd l;)UllUO;) ;;JqlW01J p;;Jpnp;;Jp ;;Jq [luqs
SlunOUlB lIOns puu 'Jg;;JU!~ug: Aq p;;JM;;J!A;;lllUnoUIU uu U! 10PBJlUO;) lSU!B15B p;;J15lBqo gq UBqs Slq15p
qons aU!Sp1;;JXg U! 19UA\O ].0 SlSOO P;;J1!PU! puu 109]!P ny 'qdBl~U1Ud S!ql1;;JpUn slq15p Sl! ;;lS!Ol;;JXg 01
l~UMO dlquU;) 0)/\.resS90gU gq AUW su ;;ll!S gql 0) SS9:J;)U lIOns Sg;;JAOldW;;J pUB SlU;;l15B 'S;;JA!lU1U;;JS::lJdgl
S,l;;JUMO 'lgUA\O A\OHU Huqs 10PU1lUO;) ";;J1;;JqMgSIg p;;J101S;;J.m qO!qA\ lnq lOPUllUO;) p!Ud suq l;;JUMO
qO!U,i\\ 101 10 ;;Jl!S ;;lql lU p;;JJOlS lugwd!nbg pUB SIupglBlU lIU )f10 M. 9ql U! ;;J1B10WO;)UI puu gl!S;;Jql
1U A1~U!IPUill pUB lU9Uld!nbg uoporulSUO~ 'S;;J;:munddu 'SIOOl S,lOlOUllUO;) JO UO!ssgssod g){Ul 'Ol;;Jldql
pglU{dl SgO!AJ;;JS S,10l:JU1lUO;) pU9dsns pUU ')f10 Ni gql JO :).red 10 IIu 10 UO!ss;;Jssod ;;J){Bl ';;JnS gql JO
llUd 10 lIB lli01jlOlOBJ1UO;) ;;Jpn{OX;;J ABW 19UM.O 'UopOU IU!p;;JW;;Jl pUU dApO;;J1.IO:J ;;JlgldlliOO Ol A.mSSdJ;;JU
lUg1X;;J gql 0.1 'AIsnOmpddX;;J p;;Jg:J01d nuqs ldUN~O 'qdU1~U1Ud S!ql l;;JpUn Slqgp Sl! ~U!S!Jl;;JX;;l
UI 'AOU;;J!Oggp lIOns AUt? ApgW9j pUU lO;;J1.IO;) 'Al9mS S.JO:PU11UO;) pUB '10lOB1lUO;J 0) 90pOU U;;JnpM
,SAUP Ugi\.;;)S l;;)l]U 'AUUll;;)UM.O '(;;lInp::lqos SS;;)jgold ;;Jql].O SlU;;JWg1!nb;;J1 AUB ~u!pnpuO SWgwn:JOG
lOUllUO;) dill lll!A\ ;;JOUUP100;)B U! )fl0M. gql UUOJlgd Ol sEBl 101OB1lUO;) 1! 10' ~ I' 8 qdU115B1Ud
ql!A\ g;)UBp.rO:J:JU U! l;;lgU!:5Ug: Aq p;}l!nb;;ll SB ){lo1'A PQpgf;;J1 ;;JOUld;;J1 pUU gAOUl;;Jj 0110 )flO.M.. ;;JApO;;JJgp
;;JItllOgllO;) 01 p;;Jg;:>old 011g9U!13ug JO dJPOU UdUp.^J.... JglJB ;;;Ulll gIquuOSBaI U U!4HN, SnU] 10KJU1lUO;) 11
-:JUI 'S~lll!:lOSSV 11 J{!P~PU'i
'~U;lSO(! 'oo.nsauog 966 I Q)
U;l~-SUlpuo;J/s:J;xjSfllll;)U;lD
- €s-
6 NOLL;J3S
3;)NVJ..d3J;)V l.;)3:rOlId ClNV l.N3:WA Yd 'J..N3W31IflSV3:W
.iNflOWY l.;)V~.LNO;) dO NMOCDIV3:-as: G3.lIV1,3G 1'6
.1U;;JWABd 10J sls;;Jnbd'8: lIu 10J S!SBq dlp SB pgSn gq W:;qs 1! 'l;;mMO ;;Jql
Aq Ol p;;Jp;;Jfqo S! lunoury PBllUO;) gl.!l JO UMOP){U;;Uq ;;JIp SS;;;IUfl '){lOA\ gqlJO:}.IUd q::mg 01 p;;Ju15!SSB
'PB;;)l{l;;JAO puu lYOld .1oJ dOUUA\OIIB UB ~U!pnIOU! ';;JnIuA dln ~U!ABq lunoUlV PU11UO;) dql JO UMOp)[B;;Jlq
pgZ!U!;;Jl! UB l!wqns 'SlUdwmOQ 10U11UO:) gln JO ld!;;JO;;JJ JO SABp (0 I) U;;;! U!ql!/t\ 'nm.J:s lOl8BllUO;)
;;Jql 'SlugumooCI lOU11UO;) ;;JqllgpUn lU;;JWABd 10J S!SBq ;;JljJ lU.IOl sdJpd l!Un ;;JlgqM SgSU;J li! lddJX3:
J..N3:w..J;,. Vd "8:0d J..S'dfl03~ Z'6
:gli!MOIIOJ ;;Jq1 liO p;mop!puoo gq II!A\ gl!S
gql UO pd101S SIBpglBW 10J lUdUlABd 'dl!S glP uo pg101S pUB pg1dA!IdP SIup;;JlBlli pm: ;;mop ){10M.10].
lU;;JWABd 10J lsgnbcii! B 'l{lUOU! qOUg QJuo UTIq! glOlU lOU lnq 'AHBO~pOpcid l!wqns ABlU 10P81lUO;) ;;JqJ,
'SI"8!JdlBUI lIOns 01 gIm S,l;;JUMO dl.n qsnqB1Sg Ol ;;JOUgp!Ad l!U!qns ii1~qs 10PB11UO;) ;;Jl{l, ("8)
'g15BJ01S JO] gpBU! Uggq dA"8l.J: SUO!S!AOld gIqlnddJJV (q)
'p;;unSU! SB 19UN\O ;;Jlp ;;JUl--eU HB4s rep:glBlli
P;).!OlS glP uo g::>uUlnSU! gql. 'IU!ldlUW pdl01S ;;;ql JO ;;JUIBA nnJ ~H-l! JOJ I!l;;Jd lBEUI!S pm~ ;;J~BWUp
'UIsHBpUBA 'l,P4l 'sSOI lIB lsu;ugn gOUBlnSli! U!B1U!Blli pUU ;)P!AOld U!~qs lOPBllUO;) ;;n-LL (0)
.10B1lUO;) ;;Jl{! JO UO!l;)IdW08 A10PBJSp-eS U! lS;)ld!U! S,lgUA\O ;;Jl.p
lO;;J10ld 01 pgU!U!dl ;;Jq Ol p;;J1!nbgllOU ;;J1B S;;JU!Ull;;Jlgp 19UA\O gql su pgSBdFU ;;Jq BUyS kmoUI p;;mpn;).I
gq! JO suopJod q;)ns 'lg;;JU!~U3: g41 JO UOPBPU:;;ll.lllUOJcil uodn 'P;;Jldldwo;) 210W 10 %S:6 S! PR1lUO;) gql
ldpun p;;Jl!ub;;Jj :>i10A\. ;)ql UgW'\ 'j;;Ji\;;JA\OH T6 pUB ii6 UO!l;);;JS 10 SUO!S!AOld dlp pm~ t:'6 UOPOdS U!
pgu!pno fBA01ddB gql Oll;)gfqns lOBI1UO;) ciln jgpun pdUlBd lunOWB gl.p JO %5;6 P2dJXg O:)'lOU ~unQum
UB J010U11UO;:) ;;Jq1 01 ABd nuqs JgU/1\O ;;nu 'pdl;;Jldrno:J s~!mmmb ci41 uo pgSBq 2q HBt.{s lU;;JlUAUd 101
ls;;Jnbg-cI gql 'pg!]!ogds ;;JlB sg;)pd l~un glci4N>. .lunomv PBJ1UO;) JO u!t\Op)f8;;;lg: p;;JI!BldG ciql 1.10 p;;J1S![
SUI~l! lIB liO P~!dldwo;) ){1O A\. gql WOlJ pdlndwQ::> pliU pgZ!UlglI ;;Jq nuqs 1U;;Jm.,(Bd 10J lS;;,mOg}I qOBg
:~U!/\\OlIOJ
glJ:l ql!N, ;;JOUUP10:J;)B U! 101OBJ1UO;:) dl..ll 01 p!Bd gq nuqs ;;J15UU!Ul;;Jl '10PU11UOJ '~4l JO uopdo ;;)1.1.1 l\1
:01 pgl!UI!I lOU lnq '~u!pnpuI 121nSBgll ;;;lUlS ;;Jql Aq p;;JAOlddu 1;;J10BIBq:J B JO gq Huqs
;;JZlBU!Ul;;Jj JO ngn U! p~l!nb::>B 10 p~l!sod;;Jp S;;Jnpn::>;;Js pUB spUOS: 'S;;;ruOOB l! SB 10PB1lUO;) ;;Jq1 Ol
;;J{quAud ciq IP~qs S;;JIlpnOgS 10 spuoq 9ql liO lS;;JlglUI ~q.L 'lOPBllUOJ ;;Jql Ol Uoponp;;Jj 2tp].0 lUnowB
;;Jql ABd pUB sgp!lno;;Js pUB spuoq ;;Jqllo ;;JnIBA gql Ol IUnb;;J lunOWB uu U! g15uupn;u ;;Jl:p ;;JOnpgl
iIB4s j;;JUM.O ;;J1.14 'lUgAg lUlH UI '.I;;JUA'\O cilH JO l!J;:}Uciq gqllOJ g15BU!Blgj 4SBO JO n;;J!I uI PI9q ;;Jq Ol
AUBdUlOO lSllillO )Iuuq Am~ U! 10 l:dUA'\O ;;Jin ql!1\\ S;;JP!lnJ;:JS 10 spuoq l!sodgp ABW 10PB.11UO;) ;;Jql.
~SglB1S P;:ll!Ufl JO spuoq 10 SglOU 'SglBOIJ!:lJ;:lO 'SIEH .B
~S;;JpU;;;15B Sl! 10 S;;;lUlS Pci1!UD 2ql JO SliOpB15Hqo l~qlO .q
-our 'S;J1BPOSSV 11 )ffil;)PUY
';)U;)SO~ '0-.""1)S;)I108 9661 @
U;)Jl' SUlpUO;)/sm S/Il!l;JUdQ
- t'S -
,.. ,. '" Q
AHoqNl. U:O~~BlOa.IOJ AUB JO suogUo![qO ';}
pUB ~lUglilUl:di\O~ iB.1QPdJ ~r4~ .t(q
'UO!lUPOSSY ;}~BgUOJi\L IUUOpBN pUU IB1;;Jpgd gqlJO SS;;JUpglq;;JPUI 'p
'S~SO~ p~ruO:'JB UU JO 10PU11UO;) ;;Jq~ lUl01U!
'PUBUlgp uodn 'nuqs 19UA\O giP 'S;;JSSgl~Old 10B1lUO:) ;;Ji{l UO )flO/y\ 8V 'PUllUO:J;;Jlp .mpun gnp
lU;;Ju.rABd {"euy gql ~Upnpgl Aq 101O'l::llUO:) ~lp WOl] 81500 gqllgAOO;;Jj AUUI l'dUMO ;;Jql 'qdBj~BlUd
S!l.{~ U! p;;;qpOSgp UO!ldo ;;Jql JO ;;JSpl;;JXg gql].O nnS;;Jj gql SB SlSO:J pmo!l!Ppu SlnOU! j;;JUMO gqlJI
..LN8:lt\1A Vd ~Od ~S3:fl(3)l V NO NOLL;)Y S,<I33NIDN3: f'6
:lgUMO Ol pU;;JWUlO;)gj
HU4s jggu!15ug ;;JIp '10PB1lUO;) ;;;lP Aq lU'drnABd 10J lS;;-mbgtr Alii'! JO UO!ss!wqns JO S/\BP (O{) U;;Jl U!41!.M.
'10 :p;;Jmwqns SB lU;}UI/\Bd 10]. lS;;Jnb;;J'M ;;Jql JO IUAOlddy ("e)
'10 :lunowu
pg!J!POUl ;}4l JO IUAOlddu gU!PU~WWOOQllOJ SUOSBgl S!q].o 15UppN\ U! 10PUllUO;) glp 15U!UUOJU!
'1010B11UO;) gql ~np S! 19p!SUOO nuqs ld~m!15U3: SB lunoulU jgtllO l.{;:;ns ].0 IBA01ddV (q)
'ls;;Jnbg~ ;;Jql JO ~U!Ploqq~!1\\ ~U!PU;;JWlliOO;;lJ 101 SUOSBgl
sIq JO ~UppM U! IOlOB.!+UO;) ;;Jql ~U!UUOJU! 'lU;;}ilIABd 101 lS;;Jnb;;J1:I dql].O ~U!PI04l.{lYA (0)
lN3WA Yd ~Od J..StillbtI~ G8AOlIddV NY NO NOIJ..;)V $,a'3Ni\\_O v'6
:nBt-IS jgUi\\O dql 'lg;;JUr15u3:
gIn Aq lUgWAUd 101 lsgnb;;J1:I U ].0 IBAOlddB 15U!PU;}UllliO;)gl JO glUP ;;Jql UlOl] SAUP (Of) Al1;l.{l U!ql!N\.
'lggU!~U3 gql Aq pgpUgWWOOQl SB lUgW/\Bd 10]. lS;;JnbQ(l gl.{l A1:1d (B)
'lunOlliB p;:J!J!POU! gql
~U!ABd 101 SUOSBg1 dql JO 15U!l!1A\ U! l;;JgU!gUg gql pUB 10l0R1lUO;) ;;Jql15U!UllOJU! '10PU11UO;) gql
gnp s! gpp;;Jp HBl.{S jgUA\O S'B ~. 6 UO!lO;;JS qHA'\ gOUBPjOJ;)B ur lunowu jgqlO lIOns ABd (q)
'lUgWABd ~U!PIoql.{l!i\\ 10J SUOSBgl S,l;;JU,\\O JO gU!1pA\ H! l;;JgU!15U3.
dlp pUB J010B11UO;) gql15U!UilOJU! ~'6 UO!}O;;JS ql!A\ g:)UUp1000U U! lU;;JWAUd ~U!PIOlrqlYA. (0)
..LN3.W.A Yd QI0HHJlM. OJ.. J..HDI(l S,aHWAO ~'6
:sgsm~o ~U!A\OIIOJ gin JO AUU JO luno:)ou uo ssoI wo.I].
JI;;;Sl! lO;;nOJd Ol f~BSS;;JO;;JU lUglX;;J ;;Jtp OlllUd U! 10 ;;JIOWn ur lUgWAUd Ploqql!M AUlU 19U/t\O gqj, rS:'6
'SW;;JwnooG 10UllUO;) ;;Jql JO SUIl;;Jl gqllo AUU JO UO!}"BIO!A (e)
'p;;J~UUlUp U;;J;;Jq sUll qO!qA\ ){jON~ PQl;;Jldwoo 10 'P;;J!PdWdllOU )flOM gA!pgPQ (q)
'l;;JUI',,"O 10 101;JB11UO;)
;;JqllSU!BgB S;;J!Uud 1;;Jl.{10 Aq SUl!UP JO ~U!I!J IU!}UglOd gU!lBO!PU! g;JU;;JP!Ag ;;JlqBUOSBg1:! (0)
":)Ul 'Stijtlpossy 'il ~1(1tiPi!v
'tiU:lSO~ 'oo.nS:luog 9661 QJ
U;tj'j"SUlpuo:Jis:JOO Sfl1J.!tiU:lD
- Sf:-
"S.I;:;;nddns
10 U;;Jtlire!1;;}lBUl 'SJ:OlJBllUO:Jqns 0:) slu~wked ~Q{Blli O~ JOPBl:)UO:) ~il_p ].0 ~,mEBd (p)
"UOS1;;Jd l;:;;qlO AUB 10 J;;JUMO 9ql O:j ;;JgUWBG (;:;;)
')[10M dql JO uopno;;sold AlOlOBjSpBSUn S,.IOPBllUO;) (J)
'ppqql!M :junowu ;;Jql .IOJ 9pBlU ;;Jq nuqs
lu;;U!,\ud 'p;;JAOUl;;Jl sr Pigqql!M ~U!;;Jq S! lUgUlABd q;)!qA\ 10J SpUnOl15 d/\OqU ;:}ql JO Ami Ugqi\:\. ZT6
'wnUUB 19d wgJlgd 9UO IUUO!l!PpU uu
snId p;;JJln;)U! S! uoqu~!Iqo ;;Hn l.p!qM U! qWOill gql Ol10pd qlUOur ;;Jq:j lOl SPP!A puoq S;;J:jBlS P;;Jl!Ufl
UIlg:) guol JO X;;JpU! AFHUOUl ;;;ql Ol IBnba ;;JlBl {BnUtiB uu lB lunowu ;;mp lSBd ;:;;ql uo lS;;naw! gIdw!s
10l;)B11UO;) ;;Jq1 01 ked nuqs j;;JUMO 9q1 'lU;;JUIAUd ~U!PI04ql!M JOJ SUOSB;;Jj g41 JO gupp.YI. ur lOlOU.IlUO;)
pm:! 199U!gu3 gln liUOJU! 01 HUJ gq Pln04s pUU 199U!~U3: gql Aq IBAOlddu JO uoqUpU;;JWUlO;)d1
JO ;:;;lUP gt.:p UlOl] SAUP OS U!4l!M lUgWABd 10J lsgnbQ'M B ABd 01 HB]. .IQUMO ;;Jql Plnoqs S"!;'6
3'111.1 dO A.LN\1"(raV fA S,-aOL:),if~..LNO;) 9'6
"("SU;;Jnll SB 01 p;allgpJ PU.IlUO;) glP JO SUOp!PUO;)
;;JS;;JI.P U! 19UU;;;19q) Sg;)UBlgllinJUg pm:! SlS;;Jjg1U; l\l!lnJgS 'Slli!B{J 'Sug!l lIB JO l"egp pUB 991J lU;;JUlABd].o
gwg ;;JIp 1B 19UMO 01 sSBd II!A\ 'lOU 10 109[OJd 941 ur P;;J1U10dJO;)U! 19q1gq.YI. 'lU8UL{Bd 10J UO!lUO!1ddy
I\UB Ag pgl:dAO::l 1u;:}wd!nbg pUU SIBrlg:jBlli ';"[10 M. lIU 01 aIm :)Bl.p s~;nmu13n~ pm~ SlUBllBM jOPB1:jUO;)
NOIJ.3:'1dWOJ '1V IJ.NV lSilllS L"6
':j.UgUIABd IBUg glOJ;;;q pgpgllO;) 10 P;;J1;;JldUlOO :dq 01 C,lS!I qound.J SW;;)l! 10 lsq 13 9lUOU!llQ;) PQSOd01d
gtp Ol p;;;tpenu gq Ireqs ~Hgql. 'UOpgldUlO;) repuqsqns JO Q1UP ;;Jql xg HBljs l{:J!4N, UOP;;Jldruo:)
IBpuBlsqnS JO glUO!J!~Ig;) p;;JSOdOld B 19UA\O 01 1Q^ngp pUB ;;J1udgld IHh\ 199U!gUg ';;J1dldUlOO
^UUpuUlsqns ){lOM. gql Slgp;SUO::l l:dgU!15Ug:.n 'lOJdl;:;;q:l SUOSB;;Jl S!q 15U!A!15 gUP!lM U! 10PiUlUO;) AJPOU
H!h\ 19~U!gUg: ';;J~;;Jldwo;) AHBpmnsqns )f101'L\ QLJ.llgp!SUO;) :lOU SgOP 19~U!gU3: JI 'UOpgldwoo JO 5mBlS
9LJ.l ;;JUIl.ill~PP O:l )P01'l\ 9lp JO Uopogdsu! UU ;;JJiBlli Huqs l;;JgUrgug pUU lOP-B.-quO;) 'lgU!l\O '19UB~lgql
gWP 9{qUUOSU;;Jl B urql!A\ 'UOP9Idwo;) IB!:jllBlsqns JO glUO!]Illg;) pgSOdOld B ;;Jnss! 199UIBug
lBqlls9nb;;u pUB ;;Jlgldwoo AUB!lU13lsqns sI )jlO1\.\ ;;UPU9 dl.{l Wql AJ!lld::l 'lg;:m!~ug pUB j9UN,O 01 ~Un!lM
uI 'nuqs 101OB11UO;) gsn pgpUg1UI Slr 10J /~pU;;Jl )j10A\ ;;llqUg gq4 SlgprSUOO lOPB11UO;) Ugu,./'{\. I'L'6
';;JOUlunSUI puu SgP!I!lt1 'regq ';;JOUBU;;J1Upml 'Al;;J].BS 'UO!lBJgdo 'AlpnogS 01 PQdSgl q:i!N'. JOPBJ1UO:)
pUB 19UA'\Q ug9MlgQ lU;;JruABd pm!] 15u!pU;;Jd S;;JP!Hq!SUOdS;;Jl 10 UOrS!^!p 01 SB UOPUPUgWUIO;);;Jl
U;;JnpM B 1010U1lUO;) pUB j;;JUI\\O Ol JgA!I~P IEA\ l;;J;;JUrgU3: UOPdldwo;) IBpuulsqns JO ;;J1B:J!J!llg;)
p;;JSOdOld gql JO AlgA!!gp JO ;;JUlp gtp 1\1 'lgUA\O W01] suo!pQfqo AUB].O UOPBlgp!SUOJ 19ljB pgypsnf
S;;JA;;Jn;;Jq gq SB ;;J1B::l!].!1l;;J;) pgSOdOld gqlwOl] S;;J15UBqO qons ~U!lO;;JI1gJ (p;;JpgllOJ 10 pgl;?ldwo;) gq 01
SUldlI JO lS!{ p;;JSIA;;Jl AUB ql!M) UOPdldwo;) Iupmnsqns].o 91UO!1!1l;;J;) Iuug: B 10PTIllUO;) pUB ldUA\O
Oll;;lAIPP pUB gln;)gXg SABp U;;J;;J:j.InOl P!BS U!l!Hi\\ IEM l;;JgU!gU3: ';;Jl;;Jldwoo AIIB!lUBlsqns )[10111 gql
Slgp;SUOO j;;JgUrgug: 'SUOIP;;Jfqo S,l;;JUI\:\O JO UO!lU19P!SUOO l;;JljU '11 'lOpl;;Jtp SUOSB;;Jl sIq gUPBlS '~U!lPM
U! 1010BllUO;) AJPOU l:;mtt\O Ol ;;neOml1dJ PQSOdOld ;;Jtp JO UO!ss!wqns j;;JUB SABp udgllnOJ U!q1!M
IHA\ 1;;Jgu!2ug: 'gl;;;Idruo:J AHBpuBlsqns lOU sI )fJOA\ gqllBql s;;Jpnpuoo l;;J;;JU!15Ug: 'suopo;:;;fqo qons
~UPQP!SUO;) 19lJB 'J.I "lS!I p;;JqOBHU 10 glBO!JP19;)dtjJ JO SUOrS!AOld AUl:l 01 SB JggUrgug: 01 Uo!pgfqo
U9npti\ 9)f8Ul AUUl ;;Jq qorqA\ ~u!lnp ;;J1UOy!l1g;) dql JO 1d!;:)OgllgUB SABp UgA;;JS ;;JAUq nuqs 19UMO Z' L' 6
-JllI 'S;ljll!JOSS\f til ){!P;lPUV
';lU;lSO(j '00l1S;:l'108 966\ Q;
u;lj3-smpuo:>fS;)~Sfl1ll;;U;)D
- 9€ -
'p;;Jp;;UlOO 10 P;;JjgldWOO ;;Jq Ol SUigl! JO lSH ;;Jql liO Sill;;Jl! PQllOO 10 ;;J1;;JldWO;) Ol SSgOOB
~Iq"BUOSB;;Jl 10PUllUO;) MOIre HUlfS l;;JUMO lnq 'UOP;;Jldwo;) Iupmnsqns JO ;;J1Bp ;;Jtp l;;JlJU )j'10.M. ;;Jql
mOl] 10PB11UO;) ;;Jpnpxg ollq15!l ;;!ql gABq IfBqs l;;JUM.O 'lU;;JwAUd {BUY mun 101::>Bl1UO;) pUB l;;JUMO UO
~U!PU!q gq IHi\\ UopupugmWOO;;Jl p!US;;J10;e Sll;;J;;JU!~U3: 'UOpgldlliO;) lU!iUBlsqns ].0 glBOypl;;J;) limY;;Jq4
15UrUSSr S!q OllOpd Jg;;JU!gug UllOJU! os ptm ~Upph\ U! gSFt'\l~t.pO gdJ~n .!O~JBllUOJ putll;;;UA\,O SS;;JIUn
NOIJ.. YZI'1IL.f1 'TVIJ..lIY d 8'6
:15U!MOIIO]. ;;Jql 01 p;;Jfqns )flO.M. gql HU JO uopaldruo;)
{Upmnsqns OllOpd pgqsndUlooOB ~q ,\Bill ){lOA\ ;;Jql ].0 suoplod P;;Jl;;JldUIOO JO 19UMO Aq ;;JSn
')j'lO M..
;;Jql ].0 l-IUd lBql .101 UOpgldwo;) {BpuBlsqnS JO glBO!JPl~;) p;;JSOdOld B ;;Jnss! Oll~;;JU!~U3: ls;:mb~l puu
;;Jl;;)Idwo::> AWmuUlsqns S! )j'10 M. ;;Jql JO llud p!Us lBql1ggU!~Ug: puu l;;JUMO Ol AJ!ll;;J:} IHM. lOlOBllUO;)
'Sgg.mB 10PUllUO;) JI '){10 fA ;;Jql ].0 SllBd 19q1o gql JO UOporulSUOO ql!lA ~OU;;Jl;;JJl;;J1U! lUUO!l!U~!S
lno4l!M. p;;Jsn os ;;Jq ABln qO!qtt\ pm~ ;;Jlgldwoo AHupuu1sqns gq Ol S;;JA;;JH;;Jq l;;JUMQ qO!qM )fl0A:.\.
;;JIn JO llBd AUB ~sn OllaUMO l!uu;;;d 01 ~UP!lM U! 1010U.IlUO;) lsgnb~l J\BW ;;JW!l AUU lU l;;;UMO 1'8'6
'lU;;JUlAUd {UU!] glOjdq p;;Jp;;JllOO 10 P;;Jl;;Jldwoo ~q Ol
SUI~l! ]0 lS!{ U Olglgql ~U!qounu '){10 fA. gql].O l-IUd luql Ol SB UOP;;JldUIo;) IB!lUUlsqnS ].0 ;;JlUp ;;J41 ~U!xy
'lOg]J;;J lBql 01 ~lUOmllg;) pgSOdOld B 1010UllUO;) pUB 19UMO OllgA!Igp pUB glUO;;JX;;) IHM l;;JgU!~Ug:
';;Jl;;JlduIOO AIIBPuulsqns gq 01 )flO 1'1\ ;;Jql JO :j.I'ed lBql Slgp!SUOO l;;J;;JU!~Ug: JI 'lOPlgql SUOSBgl SP-I ~U!A!~
guPP,'\\ U! 1010U1lUO;) pUU l;;JUMO AJPOU IHM l;;J;;JU!~U3: ';;Jlgldwoo AIIBpuUlsqns ;;Jq Ol )flO fA ;;Jql ].0
l-IUd lBqll;;JP!SUOO 10U SgOP l;;J;;JU!l5Ug: JI 'UOPdldUlo::> JO SmulS Sl! ;;JU!Ull;;Jlgp Ol ){10 M. ;;Jqllo :jll1d lBql].O
UO!logdsu! UB g){BUI llUqs l;;J;;JU!~U3: pUB 10lOUllUO;) 'l;;JUMO l;;J:Y:Bgl;;Jql ;;JUIp ;;JlqBUOSBdl 13 U!41!.M. Z'8'6
'P~lOgllOO 10 p;;Jl;;Jldmoo dq Ol SUI;;Jl! ]0 lSH aql uo Slli;;Jl! 10gllOO 10 dl;;Jldwoo Ol SSgOOU ;;JrqUUOSB;;Jl
10PBllUO;) MOnU HBqS 19UMO lnq 'gldldwoo ^II13pmqsqns ;;Jq 01 p;;JmllgO os suq j;;J;;JU!15ug: qO!qM
)j'lO M dql JO llud AUU W01J lOP\31lUO;) ;;Jpnpxg Ollt:{15p gql ;;JABq nuqs 19UMQ 'lg;;JU!15Ug: pgllilO]U!
OS pUB ~UP!lM U! PQ;;Jl~U ;;JS!.M.lgqlO ;;JABt:{ Huqs lOlOB1lUO;) pUU l;;JUMO ssgIun )flO.M.. ;;Jql JO l-IUd
lBql 01 SU UO!l;;JldUlO;) IUpuBlsqnS 10 glBOyplg;) [BUY gql ~u!nss! ].0 gWP ;;JqllB lOPUllUO;) puu l;;JUM.Q
uodn ~U!PU!q gWOO;;Jq nuqs qO!qM )j'10 fA ;;Jql ].0 ll'Bd 1uqllOJ ;;JOUBlUSU! pUU S;;J!l!Hln 'dOUUU;;J1U!BW
'Algj.US 'UOpBl;;Jdo 'Al!lUO;;JS Ol p;;JdS;;Jl ql!M 10lOU1lUO;) pUU l;;JUMO U;;J;;JMl;;Jq lU;;JwABd rUU!] ~u!pugd
Sgpmq!suods;;J.I ].0 UO!S!A!P ;;Jql Ol SB UO!lBpU;;JUlWOO;;Jl UdllptA U 1010B.IlUO;) pUB 1aUMO Oll;;JAHgp
II!M 19;;JU!~U3: '){10 fA gql JO llud Ol SU UOP;;Jldwo;) IUpuBlsqnS JO glBO!]!llg;) U ~u!nss! OllO!ld ["8'6
. A1HPUl qons ]0 lO;;Jds;;Jl tI}!M ;;JOUB1nSU!
pUB s;;J!l!Hln 'lB~q 'popgd UOPOgllOO ';;JOUBU;;JlU!UUI 'Al;;Jj.US 'uopB.I;;Jdo 'Alpno;;Js 10J lOPUllUO;) pUB
1;;JUM..0 UggM.l;;Jq SgPHN!Suodsgl JO UO!S!^!P ;;Jql 01 SB p;;Jgl~U ;;JABq JOPU11UO;) pUB ldUMO 'l;;JAO;;J)j'Bl
qons AUB 01 10pd lUql 'pgP!AOld :;;JNusn A{d1U.IUd;;JS puu AIIUUopou!lj S! Al!H;)UJ qons ].! ~l;;JldillOO
^IIBHuBlsqns S! l! 10U 10 j;;Jql;;JqM. )j'lO fA ;;Jqllo llud ~U!lmpSUOO AlHPB]. U JO uopulado l;;JAO ;;J){Ul AUW
19UMO ')flO M. ;;Jql].O l-IUd Ol Sf: uopardwoo IBpuulsqnS 10 ~lBOyp1g;) B JO ;;J:)uunss! ;;Jql JO ngH UJ 17'8'6
';;JOUBlnSU! AllgdOld
JO loads;;Jl U! 'f qdu.mU.IUa '"Ii I '9 UO!p;;JS ].0 SlUgm;;Jl!nbgl ~ql ql!M ;;J;)uBndmo:) OllOpd p~qs!Idwooou
;;Jq IHM AlHPBJ U JO SUOpBl;;Jdo JO 19AO 15U!){Ul 10 )j'10i'1\ gql ].0 l.md JO AouBdnooo ON ~'8'6
':lUJ 'S;J1UPOSSY '8 '11p;lpmi
';JU;;SO~ 'OO.ljS;;uog 966 j Q;
u;Jij"smpuo:>/s:r.:x! S/lUl;JU;J!)
- UZ-
N01~Jg:dSNI '1Y.N:W: 6"6
.S;;JpU;;}!O!J;;}P qons Ap;;JW;;Jj 01 A1USSg08U glB SU S;;JmSBgLU qons g){U1
AI;;JlB!P8llilli! nuqs 10l:JB1!UO;) 'gA!P;;llgp 10 ;;l!8Idwoou! S! )f10 M. ;:)i.{l !uql SfB;;lAd1 UO!Pddsu! S!ql qO!qffi
U! S.1Blno!l-IUd IIu ]0 15UPPh\ U! 1010BlWO;) AJPOU IEffi pUU 1010B1lUO;) pUB l;;JUMO ql!N\ uopJ;;ldsu!
IBU!J B ;;J)fBUI II!M l;;JgU!15U3: 'gl8rdwo;) S! ){lOA.\ ;;Jql luql 101:JBllUO:J Ul01] dOpOU U;;JnpM uodn
J.N3:l^IAVd <IOdNOI.LY:JI'1ddV'1VNId 01.6
'ud!! Aut; lSU!B15B J;;JUMQ Aj!UW;;JpU! 01 JgUMO Ol ,.u010TIjSpBS ITI1;;JlBIIo:J 1;;Jt1:10 10 puos: B qS!llinj Ili;qs
10PB11UO;) 'nnJ u! 1d!808110 ;;JSUgr;;Jl 13 qS!Ult1J 01 SI!BJ lOlnqplS!p 10 j;;J!Iddns 'lOlTIOpqBJ 'l;;JJITPBJnuBUI
'10pu1lllOOqnS AUU]I 'W;;JWABd rUU!] Ol 'AUB 1! 'Al;;llns gqllo lUgSUO;) 'pUB :P9gSpBS gS!MlgqlO
10 p!ud Uggq gr.-Bq ';;Jrq!SUOdSg1 ;;Jq f.UM AUu U! lq15!UJ A:).I;;;dOld S!4 JO l;;JUh\O lP!qti\ 101 )f10 fA ;;Jql
qWt'\ p;;J10gUUO;) ss;mp;nqgpU! 19q10 pUB 'smq lUgwd!noQ pUB rl:lpglBUJ 'SIiOlABd IIU lm.p UOPUlugs;;udgj
U :PdHJ gq PIno;) U;;J!! B qO!qM 10]. lU;;JUJd!nb;;} pUU IUpg1BUI 'S;;J:J!AlgS 'JoguI lIB gpnpu! Sld!;;JOgl pUU
S;;JSU;;jIgj ;;JqllBtp JOpBllUO;) JO l!ABPLlJB UU :nnJ U! SgSBgI:d110 Sld!;;J;)gl qS!Ulrlj f..mu lOPBllUO;) 'l;;;UMO
Aq p;;JAOlddu SB pUB ].08J;:Hil n;;J!! Ul "){10N.':.. ;nn ql!M UO!l;);;JUUOO il! pgI!J JO JO ruO l3U!SPB SUgn lIB
JO (lgUh\O 01 A101:J13JS913S) SlgA!UM 10 S;;}SB;;l[81 dA!lOgJP AII13ggI pUB dl;;Jldruoo ql!iY'. 18qlgl301 'gl!nb;;Jl
ArqUUOSBgl AUW l~;:m!15ug SU sgInpQqos pUB BlBP 19q1O qJns pUl~ SlUQUlnOOa P811UO;) ;;Jql U! 10J P;;JIIBO
UO!+B1U;;JUIn:JOp IIU Aq p;;J!UUdWO:X:rB gq nBl{S lU;;JrnABd 10J UO!lu:J!IddV IBU!d gq.L .SlUgWABd SS;;J~Old
10J ;;JmpgooJd ;;Jql15U!MOH01WgUlABd IBu!d 101 UOPB;)Hddy g){BUI ABl1110PU11UO;) '(ZT6 UOP;)9S JO
SUO!S!A01d ;;JtIl 01 pQfqns) gIqBldgOOB S! )1101\A ;:H.jl luql pglB:J!PU! SBq j;;;;;JU!15UH 19lJB pUB 'SlU;;JWnOOG
PU1lUO;) ;;Jtll j\q p;;Jl!nO;;;l SU lIB -- SlUgWnoop l;;;lPO pUB SlUgUmOOp PlO;)gl dn-pg){lBlli 'uo!p;;Jdsu! 10
S;;JlBO!JP1;;J0 'spuoq 'S;;JglUUlBn15 'S;;Jrnp;;JtpS 'sUOPOUllSU! 15UPBlgdo pUB g::lUBUg~U!I:?Ul lIB p91dAn;;Jp pUB
l;;JdU!~U3: JO liOp::lBjSpBS ;;Jt{l Ol p;;J1J;;JllOO 10 P;;Jlgldw:oo ;;Jq 01 SlUg!! lIB pgl;;Jldwoo STIq 10PBllUO;) l;;JUV
3:;)1\[Y J..d3:;);)Y ONV J..Ngy\IA V d Tv'NId I I' 6
"Uopuonddy ;;Jqll!wqnSgl pUB SUO!l:J;;JllOJ /\.mSsg::lQU ;;}ql ;;J){UW IIuqs lOPU1lUO;) ;;JSUO
qO!qh:\ U! 'lUgUlABd IUUY pU;;JWWOO;;Jj O~ 15U!SnJ;;J1IOJ SUOSBgl g4.115U!l!lM u; l3U!lB;)!PU! '1010U1lUO;) 01
Uopuo!{ddy ;;Jql UlUlgJ H!N. 19;;;U!13Ug: 'gS!MlgqlO 'SlUgurn:JOQ PUllUO;) gql].O SUO!S;AOJd grqBoHddu
lIu 01 l;);;Jfqns grquldgoJB S! }lloA.\ ;;Jtn lBqllOPB1lUO:J pm~ 1;;JUMO 01 ;:;JopOU Ugnp"l,\ dA!g II!"1\ 199U!15Ug
UOdnglgqJ:, 'lU;1UlJ\Bd 10J j;;JUA\O o~ uopuonddB dtn w;;JsgJd puu lUgWABd JO UopupU'drnWOO;;JJ S!q
15UPPA\ u! glB:J!PU! 'WgrnABd JOJ UO!luonddv IBU!d din JO ld!;;;ogJ l;;JlJB SABp Ugl U!41!M 'mM 1;;J;;JU!~UtI
'SlU;;JWn::JOQ ~OUllUO;) ;;Jtp l;;JpUn SUOPB15Hqo S!410 Ire PQHq:IU] SBq lOlOB1lUO;) pUB P;;JlgldlliO::l U;;Jdq
suq ~pO it... glP lBql p;;JUS!lBS S! 19;;JU;gU3: 'SlU;;Jrnn;)OQ 1;)B11UO;) ;;Jql f.q p;;u;nbdl SB IF~ 'UOpUlU:;;iWn;)Op
~u!j\i.IBdUlOOOB pUU 1U;;JWAUd 10J uopBonddy IBU!d dtP JO M;;J;A;;ll S,J;;J;;JU;15ug pUB 'uo!pgdsu!
IUU!] pUB UO!l;)nJlSUO:J 15upnp )flO 1\\ ;;Jql JO UOpUA1;;JSqO S,1;;J;;;U!13U3: JO S!SBq ;;JlIl uo 'Jl r I 1.6
'JUI 'S;lltl!:xJSS'v' tfl )[!!l:lpuy
':ll!:lSO~ 'oo.ns;mog: 966l Q)
U:lB - SUlpuo:)/S:ldd S/{1l.J:lU:lf)
- 8S-
'P;;lldg::>ou
pUB p;;Jlgldruo:J AnnJ )flOM. ;;Jql ].0 uO!110d luqllO]. gnp ;;Jouuluq ;;Jql].O lU;;JWABd g)fUUI 'lU;;lWg~l~V
gql '.3UPBU!UJl;;}j :j.iloql!i\\ pUU 'l;;l;;;U!15u3: ]0 uopBpuaWlliOO~l pUB lUgWAUd 10]. uopUO!Iddy IUU!d
S,lOPBllUO;) JO ld!aOgl uodn 'nuqs 19U/~O 'SLUl!JUOO OS la;;JU!15ug].! pUB JOgl;;Jql paAB{gp AflUBOmU~!S
S! )flO llf... ;;;i..p JO UOpgldwo::> IBU!J '10PI111UO;) JO lInu] ou q~n01{.p 'JI 'l;;J;;JUl'.3Ug: Aq papUgllilliO;);;Jl
lunoum gql 10l::>Ul:j.UO;) Aud ].O;;Jl;;;ql :j.dpO;;Jl lallu SAUP Al1!ql ulql!M 'nuqs 1dUMO ';;J;)UUlsqns
pUU rulOJ Ol su QlBpd01ddu ;;J1B UOpU1U;;JWn::>op 15U!AUBdwoo;:m pUU UOPBOHddV ;;Jlp JI Z;' { I' 6
.SW!U[O JO l;;JA!UM U g:j.nmsuoo lOU nuqs l! 1Blllld;;Joxa 'lU;;JrnABd IBUU 15U!Ul;;JAO~
SUOPIpuOO pUB SlUlgl aql 1apun apuw gq IIuqs lUarnABd qons 'wgwAud qons 10J UOPU;)HddV
;;Jql ql!h'. l;;J;;JU!~U3: 01 JOPUllUO;) Aq palHlliqns ;;Jq W~qs pg:j.d;;J;JOU pm: P;;J:j.Qldwoo Ann] )flO M.
;;Jql}O uop..md luq:j. 10J ;;Jnp ;;Jouuluq ;;Jql ].0 luarnAud gql 01 A!gms aqllo lU;;JSUOO U;;JllpM gql 'U!;;JJ;;Jq
p;;JJ!nba.I SB pgqS!illnJ ua;;;q :;lAln{ spuos: J! pUU'lU;;JW;;J;;Jl15y :dql U! p;;J:j.-elndps ;;J15UUrEn~;u gin umn SSg{
S! p;;JlO;;UlOO 10 pala{dlliOO AIIl1J lOU )f101'i:\.10]. JgUMO Aq PI;;Jq aq O:j. gOuuluq '.3U!U!BUl;;ll AU-e 11 S'{ r6
NOIJ.. VDrma DNIflNIJ..NO;) S.tIO.L:JY(lLNO;) Z; I' 6
'S}U;;;wnOOa p8J:j.UO;)
;;Jql 4l!M g:JUUP1000B U! )flO M. aql lUloJlad Ol uopu15nqo S,J010B1lUO;) ].0 ;;;SBa{aJ B lO SlU;;Jmn;)oG
lOUJ1UO;) ;;Jql q!!A\ ;;JOUUpJOOOU U! lOU )flOM.JO ;;Jouuld;;lOOB uu :d!UlPSUOO nuqs l;;JUMO Aq )flOM. ;;JA!paJ;;Jp
JO UOpO;;JllOO AUU 10U 'I I' 6 JO or' 6 SUO!l;)gs Ol lUimsmd 1;;J;;JU!~U3 Aq Almquldg;Jou ].0 :d;)POU U
JO gouunss! ;;JqllOU 'os op Ol gm{!BJ AUB 10U l;;JUMO Aq ;;JOUUldgOOB JO 10U AUB 10U 'l;;JUMO Aq].oal;;;ql
l-IUd AUB 10 )[10 fA ;;Jql JO Aouudnooo 10 asn Am: 10U 'sluawnooa PB1lUO;) aqllgpUn J010BllUO;) Ol
l;;JU/\:\O Aq lU;;JlliAUd AUB 10U 'UOpgldwo;) IBpuBlsqns ].0 ;;J1B3!J!l1g;) B ].0 ;;JOUunSS! ;;JqllOU 'lgaU!15U3:
Aq W;;;urABd {UU!] 10 SS;;Jl~Old AUB ].0 uopupUallilUOO;;Jj laql!;;JN ';;Jln{OsqB aq HBqS s:j.uamnooG
lOBllUO;) ;;Jql qW~ g:)UBplOOOU U! )f10l~_ aql al;;Jldllioo pUU UlloJlad Ol UOPB~Hqo S.lOPUllUO;)
SWIV'1;) dO (ltIAIV M. n'6
:;;;lnmSUO;) nuqs :j.uawAud IUU!] JO aouuldg::>OB pUB ~U!){BUl aq.L
pUB ~SlU;;;llinooCI PB1:j.UO;) ;;Jq:j.l;;JpUn SUO!lB~Hqo '.3U!nU!lUOO S,lOlOUllUO;)
OllOgdS;;Jj U! Slll15P AUU ].0 laUM.O !.q 19AP~M B alrqpsuoo lOU UBqS l! 'l;;JAgfAOq :U!glaql p;;JYP;;Jds
S;;JglUUlBn~ JO saguBllUA\ IBpads AUU 10 SUU;;Jl gq:j. 10 SlUgLUnOOa PB1lUO;) gql qnM. AlaUlOO Ol
;;JlnHBJ mOl] 106.6 UO!pgs olluunsmd uopoadsu! IUU!] lal].u ~upu;;JddB ){lOA\ gAp;)a,pp W01] 'suan
pgm;;Jsun UIOl] 15U!SPU SW!B{O ldaox;;J '10!OU1lUO;) lSU!B~U l;;JUMO Aq SU!!U{::> UE ].0 jgi\!UM. V I'n'6
'p;;JmaSun Ups pUU '.3UP!lM
U! ;;JpUW AISnO!A;;Jld ;;JSoql UBqll;;JqlO 19U.M.O lSU!U~U .IO!;)UllUO;) Aq swrrqo lIB JO l;;JA!BM V Z;'SI'6
.::>UI 'S:l\ll!OOSSY 1? ~!11dpif'f
'.;)u~soC! 'oO.!lSauD8: 966 I Z>>
U;ljj.SLIlPUO:J/S::>ddS/fCl;;U:lD
- 6\:>
)l(lOM 3H.L NI S3DNVH;)
01 NOI.L;)3:S
S(l3:mIO 3:Dl\.TVH;) 1.0 I
"AllBd l;;llP!;;J
Aq ;;JpBW UI!BIO B 10 S!suq ;;J41 liO I I UOPOdS 10 0 I UOPOgs U! pap!AOld SB ;;JpBW gq Inh\ lUaUllsnfpu
dlqBl!nbg UB ';;JW!llOUllUO;) dlp JO ~U!Ug:jlotjs JO UO!SUdlXd UU 10 g;)!.Id l;:JBJlUO;) dtn U! gSBdl;)dP JO
gSB;;J10U! UB SgSnBO 1;;JP10 g15uuq;) AUB JI "SlUgWnoOQ PUJlUO;) dqllo SUOP!PUOO arquo!IddU gql JdpUn
pglnOgXg gq nuqs ){JO iA q;)ns IIV "P;;JAIOAU! ){JO f.A ;;Jql ql!M p;;Jgoold Huqs 101;)UllUO;) 'lgp.IO g15uuq;)
U ].0 ldpo;;Jl uodfl 'SJ;;Jp10 ;;J15UBq;) /{q pgZpm.J.lnB gq IW^ gSgql :)fl0 f.A ;;Jql U! SUO!S!Ag1 10 SUOP;;JI;;JP
'SUOp!ppB 19p10 'dWq 01 gW!l illOJll0 gWP AUU lB 'ABW 19UMO 'lUgWgg1l5\f dql15UPUPHBAU! lnoql!A\
S<I3:G--ao almd Z"O I
.U!dl;;Jq
p;;JP!AOld SB .IOP1d4l W!B{O U d){Bill ABm .IOlOUJ1UO;) 'gill!l PUJlUO;) 10 ;;JO!ld l;:JU11UO;) ;;Jlll u! gSU;:)J;)U!
UB sg!1psnf 19p10 PIgH B lBtp SaAgngq lOpBllUO;J JI .AlldmoJd g15um.{::> glll uuopgd IIBqS ou."'.\
lOlOB11UO;) UO OS{B ptIB 'lgUMO uo gU!PUN gq neqs pUU 19p10 PIG!d U Aq pgqsndrnOJOB gq AUlU gSgql.
"SlU;;JUlnOOQ PB.!lUO;) ;;Jql ].0 lU;;J1U! UB1;;}AO gql ql!A\ lUglS!SUOO g.m 1.{0!qh\ 'gw!l. 10BJ1UO;) gql JO ;;JO!ld
lJU11UO:J gl.{l U! lU;;JW1Snfpu UB gU!AIOAU! 10U ){10 N1 gql U! Sg~UBqJ 10U!Ul gZpoqlnB i\Ulli l;;JgU!~U3:
)1'8:0/i\ Q3:ZHIOH.LflVNfl S"Ol
"/\OUg15JgWg
UB JO gSB;) ;;Jql U! ldgoxg 'QW!.L lOBllUO;) gql ].0 UO!SUglXa UB 10 g;)!1d. PB1lliO;) gql U! ;;JSBd.IOU! UU
Ol JOlOBJ1UO;) gppUd 10U II!M l;;JpJO ;;J2uuq;) B JO uopuzpmnnu lnOliHA'. pgUUO].Igd )[101\\ IBUOP!PPV
SNOB.. VCIN3:1^LWO;)d?l ~3:3:.NIDNd -VO I
" JdgU!15Ug
Kq pgpUgWUIOO;;J.I S! qO!qM aOPd l:lUllUO;) aql 10 ;;JUl!l. PUllUO;) ;;Illl U! g~um_p B 10]. 10l0UJlUO;)
JO UI!l~P l;;JqlO ;\UU JO dSnBO;;Jq JO 'gA!pgJgp gq q 10U puno] )f10 f.A 15Up;;JAOOUn ].0 gsm~ogq 10
'Sg!JUg~JgLUg 10 SUOP!PUOO IBJ!SAqd Ud;;JSgloJun].o ;;Jsrre:x:lq p;;Jl!nbgllO 'J;;JUi\\O I(q p;;JJ!nb~J g.m 1.{;)!4A'.
)fJO/-A ~41 U! S;;JguBq;J 15U!.I;;JAOO 19;;JU!75Ug: Aq pdlBd~ld SldplO g~UBq;) Qlupdo.Iddu ~lmgXg HUllS .I;;JUMO
AJ..3:<IflS 0.1 3:DNVH:J dO tl:JIl.ON ~'O I
"l;;JUlt\Q OllUglU1Snfpu q::ms JO 100Jd qS~UlnJ Ill~qs .IO~OBJ1UO;)
.AIgU!plOOOU pglsnfpu gq IIBqs puos: grqU:J!lddu q;JU;;J JO lunOillU ;;Jql pUB 'Al;;Jms gql A.-mOu OS Ol
Almq!suodS;;J] S,10PU11UO;) ;;Jq H!A\ l! 'Al;;Jms ;;Jql OlU;;JA!15 ;;Jq 01 pUoa: AUB JO SUO!S!AOld gl.{+ Aq p;;Jl!nbg1
S! gOPd lOUllUO;) ;;Jql U~ gguBqo 10 ){JO M. ;;JIn 10 ;;Jdoos IUlgUg~ ;;Jql ~upodJ1B d15UBqO AUU JO gO!lOU 11
'JUj 'S:llll!:><lSSV 7fl '1!P;;PUV
';;U:lSOii 'OOJlS;;uol:! 966! Q)
u;;il' S U1PUO;)/S:};;d S/filJ2U;;D
- Ot-
S.LSOJ TV'NOIllGCIV 'Mad SViIV'1;) 9'01
'lgplO ;;JgUBq;) Aq p;;JZpoqln1:1 aq Ireqs illIuP qons
WOlJ ~u!lIns;;u llins 10UllUO;) ;;Jql U! g~um_p AUy . 8' L ljdlU~U.md u,l!M. ;;JOUUPlO:J::lU U! 19;;m:rgug: ;;}{n 01
p;;J1l;;;pl ;;Jq nnqs l! 'U!ns 10UllUOJ ;;Jql U! lU;;JWlSnfpB gljl].O lunoum aql liO aa~u 10UUBO lOPU11UO;)
gq1 pUB .I;;JUN~O ;;Jql JI 'apUlil os sS;;J[un PHUA ;;;q HBqS UI!1:{J lIOns ON TO I qau1gBlBd q1!h\ gOUUplOOJ'e
U! pago01d nuqs .I010B1lUO;) ;;Jql ;;JSBO qO!qA\ U! All;;JdO.Id 10 ;;J]H ~Up;;Jgut:pU;;J A:JU;;J~lgUlg U1: U! ld;;Jox;;J
')flO!1\. grp glmgX;;J Ol ~U!pg;;J;)old glOpq 10PU1lu03 gql Aq ugA!15 aq UBqS aopou S!q.L 'W!UP q;)ns
01 gSP ~U!/q~ lUQAg aql JO gOUgllmOO ;;nn l;;JljU SABp (OJ) U;;Jl U!ql!'\:\ ].oaj;;Jql ;;JOpOU u;n1!lM l~UI15U3:
gql gA!~ HBl.jS gq 'wns l:JB11UO;) g'[n ur ;;JSB;;JlOU! UB 10J W!UP B a)fBU! 01 saqsp'f. 101OB1lUO;) aq1 11
'qdBl15U1Bdqns S!q1 U! p;;JP!AOld SB W!BIO qons g)fUUI HBl-lS 1010tulUO;) 'lgUM.O
;;Jq1 Aq lU;;JUIABd JO alUEBJ (17) 1O )POA\ aln U! ;;J~m~qo lOU!UI U 1011;;JPJO U;';lnpA\ AUU (t:) 'HUBJ lU lOu
SB.-\\ 10lOUllUO;) ;;Jql gl;;}41t\ )fl0 M. ;;Jql dOlS Oll;;:}UA\O ;;Jql Aq 19p1O AUB (Z) 'lggU!~Ug ;;Jqllo UOPUlgJdJ;;J1U!
UgUPlt\ AUB CO 01 P;;JHU!!{ lOU lnq JO asnuoQq P;;JAIOAU! S! lSOO IUUOn!PPB 1Ul.{1 SUl!BP JOPUllUO;) ;;JlllJI
A;)N3:D~3:W3:.l\!.'V DNUH1G )I~OA\ COI
',\ll;;JdOld pUU ;;JJH
l.poq palOld Ol15U!PQ;;JOOld g10J;;Jq SUO!lOIUlSU! ;;Jq110J l!UM lOU HUlls ;;Jq puu AOU;;J~l;;Jurg ;;Jql].O l;;JUM.O
;;Jql AJPOU ';;JrqUOPOBld SB uoos SU 'IIBqs aq SgSBO lIB UI 'sSOI 10 Alnfu! ';;J~BU!Up pgU;;JlB;;;lqllU;;JA;;J1d
01 lOB HBqS JOpB1lUO;) aql 'AlladOld 10 SUOS1;';ld JO Al~].BS ;;Jql ~U!lO;';llJU kJUg~J;;Jwa AUB UI I . L' 0 I
'9'0 I qdBl~U1Ud 19pUn p;;JU!Ulldlgp ;;Jq uuqs )fl0M AOU;;J151gUlg P!BS
JO 1unOOOB uo 10PB11UO;) aql Aq p;;Jlli!BP ;';lWP JO UO!SU;;J1X;;J 10 UO!lusuaduro:J Iuuomppu AUV Z" CO I
3:IAilJ.. J..;)VlI.LNO;) am 33I'Md .L;)V({J..NO;) dO 3DNVH;)
I I NOI.L;)3:S
3:;)HId .L;JY~.LNO;) I' I I
'gO!ld lOUllUO;J gql U! g~uuqo lnoql!M asugdxa siq lU ;;Jq [{"eqs 10PUllUO;) I\q Ug:>t'BllapUn
10 Ol p;;m~!SSB SUO!lU~!Iqo pUB S;;Jpmq!SUOdS;;Jl 'S;;Jpnp Uy '){lON1. ;;np ~u!UIloJl;;Jd 10J 10PU1lUO;)Ol
grquAud (sW;;JwlsnfpB pazpoqlnB 01 p;;Jfqns) UopUSU;;Jdwoo {Blol gql SglUl!lSUOO ;;JOPd 10B11UO;) gIlJ..
'~UI 'S:lll1POSS\f ~ 't1j!:JPUV
';JU:lSOl'! 'OQJjs;:mog: 966! Q)
U;Jil'S(ilPUO;)fS~;;dSIfE1J:lU:lD
-117-
3::JI'Bd .l;)Y'B1NO:J .Nl 3:DNYH:J Z" I I
"lgplQ ;;J15um_o B U! P;;JltUOWOOU!
aq nuqs ruP3Io Lpns AUU WOlJ ~U!lInS;;Jl aOPd PBllUO;) ;;Jq1 U! g15uuq;) AUY "P;;JAIOi\U! lunolUU
gql liO g;;JmB ;;JS!N\l;;Jtl.lO NUUU:J .IOPBllUO:) pUB lau/.:\o J! j;;Jgu!15U3: Aq p;;JU!WJgl;;Jp gq HBqs ;;JOPd
lOBllUO;) ;;;ql U! lUgWlSnfpu JOl SW!BIO IIY 'U1UP lSOO glBlUOOU upnlaOSU Ol gillP JO po~gd I1mo!l!ppu
UB SMOIIB ja;;JU!15U3: ssgIun gOUgllno:JO qons JO sAup (ot;) All!ql U!l.JJ!M P;;;lgA!PP ;;Jq nuqs BlUP
~u!l.IOddns ql!M. ill!UI:J ;;Jql JO lunOillB ;;Jql JO QOPON 'ill!UI:J aql 01 ;;JSp 15U!A!~ lU;;JA;;J ;;Jq110 gOU;;JllmOO
;;Jq1 JO SABp (0 n Ugl U!ql!t^ l;;Jgu!15u3: pm~ lQUM.Q 01 pgl;)A!PP ;;JOpOU U;;JllPA\ UO pgSBq gq IIBqS ;;JOPd
PBl1UO;) ;;Jql U! gSBgl;)U! liU 10J Ul!BP AUV 'lgp10 g15mnD B Aq pg15u-eqo gq AIUO ABlli ;;,!oPd 1;)"811UO;)
;;Jq1 'SluarnnOOa PBllUO;) gqll;;JpUn luawABa 10]. S!suq ;;JlH UIlOJ sgopd l! n ajgqA\ ld;;Joxg: l"Z'I I
"mQl! q::ms 10J ;;Jopd lIun 10UllUOO ;;JqllB 'pgl;;Jldwoo '\lpuunb
Iunpe JO S!s-eq gq1 uo ;;JpBW gq II!M illal! qons 10J lUgWABd 'paSB~}Jogp 10 pgSU;;;UOU! S! [BSodOld ;;Jql U!
U;;JA!g SB )flO fA]'O Ul;;Jl! AUB ].0 Al!}uunb gql pUB luaWABd JO S!SBq glP UDOJ sa;)pd l!Un glgq/x\ Z'Z" I I
3:DNYH;) dO SISVS: S" I I
:SABM 15U!ll:\OnoJ ;;J4110 glOm 10 gUO !.II :>flOM. U! g15UB40
;;Jql JO a;)UBillloJ1gd 10 gOUBAPB U! 1010BJlUO;:) pUB laUi\\O Aq uoan pg;;lJ15U AIIBn:mm pm:? pgU!UU;;Jl;;Jp gq
nuqs )flOM ;;:llH U; ;;Jgump B lliOlJ 15UmnSal l;;lUA\O gql Oll!p;;Jl:J .10 lSO:::l ;;Jl{l gU!U!lUlglap JO poq1gW ;;JqJ,
'p;;JZ!lligl! ,\{ladOld lUns dwn! U 10 ;;Jomnd;;Jo;)u IBHlnm AS: r S" I I
10 '(puoq pUU l!]OJd 'PUgql;;JAO 'asuadx;;J ;;JOmO U!BUI S,JOPUljUO;) 10J ;;JOUUMOlre UB gpnpu! Huqs
sgopd l!un) uodn pa;;;l15U Apugnb;;Jsqns 10 SlU;;JWn:JOa PBllUO;) aql li! pglmS S;;Jopd l!Un /\8. Z"S'I I
:Si\\OHO] SB pgU!JdP SB
":inOJd pUB UO!S!Al;;Jdns 'PBgqlQAO 101 ;;JOUBA\oIIn liU SUld ':>fl0M pggump glP JO lS00 IBmJU AS: SY I I
:SMOIIOJ
SB pguggp AIrBO!Jpgas ;;J10W su (l;;JUA\O aq1].0 jU;;JSUOO lopd 4l!A\ ldaox;;J) )flO,\\ aql JO AmBJOI gq1 U!
mud plBpUB1S gq1 uuql1;;Jq15!q lOU SajUllB 10PB11UO;) Aq p!nd pUU ){10M. p;;Jgm.:n:p aiU 10 gOUBlUlOJ1;;;d
19dold glJ:l U! p:;:llln::m! AIPUSSaO;;Ju SlSO:J UU;;Jill W~qs 1I){10/i\ p;;'!~uuqo ;;Jql ].0 lS0~1I ~4..L . I
:;;Jpnpli! Ili~qs )flOA^. p;;J15uuqo ;;Jql JO lSO:J ~4l "U
'Sl!PU;;Jq
uo!un pUU 'S;;JXB11U;;JUlAOldUl;mn 'UO!lUSu;;Jdrnoo S,UaW){lOM '"Y';)Td 'S;;JXUl ';;JOUUlnSli!
SB q::ms 'IIOlABd 01 gIquonddB SUl;;Jl! pn;;Jql;;JAO IIB 1;;Ji\0:J OllUgOlgd 017 ].0 dn)fJUUI UOlAnd B
snld 'l;;JUMO pm: 1010B11UO;) Aq uoan pgglgB gInp;;JlpS g15BiY\ 10 A..TBIUS B 19pUn 10 SlUgUId;;J~B
gu!u!1:1gmq ;;JA!lJ;;JUO;) ~rqBoHddu l'dpUn d04S uOpU:J!lqBj ~ql U! 10 PI;;Jg ;;Jql U~ )flOffi p;;J15treq:J
;;JIp ]0 gOUBUIlOj1;;Jd gql il! 101~Bl1UOJ 10 AOldlli~ lO;;J1!P ;;Jql U! 10qul 10J p!ud sa15u & (I)
")flOM. p;;J~uuq;) ;;Jql U! pglU10d.I00U! lU;;JUId!nb;;J pUU s;;J!Iddns 'SIUP;;JWUI IIu JO lSO;) (Z)
-:lUI 'StilUpOSS'f 7f? )jl]J;lPU'f
'tiUtiSO~ 'oolls;mog 966 I Ql
Utijl- SU1PUO:)/S:Y.X! Sf[1l1tiUtiO
- Z17-
. JOl:::lU1lUO;) ;;)ql JO All;;>dOld gql Ur~W;;}j
qO!qM pgUlnSUOO lOU lnq p;;Jsn SUIgl! LpnS UO ;;>nluA g~t1AIBS SSgI lSOO pUB '){lOM P;;)~uuqo
;;}ql JO ~OUBUIlOJ.I;;Jd ;;Jql u! pgwnSUOO ~}jU q:J!l!,'\\ 'U;;JUDpOM Aq p;;JUMO SIOOl pum.J: pUU
S;;JPHPUJ Am.IOdru;;}l 'lU~UId!nbg 'sgHddns 'SIBpgl'BUJ IIB JO ;;)OUBU;;JlU!BUI gu!pnpu! 'lSO;) (f)
"UglU gql U! ~UmBA;;Jld ;;JSOl!l ql!M lU;;lS!SUOO S;;)~lUqO
IBlU;;Jl lU JOgl;;)ql SlSOO IU;;)A!PP pUB UOPRJ.IOdsUUll 'IBAOUIgl '15UmUUWS!p 'SlU~lU;;JOBld;;:lJ
pUB Sl!Bdgj 10U!lU 'UOPUIIB1SU! 13u!pnpu! '){JO,\'\ p;;J15Ul'1qO gql 15U!UIl0J1;;Jd U} pgsn
'SIOOl pm~q JO ;;JA!SnpXg 'lli:dllid!nbg pUB ,\j;;JU!qOUUl A1BSSgO;;JU IIB JO S;;)~lBlP IBlU;;J<I (17)
'){lOA\ P;;)~UBqO :;}ql :au!UIlojl;;Jd 10 lIns;;Jl B su pgllnOU!
s! U,O!U,M pUB UpnU!BW pUU ;;>sBl.{:und 01 SlU;;JWnOOp lOBllUOO 10 19UMO ;;Jql Aq p;;Jl!nb;;Jl
S! lOptmUO;) ;;>l[l qO!qM ;;JOUBlUSU! pUB spuoq Iff: 10J swn!U1:;}Jd {1:mo!l!Pp1:1 JO lSO;) (~)
'Alp:m.pnu IUlU;;JWUl;;JAO~ AUB Aq p;;JSOdUI! '~IqB!I S!
10PB1lUO;:) gLIl QJ!41'i\ 10J pUU ){10M pd13UBqO gql Ol p;;Jrepl 'SgXBllBElli!S 10 ;;Jsn 'S;;JIBS (9)
'gOUg15H~;;JU S.101OUllUO;) ;;JIp UBqllgqlO S;;JsnU:::l 10]. lSOI Sl!sod;;Jp pUB ';;J10p1;;Jql
sHns ~U!PUgJ;;Jp JO SlSOO pu'B SlU;;>lBd JO lU~lli;;JgUI1]'U! 10]. S;;J15BUmp 'S;;JPIBAOl 'Sg~J l~d (0
")f10N. p;;J15uuqo pm!13po
gql 10] gAOqU P;;>lBlS lUns ;;)ql Ol uoplodold U! p;;>lnduIOO ;;>;;)J IUUOrHPpu UU SgO!A1;;)S sIq
10J prBd dq HBllS ;;Jq 'JOQ1;;Jln ;;J15lUqO U! P;;JOUld S! lOPU1lUO;) gql pUU UO!lorulSUOO;;Jl s;;J1!nb;;;1
SSOI qons 'lgA;;JA\Oq ']1 "UO;;J1glil S;;JgJ S,10PB1lUO;) dql ~U!U!UJl;;Jldp JO ;;Jsod1nd ;;;JlP 10J )flOM
pg15UBqO ;;>tp JO lSOO ;;Jql U! p;;>pnlou! gq Huqs s;;Jsu;;Jdxg pUU SgSSOI qons ON "l;;JUMO gql JO
[BAOlddB pUB lUgSUOO U;;JnpM gql ql!N\ gpUW SlUglU;;Jm;;JS ;;>pnpu! nuqs S;;JSSOI qons ';;;IquH
;;;q AUUI lli;;}ql ].0 I\UU SlOU ;;)SOqM 10]. 10 'Ulgtn JO ^-UU Aq pg,{OIdUl;;J AIP;;Jl!PU! 10 AllOgl!P
gUOAUB '101OB1luooqns AUB '10PB1lUO;) gql JO lOgI~;;}U 10 l{nB]. lu!of JO gIOS ;;Jtll UBql.I;;Jqlo
S;;Jsnuo W01] p;;Jl{nS;;J1 ;;JAuq Agtp p;;JP!AOld )flOM pg15uuqo gql ql!M. UOpO;;JUUO:::l U! lOlOBllUO;)
;;>ql A:q p;:mpnsns gS!.M.l;;JqlO 10 ;;JOUBlnSU! Aq pglBSU;;JdUlOO lOU 'sgSU;;JdX;;J pUU Sgsso'1 (8)
"pgfOld
l;;>tnOUU UO ;;Jsn lpqllOJ lnq S;;>P!q;;JA 10 Sl;;JAPP S,mpU.IlUO;) Aq p;;JUllopgd U;;J;;)q gAl'll{ Plnoo
qO!lJi'i\ 10 pgUIlOJ.I;;Jd UopBl1odsUB1l ;;Jpnpu! lOU s;;;op IIg~BAUlall ";;JlBnb;;Jpuu! ;;J.IB SgPIq;;;A
pUB l;;J/t,oduBlU 'SIIPIS S,10l0BJlUO;) lP!qM .IO]. ){lOM pg~m;qo gtp 10 ;;JOUBUllOpgd U! S;;)O!AlgS
g15UAB.IP IBpgds llilO].Jdd Oll;;)A!lP pUB UIl!J ~UPPlUllU;;)Pugdgpu! UB g.I!q lsnw lOPU.QUO;)
U;;JqM AIUO 'g}!sqof pUB doqs U;;J;;)l'i\lgq ;;J15BJ(Blp AUB JO dll.!SnpX;;J ll'g15BAU1PIl JO lSO;) (6)
"AllgdOJd pUU suos1;;>d JO AlgJBS
;;Jql15UP:::l;;JJJu )flOM pg15UBq::l ;;Jql JO lno 15U!SPB AOUg151;;Jllig UB ol ;;Jnp p;;mnou! SlSO;) (0 I)
'jgUMO gql Aq ~UppM. U! gOUUAPB U! pgi\olddB
lUglX;;; gtn Ol pUU J! ){.IOl1\ p;;J13uuqo dql JO ;;JOUBlUlO].Jgd dIn u! pgllnoU! SlSOO 19q1O (I I)
-:JUl 'S<:lrepossy 7[? JfjP<lPU'\j
';lU<lSO~ 'ODllS<:lUog 9661 (d)
U;li!" smpuo:J/s:J;;dSfflll:lU;lD
- SV-
'f' 10 'c' 'IYI1
SgSnBp ql!N\ gOUBP10;):JB U! p;;Jlndmoo 'S'S' I I qdB~BlBd S!ql ql!J';\, gOUUP1000B U! pglndwoo
;;Jq nuqs p;;J~uuqo su ){10A\ S,lOPB1lUO;) ;;Jql 15u!Ullojl;;Jd U! SlOlOUllUOJqns JO lSO;) (Z I)
:gpnpxg nuqs )flOA\ pg15ump ;;JqllO lSO;j gqJ.. 'q
.;;Jl!S gO! ;;nn
lB gO!J.Jo PIg!jlO gO!JJo qOUBlq ';;J;)!JJo IBdpupd S,lO:PBllUO;) lU pgAOldwg lOll 10 l;;JqlaqM
'SggAoldwa ].JulS .lgqlo pUU 'Sls!uopd;;JJg1 'slaqdu.illoudlS '(U;;JUISl]Blp IBldWld;;;qs ldgoxd)
U;;JurSUB1P 'SlUggB :aUpJBllUOJ pUU gu!sBqomd 'SlUUlUnOOJB 'SlOl!pnB 'U;;Jrn;;JSnoq;;J1Bfi\
'S::J!UuqO;;lW 'SlOA;;Ji\lnS 'Slgd;;Jg:>{;;rw!l 'Slgau!15U;;J 'SlO:rBUlpSa 'Sla15UmnU pgfOld
'Sl;;JguuuW IBl;;JU;;Ja ';;JApmgX;;; 'Sl~OgJO S,10PBllUO;) 10J UopUSU;;Jdwoo 19{{lO 10 S;;JPBIUS (r)
'Jlg 'Slqan 'lBgq ';;Juoqd;;Jldl 'gOBds Q15U10lS 10 gO!JJO JO 113lUg1
'Sl:d{!B1l ;;;gU10lS 'Sl;;J[!B1l gOmO 'S)fJUll dmp!d 101 ;;Jsugdx;;J ;;Jql uopul!UIH lnoql!A\ ZlU!pnpU!
'a::>UJo PIg!] gl!S qof 10 gJ!Jl0 lpUUlq 'gogJo IBd!oupd S,.!OPBllUO;) JO s;;Jsugdx3: (Z)
':>{10 M. gql JO g::muUIlopgd S,JOpB1lUO;) 10J p;;J1!nbg1lu~H.ud!nba pgUN,O
l;;Jl.ilO lIB pUB SgU!qOBlli 'SgP!q~A pm~ S){Oilll 'lugwd!nbg UO!lOUllSUOJ IIB UOPBl!UIH lnoql!A\
:au!pnpu! 'luamd!nbg paUA\O-10l0B1lUO;) J01 sasuadx;;; gOUBUglU!BlU JO lSOO dp.Islau/t\O (S)
')f10A\ ;;Jlll U! pglB10d!00U! 10 llOpOnllSUOO ~upnp pamnsuoo
lOll samI!OBJ pUB sg!Iddns 'SIUpalBW 'SI00"1 JO gJUUUalU!BUI puu gSBq01nd 10J lSO;) (V)
':>{lOfA gql
10J paAOldwg IU1!au::> S,1010B11UO;) uo lS;;JjalU! :Bu!pnpu! 'asu;;Jdxa IUl!duJ S,lOPB.I1UO;) (~)
.gAOqB uIYf'I 1 ;;Jsnup U! p;;Jpnpu!
AIssdldxa aq ABlU SB ldgox;;J 'SlSOO gU!lU!ld pUB aUpJUlp 10 PUgqlgAO doqs llOPU::lpqul
10 aomo Ol pgl!Ul!I 10U lnq 3U!pnpU! 'puPI AUB JO S;;Jsugdxg IU1;;JUa15 10 puau,laAO (9)
'A:pgdOld 01
g15BUlBP hUU pOo:a gUPIBW 10 'pgHddns hI15U01A\ lUaUId!nba puu SIupglBW JO fBSods!p ':>{lON\
;;JApo;;;Jap JO liOPOgllOO ;;Jql 'All;;JdOld 10 SliOSlad 01 ;;J13UrnUp 10 funfu! Ol pgl!UIH lOU lnq
~u!pnpu! ';;lIquH ;;Jq AUUl UI;;lql JO Am~ slOU ;;JSOqM 10110 'UIgql JO Alre Aq pg,.(OIdUIa ApO;;J1!PU!
10 Ap;:;gJ!P aUOAUU '10PUlluooqnS AUB 'JOPU1lUO;) JO ;;JOU;;J15!I~;;lU gql 01 anp SlSO:) ([)
';;JAOqU uIYS'n ;;JSilBp
U! pgqpOS;;Jp sUIlal gql U! pgpnpu! AISS~udX;;J pUU !\.U1:?OYP;;Jds lOU W~l! AUU 10 lSO;) ;;l1I1. (8)
O:)UI '~lUJ:'OSSV 7fJ )!!ll<lpu'f
'auaso~ 'oom-auog 9661 @
U;;Jjjo smpuo;)js:)adSilu1au:JD
- tv-
:SMOnO]. S1': p81Udwoo ;;Jq IIBqs SlSO;) ;;JIqUSlnqUI!;;UUOU pUB pU;;Jql;;JAO 'lYOld 10J SgOUBlt\OUY "Z
:"I010BllUO;) gql lOti 'B
pUB 'gAOqU (Z I) lj15nolql ({) B I . S' f'{ I sgsnup U! p;;Juygp SlS00 ;;JIquslnqlli!gj lIu ].0 (18UA'\0
;;Jql JO UO!1810S!P ;;JIOS ;;Jq1 u! p~:m!UUdl;;)p SB s)fsp p;;JWnSSB pUB gOUUUUOP;;x1 S,10PU1lUO;)
gql JO lU8PUgd;;Jp 811011 {BnlOU Gql) %~I ].0 WnW!XUW B Ol dn %~ ].0 u.mrn!U!UI V (1)
"lOPB11UO;) 8tp Aq p;;Js!Al;;Jdns:}Ou )flOM
10PB11UO;)qnS UO P;;JMOIIB gq IHM ggJ ON TS"II gsnup 41!A'\ ;;JOUUplOOOU U! p;;JlndUIOO
SB 10PB1luo;:) ;;;L!l Aq pgs!A1;;Jdns SlOPU1lUO::lqnS ].0 )[lOM gqll0J (l;;m/1\O gLP JO uopaIos!p
g{qUUOSB;;ll ;;JIOS 8q11B pgli!WJd18P su) %L]'o UlnW!xuU! B 01 dn %S JO wnU!!U!lli V (Z)
'QAOqB
^PO;;ll!P (Z;) ;;Jsnupqns u! Sg~U1Ud;)1;;Jd qW'<\ lU;;J1S!SUOO 19U/\\O ;;Jql ]0 UOP810S!P grqmlOSU;;Jl
;;J{OS gIn lB pgU!UUglgp gq w::qs S;;JOUBN,OIIB l!;;Jql '(Z r) (B) rST {I gsnup 19pUn JI10M
p;;J~um.p 10J UO!lUSugdwoo gU!W!BP SlOPB11UO;)qnS l~!ll;;JqlO pUB 'pUOO;;JS 'lSl!] 10d (f:)
'P;;)W!BP SgOUUM.OIIU pUU SlSOO lIB JO Al8pdOld
pUB SSgU;;Jl;;JldlUOO 'SSgU1081100 'hou1nooB ;;Jql AJP8A Ol l;;)PlO U! 19pUnglgq S80UUA\OIIU
pUU SlSOO 10J lU;;Jrn;;JSlnqW!;;JllOJ W!UP ~U!){UW 10PU1luooqnS 10 1010UllUO;) hUU JO SplOO;;Jl
pUB S)[ooq ;;JtIll!pnB pUB Adoo 'pgdsu! '8U!UlUXg ollqap ;;Jql ;;JABq lIuqs l;;JUN\O ;;JqJ.. (V)
:ilv\II.L J..;)V-a.LNO;) dO 3:DNYH;) v'I I
"j;;JPJO ;;J15UBU,;) U u! pglB10WOOU! gq Huqs lU!UP qons AUB W01]
~UmnSgl ;;;w!.L pBl1UO;J 8ql U! 83uBqO AUY ';;J;;Jffiu gS!.M.Iglr~O lOUlIUO 10PBllUO;) puu ldU/1\O J!
19;;JU!3ug Aq pgU!lIllglgp ;;;q UBqS ;;JWn 10U1lUO:J ;;Jql U! lU;;)Ul1Snfpu 101 suquro IIV 'U1UP glU1nOOU
;;JlOUI UreU;;JOSU Ol;;JUIp ].0 popgd IUUOp!ppB UB SA\OIIB 19;;JU!~Ug: SSgrun ;;JOUgllnOOO qons
10 SABp (os) J\l1!ql U!q1!M pg1gA!PP gq IIuqs B1BP ~u!l1oddns ql!N~ lU!UP gql ].0 lU;;J1Xg ;;Jql ].0
;;JOPON 'lli!BP ;;;l[l 01 ;;JSp ~U!A!15 lUgA;;J ;;Jql].O ;;;OU;;)JJnOOO ;;;qlJO SABp (0 I) Ugl U!ql!A\ l;;J;;;U!~Ug:
pm: j;;JUft\O Ol PQ1;;JA!Igp ;;JO!lOU U811PM UO PQSBq ;;Jq IlBqS glU!l. lOUllUO;) ;;Jl{l U! UO!SUglXg
UB 101 !.U!B{O AUV "l;;JplO ;;)15uuq;) B Aq p;;JflUBl{:J ;;Jq AIUO AUW ;;JW!..L PUllUO;) gq.L 1'17' I I
'POD JO SPU 10 'suo!l!PUOO j;;JqlB8M IuuuouqB 'so!w;;Jp!dg 's;;Jlnds!p 10quI
'spoolJ 'S;;Jl!J 0110 'l;;JUMO Aq 10;;JI15;;m 10 spu '01 p;;Jl!lUH gq lOU lnq 'Qpnpu! W~qs SABIgp q::ms
" I '17' I I qdB~BJBd U! pgp!AOld su lOpl;;Jql gpUlli S! lli!UP B J! 10lOBllUO;) JO rOllUOO ;;;ql pUOA;;Jq
SA-BI;;JP o~ dnp ~soI ;;JUI!~ 01 {unb;;) llinowu uu U! pgpUglX;;J ;;Jq mM ;;JW!.L peJ~uo;) ;;JqJ.. Z.t'. I I
'Allud 19ljl!;;J Aq ABPP JOJ (S;;JO!Al;;JS IBUO!SSdJOld Iuuo!l!ppn JOJ uO!lusu;;;druoo
15u}pnpu!) S;;JaUWBp 101 !,J;;JAOOgl ;;Jpnpxg lOu nuqs V I I qdRl~mt?d S!qllO SUO!S!AOJO gqJ..
"lUglli;;Jdl~Y ;;Jql JO g;)U;;JSS;;J ;;JIp ].0 ;;;jB slUdwnooQ Pt1J1UO;) gtp U! pglB1S sl!U1H gw!:} IIY S't'I I
-;JUI 'S::llll!;){)SSV 7ft ~!l.l;:;puV
';:;u;:;so~ 'OOl)S;:!uog 9661 QJ
u;lii. SUlPuo;)/S;JadS/fCl;lUdQ
- S"t' -
NOIJ.. VNl~3J.. GNY )I<IOM. dO NOISN3:dSflS
Z I NOI.L;)3:S
)l~OA\ ClN:BdSnS A VW a3:NA\O I'Z I
. I I puu 0 I
SUOPO;)S U! pgp!AOld su 10pJQq1WP:!Io B SQ){UUl gq JI uo!sugdsns AUB Ol grqulnqpnB AP8g1!P 'q10q JO
';;JUI!J.. :PB1lUO;) Qql JO UO!SUglXg uu 10 ;)O!Jd 18UJ1UO;] ;)ql U! gSBglOU! UU pgh\OIlB ;;Jq II!A'\ 10PBllUO;)
'P;)X!]. OS ;;J1Up ~lp lIO )flO j'l1 ;;Jql ;;JUlnS;)l nuqs 10PBllUO;) 'pgWnSgl;;Jq HUllS )fl0 /lt1- qO!q1\\ lIO
glBP ;)1.{1 xu: nUyS qO!qM 1991I!gU3: pUB 10PBllUO;) 01 ~UIl!lh\ U! gOPOU A:q sAup Al~U!U UBql ;;Jl0W lOU
JO pop;;Jd B 10JJOgl;;Jlll uo!uod AUB 10 )fl0A\. ;;Jl{l pugdsns 'gSnB8 lnoqWt\ pUU ;)UlP AUB 1B 'ABUllQUtr:\O
3.LYNIy\RI3:.L A'iW ?I3Nl\\O Z"z:I
:Slli~Ag gU!A\OIIOJ ;;J1.{1].0 ;;J10W JO gUO AUB JO ;)OU;;Jlln880 gIn uodfl I.Z'Zl
'lUgAlOSU! 10 ldru)flIBq B pg15pnfpB S! 1010BJ1UO;) JI ("8)
'S101!P~UO JO l!1~Udq ~nn 10J lU;;JUlU15!SSB IUl;;JU;;J15 U S;;J)fUUllOPU11UO;) JI (q)
'AugdOld S,10PU11UO;) 10 Am; 10J 10 JOPBJ1UO;) 10J P;ilU!oddu S! 1;iA!;);)gl .10 g;)lsru1 13 JI (0)
'SMBI lUI!W!S 10 ,\oldn.I){uuq ~q1
19pUn gZ!UU1310g1 0110 'l;)U S,10Ngp AUB JO g15U1UUAPB ;;J){Bl 01 Uoppgd B SgIY 10l0U.IlUO;) JI (p)
'lU;;JUld!nb;;J 10
SIBpglBUl dlqBl!nS 10 UgUl){10A\ p;;Jm)fS W;;Jp!J1ns Alddns 01 SI!BJ AIPgl8;;Jd;;JllOPBllUO;) J1 (g)
'lUgUld!nbg 10 srepglUUl
'10gU! 10J 10 SlOp,mu08qns 01 SlUgUlABd ldruOld d){BUl 01 SI!BJ AIPglBgdgj 1010UllUO;] J1 (J)
'UO!lOIPSpnf gU!ABq
ApOq oHqnd AUE JO SlgpJO 10 suopBlnggl 'Sd{!_1J 'S;dOUBU!P10 'SMB1 Sp.m15;;J1S!P 1010B1lUO;) JI (15)
10 'l;);;JU!~Ug: JO A1pOlnnu ;;Jql SP1B15g1S!P 10pUllUO;J JI (ll,)
'SlU;;lUlTIJOa
10BllUO;) ;;Jll,l JO SUO!S!AOld AUB AUM Iupmnsqns Aut: U! SglUIO!^ gS!AUglPO 10P811UO;) JI CI)
-:lUI 'S;lIUPOSS\f ~ li!P;lptTlt
';JU;lSOtj 'OO.!lS~U08: 966 I Q)
u;lil'sU1PUO;)fS;J;ldSf!1J.l;lU;lD
- 9P-
'p;;JUlloJ..I~d ){10 A\. gqllOJ
~lnl5Y lSgh\OI ~ql u~UlqO 01 p;;Jl!nb;;u gq lOU Huqs l;;JUMO ')flOA\. gl.p gu~qS!uy U! lnq 'l;;Jp10 g~UBq;) U U!
P;;Jl'BlodJo;:m; pUB ld;;lU~~ug Kq p;;JYP~A ;;Jq Uuq:s l;;JUMO Aq P;;;llnoU! 81S00 qons 'l;;JU/fiQ 01 ;;;;)U;;Jl~jJ!P
;;;ql ,\ud IIl?qs 10PB11UO;) 'gOut!{uq p~udun lpns p;;J;;JOX;;J Slso:J {pns II 'lO:}JUllUO;) 01 p!Bd gq IIBqS
SSg:JXG qons 'S;;l;)~AJGS IUUO~SSgJOld Iuuomppu 10]. UopBsugdwoo 15u!pnpu! ')f10M. ;;n{113U9~IdlUoo].0
SlSO:J lO;;l.I!PU! pUU lO;;Jl~p ;;lql Sp;;J;;J;)XG gOPd Pl?llUO;) ;;Jlp ].0 ;;J::>uBluq P!Bdun ;;Jlp JI 'p;;JqS!U!l S! )flO M
~ql mun lU;;JlUAUd l~qllnJ Am~ ~A!;;JOdl Ol PdIlpU;;J ;;Jq lOll IIuqs lOlOU1lUO;) ;;;SBO lpns U1 'lU;;J!p;;Jdx;;J
UIg8P Am.u 19UM.O SB "110 fA Gip qS!uy prre 'Ql;;Jq/\\;;JSp p;;J101S ;;Jm qO!W1\ lnq 1010UllUO;) pp:;d suq 19UN,O
q:O!tJ:M. 10J 10 ;;ll!S 8qllu P;;l101S lUGwd!ubg pun SIUP;;;lUW IIU )flOM. Glp U! ;;J1B10d!00U!'(UO!SlgAUO:)
10 SSBdsgll 10J 10PU1WO;) Ol AlmqnH lnoql!M) lOPBllUO;) Aq p;;Jsn ;;Jq PIno;) A;;Jlp lUglX~ nnl gql 01
gWBS ;;Jql gsn pUB gl!S ;;Jlp lB A.I;;JU~qOUUI pUU lU;;JUId~nb;;J UOP;')UllSUO:J 's~::mBHddu 'SI001 S,10PB11UO;)
IIU ].0 pUB )flOA\ glP 10 UO!ssgssod ;;J)fBl pun ;;Jl!S gIn UIOlJ lOlOBllUO;) ~pnpxg 'lOPB1lUO;) uo
SG:J!A1GS gq1 glUU!llilGl 'gO!lOU u~n!lM. ,SABp UgA;;JS Al;;Jlns SIll pUB 10PU11UO;) ~U!^!13 lGlj.n ABm 19UM.O
'ArmqB!f lUOl] lOlOU1lUO;) ;;lSBgI~l 10U WM. J;;Ju/\\O Aq 10PU1lUO;) ;;lnp SAgUOUl JO rUgwABd 10 UO!lUglgl
AUV .gn.IO;)B l~UB~l;;Jql ABUI lPP:.j"M 10 15UPS!Xg U;;JqllOl;)UllUO;:) lSUlB15u l;;JUM.O JO Slq~!l AUB P~]'JU
10U IIuqs uoqUU!llilgl gql 'lgUN,O Aq P;;llBU!UlJ;;Jl OS U;agq gAUq SgO!Al;;;S S"I01::>BllUO;) ;;Jl~qM Z'Z'Z I
.S;;JSU;;Jdxg UO!lBU!UUgl g{qUUOSU;;Jl snld
pGU!B1Sns ;;Jsugdxg AUU pUU p~lnogxg )PO M. IIU 10J p!Bd gq IIBqs lorOB11UO;) 'gSBO lpns UI .lU;;JlUg~.iliV
~ql glUU!UUdl pUB )flOli\ ;;Jql UOpuuqB or lJ;;Jp 'Ap;;JWgl 10 lq~p 19q1O AUB Ol ~O!pnfgld lnoql!M
pUB ~snBO lnoql!M. 'ABU! l~UM.O 'l~;;JU!~U3: puu 10PU11UO;) Ol ~opou U;;Jll!lt^ ,SABp U;~AgS uodn. f'Z'z:I
.Cl r qdBl~t?lud 4l!A\ ;;J::>UBP100;JU ul p~Bd ;;Jq Huqs 10PBllUO;) ;;Jql pUB l~Ui\\O gql JO ;;JOU~!UgAUOO
gqr 10J pgrog].J;;J u~~q gAUq or p;;JWggp gq Huqs UOPUU!Ulldl gql 'pallnupp 10U S"Bq J010BllUO;) gq1
l"Bql p;;JU~UIlgl;;Jp S! l! 'SUOpB15!{qO l;)Ulluo::> HmnJ Ol ;;JlUUU] 10J U09BU!UUgl JO gOPOU 19lJB 'JI tTz:I
~3NA\0 3H.1 AS: NOIJ..YNIW(ltlL '3:;)NillN3ANO;) t'ZI
'pgYP;;Jds lU';;llXd ;;Jql o~ pUU
glBP gtjl UO )flOM d01S Huqs 10PU11UO;) ~tp 'Uoptm~u.ugl].O g;)POU ';;lql ].0 ld!~o~.I uodn. 'uoPUU!UUgl
P!BS ].0 gl'Bp 9ApO;;JjJ;;l ;;Jql puu P~lUU~liU;;Jl gupq Sl lBlH ~::;UllUO;) ;;Jql JO )flO M. gqlW:;:J1X;;J glP 2U!1\]!Odds
;;JOpOU U~ll!lM 10l0U11UO;) ;;Jql gA~~ Ireqs 19UN,O ;;Jtjl ';;J;)Ug~U;;JAUOO 10J pglUU!UIl~l S! 10BllUO;) gLIl ].I
'lOU11UO;) ;;H-Il JO lpe~lq B SB pgilllSUOO ~q lOU W~qs g:JUg!U9AUO:J .IOJ UO!lUUrUU;;Jl P!BS pm~ '~1Ud U! gill!}
Ol grug mOl].IO ';;JIoqM. u~ lOUJlUO;) S!qll;;JpUn ){loN\. gql ~lBU!UU~l 011415!l ~ql S;'JAlgSg,I .IgUMO glLL
'10lOUJ1UO;) gql Oll~UM.O ;;Jql Aq lU;;JWABd uodn AldlB!p;;JWlU! 19UMO
~ql 01 ;;JillOO"\] IIBqs l;mM.O ;;Jql Aq P8U!U19J S[UP9lBlll pUU All;;JdOld AUB 01 gIm ;;JqJ.. '1010U.IlUO;) pUB
19Uh\O ;;Jql Aq uodn p;;J~l15B SB gpBlU 9q nuqs JC:uGdOld ~Jq!~UBll;;JlpO puu lU;;Jwd!nb;;J 'SIUp91Bill ')flOM
pglUUIilllgl ;;JIn]O s:j.md pglgldwoo ;;Jql JO uomsods!G 'slgOld lSO{ 10 SlSOO .IO s915ulliUp OU lnq '){10 A\.
P91gIdwo;) ~41 uo 19O1d 9{qBuO;m;;Jl U ql!m j;;Jql:;:Jgol ;;JlBp uOPUU!Ull;;Jl ;;Jql 01 P~l;;JldU100 SB P~lUU!Ull9l
)flOl'l\.. gql JO ~nreA gql 10J 10PU1lUO;) gql ABd nuqs 19Uh\O ~qJ. '){lOM. ;;Jql ].0 UBd P:;:JlBU!llil;;Jl
~ql 01 ~UPBIgl SlOU1lUo::lqns pUU SlgplO W~ ;;JllmrUU;;Jl j;;JqllnJ IIBqs 10lOU11UO;) gqJ. ')flOM. gql
JO sllUd pglBU!UIl:n ~qll0J SlSOO 1;;Jqlln1 Am~ mOil! lOll S.IgplO l;;JqllUJ ou 90Bld IIBqs lO:j.OB11UO;) gq.L
"::JlIl 'S<ll11pOSSY ~ )i!jl'2PUY
'guasoa 'oo.r;s;;mog 966i G>
uail'sulpUo:)/S::J;:x!S/iRl:lUaD
- LP-
3:.1 VNIV'1CI3:1 'Ro)ra01\'\ dOIS-XVW <IO.[JV~LLNO;) t'n
'J;;)U/\.'\O ql!M. SlU;;}W;;Jgl~BS!p pUU sglnds!p 15Upnp
AUPP lnoql!M pUU gInp;;Jq~s SS;;)l15Old ;;Jin ql!M ;;JOUUploo::m U! )flO M. gql uo iCLmo 01 SUO!lB~!IqO S!l{
JO 1010UllUO;) gA;;JngJ lOU Huqs qdBl'BU.md S!ql JO SUO!S!AOld gqJ. .;;Jnp U;;Jql slunowB UB JO lU;;JWAUd
mun ){10 M. gIn dOlS 199U!15U3: pUB 19Uti\O 01 gOPOU ,SABp UgAgS uodn AUW lOPB11UO;) 'P!USg10JB
su lU;;;UlABd AUB g){BW 01 pgI!BJ SBl{ 19UA\O 10 1U;;JWABd 101 uopBonddv UU Uo lou 01 pgI!Bl suq
l;;JgU!~Ug: J! 'lUgUIggl~Y gql ~UPBU!UIlgl].O n;;JH U! pUB UO!l!Ppu UI 'sgsugdxg UOPUU!Uilgl ;;JlqBUOSBgj
snId p;;Ju!i~lsns gsu;;Jdx;;J Aue pUU pglm;;JX;;J ){JO M. nu 10J lU;;JWAud l;;JUA\O WOll 19AOO;;Jj pUB lUdWgg~y
gql glBU!Ullgl 'lggU!15Ug: pUB 19UMO 01 ;;JOpOU Udnpi\\ ,SABp U;;JA;;JS uodn 'ABlU lOlOUllUO;) gql
';;Jnp ;;;q 01 pgU!UU;;;l;;Jp AIIUUY lUns AUU 1010UllUO;) ABd Ol SABp All!4l U!4W~\ lU;;illli(Ud 10]. uopuo!{ddv
AUB uo lOU Ol SI!UJ 19;;JU!~Ug lO 'Alpoqlnu o!{qnd l;;JqlO 10 llnOO JO 1;;Jpl0 UB l;;JpUn 10 j;;JUA\O Aq
SABp AlgU!li uuql glOW 10 pop;;Jd U 10J pgpu;;Jdsns S! ){10 M. ;;Jql 'lOlOU1lUO;) JO HnuJ JO lOB au qgnolql 'n
Sf103NVl'13:;)SIW
f I NOIl.;)3:S
AJJ.lIHVTl dO NOLLYJlWI'1 l'fT
'p~UIloj1gd ){lOA\ gq1 JO gnIUA ;;Jt.p 01 P;::ll!lU!I gq UUl{s ']O;::ll;::lt.p lfOu;;uq 10 ;xmuUlJoj1;;ld
dIp .10 lU8lUd;;J115B S!ql ].0 lno 'aU!SPU ;;J~UU!Bp 10 'U1!BIJ 'SSOI AUB 10J .I;;J;;JU!gug pUB J;;JUMO ;;Jq1
JO AlmquH IBlOl ;;Jql 'p;;Jsodw! gq Ol AlmqBH AUU N\OUU SlU;;JrnnoOQ PUllUO;) ;;n.p lu;;;qXg ;;Jlp 0.1 'PU!)):
AUU].O Sg~Btlmp IUpugnb;;Jsuoo 10 lO;;}l!PU! 'IBp;;Jds l;;JqlO ,{UB 10 'Alpuduo 15U!puoq JO SSOI 'gnU;;JA;;JJ
JO s501 ';;;sn]o ssol 'Sl!]Old JO SSOI 10 Sgl3BWBP 10J g{qBH gq SggAOldlUg JO S:j,Ug~B l!gl.p 10 199U!15Ug
.IO 1;;JUN10 ;;Jql Huqs ';;JS!A\lgqlO 10 'gOUgl3!Ig;;JU 'pe11UOO JO qOUg1q JO HnS;;J.! U SB jgqHg 'lU;;JA~ ou HI
Silla3:W3:~ z'n
'W;;;Wggl15V
S!ql JO UO!l;;JIdwoo lO UOPUU!UU;;Jl pUB lU;;JUIAUd IBU!J dA!AlnS IIuqs SlUdwnoOQ PUlWO;) dql U! gpUlU
SgglUB.nm~ pUB SgpUBllUM 'SUOnuwgsgldgj UY 'AlddB A;;Jql qO!qA\ 01 ApglU;;ll pUB lq~p: 'UOpB~!IqO
'Alnp lBlnO!:}..1-ed qOBg 41!M UO!p;;JUUOO U! SlU;;JUInOOCI 10UllUO;) ;n.p U! AIIBOmogds pdlB;;JdgJ 1!
SB ;;JA!p;;JJP SB ;;Jq nuqs qdul~UJBd S!ql ].0 SliO!S!AOld ;;JIn pUU 'SlUglUnOOa PUllUO;) ;;Jq110 SUO!S!AOJd
l;;JqlO Aq .IO ;;JglUBlun'B 10 AlUBllUA\ IUp;;Jds Aq '10B11UOO lO MBI Aq ;;JrqUI!BKe 10 p;;lsodw! ;;JS!Ml;;JqlO
;;l'!u l{oFIA\ UlglP JO IIU 10 Am~ 01 ;;JlqB{!Bi\B S;;l!p;;JlUd1 pUB Slq~p AUB 'Jo UOPBl!liI!I B SB AUM AUB
u! p;mllSUOO ;;)q lOU nuqs puu '01 uO!l!Ppu u! ;;Jq IIBl.{S 'l;;)pUn;;Jl;;}qll;;J;}U!~U3: pUB 19UM.O 01 ;;JlqB{!BAB
S;;J!p;;JUl;;Jj pUB Slq~!l glIll0 IIU pm: U!;;Jlgq lOP81lUO:J uodn p;;JSOdUI! SUOPU15!{qo pUB SQglUU1Un15
'SgpUUllB/t\ gql 'UOPB1!W!{ lnoql!M lnq 1Blnop.!-ed U! 'pUB 'O:j,;;Jjgq S;;JplBd gql OllgpUnglgq grqUI!UAU
S;;;!p;;JW;:}j pUB Slq'ap ;;lql pUB SUOp!PUO;) IBlgU;;}D ;;;S~lIl Aq p;;JSOdUI! SUO!lB15gqO pm: s;;:pnp ;;}q.1
-'UI 'S;;lllPOSSY 11 :;!P;;PUv
'~u~soM '001)S2\;o8 966 I G>
u;;i\-smpuo;)/s;);;d Sfl1lj~U~!)
- 8v-
3::JN31N3ANO;) :JI'18Ild t'n
'pglOnllsqo ;;Jq 10U Irl:;qs q:::l!lJM 's~qOl!P UOpU~!ll! pUU S;;Jq::>l!P ggUU!B1P 'Sl;;JIU! .lgM.gS 'Slgnng
lIB JO ZlU!UOpOunJ l;;JdOld gql pm~ S)[IBM;)P!S JO ;)Sn ;;Jtp glnSU! 011010U11UO:J gql/\q ;;;PBUI ;;Jq IIBqS
SUO!S!A01d A1Bl0dW;;JJ.. 'Sgrnp lIB re W;;Jmd!nb;) ~upq2~J-gl!J Ol gIq!SSgo;:;u ld;;;)f gq W~qs )j"10i\\ ;;J41 Ol
1U;;JOBfpB 10 UO SlUUlpAq gl!d "AlpoqlnB IBlU;)WW;;:A015 l;;:dold puu 19UA\O gqlJO UO!SS!llilgd gql ql!M
ld;;:;:;xg onqnd ;;Jtl.l Ol p;;lSOp gq IIBI-IS l;;JgllS 10 pBOj ON . All;;JdOld pUB SUOS1;;ld JO UOpO;;JjOld gl}l glnSU!
Ol pUB ')flO Nl ;;Jql JO Al!U!O!A ;;Jql U! SlU;;JP!Sgj gql pUU o!{qnd IBlgU;;l15 dql Ol gOUg!UgAUO::>U! pm~ O!JJUll
Ol UOp::>rulsqo ;;Jlq!ssod lSBgl gql glUSU! 01 SB )[lOM sp.J pnpuoo os S;;JlU!l Ire lU HBqS JOl::>BllUO;) gq.1
.;).13 'S3111'lIIJl DNISSO~J t.n
"p;;J1UU~
S! ){101\A gt.n JO ;;J::>UBld~oou [Emu ;;J10].;;Jq 19;;lU!15Ug: pUU l;;JUMO ;;Jql ql!M pgIU ;;Jq IIlrqs ;;JSBgIgl UgnpM
S!I.p JO Ado;) V "){lO fiA gql JO UO!l;;Jldwo;) uodn Al[.IOtpnB g{qBondd13 ;;Jlll W01] dSU;;;Pl U;:)llPM U u!Ulqo
Ol pd.l!nb;;Jj gq Huqs 10lOU.llUO;) ;;Jq.1 ";;JUOp S! )flO N.. Am~ ~uopq l;;lQU!15U3: pUB j;;JliMO ;;Jtp ql!M p;;Jm
gq nm.{s UO!ss!uugd 2UPUUl15 lUglUnJOP U;;:npN\. gql JO I\doo V ")[10 M. gql15Upn::>;;JSOld l;;;qllnJ ;)JOj.dq
Al!I!ln 10 19;;;llS 'PBOJEBl 'AUMq15!G PIUS SS010 Ol Alpoqlnu 19dOld glP WOll UO!sS!lUJgd UgnpM ;;JJno;;JS
nuqs 10PB1lUO;) glP 'S;;JppU;;J glUApd 10 o!{qnd l;;Jt.pO 10 AlP 'A)unO;)';;Jltqs JO UO!P!pspnf gqllgpUn
s;;;mmn 10 SlggllS 'SPB01{!Ul 'SABMqZl!4 JO Z!U!SSOJO glP U! slInsgl )flO M. ;;Jql JO uopnogsold ;;Jql ;;J.1;;JGA\.
SNOISli\O~d A~YJ..INVS ~.fI
]Ogj;;Jql SlU;;JlUl-IUd;;Jp.10 S;;JpU;;JZlB JO 'SlU;;JrnUl;;JA015 IBOOI pUU ;;JlBlS 'IB1;;Jp;;Jd
gql JO SUO!lBI~;;J1IO SgIru 'SMUI gtp ql!M AIOWO::> Ol/UuSSg;);)U;;Jq Aum SB SlOlOBllUO::>qnS S!qJO ;;JSoql
pUB S;;Jg'\OIdW;;J S!q JO ;;Jsn ;;JqllO] Sgpm::reJ A1Ul!UUS qons U!UlU!UW pUB ;;JP!AOld IfBi.{S lOlOBllUO;) gq.1
S.L:J3:fHO '1Y;)I'MO.1SIH dO NOllV A~3S3:<Id 9'n
'Olgl;;Jql ;;JA!l"BI;:)l BlBP pgl!S;;Jp
dql pgplOO;;Jl SUi.{ 10 uomsods!p l!;;;tn 10]. SlUgU1;;lgLrg~!3 gpmu suq 19Utt\O gql mun Sl::>gfqo pgldAO::>S!P
dl.p ;;;Al:;:JSgld Ol A1BSSgO;;lU ;;lq ABm SB IU;;JAO::>S!P ;;Jql JO B~UB glU!p;;JlUU1! gql U! suopBjgdo S!1:t pU;;Jdsns
10 PPlSdl IIBqs 10PUllUO;) dql 'SS;;l~Old U! g.m SUO!lBlddo S,J01::>U1lUO;) gql qJ!i.{m UC SU;;}.ill gql U!lJ;l!M.
P:;;l;;JAO::>S!P ;;lIB ~unlUU IBO!ZlOi01UO;;lIud 10 IUO!~OIOg4J1U IUpU;;J10d JO spgfqo IBOpOlS!4 ;;Jlgqi\\ I.9'n
'lgUMO
;;llp JO UO!lBz!loq~nB UgHP^', ;;Jqllnoql!M. P;;llUlOJlgd ;;Jq nuqs )fJO M. UllX3. gq Ol Slgp!SUO::> .10PUllUO;)
~4l tpp{h\ )flol~ ON 'lgUMO dql Aq p;;Jl;;JplO 10 pgls:;}nbgl ;;Jq AUU! SB 'uodn pgpp;;Jp WU1~Old
;;l~UAIBS pm~ UOPUII..I;)sgld gql U! P!B nuqs pUB 'PQlnOgSOld ~U!:;}q S! ){JO M. ;;Jtn S"B JO ~lBM.B ;:)U!O::>dq 10
l;;JAOOS!P '\BW gq SP;;J[qo fBO!lOls;q AUU JO l;;JUMO ;:)lp Al!lOU APlB!p;;JU1UI! uuqs lOPB.1lUO;) gIll Z'9'n
0:>1.11 'S~lll!:lOSS\f '8 Jf!ll;lptry"
'<lU~SO~ 'OO.nS~uoH 9661 <:ll
u~:l-smpuoJ/s:r.,d SIfBl~u~D
- 617-
'~UppfIA U! 01 P;;l;;U15U
AIIBUlnUl sS;;Jlun slnoq ZL ~U!p;;J;;JOX;;l popgd B 10J p;;JJlg U! U!UW;;Jl 10U nuqs pgsodw! sUOPOPlSg1
AUY ]0;;J1gql linS;;Jl U SB 1Q]'lns l4.13!U1 ;;lq S;::l15BUrep AUB .I0110PU11UOJ ;;Jql Aq QPUUl ~U!gq lli!UIO
lnol{}!fIA 'smoq ZL pg;;JOX;;J OllOU popgd B 10]. p;;J1;;JAO;)S!P ;;JlU SP;;Jfqo IBOP01S!q glgqM BglU ;;JlB!p;;JUllli!
gql U! SUOPB1;;ldo S,JOl~U11UO;) gql pugdsns 10 lOplS;;lJ Ol lq~!l ;;lql ;;JABq Huqs l;;JU!i\Q ;n.U. €Y € I
SaSIW3:'Md dO 3:Sfl L'€ I
'lu;;Jwd!nb;;J 10 SIupglBUI l;;JqlO 10 lU;;Jwd!nbg
uopoUllSUOO ql!M S;;JS!UI;;J1d ;;Jql j;;lqillnJU;;J A{quuOSUgmn lOU Huqs pUU 'SlU;;lWn;}OG PU11UO;)
;;Jql JO SlUgWal!nb;;ll gqllO Sl!uugd 'S;;JOUUU!P10 'MUI Aq p;;Jn!uugd SB;;J1U 01 UgW){lOM].O SUOPBlgdo
gql pUU wgwd!nba pUU SIB!lglBW JO g15U101S gq1 'lUgwd!nba UOPOUllSUOO guguO;) IIBqS 10PB11UO;)
-JUJ 'S<llU!:xJSS'f til :J!lJ<1PU\f
'<lU;lSO~ 'OOllS<lUog 9661 Q)
U:lil-SUl PUO;)/s:JddS/lUJ<lU;lD
- 05; -
.LN3:W3:31JDV dO WMOd
Ll=+L S!ql pgU~!S pUU dpBlU 'lN3J/'lJ:3:rnDV SIHl
A-ew JO ,\BP
pUU J\q '6661 '
""10PB1lUOJ,, dql
P;;lIIUJ 1;;lijBU!d1;;ll{ JUI S;:}APpJUH pUB '.,ldUlt\O" dql PdIIB::l ldijBU!dldl{ ';:}dOH A\;:}N JO '\l!:J UQdA'\ldq
dql 10J 'lOl::lB1lUOJ dql pUB 1dUA'\O dql lBql 'H13SS3N.lIA\. IN3W3:rnDY SIHl
:lOJ ldUMO
dql ,{q P;;lP!A01d SB 'AI 31JIl([V ldpun A\Opq PdlBO!PU! pUB 'B10SdUU!W 'Inud 'lS 10 "::lUI 'SdlB!OOSSV
?f? )j!{ldPUV 'gUdSO([ 'OOllSduOH Aq pdlBdd1d su suoqU::lg!::lddS pUB S15U!.M.U1P dl{l JO SUO!S!AOld
;;lql lIB dlnodX;;J pUU UIlOJldd 01 Sddl15B pUU SlUBUdAOO KqQldq 1010BllUOJ dql 'I 3:'l:JI.L"H.V
:sA\OIIoJ SB ddl15B 'pdlU1S ldijBU!dl;;lq UO!lB1dP!SUO::l
V 981-86-Pf 'oN ;:}I!d V1HI 'SlU;:}lU;:}AOJdlUI 'Inn ~ 'P1S (6 HVS;)) 'N ';:}AV puzp
'SlUdlUmOQ pBllUOJ gql pUB lU;;llUd;;ll~V S!ql Aq p;;ll!nbQl15U!l{:\1UgAd op Ol pUB
'p;:}!J!J;:}ds SU (S)dlUp UO!ldldlUO::l ;;lql dlOJdq 10 UO p;;ll;;JldlUOJ .\E10PBJS!lUS pUB .-\III1J
;;lq IIBl{S PBllUOJ S!l{l Kq PdlBldlUglUO::l ){10A\. ;;lqllBql Sdd1BU 10PU1lUOJ dql 'II 3:'l;)I.L"H.V
'SlUIIOQ 00 I/OZ:: pUB UdAdS pUBsnoql
;;l;;llql ,{:yg pd1pUI1l{ UdAQS UO!II!W dUO 10 ~9'LOO'f~L'I$ dq 01 PdlBlU!}Sd S! 'Sd!l!lUUnb JO dlnpdq::ls
dlBrn!X01ddu dl{l UO pdSBq 'Sd::l!ld qO!q.M. JO dlB15dl~gU dql 'dI!J uo IBsodold S .lOlOBllUOJ PQldd::lOU
;;lql U! dsoql 01W10JUO::l IIBqS S;;l::l!ld qJ!qi\\ 'p;;ll{JBllB 01Q1dq W10.:I IBsodold JO Adoo PdUIlOJUO::l
dql U! l{llOJ l;;lS SU Srndl! wns dlUnI 10 l!Un gql 10J P!q Sd::l!ld dl{l ql!A\ d::lUUP10::lJU U! lUQllii\Bd
lddJJB pUB dA!gOgl 01 SdQl~B l01J"811UOJ dql pUU ,\Bd Ol Sdd1~B ldlL\:\:O dql 'III 3:'l;)I.L"H.V
. I 'oN 1dpJO d15UBqJ U! p;;lpnpU! SlUdl! dsoql15U!lgPP UO PdSUq S! p1UA'\U pB11UOJ dq1-t'
:sllud lUQuodlUO::l 15U!A'\OIIoJ dqlJO lS!SUO::l IIuqs sludlUnooQ PUJ1UOJ dql 'AI 3:'l;)I.L"H.V
suoquo!J!o~ds 01 pdqOUllu S15U!.M.U1P lQl{lO pUB SdlBld HBldQ (0
~lU;;JWddl15V (9)
~puoH lUdW/\Bd pUB dJUUUIlOJ1;;Jd (~)
:(SUO!l!PUOJ 1dqlo puu IBldudD) pBllUOJ dl{lJO suo!l!puoJ (17)
~SlUdlUd1!nbQ([ J!J!JQds pUB IBldUdD (s)
~SUO!S!AOld IB!OQdS (z::)
~(Al!ll1JdS P!H pUU
Iusodold 'SlQPP!H 01 UO!lUUIloJuI 'UPUQPPV 'lUdlUQS!lldApV) sludlUnooQ P!H (I)
: SUO!lBog!::lddS (q)
S15U!A'\B1Q (u)
~OP-19'1 ~dV981 tt\981 tt\tt\:[
"::lUI 'S:llB!::lOSS\i 71? ){!!J:lPU\i
':lU:lSO"}l 'OOllS:lUog 666 I ~
I~
lOl::lB1lUOJ 71? l:lU,\\O U:l:l,\\l:lt!
l::lB1lUOJ UO!l::ln1lsuoJ IB1:lU:lD
'pdlBdd~u U!dldlJ: 10 01d1QlJ: pdqOBUU]! SU pBllUOJ ;;JlJ:l]O l-IUd U AIIIlJ SB dlB SlUdilln;)Op
IIU pUl~ l;)UllUOJ dql lUlO] 'PdUO!lUdill di\OqBU~dldlJ: lUdUln;)Op dlJ:l ql~A\ 1dlJ:l;;J1301 'lUdWdd115V S!q.l
'UdU!L,\\ dAOqU lSlY lUd'\ pUU ,\UP dql]O SU
SIBdS pUB SpUBq l!dqlldS Olundldq dAUq lUdillddl15V S~ql 01 Sd!llBd dlJ:l 'dO::nI3HA\ SS3N.lli\\ NI
:lSdUV
?~LiJ;;U/
~'':;';:''''i/'i ;:; {'i~, ...~r
I' '>l~!/7. \ 1,\
j\'\i( "cr
,! i L -, \
l' t i .
.I f \,' l
Jl,lI S;}A!.1P.1Ut! 1
j ,
- -' -" _.,/1 ?/iT/
Y?:?/!p(nvVll/(/~~?l ,\8
;/ . if \ /? _ "
r:, /~1/~~,~.'7\" ~___I."-_,,-',,.;;P/ '\8
t '- ,C/ u- " //0
i/
;}dOH A\;}N JO ,4t) dq.l
(IBdS)
'B3Ni\\O
ri<
t\+\
:]0 d;)udsdld~lJ:l ul
'BO.lJ\1Cl.lNOJ
A8
~uap~sa~ aO~n J11EH .H P1EUOQ
~- --
. T l ooo=~
~uap. a J11EH\ .~ uana~s
31.lU
.lN3JIIJ3DU31A\ON)lJV dO 3.lVJI.::IU'B3J
';}dOH A\;} N JO A}!;)
#
P!BS ]0 PQQP pUB pu Qgl] Qql dq Ol lUdillUllSU~ dql pd15pdIA\OO){;)B -" I..J--O~1' dT]
- P!BS puu 'ldtL\\O ;;Jql]O ]IBqdq UO PdlnJdXd SBA\ lUdillUllSU! p~BS lBlJ:l pUB ';}dOH A\;}N JO A}!;) P~US]O
IBQS dql S~ lUdWUllSU! 15U~015dlO] dql 01 PdXYJ8 IUdS dlJ:lluql ';}dOH A\;}N JO ,4t) glJ:l]O ;;JA!lB1U;;JSd1dg<I
QlJ:l S! ;dq lBql ,\BS P!P 'WOA\S Alnp dW ,\q l3U!Qq 'U,'\\OO){ AIIUUOS1;dd ;dill 01 '
''?0VJ -/'1'Jt;I lJI pd1udddu AllBUOS1;dd dW ~lO]dq 'tb61 ' or ~1{/ 'AUP S!ql uO
I,
1Ii:t:'77nf1lrry ]0 AlunoJ
'SS ( .I ;
( BlOS;dUU!W]O dlU1S
(IUdS IU!lU10N.)
-;)
0000' ~N sat!dxe UO!SS!UlWOO hr,
JJ.Nnoo Nld3NN3H
V.LOSElNNI;'\I - onaOd AWJ.ON
hnnmg>.'j} VfUJ:T
~OP'19'! ~dV9&! vt\9&! vt\vt\:!
':lUI 'SdlB!:lOSSY 78 'i!PdPUV
'dUdSOtI 'OOllSdu08 666 I ~
Zf
lOl:lBllUOJ 78 ldUA\O UddA\ld8
l:lBllUOJ uO!l:lnllsuoJ jBldUdD
(d!qS1;;JUllBd 10 IUnp!A!pU! S! 10pB1lUO;) ;;Jl;;JqM. ;;JSn 10d)
lN3:WOG3:1A\0N)l;)V dO 3:lV;)HUlI3:;)
( JO /;:lunO;)
'SS (
( BlOS;;JUU!W JO ;;JlU1S
'IBnp!A!pu! ;;JqlJo p;;J;;Jp
pUB lOB d;;>lJ dql SB dlUBS dql pdln:::ldXd dq- lBql P;;J3PdIA\0lD{:::lB pUB lU;;JillUllSU! 3U!03dlOJ ;;Jql p;;J1UJ;;JXd
OqA\ pUB U! p;;Jq!lJS;;Jp UOS1;;Jd ;;Jql dq Ol UA\OlD{ '\IIUUOS1;;Jd ;;Jill Ol '
p;;J1BdddB '\IIBUOSldd ;;Jill ;;J10J;;Jq '-61 ' JO .{up - S!ql uO
(IUdS IB!lBlON)
o~Iqnd A.rUlONJO ;;J1mt:m15!S
(UO!lB10ciIO:::l B s~ 10pB1lUO;) d1;;JqA\ ;;Jsn 10,~.r)
lN3:WOG3:1A\ON:>I;)V dO 3:l V;) HUlI3:;)
(uf:daUUaR JO KlUnO;)
'SS (
( U10S;;>UU!W JO ;;JlBlS
Vl.OS3NNil~-:)n8nd ^H';'.l.OI~
" . ..,., ~Jiil~?
:>18,r,\ 1:J .::NI\f13 ""'~-c ;;
~VV\~vvvvvvvvvvvvvvvv~~vv~
.uo!lulociIo:) ;;Jl.{lJO p;;>;;>p pUB lOB ;;J;;J1J Qql ;;Jq OllU;;JWUllSU! ;;Jql P;;J15P;;JIM.OlD{OU
TTER o~ PP~UOCI pUB TTBH 0)1 U8Aeq.5 P!BS pUU SlOp;;Jl!G JO P1UOH Sl! JO
Al~lOl.{lnB /\q UO!lB10dJO:::l ;;Jql JO JIBl.{;;Jq U~ p;;J1UJ;;JX;;J SR\\ WdillUllSU! P!BS lBl.{l pUB 'UO!lU10ciIoo P!BS 10
IU;;JS ;;J1BlOdJO:) ;;Jql S! lU;;>lUUllSU~ 15U!015;;J10J ;;Jql Ol p;;>xgJB IB;;JS ;;Jl.{llBql 'JUI S<lA!.lp.lBH JO
:j.uepf:88.ICf 80f:A pUU :j.uePf:S8.ICf ;;Jql ,\fdA!p;;>ds;;>l ;;>lB j\;;JqllUql ABS P!P qOB;;J 'UlOA\S AInp
QlU Aq 3U!;;>q 'Oqi\\ UA\OU){ ,\IIBUOS1;;>d ;;Jill 01 ' TT1?H ..I PTeuO(I pUB HeR .)! uaL\c3:J.S
-p;;J1B;;JddB '\IIBUOS1;;>d ;;Jill ;;J10J;;Jq '"6661 ' At?W JO AUP 4=tL s~ql uO
IaN\!VvV\/\/'\/\/V\/'J\/V\J\/\/vVV\lV\J\^^/vVV\f\N\!\ ;:;
oqqnd A.rBl-ONJo ~ln~Bm~ser saJ!dX3 'wwO:)'\;I1
"). LL!i1...0...D..::l......Lll.d:;;.MJ-J.'::! ~
:10P'!9'! fdV98! vt\98! vt\vm
-:JUl 'SdIB!:JOSSV' ~ )f!{ldPll\I
'dUdSOi:! 'OOllSdUOt{ 6661 y;
fS
lOI:JlllIUOJ ~ l;lUA\O UddA\ldt{
PllllUOJ UO!l:JnllSUOJ jllldUdD
09-09-68 8TO 'oN puoH
GNOH 3:)NYJ^rnO.:nI3d
PdIIU::J 1dYBU!dldl.{) IBd!oU!ld SB JUI S;}A!.lP.l'BH lBql :SlN3S3.1Id 3S3Hl AH N3W 11'1 A\ON)I
'pUB (lOlOUllUO:)
Xuedrno~ aouexnsuI ssal~aad
punoq .\IUIlU pUU Pldl.{ d1B ('~dms PdIIB::J ldYBU!d1;;Jq) Kldlns SU
10 S9"LOO'fSL'IS JO lUnOWB dql U! (ddi5!IqO PdIIB::J 1dYUU!dldq) Qd15!lqO SB ;}dOH A\;}N JO {l!;) OlUn
JOdldqA\ lUdW,\Ud dqllOJ SlBIIOQ 00 I/Ol pUB UdAdS puusnoql ddll.{l .,(y:U pd1punq UdAdS UO!mW dUO
'SUi5!SSB pUB S10SSd::J::Jns 'SlOlBllS!U!WPU 'SlOlU::JdXd 'Sl!dq l!dl.{l 'SdAldSWdql PU!q AldlnS pUU 10l::JBllUO:)
'SlUdSdld QSdql,(q AIUIlU '1\UU1dAdS pUB KIlU!Of
. I 'ON 1dp.IO d15UBl.{:) U! pdpnpU! SWdl! dsoql15U!ldIdP UO pdSBq S! P1BA\U PUllUOO ~ql**
'l;)B1lUO:) dql SB 01 p;;JlldJdl1dijBU!Q1dq S! pUB 'JO~lQq WBd
U dPUW ;;J::JUdldJdl ,\q S! PUllUO::J 1.{0!qA\ "JUI '"JOSSY :y )f!{.l;}PUY ';}U;}SO}l 'OO.llS;}Uog ,\q pdlUd~ld
SUO!lB:JU!OddS pUB S15U!A\B.IQ qW'i\ d:JUBP.IO;)::JB U! Y 981-86-Pf "ON ;}I!.!I V<I8. 'SlU;}W;}Ao.ldmI
"I!lfl :y "l.llS (6 HYS:::>) "N ";}AY puZP JO UO!Pn.I1SUO;) 10J ~Q15qqO dql l.{l!A\ PB11UO;) U OlU!
PdldlUd '6661 ' L ;;:"'w pdlBP lUdWd~.Ii3B UdU!lA\ j(q SBq 10lOB1lUO:) 'SY3.1I3HA\
.p~Jld
pUB dJ10J lInJ U! U!BWdl lIUl.{S l! dS!A'\ldqlO :P!OA pUU lInu dq UBl.{S UO!lB15!{qO S!ql UQql 'UO!ldldwoo dlUI
pdSnJXdUn 10J S;;Ji5Bump AUB ,\Bd IP~qs pUB 'SUO!PB JO lUdWd:JUdillillO:J 10J dlnlUlS Kq 19S Sl!illq dWP
dql U!ql!A\ pdldAOOS!P SlUQWmoQ lJBllUO:) dql1dpun SUO!lB15qqO Sl! 10 l.{:JUd.Iq ,\UU ApdWdl KunJl.{l!uJ
pUU AIldwOld IIBl.{S pUB 'U!Qldql pdUp~ds SUO!lB15qqO ,~UUllUA\ pUB Al!UlUdPU! 'AlUB.IBn15 lIB pUU
'SlUdWmOG 1;)B11UO:) dql ql!A\ d;)UBW10JUO::J U! lJB11UO:) P!BS lUlOJ1dd l\lInll.{l!BJ pUB KIldwOld IIBqs
10lOBllUO:) J! 'lUl.{l l.{::Jns S! NOll \fDnHO SIHl dO NOIlIGNO:) 3Hl '3.1IOd31I3Hl 'A\ON
'dd15!{qO
Qql Aq dPUW dW!l JO UO!SUdlX;;J 10 Sdi5uBlp 'UO!lB1dlIB l~UB JO dO!lOU SdA!BA\ Aqd1Qq AldlnS dql
:,(pdWOld IIBqS 10 'lInBJdP dql Apdilldl AIldillOld l\Bill AlQms dql 'PU1lUO:)
;;Jql ldpUn lInBJdp U! dq 01 dd15qqO dql /(q pdlBpdp pUB ';;Jq uuqs 10PUllUO:) Ql.{l 19AdUdqA\
'Q1U!ld01ddB J! 10 'SUO!l!PUOO pUB SUIlQl Sl! l.{l!M. gOUBplOJ;)U U! PBllUO:) gql dldldwo:) (I)
:lOp- I 9'( ~dV98 I 1'898 I 1't\tm
':JuI 'S;'llB!:JOSSV' 11 ){!{l;'lPUV
';'lU;'lSO(f 'OOllS;'lU08 666 I idl
H
lOPBljUOJ 111;'lUA\O U;'l;'lA\j;'l8
PBljUOJ uoq:Jn1lSUOJ IB1;'lU;'lD
'dlB!ldolddu J! JO 'lOPBllUOJ Ol dd15nqO dl.{l Aq p!Bd lunowB ;;Jl.{l sSdI 'Oldldql SlUdWPUdlUB ,{UU
pUB PB1IUOJ dqlldpun 101:)BllUOJ 01 dd2nqO dql_;\q d!qU,{Bd lunOlUB IUlOl dl.{l UBdW !lBl.{S 'l.{dU12B1Bd
S!ql U! pdsn SU ,,'d:)!ld l:)BllUO:) ;;Jl.{l JO d:)UU!Bq" Wldl dql 'd:)!ld 10BllUOO dqllo d:)uuluq dql15U!PddOXd
lOU lnq 01 dn 'UO!ldIdlUO:) JO lSO:) dql ;\ldlUS dql ,,(ud !lBqS dd2nqO dql dl!l.{1\'\ 'pelluoO l.{:)ns Olluunsmd
ldpp!q q:)ns ii:Bd !lul.{s Aldlns pUU 'Aldlns pUB ldPP!q qons Udd.M.lQq PBllUOO B 10J d15UBllB 'ldPP!q
d!q!SUOdSdl lSdA'\OI dl.{l JO Allu!of '\lglUS dql pUU Qd15!!qO dql Kq UO!lUU!lUldldP uodn pUB 'SUO!l!PUO:)
pUB SlUldl Sl! ql!.M. dOUBP10:):)U u! l:)UllUOJ dql 15UPQ!dlUO:) 10J SP!q 10 P!q U U!Blqo (z
jOdldl.{ l.{dBl15BlUd lSlg: dl.{l u! ql10J ldS
lunolUU dql 15U!Pdd:)Xd 10U lnq ']Odldql q:)Bdlq dql 10J 10 'SludwmoQ l:)UllUOJ ;;Jql ldPun 10pBllUOJ
dql lU01J Pdll!lUd dq ,{BlU dd15nqO dql su dd15!{qO dql 01 SlUns q:)ns Aud AlldlUOld (S)
'SlUdWnoOG 10UllUOJ dql olluunslUd PdOUdllilliOO S15U!pddOOld IB!o!pnf 10 UO!lBll!qm
U! 101:)BllUOJ dl.{llSU!U15U dd2nqO dql 01 PdlUB12 plBA'\B AUU /(q punoq gq Ol sdd12u /\.ldlUS dql
'dd2nqO dqlJO SlOSSdoons dqllO U!dlQq pdlUBU dd15!{qO dql UUl.{lldqlo
UO!lB10WO:) 10 uOSldd AUU JO dsn dqllOl 10 01 puoq S!ql UO dUlOOU llBl.{S UO!PB JO lq15!l ON
AUP Ll=tL S!ql PdIBdS pUB pdu2!S
6661
A8:
HEH "){ U81\.8=tS
dlUlBU15!S ,
n....~..........:d. "'":-'-.~.:.f'..."'.~...f..'.-\ '.
O . i reo! ....... iK'-"
(7 t, ".\\'
t<0~J 10lOBli,pbJ
JUI S;}AppJBH
=tU8p"j:S8.:ra dll!l
(ldU15!S JO dlUBU PQ1U!ld 10 pdd'{l)
'\8:
TTEH "tJ: PTEUO(]
dlUlBU15!S
7. ~ ~;.~
.IJ)V\IC
J \
/......-
=tuep"j:S8.:ra 8:J"j:A Qml
(ldU15!S JO dlUBU PdlUPd 10 PQdAl)
~op.19' [~dV98 [1'898 [tt\tm
'our 'S;)j'B!oossy 7f? ){!{J;)PUV
';)U;)SOll 'OOJjS;)U08 6661 idJ
!;!;
J010'BJ1UOJ 7f? J;)u.\\O U;);)A\1;)8
1O'BJ1UOJ uO!lonJ1SuOJ I'BJ;)U;)D
'IV;OTr{Jl!rfJ
:lOP-!9'! ~dV9S I vt\9S! vt\vt\:!
-::lUj 'S;Jl1J!::lOSSY 7il )j!P;JPUV'
';JU;JSOtI 'OOllS;JU08 666 J Q:i
.-\tI
drl~l
("PUOtI S!ql dlm;;JXd lSnw SldlUlUdA-OO 10 SldUl-IUd
fIU 'dlUlUdA lU!Of 10 d!l.{SldUllUd B S! 10PUllUO;) dql 10
i\,].dlUS
XUBdrnoJ aOUEInSUI ssal~aad
THEa HN J auaa)l . anu - SS_d1PPV
aA'\:f. a [Qew e9
'ON duolfd
[eeE-eSt: tt:09)
dlU1BU15!S
-Y'7n ~ ~}/V"
~,,~ If
(lQUB!S]O dWBU pdlU!ld lO pdd,{l)
tre1=4S '.B: 4=+ 1=p"uaw
=+oeJ-U1=-AaUJO=+=+V
(ldqwnN duoqddfdl1? SSdlPPV [B;)Ol)
Lt:vSS NW 'uo+6u~woola
oot a=+1=ns JaA1=~a ~a=+uaJ UEWaON OOE8
0008-9S9 (Gt9)
("A:l;;JlUS dl.{l pu!q 01 PUU]O ][Bl.{dq UO PB Ol w!l.{
SQZ!loqlnB qo!qA:\ sludwmop ldqlo lO i\dUlOUB ]0 19A:\od
S!q ]0 ,\do;) B Oldldl.{ If;)BUU IIBl.{s PB]-U!-:\dU10UB dql)
9~
lOl::l1J11UOJ 7il1;JUA\O U;J;JA\1:l8
l::l1J11UOJ UO!1::ln11SUOJ (BJ;JU;J!)
(d!qSldUllud lO pmp!A!pU! S! 10P"811UOJ dldq:\\ dSn lO,:r)
lVdIJNnld Ji.t[lN3WOa3li\\ON)lJV.:10 3lVJI.:IIl~3J
( JO NUnOJ
'SS (
( "8lOSdUU!W JO d1U1S
'Iunp!A!pu!
dq1 JO PddP PU"8 P"8 ddlJ dq1 S"8 dlUUS dql PdlnJdXd dq- l"8ql Pd15PQIA\oU){::l"8 pUU 'puoq 15U!015dlOJ
dq1 PdlU::ldXd OqA\ PU"8 U! Pdq!lJSdP uosldd dql dq 01 u.>\:\oU){ dW 01 '
pdl"8ddd"8 :\IIUUOSldd dW dlOjdq '-6 I A"8P - S!q1 uO
(I"8QS jU!l"8lON)
::lrrqnd A1B10NJO dlU1UU15!S
(UO!1"810dJO::l U S! 101::l"811UOJ dldqA\ dsn lO.:1)
lN3WOa::nA\ON)lJV .:10 ::U VJI.:IIl~3J
( u1=dauuaH JO NunoJ
'SS (
( "810SdUU!W JO Ql"81S
> v . .. .. ::l!N~_d ,U"810tU~,~:1,1:~::~}~^^^^^^^JJ~^~~J~~~u10N)
'l /"7'\~, / /'} "/; ..- n"'\ ,', ,~,/~r--''''',>, < ~ . >
""""I') Ll Y' l i/'~?'f- v';/ D eL/ /' " r'i\ < 000Zl1 E"U\2f S?ildX3 'UH.UOO r.;ti ..
'J/~/ - ': ,)",,~/j , ~ ^~NnO;) Nld3NN3H
/~; :s '1'lOS3NiilW-Ollflfid Al.l\?lO!l
~ )181,",'1 'dU:6l~letrodJOO~~lP PddP
...,.... !\ f\J' i"I" f', 1'.'\." ,. '\f' 'VV\/\f'" fl!" f\nn^"t\/\t'\^.^""^."
PU"8 1::l"8 ddlJ dq1 dq 011UdrnlU1SU! dq1 pd25pdjA\OU){::l"8 11eH "$I 'P1euOCI <flU"8 neH")1 lial\.a:j.S
P!US pUB 'SlOl::ldl!G JO plUOt[ Sl! JO :\l!lOqlUU Aq UO!lUlOdJO::l dql JO Jluqdq U! PdlU::ldXd S"8:\\ lUdlUlU1SU!
P!"8S l"8ql pU1~ 'UO!1"810dJO::l P!US JO 1"8dS d1"810dJO::l dql S! 1UdlUlU1SU! 15U!015dlOJ dql 01 PdXYJU I"8dS dql
l"8ql ;}UI S<lA!.Ip..n~H JO' :j.uepl=se.::r:d 801=1\ pUB :j.U8PI=88.J.:d gql ,{jdApoddsdl ;;J1B Adql1Bql/\BS
P!P 'WOM.S '\Inp glU ,<q 15U!dq 'oq.-\:\. UA\OU){ :\!I"8UOSldd dW 01 ' [ [BH . d P l E::'U'-X] puu
11eH ")1 lial\.a:j.S pdl"8QddB '\II"8UOS1Qd dlU dlOJdq '666 I JO /\"8p 4:+L S!ql uO
/\;)Ud15V puot[ 1U;)OlJo uosl~d PB1UOJ pUU 'guoqd 'SS;;JlPPY 'dlUUN nn.:1
U81=4S .~ 4:+1=pa.::r:aw '0008-9S9 (GI9) 'L(vSS NW 'UO:}.bU1=WOOI8
OOv a:j.TOS 'al\.1=.::r:a .::r:a:+uaJ uewaON 00(8 'e:+osauuTW JO "OUr 'sao1=l\..J.:as ~sTH UOV
d;)!J.JO dlUOH S ,.,(u"8dwoJ .-<ldlUS JO SSdlPPV 1? dlUUN IIn.:1
[U1EO tiN 'auaa)1 'anual\.V a1dew G9 'Aill?dUlOJ aOill?.:msur ssa1.::r:aaa
'AuudlUOJ NdlUS dqllo lUd15"81UdP!Sdl "810SdU'U!W U Aq puot[ dOU"8UllOllQd
dql uo PdU15!SldlUnO;) dq lsnlU l! 'U10SdU'U!W JO dlU1S dql JO dp!SlnO pdln;)dXd S! puoq S!ql J1
dlUll3U15!SldlunOJ 15U!X9JV lUd15V JO SSdlpPV 1? dillBN
'NQlUS dl"810dJOJ JO lUQlU15PQIA'\OU){;)V puu AQUlOnv JO lQM.Od dlgq xYJV :WflGNV1IOW3W
~OP-19'I SdV98ltt\98 I tt\tt\:]
-::lUI 'S;llB!::lOSS\i 1? )f!Jl;lPUV
';lu;lSOCl 'OOllS;luo8 6661 ~
u;
lOl:JBl)UOJ 1? l;JUA\Q U;J;JA\);l8
1::lB11UOJ UO!)::lnl)SuoJ jBl;JU;l!)
aNOH IN3I\!A V d 'lVlli31 VI\! aNY ~OHV'l
09-09-68 810 'oN puos:
PdIlU::l 1d~J8U!dldq) 'r8d!::lU!ld su JUI S;).\!.IP.IBH lBql :SlN3:S31Id 3:S3:Hl AS: N3:J^J: lTY A\ON)l
'pUB (lOl;)UllUOJ
XUEdwoJ aoueJnsuI ssaT~aad
'SlUQSd1d dSdlp j\q KllU1!]
'i\IlUldAdS pUB APU!O[ 'SUE!SSB pUU S10SSd::l::lns 'S101U11S!U!WPB 'SlOlU::ldXd 'Sl!Qq l!dql 'SdAldSlUdql
PU!q i\ldlnS pUB l01::lBllUOJ JOd1dqA\ lUdlU.-\ud dql 10J 'SlBlIOQ 00 I/OZ pUU UdAdS pUBsnoql ddll}l Aij!]
pd1punq UdAgS UOqplU dUO 10 ~9'LOO't~L'IS JO lunOlUB dql U! 'PdU!]dP A\OIdqU!d1dq SB SlUBlU)BP
JO l!]dUdq pUU dsn dql 10J (ddEqqO PdW~::l 1dijBU)dldq) dd~qqO SB ;)dOH A\;)N JO ;\.}!J Olun punoq
AIUll!] pUB Pldq d1B (/\ldlnS PdIlB::l ldijUU!Q1dq) ,-\ldlnS SB
'I 'oN lQP10 dEuBqJ U! pdpnpU! SWdl! dSOlp ~U!ld{dP UO pdSBq S! P1BA\U 10B11UO::l Qql**
'pBllUOJ dql SB 01 pdlldJd1
1QijBU!Qldq S! pUB 'JOdldq llBd B dpBlU d::lUdldJd1 j\q S! l;)B11UO;) q::l!qi\\ '::lUI 'SdlB!;)OSSV 11 ){!{ldPUV
'dUdSO<I 'OOllSdUOS: j\q PQ1Bddld SUO!lB::l!]!::lddS pUB SEU!A\B1Q ql!A\ dOUUP10;)::lB U! V 981-86-t'f 'ON
;)IL!I V11H 'SlU;)Ul;).\o.IdUlI '{PH 'Y 'lllS (6 HVS;)) 'N_ ';).\V pUlt' JO UO!l;)UllSUO::l 10J ddEqqO l.{l!A\
PBllUO::l B OlU! PdldlUd ' 6661 ' L A-ew pdlUp lUdlUddlEB Udll)lA\ j\q SBq 101::lBllUOJ 'SV31I3:Hl,:\
:SUO!l!PUO::l 15U!A\OlIOJ dql 01 'ldA;;Jj\\Oq 'l::ld[qns 'l;)dJJQ pUB d::l10J lIIlJ U! U!UlUd1
lIuqs l! dS!A\lQt.pO :P!OA dq lIuqs UO!lB15qqO S!l.{l udql 'PB11UOJ dql U! Pdp!A01d SB SUd!{ lIB JO lUdP
pUU dd1J PQf01d Qql dQd){ lIBqs pUB pBllUOJ dl.{l JO d::lUBUllOJldd dql U! dsn 10J pdl!nbd1 j\IqBUOSUd110
p;;Jsn IB!ldlBW pUB 10qBI lIB 101 'PdU!]dP ldijBU!Qldq SB SlUUW!BP lIB Ol lUdrn;\Bd d){BW ..\Ildw01d lIBqs
10pBllUOJ J! 'lBql q;)ns S! NOll YDns:O SIHl .:10 NOIlIQNOJ 3:Hl '31IO.:l31I::IHl 'A\ON
.i\\UI dlqB::l!{ddB dql1dpun d;;J15!IqO dl.{llSU!U15B PdI!J dq ;\UW Ud!I 10 W!BP U l.{O!qA\ 10J SW;;Jl! AU1~ pUU
'SQXBl 'swn!wd1d dOUUlnSU! 'lUdwd!nbd JO IBlUgl 'Q;)!AJdS duoqddldl 'dU!{OSU15 'no 'lUdq 'lq15!{ 'lQA\od
'SU15 'ldlUM. JO llud l8ql UO!lBl!W!I lnoql!;\\ dpnpU! 01 Pdn1lSUO;) 15U!Qq IB!lg1BW pUB 10qBI 'PBllUOJ
dql JO d::lUBUllOJldd dql U! dsn 10J pd1!nbd1 j\IqUUOSBd1 10 pdsn 'qlQq 10 'IB!ldlUW 'loquI lOJ W!BP
pUOS: S,lOpUllUOJ O!{qnd B dI!J 01 /\\BI dlqB::l!IddB /\q PdU!Ulldd dUO SB PQU!]gp S! lUBW!BIJ . I
'l!nS q::lns AUU JO
SdSUddxd 10 SlSOO AUB JO lUdW..\Bd dl.{l10J dlqBn dq lOU IlBqs ddEnqO dql 'UOd1dql UOPnodXQ dABq puu
'lUUW!BP dnp AHsnf dq AUW su swns qons 10J lUQW15pnf IUU!] 01 l!nS dl.{l dln::lQSOld 'lUUW!BP l.{::ms JO
dsn dl.{l10J puoq S!l.{l uo dns ABW IlIlJ U! p!ud Uddq 10U SBl.{ oqj\\ 'PdU!]QP U!dldq SU lUUW!BP AidAd luql
QQ15!IqO dql l.{l!A\ ddl15B ..\lIBldAdS pUU AHU!Of Aqdldq AldlnS pUU 10pBllUOJ PQWUU di\OqB dql .Z
:lOP-I 9' I ~dV981 tt\98 I tt\tm
':lUI 'SdllJ!:lOSSY ~ )f!]ldPUY
'dUdSO~ 'OOllSduo8 6661 (J)
8f
lO):llJllUOJ ~ ldUA\O UddA\ld8
):llJllUOJ UO!l:lnllsuoJ IlJJdUdD
:luurn!1;~p AUU i\q l;;lpun;;ll;;lq P;;l:JU;;llUlliO:J ;;lq nuqs UO!PB 10 l!nS ON . E
10 'A\UI ;;l{qUO!IddB l;;lpun P;;lP!A01d ;;lW!l ;;lql u!ql!A\
pUB UllOJ ;;lql U! W!BP puoq SlOPBllUOO oqqnd B p;;ll!J ;;lAUq nuqs lUUUl!UP SS;;lIUfl (B)
.UOP:JU
IB:a;;l1 ;\q Ul!1~P puoq S10PUllUO:) Jqqnd B JO lUQlI!;;l:J10JUg 10J ;;lW!l JO UO!lUl!dX;;l l;;llJV (q)
'l;;lPun;;ll;;lq ql!Bl p0015 U! ;;lPUUl
SlU;;lUl;\Bd 10 lUQW,\Bd ..\UB JO lU;;llX;;l Qql Ol pUB ..\q p;;l:Jnp;;ll ;;lq llBqS puoq S!ql JO lunoUlU Qql '17
'SlUBUl!UP .\q p;;lf01d ;;lqllSU!B15B p;;ll!J SU;;l!! nu pUB l\UB gAOrn;;ll
i\{ldUlOld nuqs pUB SU;;l!! 10 lB;;lP pUB ;;l;;llJ 10;;lf01d ;;lql d;;l;;l>[ llBqS Al;;llUS pUB 1010BllUO:) ;;lql .~
';;lAOqU E q:anonp ! SqdU115B1Bd U! quol l;;lS SUO!l!PUO;) ;;lql
..\q P;;ll!Ul!! ;;lq lOU IP~qs 'JO;;ll;;lql q::m;;llq ;;lqllO] 10 'puoq S!41 uo UO!PU JO lq:a!l S,;;l;;l:a!!qO ;;lql '9
JUI saApp.luH
/\8:
n-eH .)I U81\.8:::j.S
;;llUlBU:a!S
:::j.U8p1=sa.Id
(l;;lU15!S]O ;;lrnBU P;;llU!ld 10 p;;ld'\l)
d{l!l
:\8:
n-eH . tI P1-euO(]
~ ;;llUlBU:a!S
~lZ uoo~~
:::j.uap1=S8.Id 801=1\ ;;l{ln
(l;;lU15!S 10 ;;JWBU P;;llU!ld 10 p;;ld:\l)
epU08: S!ql ;;llnJ;;lX;;l lsnUl Sl;;llUlU;;lA-OO 10 Sl;;lU:uud
llB 'QlUlU;;JA lU!Of 10 d!qS1;;lUuud U S! 10PB11UO:) dqll1)
JOp 19' I ~dY981 r[\981 rmm
'Our 'S;ljB!OOSSV ~ ){![J;lPUV
';lU;lSO"H 'OOJjS;luOg 666\ idJ
6S:
JOjOBJjUOJ ~ J;lUA\O U;l;l_\\j;:>g
)OBJjUOJ uO!jonJjsuoJ jBJ;lU;lD
SSdUl!i\\
'b\flff\inl'vnj \.At\, VYl)(Jl1\f'
:JOp 19'1 !;dV98 I Pt\98 I pmm
-:JU[ 'S;'llB!:JOSS\f 11 ~!]l;'lpU\f
';'lU;'lSO~ 'OOllS;'lUOt{ 6661 <;j)
1(g
dIl!l
('puog S!l.{l dln;)dXQ lSnlU SldlnlUdA-O;) 10 slduuud
lIB 'dlU1UdA lU!Of 10 d!qSlduuud 13 S! 10lOB1lUOJ dl.{l ]1)
KldmS
Auedrno~ aJuexnsuI ssal~aad
SSd1PP'1
THEO HN I auaa)I I anuall.V aldew: G9
'ON duoqd
TGGE-GSE (E09)
dlUlUU15!S
1/01. ':s 'I 7f~JlT
tf, I- " /
,
(ldU~!S JO dlUBU PdlU!ld 10 pddl~l)
ue-r4S . d 4=+ -rpa~aw
=+J~J-u-r-Aau~o=+=+v
(ldqlUnN duoqdd{dl1l SSd1PP'1 IB;)Ol)
LEvSS NW 'uO:tOU-rwOOIH
OOv a=+~ns lall.-r~Q ~a=+uaJ UEWaON 00E8
(',\ldlUS dl.{l PU!q Ol PUB]O ]IBqdq UO l;)U OllU!q
SdZ!loqlnB qO!l.{i\:\ SlUdwmop 1dqlO 10 i(dUlOUB ]0 ld.-\:\od
S!q ]0 Kdo;) B Olgldq q;)BUB nul.{S PU]-U!-'(dUlOUU dql)
0008-9S9 (GI9)
09
lOj:JBljUOJ 11 l;'lUA\O U;'l;'l,\\j;'lt{
j:JBljUOJ UO!pnljSUOJ jBl;'lU;'lD
(d!qSl;::JUllBd 10 IBnp!A!pU! S! 10lOBllUOJ ;::J1;::Jl[M. ;::Jsn 10 d)
lVdIJNn:Id A8: l.N3WOG31i\\ON)lJV dO 31.YJI.:II1.1I3J
( JO /\JunoJ
'ss (
( UlOSgUU!W JO ;::J1B1S
'IBnp!A!pu!
dql JO P;::JdP pUB lOU ddlJ dql SB dillBS ;::Jql p;::JlnJdX;::J dl[- lUql P;::J15P;::JIA\OU){JB pUU 'puoq 15U!015Q10J
dql pdlnJ;::JXd oq:\\ pUB U! pdq!lJS;::Jp uosldd ;::Jql ;::Jq 01 UM.OU){ ;::Jill Ol '
P;::J1Bdddu '\IIBUOS1;::Jd ;::JW ;::J10J;::Jq '-61 ' JO AUP - S!ql uO
(IB;::JS IB!lB10N)
J!Iqnd /\lBlONJO ;::J1UlBU15!S
(UO!lU10ciIo.J US! lOlOBllUOJ ;::Jlgl[M. ;::Jsn 10d)
l.N3WOG31A\ON)lJV dO 31.YJI.:II1.<I3J
( u"]:deuueH JO AlunoJ
'ss (
( UlOS;::JUU!W JO Q1B1S
< " ""-''''"~',_ ..-~\{""t\ s:
< /.011Q., .~" ~\~
;vvvvw<~~~J~'~\/~~}vt"::'~:~VVV~0 ,~~~
'UO!lB10d:i:OO PIUS' ]bvp'~;;)l' pUB lOU ;::J;::J1l
;::Jql ;::Jq OllU;::JillnllSU! ;::Jql P;::J15P;::JIA\OU){OB 111:.?H "'8: preuO(J pUU 11t?H")! uell.e:j.S P!US
pUU 'SlOlO;::Jl!G Jo. plB08: Sl! JO Al!loqlnB /\q UO!lB10ciIoo ;::Jql 10 JIBq;::Jq U! P;::JlnJ;::JX;;J SUA\ lU;::JUlnllSU! P!BS
lBql puu 'UO!lB10ciIo) P!BS JO IB;::JS ;::JlB10ciIo) dql S! lUQillnllSU! 15U!Oa;::J10J Qql Ol P;::Jx!:lJu IB;::JS ;::Jl[l lBql
JUI S<lAPPJUH JO ' :j.uep"]:se.Id eO"]:1\ pUU :j.uep"]:se.Id Qql AIQA!lO;;Jds;::Jl glU A;::JqllUql
/\US P!P 'UlOA\S ^Inp ;::JW j\q aU!Qq 'oq:\\ UA\OU){ ^IIUUOS1;::Jd ;::Jill 01 ' nt?H "'8: P1t?UO(J PUB-
nt?H ")! uell.e:j.S P;::J1BQddB AnBUOS1;::Jd ;::Jill ;::JlOJ;::Jq ''6661 ' ,kew JO AUP 4=l-L S!ql uO
:l't::f\t~,l'"'y\f~AJ\A..'\J\-^/^V'\/'I./"J\/\/V\/\/\N\/" ^./\./W--J1.' .""
.~ cr)r;o?: "t 'W;?; SOj!d~IqUd .4jihof:ttt~;::JS IB!JBlON.)
..... I . ~ '.~..c~~~_'.'~"u"",,_,,, . '::>
AOU;::J15Y puo8: IuoolJo uosl;::Jd 10U1UOJ '7f1 guoqd 'SS;;llPPY ';;JillBN nnd
ue"]:4S -d 4=l-"]:p9.IeW '0008-9S9 (GI9) 'LEvSS NW 'uO+bu~oOTH
Oov e=l-1TIS 'ell."]:.IQ .Ii3=l-ue;) UEIlI.:WN 00E8 't?:j.oseuuj:W ;:ro. "OUr 'si3o"]:LU:es )[SnI uo'\;[
SS;::J1PPY ;;JillOH s,AuudillOJ Algms JO SS;::J1PPY '7f1 ;::JilluN nnd
IEvEO HN 'euee)! 'enuell.'\;[ e1d-ew G9 'AueduIO;) eOtre.:msur SSi3T.Ii3i3d
.AuudlUOJ Al;::Jms ;::JqlJO lU;::J15U lU;;Jp!SQl
U10SQUU!W U Aq p;::Jua!SlQ1UnOO ;::Jq lsnUl l! 'B10SgUU!W JO glUlS gql JO ;;Jp!SlnO p;;Jlno;::JXg S! puoq S!ql J1
QmlUU15!Sl;::JlunOJ au!x!:lJV lUQ15y JO SS;::J1PPY '7f1 glUBN
.Al;;Jms ;;JlBlOciIoJ JO lUQlUapQI."AoU){:::lY pUU A;::JWOllV JO l;::JM.Od ;::J1;::Jl[ xY1Y :WflGN"V'1IOW3W
:lOp- I 9- I SdY98 I 17(\981 17(\t(\:]
':lUI 'S;}lB!:lOSSY '8 )j!!l;}PUY
';}U;}solI 'OOllS;}UOH 6661 Cj)
19
lOpBllUOJ '8 l;}Uh\O U;};),\\l;JH
PBljUOJ uO!l:lnljSuOJ IBl;}U;}O
STATE OF lvllNNESOTA )
COUNTY OF Hennepin)
ss:
On Mav 7 , 19 ~ before me, a Notary Public within and for said County
and State, -personally appeared Meredi th F. ShieLD. known to me to be the
Attorney-In-Fact of Ppprl pss TnSl1ranc;p ComnAnv , the
corporation described in and that executed the within ana foregoing instrument and
known to me to be the person who executed the said instrument in behalf of said
corporation and he duly acknowledged to Il.1e that such corporation executed the same.
- >~~ / 1'._ /)\/)/l 1. I
-:;~{)_/2/!)'-tl/lC( j L//. 6 .!Z:!:.~Lce2-'7
1!l~JW\N\i';NV\N\t'\I'J\I'..M.MfVV\MMj\l!i
~ BARBARA A. MULCAHY I
S NOTARY l"U8LlC-lilNNESOTA
:? HENNEPIN COUNTY
~ !~y Commlsslon EJ.p!iilS Jan. 3f. 2000
:d~/VV\N';j~"V\:'AAJ\NVIJVVil;,i\lV\Nli&
.' '~'..' .
""" .~
"." ~.;
E ...
". 0
. ... ......
. "., ..'
} [-} .............. ................<} . .....; .... ..................\.~J~f~L~1vE~~~t~.Q;~~~~~~'~SHI~~;6r1~1fi .'I ........ .......'.'<..)CJ i\.l..}H
.~~nV~~LME~'."13Y1'~~~~~RES.J!:NTS;..T~~tfeefl~ilAs~rarices()nlPWliaIj~i~T~e.~e.th~r]itild~Wui~~~.e.'C:?mpim~;e~t.~p~iRg~~;\y...i..,
tIan:ipshir~ So~porationlJirvin~ itspril1cipal offiCe in tile City ofl{eene'Couqt)iof Cl1esl1ire,S i~teOf }'qe,yHampshire d()! cl{je!).herebY~ake,~ori~tlt\1t~ arlcl
appoint:****MeredithF;Shian;Nathafl ~;Espe; Ann Higgips; Janet Bt)yington*;I:*"::. .... ... ... . ........
of Minneapolis in the State of Minnesota their/its true and lawful attomey(s)-in-fact, with full power
and authority hereby conferred in theirlits name, place and ~tead, to sign, e:-;ecute, acknowledge and d~liver in t\1eir/its behalf, and as the~r~its act ane! deed, without
power of redelegation as follows: bonds, undertakmgs, recogmzances, contracts of mdemmty, and all other wntmgs obligatory
in the nature thereof; unlimited as to Dollar Amount:
and to bind the Company(ies) making this appointment thereby as fully and to the same extent as if such bond ordertaking was signed by the duly
authorized officers of the Company(ies), and all the acts of said attorney(s), pursuant to the authority herei are.hereby ratified and confirmed.
AUTHORITY FOR MAKING APPOINTMENT OF ,UTOR
Section 7 of Article 3 of Bylaws of Peerless Insurance Company, as amended l'vlay 30, 1997, s esident(s) and Vice Presidents(s)
of the Company's Bond Profit Center may appoint and remove Attorneys-in-Fact and ass' priate such duties, powers and
authority as may be advantageous to the Company including the execution and a ognizances, contracts of indemnity,
and all other writings obligatory in the nature thereof and other document.~..on ver to redelegate such authority."
Section 9 of Article 5 of Bylaws of The Netherlands Insurance Com.,~s a une 16, 1997, states: "The Senior Vice President(s)
and Vice President(s) of the Company's Bond Profit Center ma~ipl1 eys-i t, and assign to them and revoke as appropriate such duties,
powers and authority as may be advantageous to th:j:<h111P~E)Y""f1;1C and attestation of bonds, undertakings, recognizances, contracts of
. indemnity, and all other writings obligatory in the.,rnftur BreoC.. on behalf of the Company with power to redelegate such authority."
!~JSE 'CSI:\ SIGNATURES
v ls.ma eptirsuant to Resolution of
9!~.!murance Company is m
COMPANY MA
The company making this a s i led by an "X" in the boX'(
Company and The Netherla r,\pce Company to use this. meint
both Companies, if so indicate\Vitness Whereof
X PEERLESS INSUR~NCE
has/have,.caused these presents to be~igned by its Vice
of June , 19~.
of Directors of Peerless Insurance Company, dated
o. esolution of the Board of Directors of The
Use of facsimile signatures by
April 28,1988. Use of facsin .
Netherlands Insurance Conyp
'T
e space\pro\'ided below. It is the intent of Peerless Insurance
t of Attorney(s),in-Fact for either Company designated, or for
NETHERLANDS INSURANCE COMPANY
e Seal to be hereto affixed by its Secretary, this 25th day
Vice President
THE NETHERLANDS INSURANCE COMPANY
I J' /). . .. ... .. . .(l... ""\,ut~"rl',,
)/2 /'"J ~ )~"- ..~~.~,
/" r <..P'-' ~ - . [{("'1978 "'\~~
Vice President t~\ /Ii
..." ..... ..... $
.., ~h'~~
"";",."",,.......
By:
PEERLESS INSUR4.NCE COMPANit.
By:
a.
~/~
Attest:
tJJff)C
Attest:
tJJff)C
Secretary
Secretary
STATE OF NEW HAMPSHIR
COUNTY OF CHESHIRE
The foregoing instrument was acknowledged before me this 25th day of June , 19~ by Matthew W. Klimczak, Vice President
of the Bond Profit Center of Peerless Insurance Company and of The Netherlands Insurance Company and William L. McCague,lI, Secretary of Peerless Insurance
Company and The Netherlands Insurance Company. NeVi Hampshire Corporations, on behalf of the corporations. My'~~~'"ic'~p'''''
~ tp.~~
Notary Public
....~.r-~.
l1-o....-.:~!'(;o..
l*~~.~:~;:J1
y.:i;;;...~-~s"'~V
>~W....
GORDON L. JENSEN*
WILLIAM G. SWANSON
STEVEN A. SONDRALL
MARTIN P. MALECHA
C. ALDEN PEARSONt
DEAN A. TRONGARDt
JULIE A. THILL
OF COUNSEL
LORENS Q. BRYNESTAD
.Real Property Law Specialist
Certified By The
Minnesota State Bar
Association
tQualified ADR Neutral
JENSEN SWANSON & SONDRALL, P.A.
Attorneys At Law
8525 EDINBROOK CROSSING, STE. 201
BROOKLYN PARK, MINNESOTA 55443-1999
TELEPHONE (612) 424-8811 . TELEFAX (612) 493-5193
E-MAIL jss@jsspa.com
May 14, 1999
Valerie Leone
City of New Hope
4401 Xylon Avenue North
New Hope, MN 55428
RE: 42nd Avenue North Street and Utility Improvements
City Project No. 547
Our File No. 99.10,000
Dear Valerie:
Enclosed please find four copies of the contract and bonds for the above-
referenced project, as well as the certificate of insurance. All are in order
from a legal standpoint.
Be sure to call me if you have any questions.
Sincerely,
l-,j W4 //1 I fi
.11(\ K' "t,
. i., '. t l/'i /) r,
. v:JYIJ L. i... / ICI)LG/L
Martin P. Malecha
Assistant City Attorney
cc: Daniel J. Donahue, City Manager
Kirk McDonald, Director of Community Development
Tom Schuster, Contract Manager
Mark Hanson, City Engineer
Steven A. Sondrall, City Attorney
I ACORD
Producer:
W
Certificate of Insurance
Issue Date:
June 9, 1999
THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND
CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE
DOES NOT AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE
POLICIES BELOW.
Willis Corroon Corporation of Minnesota
4000 Olson Memorial Highway, Suite 300
Minneapolis, MN 55442
I FAX: (612) 588-1910 Phone: (612) 302-7100
Contact: Kathy Warner/Corry Orvis
I Insured:
I
I
I
I Rogers, MN 55374-9461 I Company Letter IDl I
I Coverages I
I THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED, NOTWITHSTANDING ANY I
REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE
AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES, LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID
CLAIMS.
CO Policy Policy
, L TR Type of Insurance Policy Number Effective Expiration
I Date Date
~I General Liability
I I
I A I
I I
I I
I 10
~I Automobile Liability
I I 0 Any Auto
I I 0 All Owned Autos
I I 0 Scheduled Autos
I B I 0 Hired Autos
I I 0 Non-Owned Autos
I I 0 Compo 250/1000 Deductible
I I 0 Coil. 250/1000 Deductible
~I Excess Liability
I B I 0 Umbrella Form
I I 0 Other than Umbrella Form
WORKER'S COMPENSATION
I I AND EMPLOYERS' LIABILITY
i C I THE PROPRIETORiPARTNER 01NCL
I I EXECUTIVE OFFICERS ARE: 0 EXCL
r--I Other I I
I DESCRIPTION OF OPERATIONS/LOCATIONSNEHICLES/SPECIAL ITEMS
"REVISED" Re: 42nd Ave. No. (C.S.A.H. 9), Street and Utility Improvements, City Project No. 547, Hennepin County Project No. 9622, File No. 34-
98-186 A; Hardrives Job #61869. It is hereby agreed that Hennepin County is included as Additional Insured under the General Liability and
Automobile Liability policies as respects work performed by the named insured.
Hardrives, Inc.
14475 Quiram Drive
I
I COMPANIES AFFORDING COVERAGE
I Company Letter IAl Transcontinental Insurance Company (CNA)
I Company Letter IBl Transportation Insurance Company (CNA)
I Company Letter ICl Valley Forge Insurance Co. (CNA)
Limits
0Cornmercial General Liability
o Claims Made 0 Occur.
DOwner's & Contractor's Prot
I
I General Aggregate I $
I Products-Comp Ops Agg. I $
I Personal & Adv. Injury I $
I Each Occurrence I $
I Fire Damage(any One Fire) I $
I Med. Expense (Anyone Person) I $
I Combined Single Limit I $
I I
I Bodily Injury (Per Person) I $
I I
I Bodily Injury (Per Accident) I $
I I
I Property Damage I $
I I
I Each Occurrence I $
I Aggregate I $
I I
GL 162775310
01/01/99
01/01/00
SUA 162775288
01/01/99
01/01/00
CUP162775307
01/01/99
01/01/00
WC162775291
Statutory Limits
01/01/99
Each Accident
i Disease - Policy Limit
I Disease - Each Employee
I
I CERTIFICATE HOLDER
I
2,000,000
1,000,000
1,000,000
1,000,000
50,000
5,000
1,000,000 I
I
I
I
I
I
I
I
10,000,000 I
10,000,000 I
I
I CANCELLATION I
I I
SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE
THE EXPIRATION DATE THEREOF, THE ISSUING COMPANY WILL MAIL 30 DAYS
WRITTEN NOTICE TO THE CERTIFICATE HOLDER NAMED TO THE LEFT.
City of New Hope
AUn: Valerie Leone
4401 Xylon Avenue No.
New Hope, MN 55428
I
I
I
ACORD 25-5 (7/90) Hardrives Rogers
I AUTHORIZED REPRESENTATIVE
I /?7~ ~
I
I ACORD
Producer:
ttt
'{'it
Certificate of Insurance
Issue Date:
May 5, 1999
Willis Corroon Corporation of Minnesota
200 South Sixth Street, Suite 1600
Minneapolis, MN 55402-1436
I FAX: (612) 333-9149 Phone: (612) 333-3182
Contact: Kathy Warner/Corry OlVis
I Insured:
I
I
I
I Rogers, MN 55374-9461
1 Coverages
I THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE L1STEO BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED, NOTWITHSTANDING ANY
REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE
AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID
CLAIMS.
CO Policy Policy
L TR Type of Insurance Policy Number Effective Expiration
Date Date
THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND
CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE
DOES NOT AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE
POLICIES BELOW.
COMPANIES AFFORDING COVERAGE
Company Letter
IAl Transcontinental Insurance Company (CNA)
IBl Transportation Insurance Company (CNA)
rcl Valley Forge Insurance Co. (CNA)
rol
Hardrives, Inc.
Company Letter
14475 Quiram Drive
Company Letter
Company Letter
Limits
II General Liability
1 1
1 A 1 [RJCommercial General Liability
1 1 0 Claims Made [RJ Occur.
1 1 0 Owner's & Contractor's Prot
1 10
r--I Automobile Liability
I I [RJ Any Auto
I 1 [RJ All Owned Autos
1 I [RJ Scheduled Autos
I B 1 [RJ Hired Autos
1 I [RJ Non-Owned Autos
1 I [RJ Compo 250/1000 Deductible
I 1 [RJ Coil. 250/1000 Deductible
r--I Excess Liability
I B I [RJ Umbrella Form
1 1 0 Other than Umbrella Form
II WORKER'S COMPENSATION
1 I AND EMPLOYERS' LIABILITY
1 C 1 THE PROPRIETOR/PARTNER IRlINCL
1 1 EXECUTIVE OFFICERS ARE: 0 EXCL
II Other
I DESCRIPTION OF OPERATIONS/LOCATIONSNEHICLES/SPECIAL ITEMS
Re: 42nd Ave. No. (C.S.A.H. 9), Street and Utility Improvements, City Project No. 547, Hennepin County Project No. 9622, File No. 34-98-186 A
GL 162775310
01/01/99
01/01/00
General Aggregate
Products-Comp Ops Agg.
Personal & Adv. Injury
Each Occurrence
1$
1$
1$
$
$
$
$
2,000,000l
1,000,000 1
1,000,000 I
1,000,000
50,000
5,000
1,000,000
Fire Damage(any One Fire)
Med. Expense (Anyone Person)
Combined Single Limit
Bodily Injury (Per Person)
SUA 162775288
01/01/99
01/01/00
$
Bodily Injury (Per Accident)
$
CUP162775307
01/01/99
01/01/00
1
I Property Damage
1
I Each Occurrence
I Aggregate
I
IXXl Statutory Limits
1 Each Accident
1 Disease - Policy Limit
I Disease - Each Employee
1
I
I
I
10,000,000 I
10,000,000 1
I
I
100,000l
500,000 1
100,000 I
I
I
WC162775291
01/01/99
01/01/00
I CERTIFICATE HOLDER
I
City of New Hope
4401 Xylon Avenue No.
New Hope, MN 55428
I CANCELLATION I
1 I
SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE
THE EXPIRATION DATE THEREOF, THE ISSUING COMPANY WILL MAIL 30 DAYS
WRITTEN NOTICE TO THE CERTIFICATE HOLDER NAMED TO THE LEFT.
I AUTHORIZED REPRESENTATIVE
I ~7.t ~
1
ACORD 25-S (7/90) Hardrives Rogers
)Jdcr.
J ks ~ , ,
,..........~....., .~, .l::>
;~'~2'1: 12-0006
:"LOC.o\Tr:'"
}N SYSTEMS
;CNSTRUCTION
S.A.H.
JCH tvi.ARK
4tH . ~ilfi.RK
~
9)
7 ('018.:1.61 .
? 70 aLl. '."~.' i _
"-,, . , . nR ^ ,,) ,
: D NIU.~ i:"IPE HYu .\.-:\i. ..1. .
iO, ....... ..i..I......\ ..;."; . 'A VE
.N.~..QU'~DaANI ",".,2nc
lit.. . "I... I '~
AND WINNETKA A v_. .
... . "~T~q"!929.dOr""""_
28.)..:J.__,. E HYDRANI
TOP NU I ~IR, -.1 ?nd...A.VE..
Nt:" QUADRAl'LL......._,.
'AND AQUILA AVE.
r11-:-
;:'I'~
~-~
giN
?i
PI
I~
!
I .iCTE:
."'" ~
. ~l ~~
~y.@",
;' ~ ,-~..
.- -,.- ..,
TREE RE:MOVAL i
. TREE ..TRANS?L~NT i
..(''';0(:
. '1- :,i;,i,! ~Z:.~.... 13-,i,~-21-11-:-.Q.Ql.3.
:. ~....., :. : ~. _u,._~._.,:~.ql. F.J.. ~ ., ,"iJ" "
'----:-'.------:,I'WrweS1 i : I! ,~~: 1 1 :i~ 5 \.~
; : ISonk : rl- 3 '.:61 fci,( ~i 'll~- -:.-t'" _ I"~ ..' ~~_t",-,_,,- ',-,~.J;
;.. "8: l1L21-12;-0'lO.. '-';-A~ <ii, I!~....... >-:.
. '. 'T. i 1, I".. .m.'1 !I -, :;i\ :::;j 8~llqQ~ue2~':11:::ob;2 .._.11
I \ ,) I ~; ~._.i,.'I :l!:,"~ ./ 1 _, i~u- ,<~, '; ._.._f ...
., '......, ':1 it o.;..:.J::;.. '--
:: T, : i 1 r-.-..... '~g: r I :1 i: 0'" '. ('"....J --1
:...-.1. Ll_........__,.::;; ''--:-'I'! :"Ii....u I ..
." b ". n , . ". " ~ ., I ''i' ii>- ~ r
~ ,,;. > r..? - t=:~~;~'j:~_~'-=m.'~ . ~,!l ~~~7 ~ ~. ~ I.I!III r<:ill1~J'2" /......'-...;, i Q~ '_ .., '''CA,.f'~'IS.~N'"~' 8.ETE~..:
:EMOVE ',. . ' / /""" '.' I ' 0 , ;; ~ '; "'-.l~ .. r'. ;:.,V ': .. . _.. ~
'm CO",. ". ". g :" , , , C' ... .-cc., H" ,,' '00"'7
CURS "'-, ',- .' .'.0./ /: 'I 1""il~"L(.,._.__ ,..'::>1... :..,.. .
., '0 ." C "i , """,:, , o'j':' " ... U m "
'+", CO'" ': ": , """'" ""," '.:0 ' , '. ,,' ',",,".. ,. .... .. ,.,'
.AND AV_. ...... l;,~a.~ ' 1:J. :' ,: : :. >:3Jm-.300mm /~'{,I ' ~.,. :Ii ~ 41;!r::~Df?.AN" '.~ 1 _...
.p."OLE .i:-PE:oJ.j./,:" - >.. \J U ....v... RC PIPE-"..._,!'" '11 ~ " "," ~ r . _-'t... '............,... ~ r '....._--, "
OV':-O- 11 CAT-:/ . ..... .( I..., "I 'I . "-.'P". .. . _ _. _ ,
TO BE M -' jV " I' '. RELO. " . :::=:::-":=~~~..,;- ~{i![ ~ I.~ :1,:- f "EDESTALS. ',SJ R='tA~ I
8Y OTHERS:Y ' ... SIGN /......,.- I ~ .: , _ - J I~' ;'! ~ 'TO 8E ;,iOV~Q.. _ --t ~^'IC'
'1'\ f- , / - '$ '"E''''' "","' : " u @>. , I "'~"$ .. W. .m" .". ,.
<:) IF V! :'7 '\ ' 3C~"ES ,," .:" .. '\, I ,~:... ! r r''"o;;;;-''~,!!..'"~._.~'L.._,, I,...
~ ~ '~"""""" 'oc, , ".. "'..,; ''" , :' ~y.'s"a"..es"Cv.,""" ,'" >1
~:~::;?:. L~ ~:~~"::'=~::':',' .; :;~i"~ "~,;';;"M ,':~~ '"
. '",,- ",,-., ................................. ,.'}"'~~4t''' <'co "'''''''<<Iiy''', I"
. ~i' ..'~ '="-moo.=,,,", '''~~'<<~*y,/<<.,;. <&">~<&: ,~:
-.-&.~. ~~-'?--- '~Y,~{~~"c~~<~<x~"&~~7~~ i~,1
. ~ ""-', '- "''''''OX'' '~".. . ~~,. 'J...0. '" <~ "
-. ".. ''b-, ~ . - , ~ ""'< ,G X^'r,"""*",y<<Y~,~'C,' .~,"~,> U
'" ""~ . 1<<0", ~~~~~~~ I~I
' . """"""" "'''''''''. ," 'cv ~x , " '.. .. ,< " . _.
--j-- / ~-, - 'T '-72' . ,~....:;;::::t:::" ~.=.:-'-<';"~X.A'v<----:..,'~,-=:+":<_.,~{v,';~
/ I ,,' I, /- I',g~;"_-.;@\. ,_ . 7'-' 'I _~ ',; _
/ , . ".,,"" '..'. ".. @>L. .: \, \.// ; = .. \
ij<:T~~i ~~~6V?::"::~'I:!::' .. c.:.~-~;~::-:::~Tf-:::J:::.:::..:::. -.:7 :....R.~:';o-~T;-=:-:'....:\ i _S ~: !:':~'(1Jf6::z..- - .- -/ ~. '. C:':..1":":_~_:,, .--.::-::::::.::.::-.:=.::t_____.
ICR.....IC. I - - -0 hI "" .~ -. , r-o_ "_ . ,.. I . \
~ i . Bm-.>O mm ~. 'OOmm ' . ~. / .'-w-::"". " / oC'<O\je, \
~Nl ! I C "" 02m', .': : . . ,', ""0", \ ~, "-. _ ~.
R -' ~ - J POL~ TO .?,E_ RC PIPE : R~'.WV;:: I " ,_ :y" """'" CH"I~==,\i.,--;,-;=. CUi'<3 \,
.0 ~ / cOL' 10 8E 'lovei' 8Y Oln::.RS.~_"-~omm . ,FI,iG",:1 ',:7""./'-^'11" MAINI::.NANC_ '. '\
... . . ~"; ..., '." ", .LL''', 'c , .. " . ..
· "'''' " 0, ",,' " ".. '""-"",, _ . "'"'''':'1" '( }.." \
C Poo'Rv '".' '."" --""~ _ _ (jNciluDES AP.RON) i:. P,C ?lP::.: Va \?_ . _ ..;,
."" .~. .. ,,~, ~ 9'. . . .. '" ," 'C," . ,.,
"""E" U"o.. ! '" ~ ~ ,,.~, ""'" ; , . AiD " . ~ . ::0;;> M~VED
. . f"'" ,'-.,- -! ._...:." .!" ",;, C C!HSEMAN E '~'O.HE'5
]:::.-- : IT,., ---:-::-"'''' .~c 0'\. 33'- . .....,.~O'Y ~ 0,
...",'" : , ""-.<.\- , --..;.:-;'~. \i"E'vit.lc:.".
c.:..:'-" , 1 i "';,..!Sd ,..~.... . '001
. '..<. - /1. ~r~;,);~?,,,,,... .8~'1~1-13-!O
!;' ""eo",,,, L..J ", ,>,--", ';, ~. ..
..-T ,;S,,,,,, u"' : .-, . '0;' """ '"~\",
-, ~ SlGN;lL SYS,;:.M
-----------~ - -- --- ---~
----.----___c_____.____.._'-__.______________.__..__.___.____"-'- "______________._. ...-----.-------______n_________._
. _ no"
I
~i
~,
~!
ClJI
~J~
1 +620
-q-;
G\!
.,
01
~I
",i I
l en: ~!
i"-i "':
"=1 UlI ~, c!
01 ....., COI
01 CO' CO! ('J1
~I ",I ('>-J ~
,
1 +600 1 +580
1 +560
r---.l
01
.1
0,
ClJI
N;
~l
c:i
01:
0:
Ni
UlI
t;;
01!
,,-,
::-11
1: 540
~i
~-~
011
~\
l
;---i
"':
ail
=':
('.Ii
0'11
~!
01:
......:
t'i~
",i <!
-', ..;.~; ~
c
Cli C11 ,-
t",
.........i C'"-..d ,
.,
t:"';!
~i
,...:
_-l;
,
-,
vi
m!
i"--:
(-...j!
O'l~
~!
01'
i'--.!
-:"Ii
1-520
1 +500
609
1.,..~.80
~ i04~'7
C. .,).A.., .
_, j :; l ~~ i
~ i~ i ~ I
. i ~ I ~ 1
I Iii
I i
, j I I i?'il
r Ii: I~I <
I I II " ii,i,~
J~ I I r 1~-
I~II i !~!~
I II " I '~I;;
Ii: I l -0 I
I '~i !ll~,
I :::1~1 1=1
I : ~ i ~! i';
Igl~I~I~! i~
! ~ lit i ;
1:: : I 1 i j
~:= I ! ~ 1 c: j
I~I ~UII ~I I"
I's:!~!~.~ :::Js
1'31~1;;' ~1318
i:': - ! I
!~!~ il
l=~i<. ~!I~
! ~;;~~ i i !. g
I ". w ~ ~ 'j ,;
I~:~~~I;
135B5~"'I~
ii~~h;!'f
ll'$",,,,~ .A; :/"'.
=:==Y t i ;! s:
lii~~ ":i
l~t: il~i
~:;c~ ~i @ 11
I :;;~5 "'..: l
iO:Q~~i
I .5'J)~~ ~Il
I V").t:: i- U ~ .
I <ll <lJ-S:! C I
ceo....",..,
lOOC:~~,1
, G:l~-<l:,-, ;; I
I~~~~I
~;';~;iji
I
,
I
i
I
I
I
'"
C'l
(f1<D
-IV>
<
6 0
::::;2
"-
c:~
l
286 j
j
I ;
?84 I i
I I
! ,
I <l.. ---- ,. I
'-4'R? r- Cl ;:; ci I
'L....._ 0 . < c,; I
(() ::r: '2 . I
I 1').......r 1L.W~s;:??'
/b'..) I Z v~
· IZu
1-'--
. 27~ ~~
· ?7r:. I 0.. z
u lOW
T~
- <:.
: 27 ~ I'" \i >,
. w-~ ~'.!l
. ?'? 1 Z
II
Ci
~
j
i
I
tn I
!-- ,........
ZN
:~ cL
~ .~
c:: ..... ~
c..u
::::;
s 0
2
o(j
~a
226:
:../1 ;-
u
q!-~-':;
~
28
119 152
I
[I '.;1'.'.1 i i~
'~~ j :~ i ~ 1
I -'I N, 1
II i I I
i I I =,
" i I I 1 "I
I II : ! !~I~
I , i i ! _ j ~
I~ I ! I l~!)
1~11111~1!
II I , I .~H
i'I' 1
I '~I I !:: I
'11~Ji I~i
Ii! ~ I I:;: /
I Ui~1 I...,
Igl~I~I~! !~
! 5; ! J ! j
1 ~I : : I I I
! - ! I:::: I I
i t i @I ~ I 1-:
'::;1 ~'''I'' ~I'"
!~ ~1~1~13 23
i ::1:::;), _ I
L ,I
!~Z~ .1
I~g~ :
I iiill~11
I ~"~k'3l"
. ~55~~"'j ~
1!!I~UI~
li~i~il'i!
~g:""i:: 1 ~ @l
I g:'"Jc~ i :$191
! :,;'i3 ,- tJ I
! 0 cO:{j ~ I
I 0 v...&....: '5 I
1 ~~~-f3 -< 1
I ;g~~~ ~l
. 00 -::!J, ~ I
i cn~ <~.-: ~ I
i~,~. JI
!~W:t >:J!
I. 1
: ": i
,! ~<0 ~ II
L~.86
i 6 -9 i
I :::;; ..:. I
" W -, I
?84 I eo: ~ !
, j ,..,-...--". I
1m? I f:: co ~ 8 ,
i ~~- 0 I
......: (j') ~ ~ I
: ;,! <( N ~ ,
' ,..,.~r. 1_ '"" i.
/bu I Z V? :;.,
IZu o.
I U1 ~~ j
, 7 ~ 2;. - ,-- i
'2,b I .W~N,
: w-.:::;;""
-' 5: <
i 276 II 0..0 i3 ~!.Ii I
> c.. u I
I <( ~ I
:2741~~
1 272 I
: I
I
lSEE :)HEE:r -0
'.( -'viar:
~i 1] -00: 3,
" i I~ -- -i";'([ J 'lr2;:" \.~ \; j \",,- ~_" ,
' .~, , :'.----; , II 0' -, ': : . __ ---:.:i-- '-....,
, '~---'-','oCNes I I , "" " " , ,s, c, .
- " 'I '", 0', " "" _ , no e-n, I
· '!Bank '2' 0'03 '-''':''1', " II" "" 'Aoco 'j: '::'1C601Z,
: ~ 18':'118-21-,:- 1 ,. I I, g: g" ::i iCZ ',- / 18-11'8- _~ . __, '1 :
! i i i I : " 'C' !"i" ./ _,'" ,__ __,
(] !- ! 1! !r--'::::::), ::~fl1 gi r" ii!I:~9 "w r\ -h:. ...
. , " ---'----',;:.:: "../1, 1 'I" --.J. I,
" " "-,'" '-"': I OL ", " ' " , "" "',
'.. .'::::; :-----: '.,-,>,: ---.?~'" , '- ',I, X ,n' '1"'" , ,
' : .. . :.....>:....:=:~. 'I \F~57) , ::: :, I ~ - -.... ;f , o. .) ~ONCRET:
L, i ,/ .; :::::::.7::,":::-.-:-./..,. i.,,~. I : ~ j:lll@) J~ ___ '_': '" ~N""" 'SO"i!
", if " ,l!i, , "'! ''', -@) '_'A '.'" ",' "
~EMOVE ".~l,: i, , ,,' ", ""I~i'l~ 'Id,~_;;-......... ,.....:>. ..-..0...... ,I-
"NC -..-;- :: --...../ '" q,! I "_O':,I,g .e/;:RE':OIJS : u_ ___', m..... f
2m 0" , """ , , '" " ''"" , _ , ,
oo,~, c' c !, " ,~,. , i, """" .. ~ '~' ,". t;, ",D""~, ,","ffii' __ ',"'~ I
1-. .teO...o '-," :'.' 0:, :, ,. 'Jm-.300mm /$>'i!1 'I S6' " :1: 5 ,. ,I '...-"_ -c.:" ...... ~ '..l. I
~ I'" / ;''', ...,J -- .r. I "'I ""t_u" '---'IS I " """"A~
"''' "'''c--'', '0" "h'" " ""', ",,~. ,., '''t\ ;11', PEDc.':>'h_ "" _-'~ ~~ G
.'O.L.~&Pt.D.~l" :,' :.,-. R';!.LOCAT!:- :>:::::_-~~~.&~~~~' @)'Il' 'W9E'"~,,- , 'W','m' eo,', J /
P ~ ~ MOVr:-D~J 1 ; - c "IG\J :'~:.-...._- , ~ .: ,...," /~' 411 ~ / BY OTHE"S ~-N~;;~ \ W~J.<'i.____, I C/
TO 8<:._. !:-oS /' , 0 , <'''" ""'\.., , r G"..." ..,_= 'f
BY 0 I H...... /) \\ r : /) -AS DIRECT!::D R!:-l.19'; \'0 'i: : \L~" ,~., '-4, ,'EM 4' .;;;::aiEi's, "',""': 0 y_"
'"1 Ir: : .,..: S BUSH!::::, .'.; ..~" "..' '" "~Y"'~ C,' i,' \, .--T',
S, ';.., , ,AN OS,"," ",C'",.,. ""', ''" ,.. '" r ,'" r , _
~ ' ''101MB''S"" '"~' ^' _ , "". _
'm 'hi" , ,-'",0''' . - ,,"", " '" ",<, ", ", ,,' v' '0,
~ -- :~' '~".. '" '" " , ~,,' "- "'X<x WF 'N >>' "'\:.Q<X"<<i 1_,
"..' ,r", ." '"'' v, "" '" 7-"" . ""'='Y ",...."'A<. . " <<~, '"'
".. ""..." '.~', .,.' ".. ,:.,:......""".,..,....",,- ~',''''''~,/x,,: "~65" , ''''''-~~X&f,,<, Ibi
~;-"- '""'- ~""~ ~ ""'"' "'G""" ~ "~"'"''''''<iiP&'''''\,x ' '~"'&"",
,-- =. '.-" '- " ----, " --" m, '.. "<1"7 ", ''';2&;.~''-00''7f>xx,0 '~!ii;""')<,,~ ,.,
S2.i '~<4 @\"o, "'" <~ ';;;&<""&~~_" "C~"'" '0
-'~~ l' '~"\::""-'?'-'-'-'~,*~i'X"''''<:7~'jj?~~~~7l-I~1
-, ~ 4 "'-, +- ' - , ~ f7~'~i"'0'~~,Q<"Y;Y8M)';;Qi'''<>'';Cv.:~_
::' ,,' '- a.wo~ , '''', ;:;:.;,'.... ~ ;,y ,,<,~,'j~ x < '. y,' ~, ',', :::::\~. "'_" -s:~~
- --- '''' '<,,~'" ~"~""" "'- ~"-
:: ':::;" '. "" '; ..".., ~N: ~'," "7'-':r}..~ " ;W,' 1''-&' " ~J _ ~ ~_ \
' " "I ,-, / L<,. i ""'i', \ I. , \" _
I~~ / c",,-::'Lc~~c,~:;""~~ ~ ::"";;;:;'0 _,"-~\ i "~;a';,O~~'1,: t''"';:;;;~:~'';:,;~'-=-- \,
"'~ I f",,,,, i "" ''"----:J.! 7:. 'Cioo';', \__i~2~~~ C"'~7"';;:", ,ce, \
lCR~';:'/'Bm-JOOmmJ ,J 'eme o,"C ,,,..,"' , '" ,,0' /',~ 1'55" "",,,c, '" ,
:NT !' RC PIP;:: POLE TO !! '~RS " " "'~'O~ ,: '" :" : '~"'"C.. _, , \
I, SE ~ O'",c, -m '''C -"'"-"0""",., '-,
' / 'O'c TO '",ED 0, '0' ,"'"- ,'<" -.00' :~ '. , '& '~D
", "0' -~ ,rn", ~ ~ ''', - "'-o'we '~.RON) I, :;C ,-,. ~, \:? \; . ; POL:. l=' M':"YED
/ MOV=-' -, :.<' "'" -* ~.- IN 1. .... ~~47 \?~... _ '\Ii:" TO 3_ '.::
1_- PO~'" ~'~''"~, '''om ,"", , , "_, <'e, ^"H~c",A.., "O>"C,,,
C" M ,- '"' ~ , ~ - ~'_,~ _ ~ ", "'\>c ," "< "
cAsEM,m c '",,,., i ' , ; --;' _ '",,~ -'>1 \rcMETE.""
"J!'- , ,,' ",., ",,' ~ '""", 1-13-.0001
I -- , , '''oX''"' "8-'-..l18""-3 ~ , ~
I cp ~' , : .> ~i4-...:......t::',o I ,'. _ 'OY'" !NPL"'G~
-,. - ; , ' '~, I 0-:-. R' l^ ~ --M
' >- -"'0"'''', , " lL..c. C:o,,, S""
,......( ~'''Em ""' i 0' ,
)idcn
J k~~ ~;:l '''": t S
)OIL,''- on06
18-21-i2- v
Cl
b
~
/
H 9
S.A.I. .
. -' 4.7 (918.46) ^ T
''-'H.1vi,A.RK 2 /9_9, _ '-IDC' HYoR,::,N.H
,,~ , , Tn. p NU!fH"L..THH~2n"';A VE
'Ym.H, DOAN ,+,~
· ~~OQ~V~'1NETK,~A\i~'H .....
. "H'H"H~g(929.Db) '_
ie'H" MA~K 28.).1:) ,'7 i:-IDE HYORAN I C'
' , . TOP NU I , "-4. ?nd...AV'-H
. C' QUADRAN.L'H'_.
. ...NL....O.. AQ. UILA AVE.
AN .
I .07:::-
"'" ~
,~ ~
Ic'l@
.-l,:;::;;;#
I
TR!::E REMOVAL I
Ti~E::.TRb~SPL~NT .J
""'1-
. ~I~
:,.'X.U';"
.. . ....:. '< -
C'N
~I
un?I..
----------------------------------------------
-----
--------------- -
------------------
----------------
----------------:....._----------------- --
, 1
, G'I: NI ~l
"'i ;--.1 61 -<::1 cii
~,
r-:I ~, COi
-, 0:, aJ! N\
0: aJ! C".~!
~, CI COI (\.:i
co, co; ':--11
.......~! Nt 1 +580
i +520 i +600
_:
~!
011
~~
"':
C1i
~j
en!
~j
~!
oil
.......j
C';!
~i
cil
('..,1
('"'Ii
d
t..~i
?21
C'"i;
,
..........i
.~;
en!
;--"'f
':'';1
~~
en!
l""--i
N:
O'l~
~i
O'll
i........:
'0J!
-I
"'"~J
011
i"'--:
C~I
""
i";;
GlI
.......:
r-J1
i'!
01
.,
01
co'
N!
1 +500
"1 -520
1.,.480
\ . 4;:;n~ ~nq
r- C::A,:P. '7 /-Ov~
v.-.J.
1 +560
1 +5'~O
>- ,....
i--"
2 ;.[1
':J 0
z
1
":
",
~!
u
\....! .~.,;;
-~
.-, 11'9/52
,,:8 I
NOTES:
j. All wctermain shall have 2.3m
-----1 mini.r:num .cover.(Overdepth incidental).
LEGEND 1 2. Lococlon 0; new irrigation ser/ices and
LANDSCAPE AREA.S I casing to be determined in the field.
;1 i-.-J ~-:,:_ ,0 BE WA~E~E~ ISj a i '-W,""-.'. //
\ 'i (, ..' t~~:~;," ;~f; Ii: i i ik,C) · a ~ i;=: " / 'c _._ '-1
...______ ,. :.// :,' , '.. ~ __I I . " !() ,.------ -I, . \.-ONNc..CI 'v I
;. !: :~~~/ i,'./ .~roT'w'es'~::::~:'~.:--;:--::~''"'' ~ ~ I C ,'-- "I :.:::::::. ,_ \E.{. .'11:10,1:" W/' ___ - i
, !' ' ;~~,. "11" , ;;l 'v1arr"",-ro J --..- n' ,:JOmm"x'-l-5,"mm-.'.,c.-;;;~ I
~..... ~: danK ~~_ ~jli : l~ ,~u""r"'"" ~.....-. _P-', ',u______ PLUG EA.S1: FNO I
" ,:~/ .' 18 '1<=> 2 -'..' I ~ ,-=1c:;:nK ,...." ~ ....--.- q;" --
_ 1- ::.// :,: -, <r 1-12-000.;:"" I l~ -/' 1 -..., ".--... i c......c.:::",m-I_umm DIP Cl -- j
---l. ';' : - Jt 9--'~"~--,' 'G.-9:' ,@:s:18-115-21-11-0012 1 -i--t ..""'1 /DOLycoWVI ::-NC' "ID'D I'
'-;;\ ;<0 / _ ,1 ': ;1 :; ~~ j:"l ! ~ -..-. - - ~....-.,...., r'--":: 1 :'~.50,;~'~n G":'.T""i'~AL~/r:- A~i~~'Qox
):.;:1 I'; ~~:.: 0 ;r.'V,.~~. ~~! i'l : ~ l~ ; j:~"~""io~~:m. ' : - =tl::::::::~ ./ rlY'(:6~AiT'! ,~' ~ I I
(I...... _"_",,,,~_~,,"~u"'.____ ''0;>' A,' , l'~' .4]' "I ~_..... .. ~ j -i......u______.._..__.. H
F I:'" :1 L...............,l .:::.:.u":: / .~.~,m._~'d:;~...],:l ; I': 1 J ,:;~: : '~ I: "_.__n _(..J i---~_U . ;' /--;' " ,.' ~.~. I'
r!'jD :1'. j:,.; - ef ~: ':20.,1, U1j' , il/~-~----\.-....,.-----.-'-. ~ ,--j ~h..'.' " 1'+<1.50/ -;/ ":' 'I
.../ .',. ; 1 . -" '; ,,~_ ,c' ~,----" I~IS,TAL'
~ -i i': .,.,:. ~ --11_ '::1 : iN' ~ 55m-AO'ffirT1TfPt' K -~ I ~:%-...: :.. I
,.1....: '. ' .. _ .-----,.- -: :::::.~' a : -= = / -., COPDC'R ''1A''.??<' S-RVI? ,ur:;;l-100mm I
..~~.;;:~:.~;:::.,..._-:..: "_ ......::. .. _:.: ~ X:),: : E7 :" ;;~ ''::~_:' ,-' '. -co ~ ,~c. y PV~;CHr:nUI::- ~O
;-._ -:::::::._"';:"'"--= ::.:;;-, '.;..., ..... ...' " '.} : ' .'::t:=:. .;;.~; ~I wra:Dmm---pJ~i071-----: 0 r'A""'-IC- Pla-:-
.~-~._~~~
---
-------_.::::::::.::.::...::::.::.= ----
---------.::: - -
,:'''.".:.:=......;. :>0
':";'::":'''':::,i:::;~::::t/ ........ :> Z
~ '~~' 1,1 ~'-~\~ - - - - -4 -=.,--~;:~--;~--~~~; .:~~ ~ ~ ==
~ : ,. ';\ : \ '" I ~ v l.. c.. "i
...--- ;-,' -,' : I ,! '\\ I
.....---. I<<::::~'\
---;-:.. ~ ; -TEMPORARY E:;SEMENT LINE
Iz
;S::I !
l:~ ;w
i' I~
H'; illS
!'::1 ~j ,(; ,...3-
CONNEcr TO 11: ,'" . I wI-
::X. 'N.M. wi I
; :-:.::~: I 300mm 5.V. & BOX (2) \1:: 1 ;.),: ;,-='--i z
\i. 'i i -~n '-(-0 f,r 'I: ;:! ! IZ
\: ..-..7.... ".._m. _______ I ~...hjvl71r1 ~,).. mm TE~ f\:l I II.', : I-
i : 1 +250 i 300mm...:.gO' BEND .P. ! ~'ii ., i ',j;: ~ : 13:
:\ : INSTALL - _ i '-' ,I,; !~.: \'-',-: i
----, '--'-1 10m-l00mm _. i ,.iOm-4.0mm TYPE K, .;'___':, i -L::-:,'!~_
c: ',....:::=..:~ TIe SCHE"'tIt'E' '(J-- ~ --,.._~ : .....-=:--~. COD OCR 'VA-C'R O::;-RVIC-\ o"~.... . -I ' I" : 1 ABANDON
\_: '[ ~ ~ _ ' '- ,:"_--"':!. , " _ iJ::: - .: ,:':1 : ','~' t I_~ _c.,_. c. :,6'.p-'--~ ,;'13 i- , ::v== XC" - ",
~i?~!~~i{~:~i::*~iE~~,r~ti~~;
.' ..,1.;__,":" _
- ~ - ~ - 0 - - ~ - - -JI 'Ex. 200mm 'N.M. ~:i\'j' i -itJm-jOOmm DIP CL. 52
& BOX PLUG END e ,'~/lpeLYET:;r~~LWRAP._.....-
:-=;;==-=-;;'-CC,=~3;:_m=--_==;:=-=-:~~=-~,",'=co.o.;;--,=:=~-~.":~A: - ~ ~J~ ~l -1J- -
\ ::.' \--::., ,-:', .Y.;Omm-45'/ BE,'!D (?~c ";:""'-rn--" Ti.! 1 :1. ILO ~
~TC5:: OF SLOPE 0 I -) ~~ ~~ '"7"--- 1: :; 1 ~ 0
:--. _____ ~.t-:..- ~ ".;... '. . ~. I
T::M?ORARY E:.4SC:\AENT UN:: '..;,)1 0 ;ri'~~ o>,<~<~ I: 1m II _... 1 2
1 GDNNEB', TO :;".t- ,r.;;~ .-~ Ii; i i T S2
/ ~X,/ 1I.M. wi l \\.\1 i j; ! <(
.iD"Omm B.\<;J& pOx:'-r, : :: I' (f)'
; ; 1 ~ . t 'I J
"I' . - "" .
::,: : 'V
! q,;.~ : j
:l,'j;=w
-" '. --....-
r---- .-.--
;-io,oe
:\lc.l)
18-118-21-11-0016
'}c[Jono!ijs
18- i 18-21-11-0003
,
,
\
\
'-
cJ
GETHSE~jANE
-crM~c(Y
18-118- 21 -l:?OClQi..
,~:~.'
<~
c..J
/
L
9)
LEGEND
LA.NOSCAPE .A,RE;\S
TO BE WATERED
~
~
~
!---:#:(. --
......
20
i}
.J
C.SAP. 27 609 23
~
.(;)
:.n
~I
-I
I
81
'fl
~I
11-
~:
l
~I
:;;/
l;C: a] ~; :: I ~"l i,
I w 1 i" I ~ 1~ I. '
~j--I~I~i;
,"" Ii'
, I I' .'OJ e I !
1:;1;; 'i/(';I I
'" $ !ii 2: I ~ 1 ~
;'~,2iI25I~!~lj
IL~ :/
~Q==
a,~~
~~~s i ~j ~
<....Vie I
~~!! hd
-'<;!5~".'''.!<
I ~z:;;< .: ./ ~
1""0.;; \...J.' ~
~a~'~ *:e;-::~
1~':1V'~;~
'~~i~ Ji~! r
u"~I_:i
~;~~ '~I!
I z
j'J.,
~
i
I
,
l
~ .~
:3 ,~
~
~ ~
o cC:.n '-,
e ~~ .;)
~ U)'- ilJ \"l
~ ta~ <
a ~~ ~ ~
a::lcc:<:e=::::
~~~~
~id~ ~
.j~:r- t.U
~..
zici
Oen
;::
<3 ci
EZ
'" .
=....,
'-...0
zc::
,.....,:;;: c..
GI:;:
c:: C
wu
>-
<<-: ~
::>c:;j
tf)s~
zen
WO
>:c
-<I
t'-..
-g ('i
'"
~o...
~
o
IJl
W
Z
Zu
-........
~z
w"W
Q..~
OW <
> Vl
:::r:: << ~ u
3i
:>-"
i-~
-;t.fJ
.::J 0
z
....,
>-0
w ~
w;;"
c::-
tii;::
u
..1-1 ~'"
~I';r
2215?
!z
i
II~
L:~ . <(
i' !
i.; !<(
U I~
~~ ',' .".'1" In ,I-
l.,;,.)NNEcr TO
I', EX. w.\{. wi \ ;:: ..., '-' ., . I'=:;!
\!~:.::::] 300mm S.Ii. & BOX (2) l'" [:;;'-=--:.: ,.:::...
: \. ;: j: .)- "0 x ,['0 -r-- \ :~;' I I' ;.! r Z
1:-...7..... ~_____ !-:vmm ...,;..mmlt.!:. ,'; ,1..1 :1-
\ i 1 +250 : 300m;':"-90;SEND ~ Q! ~;il .ljll j;; ~ ! ,3:
II : INSTALL - ~ I Y ,I:; 'I": :'-;--:
__' \ .____, 10 100 .in -40 -~D- K --t ~ ' _L'-. -: I
" ~.-..: m- mm ...__' I -.1m mm I.. t. \ ~.. '1\ I ;, .-r-
i: ,....::::-.:'E nee S'CHB:Fttt.:;:-i.A.(,)-- : --;".,.; E ~-......,. COpOC"R WA-C"R SERVICC\ .' ''"',~c__'i.':I_.\, '" : I ABANDON
IE: __+ ~ ':A5iN'G~PtS1~::.~_L::=:::.__"...i~;' E!20~ ~ :w/.iO;m CORPOR~iiON~ l:gT~.~,~!:;tn,Lv'" \ VEx. 300mm '11.\1.
,. ___..__..u_.._____=__ ' .-" -~ --,,-------'-'-'"----"'-..------~---.~-'., 'd' ~. X\ DLUG - 'CH -NO
~~:~~tf::;;r~:~~:~;1~J);"~~~~~:~,~:
- - - - ~ - _ ~ -r ~x, 200mm W.M, ~:~.i 'J6}f.'"'-300mm DIP C~. 52
~~:~---
"'- _=...., ^""'v r- __~ - ,_ (:;)/ I .:. ~ ~~. ~~'!-.' I : j'" : ~ I
I ,-M,...OR.~K, :.A::>t:.MtN I LINE \.i:,- / ~" ",' I: : 1 "''', :2
/ 2:0NNEii TO "if A'* c.;: li i T ~
r.ET' 'S-'uc, - .~ / ';'/ W M / : ", ;'..,::: " ...; .
...,t. f1 tivT~.Nt. ,~. \~ -^-/ .1. WI . ) ',', "1: ." -.t...
-cr.MEI~FY ':i00mm 8.\':8& BOX'" f. : : ; I u5
18-1i8-21-1~OQQl ! / (J I\Jj! L1 "',~ \0
)\'Jr;w
- . . -_..._-
;--. - -----
t.::
t ::::
) '.
LI
riO,De ~\Aclj
18-118-21 -11-00i6
\L.:E)oncids
i 8-118-21-1 1-0003
'-
,.-,
'.oJ
I
1.
9)
LEGEND
LANDSCAPE AREAS
TO BE WATERED
NOTt:.S:
1. All watermcin shall hove 2.3m
minimum cover.(Overdepth incident-::JI).
Location of new irriqation ser/ices and
casing to be determined in the field.
2,
~~
~,-.::.
~
~
/
...---
.....-'
---
20
~
C.S.."-..P.
27
6C9
I
::.'1
~,
01
I~! j
,I I
I II I~
I i I 151
! I,' ,1,.-1
Iii
i g;1
511/'l'
I~i I I I~I
'~I I I j ~'l
I j I I ! d'
I II jji~ I i ~.I.
I ,31~: i ~
, , ' I 0
II g/ gl' ! =1'
, ~! ~, ! ...-:"
I~! 3'1;;.:!: = I v'I'.
1~1~lul~I;!:
1;, I ' 1- i
Ii I '818! !
~! :;1::1 ~! I,
e" / !l/" ~ 1:= :
Ii; : i51"1' ~!Ir
:11 ! _ 0
~-;;: i ,0 =
~:~g I ;;f/ ~
i!~~ Jk~,i
IZ_~o ~' -I'.
I~~~~~I~
'~3~~ . :?i ~
.~3~1'<l'-1~
'1- >"~ :...., d
C::l<~1 J.I~l:;
:8~~ :;;1 g
U~Ai-! g
~:~i~~J
--<- '''19
c cO tr) ~'1
o vE ~~.~
b 'J)::::': 10 -::
:n t13g <
is ~-g ~ ~
c:lO::<< :I
~fi~ i
~-:;g~~
(",J
z~
001
i=
25.<2
(2"-
,.... .
=-,
-""'0
zc::
....-. <: CL
G'>::2;
c::: 0
wu
>-
- <
~ 3: a5
if)~~
-.., ,
u Z C,
'--'" L.:..J 0
>:0
<!
z
~w
W::)
Q..z <
o ~ v.
I <:: c..U
o ~
Z
N
'<t -
-"
eN
~:l
3:
w
z
E: ':;:
,-"l
:::l:i
d<I
-,
>-0
w,....,..
uJ;;-
0::-
1->-
(/)1-
u
~.l, ,"~
23
I
2215'/
i~)
!"'.-v
'i;
"'I 1 :
j I I I
/! I I
. i
I I ~I
i J
I I-I
I / li~1
= I I I
~ I I~I
"', I I I;; I
. I I ' /"':
111,i!,I.
1 I '"
I 1 I ! 1251
! i J~I
I ! I ! !;:;,
~~llgl~ll~i~
i 51 I I :Gr:
I~! i J ,,1-1
,/;;! 'I~UI I
i~l~ .~l~l=j~
l-0,3 2:i~'",lt
I; -
Illt ~:,
!~~~~) I~
v -- r;;:;1 I ~i~~ i ~ ~
G ___ .~ jN: I!~~~' ~ ~
!:;3;;~~;:;
~ li!;!~~!I;
~~:;~I~!I ;.
l~g:;~~; '"
I~a:,=:~ ;f~
':::!~oc :;=10
1:3:~S ~l~
I 0 ~ l.,"} -~o~
2 ~~ "
I ~QJ-nJ
I ~~1i'2 ~
~ 3-g ~ ~
I COC<:<(< ~
.
~"'=" ~
I~~~g
, I
! '/ Kh I ~
........~ ~ ~
I ! fY <i
: 284 I ~ ~
w-,
~~ 0
mi 2821 g 0> ~ ~
i (/) -:
I 28" w -< z c:i
..1 U 7U)wC"
, Iz0~.;'
! -'-'WO
..127E3 27 ~'T
I - ,,;-..
c (',~
N .
~o...
I~
~
o.:u
:2
( '1
-~ xt j::1f;,,;'71 RC Pipe....
\~~.N..
'J)\I' 'N
~1'1' (~ /.
>\.i,~ I
~ t~ '>;<" EM~PARYo '\
I . _!' f ~""'\ '
1: \~,/! i'~..) I
1ij.:4 ! <;.J <;.J I COf........
I': ..j ::: .': 18-..1118- 2.1-. 1..1_0()Ph_~;'.m....
'Vi ::1 ..,/ I.i ",,'~ ~.... i.....-
, .., <;." . ",m._
: /::;' . . ; I o' ~ fm....:::: \...._
..;::g-r~J:CE\ ;[v1cr.""':! I~e-lro -<on;"""- i
""m-'J ' . '1-, .'":-'"'>~" ._.'''-.-
~l ~! ; ;: ........, ~__.... I
~ : i i,~ i I I cJ I--~~~~~I f:=
~ om DRAlN"fllE !......- .....J ;.-
,/'
i"--
..---~,
I ;
,---'
.12-0006; fa
oc,'c:, :; I
"\"j.
I.
i:
.~!
, "
. .
;//~~
;...........
"
:./~
:..,.../
;1tS
;.................
..r- ,~....
~....... -'
'.,.' '0./
~ li...~. (
~}", .I!
~\<r'L ~/
J iL~ ii, >/j
\ ~ Jt:--.::. OJ"INTllE
""',. I
, ,
-12m DRAJN"T1LE
RC PIPE
2?.4m-:3]5mm
::;;~
, .'
, .
:: : l
18tl1 ?-21-12toq?.~:....
;-_.-1: :-..'"_~.,,~u)
, :
i 1
I.
17
;-...
T ~ ~
VE. . N
~~\,::~::"il_~__:i~_
"II
I
\/E
7~ .2m-600mm
.......-..-.......
~ ~ ~
;::c::
0u10
U'JI!~~
a Oa)Ol
"'IC1C:n.o::"
1.0 ~r---:ci
+t--..r---.r--.
.... NNC"'l
-' .,-1
--:1 011
~! gl
C'Ji N:
1 +620
, ,
, ,
, '
, '
jr/
"
"
"
"
::
"
::
"
"
"
;)
~~
TOE OF
\
1 +532.237
\l . Xylon Ave.
.......E3c.se,iif1~. ..........
. ..LOW.. POINT.. .t!,.E,\/. .'7.. .47$,3. <38. ....
LOW POINT STA = 1 +477.972
PVI S7A = 1+512A~+7
.... ...........100 .OOOrn.VC
276
ftw
W::)
o..z
OW
T>
--<
... ..I
... ......./.. .
I .
~1'0
. ....... ....o:-..l.cn...
N '0
<0 c;
~ r:--..
N
274 $: 0
z
W N
Z <t
272
>- I.......
'- '7"
:J!.tl
;:::
::::> 0
Z
"'-;
>-0
Wn::
~c..
02:
U
NI
vi
cii
~i
-ic:J ~i;r; ~!..... -io O1j~ 'en
1Jt"';"" '~::~ v;- O'1!<.o
.,<0 U:!11'1 .1.,- ":,,., r-f1t""""!
G1!m R!R Clivi 011 . 0: . oi1ci
r-tf'.. ~il' i':1~ ~Ig I'!/"'.
(,1~N C"J;04 C".:C'.. NIN i\"i 0-ljN
-:-.520 1 +500 1+480
oit.O Nle; ttl
~i~ ~!~ ~ I
~,~ ~[~ ~! I . ."'."
r-',-- Alp-'-~6D~_~oo_"'812'4 52
\......::L _ . 1./ 0 -' L.
PVi
ELEV =.279.233
,"-,D. = 2.066
1C=48:407
Scse!ine
Proliie(Des.) 7
............../..
'I
...........!
,
MH 109'
RIM 279,171
.:'1+480.0." 9.9m' U.
..:. . . . . ...... ...":":"..
iIi
..~I ~
MH 110
RIM 279.7-<3
J +549.2.. 9.9m U.
j
1\
1\
I.
,
L:i
Ii
I'
. .1:'.
..
CL. III @ 0.207.
59.2m-825rr:m '::;C?, CL. 1JI@ 0.28%
;-...1
~I
01
COI
N!
...--.....,-' ,-",-.
~: 2:
1..~OO
NOO
c 1:0 {!),'"
; j I I
~;~::gS5
711'-1"'"--1"1
:.C)lr-: :--'::0
.!l~~~
.-!~ ();tC
~jg ~;~
g::c; g::c;
C';]~ C"J;~
'.J1Z
....... ::E."
~~~~
N,......:.n
j[!ZI
o ~....,,-
co ....") r-... r--.
.0::" ~r-:,"":
+l,........i'.....
.-1 N N N
~i
roi
('.I!
i
i'oi
~l
01
c:J1
NJ
I
ClI
1.C'l1
61
c:J!
C'l!
1 +600
1 +580
1 +560
1 +5~O
f2:j
':i
10,
!
.12-0006
l<J
I
:;!
q i
. "
,:--' ."..'
, /
:....' ....
;..-- ,~.....
'~"\
,':.\
,
"
J,"
~./'
~ .....--
:..................
nts
.. l:
.. ,.
~
525
'-..,
I ~:
/'''/
J/'.
:<0
l
:--.,
~.---/
,/
','
~...;~...........l
-12m ORAJN;JLE
RC PiPE
24Am-l{5mm
4\- ~
j,' 71r,,;:'"1 RC
Pipe-
.-.
r 'I
EASEMENT LINE
:i..
~",
I ,"\ '..J '.
j "....) :
.----~.
(----,'
, .
:; : f....._.--
18t11 ?-21-12tOq?.~~~..
J----1: :-_"_H'U..:1
; <;j C.J i ''-..{J;.:....
18-q8-21-1~012 ...:t~.:.::~
" (3 , '
In :. -.. .... i.....-
1v1oraue7ti" =<uu71'T ... ....--
, , '-a~'~ Un. ..._-
, 'e]' --... u.(:=
. .
, .
. .
1:/
"
.'
"
.'
.'
.'
::
"
::
.'
"
v
'::., \
3/
I '
qU"q . . qql.
1
i
i
I
I
j i!
I I I [)
I i l.~
I ! I I~I
I : I I ! '" I
Iii'! i II!I
III b
Il~_:'11 i I~
I I IUI
I I ~I ' :~I
1 i ~ I I I;;; I
f ( - I I .
I ' I I '
""I::: =7 - j ~;"
:; I ~ I g ~ I'~ I!
I ~I i /_171:
.1:;' : I =1,. I I
j~i~ :I;~"I]
.:1 I a 2:/ ~! ~ t
I;;; -
'Ill, "I,
I ,,_;;;0 ~:I:g
I~~~j g i _16
~~:: : 1 Zl~
13e:g~ ~It;)
j~~;;~II:
,:;~~~~: ~
I ~"'<~I~'I'-
::...-~ ~1~iB
",;;;:;'5 ::.3il~.
u:;:.:_~ ~ I,; g
I ~;;;"T:i.:"l ~:I"
I~a:-=~ lt~
I ~~~~ I ~I g
l-~-<.:;) I =:,9
f 0 ~ t..j t
I 0 \.;2 ~
b l!J:::: (t'J -
ID ~a'g ~
g~-g~ :d1
I c::lO::<<<:: t I'
~~~.~
~~~fl
I I
'I' o..'~ I.
286 ~
I. I ~ Cl i
I (Y 0 I
! 284 I' w 2 I
3 . I
: i/l3
I I c: I
i 1<:(..........::;0..
.1 282 I!- (J) 6 . i
! 0 . I- 8/
j (f)~U1
, 28" I W <<: 2 .,
! u Zti'iw~
! IZu;::; I I
I -,-,,~81
I ')....8 ~ _~ >< tOJ "
=1 1"'::::/-0"1
"'w c ....j
, W ::) '" . ,
276 Q.. z ~I ~ !
OW U1 .11
T;;;: c.: rj ,
o ~ I
s Z;::~
WC'\I:JCO
z<:t~o
z
~..;
[jg
~o..
tii~
-.:
r;::;;
iN:
.~I
IWI
""'I
1.,.-
liii
I"'
@J
RC PIPE
~
i ~ _~,
R Ot:KTFbRD~R~ EfAD
I
\
"
T ~ ~
VE. . N
II
.L..................................
VE
1 +532,287
~ . Xyl?n Ave.
.... . . ....... .....Bqsel,req......
..... L..
. ..LOW. PQ!NT .t::LEIj.. ==. .279.,'; <3.El....
lOW POINT STA = 1 +477.972
PI/I S,A == ;+512.447
......q100.000rn..Vc.
PI/I ELEV ==.279,233
AD. == 2.066
...........uq ...1\"=..48.407
8aseline
Pr.o.file(O~s? 7
/
'I
.../
;
MH 109 .
RIM 279,171
++4BO.G..9.9m
MH 110
RIM 279.743
J +549.2.. 9.9m U.
I
1\
1\
'\
~
,
1\
..i:,
CL. III .~ 0.20%
h....~..g.~
0:00
/g;::;g
l.()! I I
.:OC'2C'l
C O~Ct
N mO')o::"
l~ ~~~
.- NNN
~I
-:1
a;!
C'l]
~i
gj
N,
!::-I'
':
01
roJ
N!
1 +600
1 +620
69.2m-825mm
,QC?,
Cl. III @ 0.28%
ell
UlI
gi
"'I
NI
v,
dl
roi
C'"~i
...... """,..' .-''-'"
..;'00
.,~oo
:ii'T7
~1i..'1(!)a
~l;:::~~
!J11~r--:o::i
+1.....,..........
"'-lNC"lN
~;~
~Ig
OJ! .
i'i01
,,;j('-.
!N
!r.Z
IU
N.....'-ll
~ :::::)1'.., -::-
I;~J,:
aN,..,"'"
co :.t)r--........
..;- ~,,;-.:
+ r"i""-......
-INNN
d~
~!n
cnici
i""--J,......
N;c'--l
I'll'
N
01
rol
N!
,
81
01
COI
N!
it..O
;!2jtO
............
RIc;
C"li~
-fro u;i~ j"-.j~ ~iOJ OJin
~l-:::- U:jtO 7jJ""-.. ~;T'- I<)ICO
.,<.0 .,-.:- '~ .ll""l
Q")l . C'}icri Clloi d. Ol' .
""':;22 ("-...;,1"- ~!~ ~1;22 r--.iR
C'J: C"~ N;0J '" :C'>J ("'If, ,
i'....
, +520 , +500
,
1+480
1 +580
1 +560
1 +5~O
"
'-~
.;..-..::::.
N
cD
",.
I<)
.01
n
01
,....
N
U1
U
>
Lt.. OJ
8.
C)
>
OJ
::;
274
272
oi"'
vi"
a;('
::jg2
NjN
NI;;
:i,,:
v'lm
~:j'.
, ...; ('~
J~' ~5
If
"
u
C
r-
C'
1 ~4~~ 2'4 II' 52 I
c.s..~.P.b_7-609-28 ,
..
l' ~ .~
I J I!
I \!
) t~
t e
~ '1
~rt~
(69~'1lS)
~
W
];\\
.,.
In
\J.
"
_,_.;""1
--(
s
3f,y ~C,'G1'l
~ '(-,_.
. .. .,' ... . . -'-
~~
!!WIL.
e9 L 'ep>; ';...iI..Y 3...!.YlS
.. .".... r'
t / ~'\
~
8 :.;f ~
~~'ei !1 ~
Id~ i 1 f
~:t~
~
'"
..
~d
~ ~
I J
;
) ~ ~
i ~
~ a ;l
e J ~
fi~
~
---1,
~J
- i/
-;;;:',.,,-:J
i1r-f
"I
~
d=,./.
j~~
n""" I
-
>I
~
W
1).\
.,.
\;1
"
~
-, -. i
----- ! I
: I
~Ji:,~.
~-~
--2::.
~ "
('. / -....
o
~~I
o
o
8 e
'I i
'"
~!
o~
(09~If.lS)
'J",\V .'iMCS$i3C-K.3~
e9l ."" .M\H 3J.VlS
~
g :1 J ~
=~'ei !12
ht~ 11 f
~:t~
~
'"
-'-----r---+----L--~---T--'---'-----:-T---.l-+-+-+---'---+!
,____1___'----,--+---,-+--r--+--:-----L----'---J-----,---L---I
~ ~ j ~ ~ ~ j: i
.. .
.. .
_.__..... _..u..--:.......--..-.....-~.~..-:......~.-._......_-.._-...,........ -.
. .
. . .
--.---.-r-.-.n.,....---~....-......._.-. ..-....~_.-~-.--1---r-...-
: j ::: j j ~ j I l:r::--~z
___,--------m-m----m-,---C--,m-m-mm--~--_'--..m-....:..-..- ....-.--.......-.; ~ ~ i
.... ..._........n......_..._......._.... ..... .. .. ...., . . . . . . . . I. Z ~
-...........:...--.----~-_..-_.:--......._.t"..---..-..7.....uu_._:-...............:..... _._n.....~._......_... .... ...... ......... . --. ..... ",__u_u." vu........ ..-
I
i ~
! ~
,-~ l::
'------'" r. .
ijuJl:,i
I - ~ ~
: .:!
: . I .
:.. .. t; 1 I
I I :: ! c' ~" w
1'1' :=-, I i. \ II ~
, I,','......
t I:
1.1 I,: ~ l l.~ W '"'" II <::
1'\ i II,l! c::
\ McOci1cias \' i .: .!. ;""":.1,, ii I w
': i P . ' z
Ii 18-~18-21r-l1-0C0.3 :,;: - :' I Z
i ~ \ ~ . ,I U i j I!~ ! ~
: P 0-7 q f\4e 'I :i ,'.. :: 'Ii.. 1: I
:...------... : I' : ,O~ ~ ~ : i ! :
! \ \ j \ \ il 'j' '\ l \ I \ \ \ \ \ r~..1 . ,
: ' . i ' ,_____ \ , ! : ' . , 11: :~: j:g0~Tfil i ! ;:"'i t
~. t;-s-::_.. _~,.,.'~' :: '"'OQ>. ~---... _:O"j',.i I .. ~
"O.",Sdk:Q.' -:,z~ ~ ~ ~"'-:'.~: 'Q ..:-., i .,>:< .~./. ~"";;<: - '-' ,: Iii '\. ""-
,--..,.., '~, ",,' .' , ~
. , . ... . _ . -..--.--.-......:.~..r;;. I ' ~ ',. i ~ ~..=
\ \ L _^t~ ~ .11 ~---
G _ G _ C ~ G _ C - C - G - G - d ~i ~.' --;:- C ----=-
. \ ., .,__ . ~ _ ~ ~: - lL ',..~
~ :: . ~ t~I' l -
~_---:;:._~. _.~ :~..~-.---e:::::....-==--==- _ _ - - - - - - - ~ i '" "
. . .=.. ~ . :'0 fbu.....--:.~. ..' 'j: .:.~.-....-. ~ .-.-- .. ::~~ lL /f"---- ~
o ~.",. ""'" $ ~ ~ ;-:-- ~"" . .~:.'.' \ I (l I: J- I ~
"1'ft'" _'.u...'it' .'l't" ":.~ ':.':t~ :Y;;. n~~. ~... \~ ~. _ ,J' ~ - 9.
":'1 ~.",. "'" "., , -~.,?'"r ~...,~ I ill
~ 0 0"'" ~ ' ~ \;~~:, ...., .\;~ ',,; r. : \ \.0 i
::'; ::~, , .; J?' ~ ~ ',:,~~>.". H-l i I ; I' I : I It) !INI
~. \.Z/ ~ . "4 i I : : i : ,I \ i ..-
G) 0 ~. :~ II \ 1 I \\ .n. \ \. i
::, ~ ~ ~ \~ : I P II : \ ~ ~
o -] \~~ \ t\ __.. \ \ u) I
!~ i I I 1 IV '
20 10 0 20
~~ ~~
I -=""""."'=-~ - i
I
/I
I '
L :
I'
; /
'.....,/
'---.J
"
11
I
\\
1-----
1 :
(1 \ i
'-;----~
~~LLLL.liii'II'
.. ". I 1
:: I!: i ,I i
. I'" ""'''\l'
.; I I . .. .
: : I : i : ;! i
: Ne.,J :-jJJpei ol1dl!!
18-118- 21 -11-C016
I' i ! ! !
1 I!!
i I !
I ' I
1 I
----1
,
----< ...
~
~
~
~
~ I
~ i
i )
c:=:...----
, II
L-O '
, I
! I
","i
::!
~~-'
.'-'
G - C
"'-' --r--
:- f'-"j C : ..
i\
.:....
r:..:
f7/
:.",1
o
2)\\ROCKFORD
ROAD
I
m;r..nesoto metr..c!
I
I
!
I I I
I I
I
i i
,
S.A.P 182 020 v
..,
I
I
I
I
l ~ i
1 i
If i i!
i 1"'
I ! 1 --
! I,
Iii !-
I ' ! " -
:\1 i_
1 ~ i I: .
I' ; 1~
I I~'
'I. l~:
" I":'
! t I l,~l
I,.., i ~! - r - ;
i ; j ~ I' ~ I ~ II
':::=' .
I: i I
n 1'::1 i
I~ I~l 1:2 :
! '31;ij it:::
!""'::::1. ~ ,!!
i;: ~ I I:j
l~-::J I" ..,1
l':;!,"=
a~3
., . ~;1
--", I ~,'I
Il~~~ !;I
:J:o~ I...;;
1. ~ii~1 "i :11
~:~:;;
! -3"''' I
' Slo,j~:::
. _.::i:::'"
l!;~:~ i
5~~~ I.
u:;,-w 'J
I;~!; I ~l
J_3~~ l ~I
o ::is III .,
o ~2
b't1::'::(TJ
~ ~~-g <
=\","'C:~) .~
. 00 =!,.."')
I o::::<t;< ~
i~F~;
~~~l
o
<.{
o
0:;
x
I
~
8
,
'"
c:
i:
,
:--t.5~
11_
-f--,---r---~:---;----f--r--T---;--t--"---,-~-----,m-f-------'---I
; ;:: ; I
_f_f__,___;____;_----+_f___i--_+___-:___,_-L-+--J--L----L--i
~ ;. ~ . ~ j j j i a
. .. .... 1-<
=~_I~-=~~I~~IIC i____=r==~=r=CJ~--=~=I~--~!1 I g~
. :: . ~~
__-;--.----- ,......__,..___j___;----+-C---.L.-.-...n.--...'---....-L....._._m.--...-.--.....----.-..-..... I w g ~ ~
/
. /)
I !
c.. '
i
i
!
; i
1-../.
~.. (tilj~:~"
'--,~ 1, l-, 1.; :., ;:; I
i i: : ~ ~~: w
--:.: .. i 1;-' l-l' : i i i i \ I ~
.\ 11_: II:
il I I' ~ 1<(
I', i: \ ,j'\"~ ~
'\ . t .': ,'--
-i I i McDc~cids ;\ ! 11 : :' II 1 w
:: I i I:: ~,:',\,... I Z
== I 1"\ 18-l18-21t-l1-0a0.3 ! f:: - ,,~ I Z
. ) , . I 7 " , I
~ I " \ i L;~ , \ i !, I I ::>
I ' 0 r;......;-5~1!Ci i':: ' " I' ::>
;,1 I,.;'; - l~' t.:! .:~-.?~
i >:,-%; -;11' i
...----." I ' C ..... : : j I
,!~ ! I 1:~(?~1 i I :;""1 \~
-~ ..~=.~.~~ ~~.: __.=__.m;:~:~:~ ) I. ~~ ~~_.._...
\ '~i ~ P:- G =",
_G_G-G-G-~~"'I--i'" 'I -
-+ = ~ ~,~:; lL .:...=-
A-=: ;
--;-_ --iZ:l_ I I
.___ ' . '. P"i:- k /r.....-!
~*..~. -"'_ '., ~II U I! j- ~;- - ~
_, .. _~.:.:t.".-:I 4....b~~ t"':........ J~ ~
'~~ ~",5?-\~;~~: \; r:f ;, :!~ '1: ~I' ! \1 ~J I
~; ~7':~lrlrHll ::, I; ! \ i I \ I ;.. .~
.:.:J,. ~)1 I H::;~: 1 0 !
~ ~ \~ ~' I I
"''o,~I: n Iii \11< ~
- \\1, ;:' ,,', ': \~. '
C.J \~\~ ; i
,,\, . : .
: I ;1 : '-' c" :'., I," '\ ~
:1,: 1\ l~
20 10 0 20
~~~~ . ~'=--~~~
- - :,.~:::~,~.,~ ~
: I I i ~ : i I I !
: I I ! : :! !
. ~--:-r-I 11
i ! ! j : i j I j
I\j~...; !-icbpe; )~dl! I
I I
, I
I ,
I '
II
\\
\---
i
18-118- 21 -11-0016
! !!
I '
. I
, II
I '
,-,--'
I I
; I
-.""
'..
:::
~~;
I I I I I \ ; : ! i \ Ii! ! ! ! r;
l I ; ! ~ \ I 'j It' I \ ~ j i i'J?:
t ~ : 1 i..l 1 ..,....1 I ! ~ ~ . , 1 !~~
.-,.;~...r;, Q~,' "'" """ ~~:
'.-:?:l-or..fl~..' ~:.,~ '.* ~ ~i><-'; ... I
'..Q.':'... .:r~~. ..........tl.
" .
- G
c-G-C
_ G
~G
\
C--NCr..
\
-------""~.-
~::;)
~
-">--
r-.
L.::
. *,-..:;r::;~-.---
~~ ::}k~~~
.",. ~..
Q
~
'""
~.'
Q
~
."
"t'
:.::.J
.....~
Q
.~
(~
Q
~
~.'
::-.'
S.'
C::.~
Q
a
9)\ROCKFORD
~l
ROAD
. .
__c-:--,-,----,---c---'----~-J----~--+---!-------c---Li
: . . :: :: i
.......................;-............;..............;........ : ;
. . .....c ......._.....~.........__~_...__.,-..........+....._.....;.......m.....;...............~.... ........... ... ......... .. ...........;....... .........-..-.... .~..... ........1
: : :. I
I
I
'hi i i
I ! ' I
Iii! -
i I! 4
I I c
I I! ::
. I I
Isl I i -
.;! I Ii.,.
1 ~! ! I ;
, , I I 10-
j j I if
Ii. i~!
'I I! i ~~
I::'
1 I:;:;
1 i j 1:-;1
:.., i -! - I ..' .
I ~ i ~ Ii ~ II ~ I '
. ~ I I
i~! il i I!
I'" I $1 I 0: i ;: I
!;;;I;5 ~l~i
L I ,j
l~=~ il
l~i~ I ~,I
I ::~~ I ~.I
~;~~ I =1
l~-=:O"'" I.
li!!~ 1:1
ll;~:~ i.\
5~~~ i.
u'::(_..... I ;1
l:;~~= I J
15.':~ '. [,
1-"'0;; I ~I
,:~~5 i ~I
. .
i 0 <:0 '"
II 2 ~2 _
. t1g=E.!2
I ..u:u '1J ~ :{
. C 1.,""0 t.i') ~
, Q 0 C (,,~
I 0::::<1;< ~
!~R~~
I ~iJir" i
x
I
~
N
,
N
c:::
w
3:~
Ww
Z~
o
Z
N
v
>-
~
:....
C
~
E
T
!
\
!
I I
I
,
I j }..Ii18~
, , '"
SAP. 182 020 v 1 I
" I -
-"---"..,11 Ii ::1: .:' -w-
.".;./ -- ---:'.'111:, ~
; i :..,J :../ '---. H :: !;1i: \
. l" ~ -; 'i'~ ;
_..~~ ! Of :./" 1 '. 'nl
~- 'i:;::: '- ~ - '. ., !!i--'. .4' , . j ,_ '_
-12-0006~i~:J:/ loi"L'l-12Codro- ~- (U '~ ...'" 18,1;~:2J":::S01' -1:
. . v o. , .-""", .. !,., !:Ii c":'. ' ., <l : =1-
;""::r:':, v...... . .~:..::......;... ~1 ~ :.: I ~, iiIi1fl,": ! :~J ;- =tL-
;../ :....: II' -", . ~ '. i i"ld~"'~8_ c-
i,,:, V.../ i / I, I ; I ;,:u'. : "~'L~~~~:- '1 i:i]1,l I ; r~r ti ~~; =J ,'-
:./" ., 1 : , '1 ,,' I : ;/.: i <:J.'fL- -1, .'.
,. '::/,: I ' , I
~ ~ ,II"z " .i~I:'I. .,_.....j
v '" I 1 I! . No,west :1. $ "', I 'I' 1 , Ii '- -"I ~
': V :: (1 .~:-+-' : Bank W;;,i i :1'1. '~'"",",~-i'....., . , _
-E] ~. 1 LL, ~~ > fl.: i ii II r; u u ,; ! i ,'--- -Pi
)'... ~ " --.~ "'. !,j ~''-''-'' : , C1 ,
I!,' V 0'. n":"::.o'-. 'lI! .~~ __ .~ __ __ . '7>,~---,
,1:' VI I, t, C. Z .-. It, 1~,1 \. '.! r ' ./ .
~J !J~ ry ,:: . 0 -~ j l!l.' 0"" ",,' ,,~; :;:... 'm I
I!. on 1 .' I' , ; r-. ." \ o'L -:;'.', .__ " ./, .
...., L.t' . . -'" 'L.. : n_ ! n i i ! ! , ,
iiV';" ... f._... '>-_. I 1 "~.v '. ".,. 1._. I~::!:::::
'. ". : .;.- . IIX ~ Y I ~ ,.~.".:...::.:. ~"", > '-1,~,,~~~,c't
-" =-- k' ~'~""i~~ - -' .....~_..___..__~_
' -- -~-'-'---.
' -JI I , -; , _ , _ " _ "
1- ~l - - T ! 1 _j
, 17-17__,__ - j
1 '_'_,_
;". ~1
,~ ~~~
-i-~ ~
~ \ \ p.q.01...sT?';,~
i \\ ~ ~J ~"""c.t 'A~E
'..:>Co ..~ ,"'.....
\ \, CEMETERY
',\ 000'
18-118-21-13_ " ,
\
\\
-- \
\,
, ,
iSE;: SHEET ~..
C,~~
r~_Jl
<:2 ".,
~:J
-----,
....--/
1
:o:<xr.....::.~
::J ...
.~
H
E
ents
!\ '\\ \ \ \ \
'.. \ \ \. \ .
\\\ \ \ \ \ \
:- , \ \ .. \, \
,'""'"7//11//
VI/IL/;
r ,. / / r/ ! ;
VI/;///
. ./
/"
-----
~~
-'~
-- j'--
Ii
I ;
:,..1
14:1
I~i
!,,,A
I.....,
l!!ll
~.
~
,
A
~
~
"'"
.",.
~
~
~
~
---
--
,~
!-->E;-- _
I
---..--
_..h___:...... _._._.:._.._..__....~__.___...~.._.._
......:--....---.--.I--.-.--...--....h......:..._._...____..__.
__""_h_:...___
.--..;...........--.(........ -......
---._._..~_n_____.___
:"'__Uh__.. ~. _
----_......_____f.._.............. ._... .. ~ ._.m................ ....:...._._. ..
............h. .,_...... .....__:: :
__h___h.'h...._.._..................
-..~ -..---..-- ';--__..._...__u..
.............----.;..--uh._..u_.__......:__._.u........_..~
--:.-..........
...................
...;..u......H...
2:
~1a..5
,
.i I
J I I
! I i
i f'l
I ,
i II
II i
,~I I 1
!',,; I I
! ~ : I I
I ! I !
I 1 I
1 I ,
I : I
II .
:c
j I I i=
.. -
II ~ i ~ I ~ I ~ I
31 ill
1:;;11-1 !
I~I il~1 !"
i~I~I~1 I~
r' "
l't~ i
~Q3 I.
I~~;, I",!
.. ::)~3"" I ~i
!~g~~ !-j
j:..J':::o:::! I, I
~o g:
i iii~ I :.!j'
Is:.J~= [.
1.::~g5 ! 'I
1~~;~ 1./
lti~:~ I, 'f
L~fi; I 1
1'" ~ ..,
i':~~S! j ~i
1-3<~=>
f 0 ~ ~ 'J
;.1' ~ ~::::~
U1 C:l::t) ~
i ~~.g5;
1 0 0 := "'
! J iJ~~1
.. .-'----~---.;...--)-"---C------.---......-T--- Il i
"-.--. ---....-.....-~..-.-..-,-, I I
-------,-- -----L--+-----..-.--i--I---:---r----:-:-.............__/---"1 I ~ 1
:...:..' "'. ;L. . :]=r3. -J=J=]J=_=I::J, :-:J-::--C]=T=:[-'r:]~~-~=Hz ~n ,~;
-..-..-.--. -'-... I C" _ ::
-..-....-.-.... ,....-...-.'..-....,.--.-, I' - ~ >
__e_.._.._____, ". ::;; : ~
.....................,............................................................i .............................:............./ w ~ ~ ~;
I 0.. U'l ti
.....,':.......-...., 0 U ~ ~
......... ..... . ::r: '-' Vi >-
w ..
. I 3: ~ ~
-- ..-----.. ...--.. .. .-..- f :2! ~ ~
I ?:
I ~ '-
I ~
I
I
::i':..J ;...-/
g;- :/
g: :,/
::! ~
-:2-0006;:(3 ~
~! ~
'.~i /
1; ~
i: :,/
~ ~
V
~
V
V
~
Vi
r-1:,r
'='r~:,~
8 "'<0
.~
H
1;
ents
-..1.'11
: ~, .rt
)Jii
/l:~'
a !!y
1/: Ii)
I;V'
C:-, / I
/~-11
!S€s
'5ht:::7 ]
;--
::V ~.. .-:W-
T. --.- '...
it \ ......~] (:J
:T ; , I
:r-? 18-;1;~~21-11~G012~ "'\
:i;~.I,j'i' :.:..: . ....f ~ ----' _
; i ~.J L-. L-_
w... ;! IC] ;, =h'
;~i j ;lJ~r~et,.~,,8~ ,_
!il]r . r i t, '~:";'- -J;
\UIII i /I! a'l =! c-
:Ift:. llc;W~~ ,L.. =ti
' j r; ,. " .. '.: i,..,. - W
!II' ~/.". ... " ': ' -, I
::!~ fA";:::::! I ~
:[',3 f:.:-....;~ : I r-J !
"~ ~ - ~ -, ~ i !.....,~, .....
" ~I , C3 \.... ;"" , .....
:: :31 .<..., I /'
'~I 'Qc-,... " /', _'. I III
;, \ '.1.Y~.' r . -- " I I 0. : : , I .
· '. "" I "', ; I ' i i i i ! 1 i i
~~V:: _r.__.::.:' ':':.'/' ':.:.' K i ; ."...:..J...:...._...
. I~ ~, .__'____;'.. :::'
~ . '. '.. '_. _.c~, . '"'
........-..-..-....-...-....--. .. .....~~
--.......... ---.--..--.......-..---....--.;;;:;:-
--c__ ~
G-::--G_::_G_,.
L-
-------,
.-J
!
.. ._~~
: .
. .
, .
, .
, .
:/ I
:: I
:: I
:: n
::
~
o
CD
~\\\\\\\
;~\\\'\--i
\\\\\\\
~\\\\\\
i.
I'
I;
~. ,~
r-'?////I/
V//IL//
''-"//0/1/
///1.//
/'"
-
--
-=--rc
fC~=
~
,
1
--
ROCKFORD,
-i--
J
--
r-:
i i
:...1
ltil
IVii
!wl
Iw:
~
-- r
-',
j'l-
~"
~
-i
-T_r-.!.....,_
I
, \ .~?-~
~~ ~
'\\ r.'4'r---.<FL:v"C. *-'
r', .J-...:...-. , . "
\ \ GE:THSEMA:NE
\ \ CEMETERY
'\ \ 18-118-21-13-0001
\i \
-- '\\
, \
--------
-- T
-
"*-
~
~
"'"
=
......
~
~----
--
!
I~
:.....-'>+--
ROAD
~€E'
SHE:. I
h..V.....~.._:.
--:--..-...-.:...-...-... ;-----
.~.._.....u..".._.._
.._..."......__..j...._.......:..............,._........._.:..............~u..........T..-.........
. . ..'-............, ................. ........
....... .:.._..___L.....__..-:.............t... ..-... _ ..........
---...---- :. --
.._..;.._.....___.~..._u.._~._~_....._~..___
: :
-.._......__.~..u........_.._
.n_..~..__._.._ :._.. .
..--... ....-..--.;---....---:. -.._......_.~-...__....._-....-
. --..... _.~..h.
. ....-....... '''''"
............:..
..........-.?
, I :::
:,~" ""-i->--Z;
;] '- ....."---.. Ii:":
11-?l'-OI07 ~j
. . I" ~
:j l i .~
:' oj
:! . ~
: i.
! I ~
Ii ~
i
kJ
i
I
r
:.: :~:...:
::;i ;
tJ~
i :
i
I
I' : I I i
-:r I , I
'; J ! ;
H--+--Ll
/ I I i I
I Iii : ~
! I 1
I I:'
, I
i I i
I! '
",I,C
I~I
i::j le-
I i ;~
II ;;
f! l~
I 1=
J r I I !.~
j,~! ~j =! ::1
11 ~ J ~ I;! ~ i
:::;, r I J
:!J~! i I i
'--~ i ;J>! ! f I
......., '""'II ~ i ~ I I ' i
---..: -- - !~!I31 ~ I I I '" !
f I -- : i~lj~;: "J
. _______~ :staa :j
_~ /V.,r-<~ '~l;;; J
-- ~~C:_~_~<'Y"'~.-,-" . j' l~';:$ ~_:i..I'
JY-r-try--y-rr..,.-.," -, , T T -.-. . . ,.. f"""'~.~. j ~: ~g ...
.--.--r~ ' . 1 I uu~~ ,
~---r j 1 ~~~i i
~ I~ 1'~~8_~; ~i
r' G-1-ISC""'A"~ ,__ ;;j.
;. C.I" '-',;",.-..,~l:. . ;;~$~ '
(" CEMETERY I 1~:8;;;
: 18-ii8-21-1.3-0GOl ,', 1:5~2 -I,lj
~ I~! ,I ~S5.
T "l - ''OJ
7' lj f~~<~ 'I..
\- I I ~g~:s ,-
~ J j ~~~~ '!i;
,. a I ~~~~~, -
't j l:~:g ~j,
;> ~ :;
,. "
> ,
20 10 0 20
. .
. . .
. ". '.
.~.~--~".*_._.~_.~._.._..__u. ...-....--~-_.__._---~._--.-._.._--._-._-_....-.__.._-~-"'""------._......._______._____._...__... .-......---...--.---....--.------.......--.-.........Uh.......n......... ............_.
~ .: :.: : ~ I j
..-..:..............L....-.....1........._..;.._...._.;...._..__.>-_.._.-..........--:---.!-...-.-c.--.......,.-...-.-.. ..._.........._...__.....;........................._._:.......__.....I ;
. . . . . . . .. .. ~ I I
--,---L---~---~--L-_"---____;_-I__c__--L__!______'m____m._'__.m.L.._._J I ~ ~
.~. '. ': ~, ; ~ : j(;)~
;, : I 'l"o(/lr,
..--"..--......... ............i..........._~..--_....,_.._......;...m...._...:._.._.._.~---.......l'._."'-.-i'---"'.-.:.. .....-.---.-....-.:...............---_....:....._....... .........'..............L-..J Z C::: z:;
[: ;; .... . i iZ/~vi
. . . . I I~m~
...........................................-.........................-.....,....-.......;..............---...........--...-.:....-........:...........-.,.--.-...:-.......................-. ... ........................ ..:.. ...........: I if
. .. I iw:i~~.
_._-_.....-.;..........-.~...._....-;.....--_.'-._....~.-._.-;--..--'---.-....;...---.-:--.. ...----.-.:---..-......................-.-...."...-...........-........................1 16 j 8 ~
-m.m..-m...~:~~~::-r:--rm:m:'m-...-_m_m_~-r-T:mm _-i..... ............ ._mm m....~ ~ i ~ !
. .:.. i : . /' I ~ v
. N
"'t'
Z
Wi,
>"
<1
18-118-21-+ 12-0<P25
I :
I .
.:J .
."'\
...,)
;..3
<! ,;
-1 i.
:)!
0:
~ :~
~J
<J
8- 118- 21 - 1 21.. 002cr-r
...~r ;
~ ~J j
a
cJ::J :----J ~
,.,
-. .~ .:r
:-3 ~-.J
l~
':-- 1 I (j
r!:J 18-it8-21t12-C05~
I ,~ .;J
-----= ~
.:J C ~J ~J
i
)
"
T
=
...,
l!
ri
il.-..
I
j
i
---,
!
Cc::'~ w
' .~or-:,.~J i~
9
ROCKI-ORD
ROAD
~--~ ~""""~~
! ~..i,)4 I
. .
. .
. .
. .
. .
. . .
......................;.......-......;......-..-t--..,,-.-.--....;.............T.._...--_...-..-.t-..._....~..-.......-._-......m._..--._---r..-......................i.............................:-..--.-....
. ".
. ".
.. .
. .
I
I
I
,
I
~I
S.A P lR."J_Il?n_y
Ii"
I
-j
1.-
IL
o oQ '"
c ~...
I.. ~'~
t}~=t:-e
;!d?J2::c "(
_ oJ'! '-':"'" ~
OC::Vl
::::e:::<::<::::
~i~~~
~~~~
a
'<
o
a::
x
I
o
N
o
I
'"
}.4r%
",,<, :
31
-'
~!
,
I'
I I
j I
I i
Iii
. - r
i"[ 1:0
I I
I i~
I i~
: I:?
J I I I i.::;
[:I:j -I _--r-
jl ~I ~ I ~! .;j i
'3 i i i
:i.!;l ! 1-1
!1-I.l~ i _ j II!: J ;
iw 1 ~I il sa I I
!O:ili:; ~ I I'?= I::!
__ ;tilr""o !~!~
;ul/;; _ :1
~ ~-..8 ;!
-.- . .'. '. ,. l:~~ J
~~~~~~,.-.,...,-...._II l~~~< sri
", ~ ::C_Oic -:1
. ~ fs~c~ :1
~-r j j~~2~ .:;.
~ - 3 ~g~~ ::1:
'" Gc. I HSEMANE I I ~.~~~ ~I ~
~ CEMETERY ! I ~~~;; :/;
;. 18-i18-21-1.3-0001 F\I 1~~;~li
\ !,"ll~~~~ h
\- i I;;i.e'l~ I~
; ,41 . ~~:~, ',/i'
',>- ~ b~:S-' ~
t ~ I ~iii ~i :
> i ' .
~ ? i
? 20 10 0 20 !
ROCK f OR 0 ROAD r-'~~~___...-.~'---=-~ I
I , ; II - ,I,
, '-t' 3 ; i 11 18-1~8-21r)2-0028:1
., . ~ :---i.-' " -
~'" . >->; i I rr--:! :]
;:J '-.~ I! :; : '" : ! ,]
')-"1-0107 ~~ n Ii ---' '
, ~ I: ; i 111 18-118-21-12-CD27:]
:j ',::: :"Ii dJ I ;1 .i_______"
:] ~ j I ~i a I.
.:<j i: ~ i--r-f::.-~ ;
:J ,.:J :! :~ ~__ J il : '. ;" "1-------':
;~,JLb-"'_.1J ~ ~i! ~D ,,'J
=- ~ ~ \ I' j -
:~ r---!:~
I .
I
I
.~,I
."'1 :
I,)
i :
I :
I :
.. :J:-I, :
8-118-21-12i...002~r
-"- . f i
W :] I I
a i
I
-~ I
i
I
kJ
I
z.
18-118-21-+ i 2-0';>25
I :
! .
-"'
.......:
'.!
-""
...)
><
-
~ f I (j
i 18-ih8-21~12-C055
kJ I i
I ' ! ~ a
----... C.J
I
I
-"')
'.-..I
II
a
, -
~J
(3 ::J
(j
""~"
''-'., ~'-.
.....'"':' ~
'-r ~
~~
!
(
21- 24.:.v15Q
\
\
-
\\
(
\
\
!
I
i
,
I ,
Zl
W,
>1
1=1
Wi
Zi
0;
0i
enl
I I
( C ("' J.... W
. .:;;;.A~l L
9'
....,
l
r' I
j----
~
,..:
I
!
, .
. ..
---~._-~--____'___h_____U____u__"__,,,__,__,:_____--:______---~------------~_---------;.--------:----------;-.-------.--_h____U_:-_~_______~--.---..---:h..-----.---::-----.-o___u.u____________.:______.__
. . .
. '. .
. .
. .
. . .
. '.. .
______#u___._._______________..___________..._______.__________________..______________....____________________ ________________.___......____.______.___..____._......___.____........._..__......._________.
: . :: - : .: .
" ". '. .
. . . .
.. .
.. .
I
,
I
~1
r
I
I i
i
!
i(
i'
! ~
,
:1
...;
I
1.-
iL
Ie
I
=
~l~
'JIIo-(r1 :
I
;
i I i ~
! I I L~
I II I i~
I; I I c
i I I I I-
I I j II I"""
. i! 'j"",
131 '
, ., I I I I""
j ~;. ,.
! Ii"';
I ; , , . .
i,1 ! I ! If
I I I ie::;!
j: (.:.cr
( ! i ! i~j
; , 'I' i:;;:1
\ 1."': 1 i! i~1
~.. "~ } ~ , : I I
.: ~.:>C.~i 1~'~'I.<:~!
, /~ j!i',~II~I'
---- t::: ~!- f, 1-1 I'
.-------------- ',-- 1/ --:ll"i
-------, ---------------------------- ..' ~~-- - -....J. . ! 11\:1:' ~I I
"., ",",:. " '~.. --:-----.~ i-. ..... ~ ~I; :=,
~- ~ i ~ : ':, ...... l... -----..... ;~I ;;;1" '" I~
: .-, ::', ::\ r;:, G ::;, .. 'i ; :;;. U i ::,:----':._ ~>_:-- ~ '::!i ::: I 'j
. , I ~1-'7;:;!-rTlti--::.:.in-T-w:-~;n'~-,~=rh 8-f=-' --=-----rrrrrn 1~~ -gj f ",. ~ 1~llhj 1.1
:-',-r-1' -rj j!! II 'i 1 I I-I I I 1 i ! I ~ ; i : , , ; L.-, ;::.. El I '~ ~ ~'!a~z 10_
:. :,. '.. I ~",.I; I 't.,' ,,;r:$ I::;:~
. -11 l i -1 North ~@:~g l :::t,~
~ " . IS"~~ I 'I"
~~'::, ~~~~~',N ~ ~~jr:V" /' .o"~' ~ -~~ =1 ,I i ~IC:;~ /~?? I~!~i I gh
~./ ~ /~v~ ~~ ~ ~ ,i \~. - 1~~~~1 I ~E
~ ~/~, * -< 11" I;~~~ I;
V ~ Z ~ /~ ~ ~:::, i "" ,,/. .i' :o~~ Il~
~~: . -11.~, -oo,~ ~,' ~'" / ~: I ) 18-\-21-7' / lil!ll.11
/~ ..........f"..... ~ ~~ /~ ..........~ 1")/ I=~~~ 'w
y /' '- l-o.. ~ /' '-" Z ~ I-n, - ,
g ~E ~,~
20 10 0 20 . b:u:::: "" -:
~.. ".~ i;., 3J ~13~ :
. ~ . ::t"'~r..1 .....
, as2~~
I I -
. l~~~i
: i '1--.;j~~E
: I .
....--...----........-........,
i
I
: I
~~-, ~=--:: ==. ~J:: -~~=: =~[-~::~-'-~===-~-~'-=~=~..--~~:=-!~=:~=-~--:::;
nn~___~....:..~_~~__n..
...--.....;--.----r:. .....uu._._+:: __________u___.___:......____._~_..__u.......;------..---
.__._t--_____~--_---__.:.--.----d-.~-.----------~------....---...------..----:---
,.
,.
r.
,",
,(JS\
. '-~
l:1
t' , _
\.i.________u <:,'" ......
"'-; v ..
: ~ Ci e'l :. !'Jew Mooe
" . j; 18"':118-21-12-0005
! 1 f'l: i
: i : ..::
'U.:i 11 F;::
i ~ v
r--3 w f
;L--.... ~
'< _:( [,\
_____u...______:.,.. -. .----::.:::::;::::~.~:~~~_-.;:::::-,;,:::::::::-..::.: :~
:--------'---'--~~---- ,..,,> ~;w # '. j
8 G~ '~ 8 l!::,;l :- 1 "_.'
,/ ",-'
--.....--------------
'.'
POOL
~ :
H,A,LL
~::-~:::'~~~.~~
~:
~:
~;
:: 1 i
: i
f I
I i
: I
IlJJl
.c_:. }
;:', I
'-." !
-9
ORTH
. .
.. .
'. .
.___i_____..~-~.--.-.---:---~~-~--.~-.~-~-~---~....;----~-..--f---...-~-.-..
. .
. .
. .
:. .
--~------...:........-n.-.j...-.-........i..'n...--.:.---...-..r-.--..-...........--,-....--
z
w
~
Z x
o I
. ...J v~ ~
I ~ >-,... 0
/-- X Z
I..- ......:..J I
, ,.::; N
JOOw::
i (/) 0:: 6
Iw c::a.:
'ZOa...(
1 0::::;.
l:z 0 - '.11
12~ 8
1 Uw:::
: - . ...m._.......... ...-- ......n . 'I I ~ 0 -\/1 ,cr,'
._.:_......u....u..__~~___....~_.....u._...u._._.._~... .__. ...
________~~:.._u_______.~___....._..__._.~._ 1 tv
..._....u_._......nu.._...._..........__..:_._...._......___.__n_: .. :. :: I W /- z j;
; : l l;:. i ~ _.....~_.....m...;...._.._...,. ...n... _ ; ..... ....._......... ......~._..._...._ L--J ~ a;' 5 . ~
. .. ... .--........-...,--.. .. ! I z z
- ----1----,----,----------:--:-------;-, : __m_mmmm .._ '___m_mmmml I ~ ~ : ~
: ................_..._.._._.....____.:-..__.........:_............_.__m_.._..;.............--.--.---. I W . ~ rv
.......m..__._._.;......._....n......._......_.._.._. I Z S ~ c:
.;.._........~I W 2:
... ..n...._... . .....:................._n. ......;.................. >
....:.. ......... ... ...m._'.. o. . . . ................. .....m...m.............. .0... ... ..... I <: ~
I 0
Z
N
'<t
~_....._._~_._._____._.~__.~___._..~~___~___n ~_ ........_.....__..._
: :
..~_..h__..........n...... ....
SAP. 182 020-X
"
~ ~ .u' e
(-.)- '- ~~'\
i'~":,,_: -9----_
r : ,"" - - :":::I-~"
~. ~ ~ ~\'"."\."-Io..'''''''''''''''''''''''''''~''''''9"\'''~';,~''\.~].'''''''.''''':'':'~
. - , I .
: " i C,-, Y
i :
i'~ . i f-l^'L
.:\:...1,1'" - ,.~' J I . r\ L ~f~::::~.~:
. ~ ~1'
i ..'~' ~ ~~
f. ; I ~:'. ~ ~",,,..,,,,j:
t.-: ~ :' ::.:' k~'~~':-+.'::-'::{
~~ {.~ ::', i
~.~. ~~:.~~ IL~ I ~ I,
~-::.'; 1.~lijl';;~1
~,:::I.:JI::!:
.______________ ---- ., -,-.!_ // i~ l;1 II
----:;>".---.-------------..,..---------------------------------- ,'. .. .' .~ --- ---- ! / :-: j -I I ! '" I
..' . . .'. ..' . .' "-.: .'. " .' '-"';--'-....- -....!. -:-.... ! I' ~ J ~! I ~ I ~
-It] Hf1-fffn=rt-mA ~~' -~-'O~'-;lrrJ 11M i ~"L~i iu~ '" '~~ I~II;::' 'i"1
L-J ::; Ii _{,I 8. 1", '! ~!~ ! g'll"
---.J I ! I North 5:;~ . I~' 0
-i Iii Pork ~ ~ I g~~! I :!~
_: ! I \~ Plaza //' l~'ii; ! ;11
- :.,;:.. i c. '" I~,i; ! H
i "", 18->?-/21-11_CYT3 ';:~~ II,;
I 'I I~~~~ i,'
I! ~/ / ~t~~ I ! ~
I ~o:;:;:; I .10
=~9~ ::1 ~
1_0><5 ,~!,
i '
1 0 "" '" u
I, e ~.E ~
......0)-:'0
I.' 2~]~ .(
.... to, ......:".., 16
oc=:'...,
I i m~<(< ;
, i ~73~ ~
I ,~nc:::::::::'?
. :. : . . 1-.;jSl~,"
~I=T=I~:I~=rJ=T=r-==::c~I=C=c:I~:[::I:J--::1 ~
~'--'~~--T-T--,-l--c---"-T-i-+---'----L-'--:---i I c": ! ~ ~
__'--'---'____"_~___"___y_--+------l-m-_-----,.--i-~,-m------I I Sz:' ~ i;
.......;......_._j...-..... -...;.........---:......-.-.--:--~-..--i--.-.-.-j--.-......-.........-~-....-.-.t..-...-....,..-..---.,...............r-.---....'..............,. ........... .........-......,..... .... , I 0::::::;.
~ : j ;:. ~. . : ~ i II~g;'"
~ : ::: ,:. ,I :::2:,,,;!
-:.:=:I~:_-.-==r==]=I=-=:-_~:-:-~T:::_::=:=:_-:=:.:T:---:I::-l-~ ~! ; ~
. ., ... ... I II..,..UJ
--:-c:-:;----~-:-:-t::.~-:=--:--=L----:------:--c:i ~ ~ ~ i:
: . :, a
I Z
, N
I v
I
, . . .
\:..._..__H -<,": ..c...
, '" .~
. ; ~ Ci ry :, i'Jew Haoe
I : i i 18-~18-21-1.::12-0005
I : I; f
Lii v
..--J LJ 1
it ~
x :< ~,
,.-,~..- i!
:8:::::::::;::.;.:~.--~8-. ._:::~:::;:::~~~:r~:::.~:::~~::' j
Cl'-t) ~ . I
POOL
C":..:
i
- --- --9
~~~
~~.~
/-"V ~ ~
~-118~~OOI~
~~~
//~ ~
''\DT H.
Gl\. l
,.
,.
"
lj
v
:: 1 i
: I
I !
i ; , I
..z....._._. ..'::-:.. ..
;:', I
'-.' t
,-,
'..'
~
~
~"'-.:
~
~
"'-.i~
~"'-..
'-J~
'-.l---...
,..,
'-'
,-,
ti
l
'f
~
~
Iminn~l~ mel", I
:z --3?- ..
-~
~
~
~
~
~
//
~
~
~
y
I
20 10 0 20
~~~~1
SAP. 182-020-X
'"
, 1'1
I ~ i
I I i
I i I~ I
I I hi
I ' . ~ I
l.:-'~ I i I ~ i
-:: !! I~!
I ! i j 2.j
_l~__ I i !-1
I' 'I I ,
, I'
I I ! I
" _:! 1
1- :: I ~ I I ~i
! ~ 13/11
.....i I ~ . ~I
I. ~ I'; ~I ~
,'. '5 1~!I~m
i~!h I.~I
;i:i I .:1;1
~~~.~- ' I ~
~-- :~~l
,l~_' ~~g 1 041'
-- !;;; "
l:::l-., I I"
~3~: I" ~ I
l:~~~ [ ,liJl
~'5~~ 'I .q., "8:;;.1'
18s~: a
1>::53:: :I~I
I~:;~ ~l~!
vj ! -~- ~ ~I ~ 1
-::: I . :J.,
'"- ! ';j :; ,
Q) I ~ 1 i
E ; ~ ~ ,i
Q) i .,
21 J ~ I
Cl.1 I
:= i i
~ f 1
1 ,...., ~::o I
1 u ~-" ~ II
u I ~ ~u ==.E i
Oc I ~~~g II
o .:J :::: <Xl
(' i u}G:<:<: I
Z. I~~~l
i ~.Pi
(J) i z I
:J I <D I
C I ::l I
Q) I ~ 1
> ! <: > I
<ell-<_" I
10 c
c)I{f)~~ I
I w x 0;,.... I
~ Z,~~l
OOllzOl~ol
::2: ,-z
m :I:c}-
.<i :E~
Wuig3
~ Q..u~g:
l.!.) IO~E;>-
.J... z '::::-5
'1 ~ ~]
Owe Vl
Z IZ~
Q) \J
I- c
11 C'i
- ..:-
CJli
LL
"6 :\ ~
~ "j .
j :\ :
't .
2 _I :
l:\ ~
. .\
.' .
: L.j
:~. .
;,~.I
:t: - : ......,~W
j\:~...,
. \ I:;
r,- I:: i
l:\, >+-I"!
9\:;;
C4V >f'
.-: X :~,i
~'~~~:"~:-~;!f~=:':-!~j.::;.~: J '..
- . ~~
:"..t. '
.::: .,,./...i3--
...,_:7
/
-23
---- -
9
;=:;i";:!;i:z;J~:~!Hi~);;:<-~___ ..~_. -:_::"
'.:'1:'~ l.~_'\:_!H;'~ :E~~: ~'i;'i i;; ~ i.;;;~l~''::~ t ~:'_ ~
CSAH
::x. ; 2-
- It,-
G.O' E~IPQRAR':'
E..'.\SEl>tiE:---.lT
-:>.-~.........-
::----
@'.
I
..,6/
,-/
'/'
. m~. - ~~-... ! I . ""..,""".
i' ~ ~ ~ ~ 1 I i 1 ...,:':l~do~ $~::,"'I'S,"'i':.::.=.t
I j, s-: ('-, ; ~ 1 t ,-,:..-::..... I ",- ,,,,.,
Ill; I E ~! ~''''=::::, i illl ~/".... ,.....,/
; I t-- .....-1...~-:...._:t' '--1: ." :[ , ~ ~~::.~:c,:r.>,. ~ll"';~ i
WI ill ") p_._-~, . <'; ,- J. ;; ... ,.......,"': .1
lJj ..~........."'.............. """'...__......".."'_.............._... .l"....~...............1;.~..... ...:;a",.~"",...",-" ~ 1I,l
: ...." _ _ _ ""-~ ~. ~~.!Z- --@....__.{:::~:;. ~ \
,,' 1-.....................-:. ........-.................\ ''f{-........'....................~;.:-~.'
1. _....<",................_.....:;a..."....._-= ...............___......"'........."../ .'1:. -~
,; \ ~.,,~~-
t: .J,...~..,..."'........:;a..."_".s.'f......,......."S"I"!lo...:O.......~.."'-...............~.,,....~ ~ \
! J r n---~ ;........-1 ~ ~
d r r-: -=='1 1 ~
~-..
~<'?-'--'"
_.\.~._' "\
::;-:\ '.
;;/\ u)
/ .,
/1 :
! !
//i!
, ..
/' : \
\\-----
) \ Future Ponding
,// ,/ By Cemetery
--- -"-.- .. .,- .,. ./ I
_---.....- With Addl1:,onoJ
Development
'-J)EUNEATED
/WETLANDS
GETHSEMANE
C:::\4ETE:RY
\
\
)
liANHOLE OVER EX!STING
Ii SEWER SYSTEM
.E.ADS TO NEW POND.
.EADS FROM Ex. TRUNK
~ TO NEW POND.
I
I
i
il
I
N
I
I
Q 8C 15<:)
=-- ]
$cd-o ;n ~"t
n
, '
'-'
\ \ \
\ I
\ \ I
1 I N
1 ~e
\ i
i
i
L
I ~
..;. ~ i :
, :i :
: :\ :
Jo . .
a f ~
,. .
4 ~ ~
! :'\ 1
~ L ;
: '~';i-~;
~ t ~ r:;
i. \, ~\::~ i,
. :: ~
~~::""""E!;
~l .
;~~ i
;'\;~:n'..,u
:: I '....... ' '. ~
.; h_
~ ' ."
,;
//~
::..(.
-~
L
P
o
I
I
N
I I~!
I i I I
I I ~ I
! I,: i
I ! 1::::1
I ~ I i Iii
!'~ ,I..,
I I i~.i
-,"-- I' Ii n
I !
I I ! i
: . H
I c:: ~ I ~! i ~l
1 I I I':;,
I I ' i
I ~ I a ! I
l~ ~ :"g!J.i
i;;:5 ,~l~i;5i
J ' -, -I
I ~~~g I ,I ~ I
l~l'5~ !Iiil
I ~~~~ ! ;1 ~
'....-.,,0 l ;I).t
l~~i~ I ~~I
l':::-~ I 1-'
~g~~ i ~; I
1"'5;;;'0 'I l,. ~I
I "_i3~ j .
i~~~~ I .il,~l
1530:: ! i~,
-23 !~~~i j ~I!l
r-j 4 :l
Q) i ~ i i
E I ~ ~ I
Q) I "
>1 ~ ~ 1
o I g ,
'- I ~ - I
0..1 I
,- I I
t: l' I
,-. eO ~
1 ,I..) v~ I
v i -; ~ ~.~ :
c 1 OJ) o:;;!) 0 I
01 Cc:J"O"" '
,..., ! ,Q25~ I
I' , "'-''' "..... I
~I~,,~.'~I
ZI~~~1
", I
'-!..I I Z
:::J i ~
'- I ::;
()) i ~
>14:::>
< i~< '"
10,;: _
IUj.2 ~
Q)Il.I>--
. \o..l-i X ~:;
OIZ""'-oUl
O ZOlEO
:2 ,-2
QJ I J: c:....
_<i~~
Wuig3
10... . ~~
~ U Q"
L0 I 0 '-" E ;
I:z",=
;:;u
'1 ~ ~ .s
Owe Vl
Z IZ~
Q) -0
I... I c
-, '"
- .q.
CJl
150 LL
,
...,;.../
/
~~""-::.!;<~.1=.J.;.1.1.1.J"=
j;i;"" :;~::! :r~_:=::~=?~~ .J~"'!:?.JK*__ .. n ~ -:_:'
. ~ ,
. " P,::'~ ~'.~.'.E"':;'::: ;.';.-3::!. ~ ~ -;';1 i ~;; i.~;~~ ~~! ~ ~~:__
::-.x. : 2"
CSAH
9
----- -
...
-Je.-
I -. -
LLO TE),IPORARY
E,.:I.SEME~T
, ',' ~~"1___ ~.. ~ I I ,'.509~.::t%)"'..,'li"1.':.:"';~
"j ~/ I I" ~': ';; ~ l'---'~ j .~"...' .,,,,.,<'
,- / -' W c: ......; 1~=: :::~ j:: 1i ...',.....- ~~-
."';' I : l r-: :::1.L':..._..~ :::j ~' '--:T~ <~....>,...'::>'"" /"'"
, I 1 ~_..--" .;z. J I .. ~\ ~....io-~).or ,
R--;;;--, l] ....."..... +...._--;...;......".... .~"""..,........u. '" ....~_V....., ~ :,
~\.:~ ~-~~~~~ ; ....." _ _ _ ~-~ :~ ~~.!l:- ~____ ;:~~; ~ %
\'6'" .. I: ;_n...................~"j $.......-............)\ \ ,r~...,....,................;...;-,.~ .,
v=\ '-: ; ~ .....................-- .......--........... \. ~ .....>.~
/\ '. I ! .."....4:a."...,....."........C'..&1>.c:..'lf1-...-..."...,.....,....".......,.,......,_..,.........,..~...~ c
;;/ If! :I~ r .r i.1 ~~ -) ~
, . 'I , . ;" " ~
/: : . ~ ' t : c <
/ : :
/' \:
. ~Future Ponding
..~/ ,/ 8y' Cemeterv
-" ~ /
=._..-/ With Additional
Development
~EU N EA.TED
/WETU\NDS
GETI-! SE:.A..\.N E
CC:~ETC::::ty
\
/
/
'lANHOLE OVER EX!STIi'lG
Ii SEWER SYSTEM
.E.ADS TO NEW POND.
.EADS FROM Ex. TRUNK
~ TO NEW POND.
\ \ I \
I I
\ I \ \
I I
I \ ,
I I ' N
I I i ~e
\ I I
, I
i I
o
=--
Seck ;n r C'Cl
8C
~ Bonestroo Bidder Total Base Bid
Rosene
~ Ander/i/< & Address Telephone Number
~ Associates
Engineers & Architects City, State, Zip Fax Number
ADDENDUM NO.2
42nd Avenue North (C.S.A.H. 9)
STREET AND UTILITY IMPROVEMENTS
CITY PROJECT NO. 547
HENNEPIN COUNTY PROJECf NO. 9622
BRAA FILE NO. 00034-98-186
NEW HOPE, MINNESOTA
April 28, 1999
Opening Time: 11:00:00 AM, C.S.T
Opening Date: Tuesdav, March 2, 1999
Addendum No.2
Bidder shall acknowledge receipt of this Addendum on the Proposal form.
Pre-Bid Meetin9
Prospective bidders and subcontractors are invited to attend a pre-bid meeting on
Thursday, February 25, 1999 at 10:00 AM CST at the City of New Hope Public Works
Building, 5500 International Parkway, for purposes of explaining and responding to
questions on the project.
Proposal
Delete the proposal and insert Revised proposal. The proposal has been updated to
reflect revised quantities and work being done under a separate preliminary grading
contract.
The revised proposal is attached at the back of this addendum.
Special Provisions
Page SP-8, 25. MOBILIZATION: delete the table in its entirety and insert the following
in its place:
"When any previous estimate shows that 25 per cent or more of the Original Contract
Amount has been earnedl exclusive of mobilization payments, 50 percent of the amount
bid for mobilization will be paid on the next partial estimate. When 50 percent or more
34-98-186
A2-1
ADDENDUM NO.2
of the Original Contract Amount has been earned, 100 percent of the amount bid for
mobilization will be paid on the next partial estimate. "
Page SP-31, 36. MAST ARM POLES AND LUMINARE-EXTENSIONS: insert the following:
"36.1 Luminaires and Luminaire Extensions :The Contractor shall furnish and install
luminaires and luminaire extensions as detailed elsewhere in these Special
Provisions. The luminaire mounting height shall be 12.2 m. The luminaire mast
arm shall be as indicated on the detail and shall be compatible with the
luminaire. Each luminaire shall be multivoltl 250 watt high pressure sodium Type
II cutoff shoe box style, with regulated of constant wattage ballast and
photoelectric control, and shall be one of the following or an approved equal:
1. Sterner Executive 250 watt high pressure sodium cutoff luminaire, Catalog
No. EX25A102P200S120, painted brown.
The Contractor shall submit shop drawings, prior to procurement, of the luminaires he
proposes to use for approval by the Engineer."
Page SP-33: Delete the entire section 38.6.6. Payment for interconnect wire shall be
considered incidental to item 2565.601 Traffic Control Interconnect.
Page SP-34: Section 38.6.9 : delete third paragraph in its entirety.
Page SP-39: Add the following:
"43. (2564) REFLECTORIZED PREFORMED PAVEMENT MARKINGS: This work shall
consist of furnishing and applying durable reflectorized preformed pavement markings
for control and guidance of traffic in accordance with MnjDOT's Specification No.3,
"High Durability Preformed Pavement Markings (Designed for Stoplines and
Crosswalks)", dated January 41 1993 or as modified and as shown in the Plans and as
follows:
A copy of the MnjDOT Specification No. 3 can be obtained from the Engineer upon
request.
43.1 The Contractor shall have the Engineer approve any pavement markings prior to
their installation. The Contractor shall place preformed pavement marking in
accordance with temperature requirements as per Figure 7.1 of MnDOT Traffic
Engineer Manual or directed by Engineer.
43.2 The inlay procedure shall be used to place all pavement markings. The
Contractor installing the pavement markings must be trained and certified as
stated in MnjDOT Specification NO.3.
]')-98-{86
A2-2
ADDENDUM NO.2
43.3 Measurement of each type and width of pavement marking shall be per each
specified unit (Lineal Meter or Each) successfully installed according to these
specifications.
43.4 Payment for pavement markings of each type and width will be made in
accordance with the schedule set forth below at the appropriate contract bid
price for the specified unit of measure. Such payment, in each instance, shall be
compensation in full for all costs incidental thereto including, but not limited to:
(1) all costs of preparing the surface,
(2) controlling and protecting traffic,
(3) coordinating the inlay with the associated paving operations, and
(4) maintaining the work, together with any other expenses incurred in
completing the work that are not specifically included for payment
under other contract items:
Item No.
0564.603
0564.602
0564.602
0564.602
0564.602
0564.604
Description
600 mm solid line white - poly preform
Pavement message (right-thru) poly preform
Pavement message (only) poly preform
Pavement message (right arrow) poly preform
Pavement message (left arrow) poly preform
Zebra crosswalk-white poly preform
Unit
m
EA
EA
EA
EA
m2"
Dimension Sketch for Design Loading (Figure 1A)
Eliminate davit arm for the Sterner Shoebox Fixture. Install vertical luminaire extension
with reinforced sidemount face plate - drilled and tapped for sterner Shoebox Model
No. side Fixture at 12.2 meters
Design Area and Loading Sketch (Figure 18)
Eliminate davit arm for the Sterner Shoebox Fixture. Install vertical luminaire extension
with reinforced sidemount face plate - drilled and tapped for sterner Shoebox Model
No. side Fixture at 12.2 meters.
Section 01550 - Traffic Control
Page 01550-1, 1.03; Add the following: "c. The Contractor shall furnish to the Engineer
for approval, the plan for switching traffic from one traffic control stage to another.
The plan shall be furnished prior to the switch and shall consist of the number of
Contractor's personnel that will be abatable for the switch and the function each person
will be performing."
34-98-186
A2-3
ADDENDUM NO.2
Page 01550-2, 1.04; Add the following: "c. At various locations and times within the
project the new storm sewer work will not function properly without completing the
storm sewer construction through the existing roadways being used to carry traffic. In
those locations where the completion of the underground construction through the
open traffic lanes is essential to the project progress, and safety of the motoring public,
the Contractor will be permitted to utilize the open trench method of construction
through the roadways in order to complete as much of the construction as is required
for the drainage to function properly."
Page 01550-4, 3.02; Add the following: "F. All work required to ensure the safe and
convenient use by through traffic on CSAH 9 as well as all cross and turning traffic that
is to be maintained in accordance with the traffic control plans, shall be accomplished in
a timely manner as soon as possible after the traffic routing is switched from one stage
to the next stage."
Page 01550-5, 3.03; Add the following: "J. Maintenance and Staging of traffic control:
The Contractor will be required to furnish and install 4 way stop signs (48 inch) at the
intersection of Xylon Avenue with 42nd Avenue N at all times when the signal system is
de-energized. Appropriate advanced warning signs will also be required. One high-
intensity flashing re light shall be attached to each stop sign and one high-intensity
flashing yellow light shall be attached to each advanced warning sign.
Page 01550-5, 3.03; Add the following: "K. One lane of traffic in each direction shall be
maintained at all times during any construction activities through the roadways open to
traffic unless otherwise approved by the Engineer. Bituminous patches will be required
at all locations where the driving surface is disturbed and shall be installed prior to
reopening the roadway to traffic. Furnishing and placing the bituminous patching
mixture shall be an incidental expense for which no direct compensation will be made."
. Page 01550-5, 3.03; Add the following: "L. Upon switching the traffic from one stage to
the next stage differences in elevation between the new roadways and the existing
roadways may occur. In the locations where cross traffic is to be maintained,
temporary construction measures and temporary additional traffic control devices may
be required. Any additional materials, labor, equipment and traffic control devices
required to maintain cross traffic to and across the new roadway shall be furnished,
installed, maintained and removed by the Contractor as an incidental cost of the project
for which no direct compensation will be made."
Section 02225 - Removals
Page 02225-9, 3.06.11. Delete the lines in its entirety. Insert "Remove Manhole or
Catch Basin: Per each storm manhole or storm catch basin without regard to size or
type. "
34-98-186
A2-4
ADDENDUM NO.2
Page 02225-9, 3.06. Insert the following "20. Remove Manhole: Per each sanitary
sewer manhole removed."
Section 02315 - Excavation and Fill
Page 02315-2, 2.01 add the following:
"E, Granular Borrow: Conform to MnDOT Spec.3149.2.Bl."
Page 02315-3, 3.02.A. add the following:
"3. Where embankment is to be constructed over locations where the foundation
material is unstable, the foundation shall be excavated to remove all or part of
the unstable materiaL"
Page 02315-3, 3.03A add the following:
"9. Excavation of unstable material below grade shall be done under the direction of
the Engineer as the subsurface conditions are disclosed."
Page 02315-4, 3.04.A add the following:
"5. Disposal of excavated materials from the street construction shall be considered
incidental to the excavation. The Contractor is responsible for obtaining an
acceptable disposal site.
6. No excavated materials from street construction shall be disposed in the Boone
Pond fill areas."
Page 02315-5, 3.09.B add the following after area "receiving filL"
Page 02315-5, 3.09.C delete the following: "in all other areas besides Boone Pond."
Section 02630 - Storm Drainage
Page 02630-4, 2.02.A.5. Add the following after STORM SEWER, "and/or SANITARY
SEWER. "
Page 02630, Insert the following: "2.02.E PVC Pipe and Fittings:
1. General: Pipe and fittings conform to ASTM D 3034.
2. Materials: PVC plastics having a minimum cell classification of 1254 B or
12454 C or 13364 B as defined in ASTM D 1784. Pipe materials shall have
34-98-186
A2-5
ADDENDUM NO.2
a minimum hydrostatic design stress of 21000 psi as certified by the Plastic
Pipe Institute. Additives and fillers including but not limited to stabilizers,
antioxidants, lubricants, colorants, etc., shall not exceed 20 parts by
weight per 100 of PVC resin in the compound. Certification of resin
compounding shall be provided by the pipe manufacturer prior to
shipment to the job site.
3. Design: Integral wall bell and spigot joint and a minimum wall thickness
conforming to SDR 35 and/or SDR 26.
4. Joints: Conform to ASTM D 3212. Joints shall be push-on type only with
the bell-end grooved to receive a gasket. Elastomeric seal (gasket) shall
have a basic polymer of synthetic rubber conforming to ASTM F 477.
Natural rubber gaskets will not be accepted.
2. Marking: Each pipe shall be identified with the name of the manufacturer
or trademark and code, nominal pipe size in inches, the PVC cell
classification and Specification D3034."
Page 02630-5, 3.01, Add the following: "c. By-Pass Pumping: The Contractor shall be
responsible for all items required to maintain sewer flows during construction of the
new sanitary sewer and storm sewer line. All work and costs for this are considered
incidental to the project."
02740 - Plant Mixed Bituminous Pavements
Page 02740-2, 2.01.A.1.a; change Mix Type 41 Leveling and Wear Course 41WEB
50555 to "41 WEA 50055."
Page 02740-2, 2.01.B; Add the following: "b. For C.S.A.H. 9, tack coat shall be CSS-1H,
except that during periods of low air temperatures or other unsuitable atmospheric
conditions or during late fall construction, other bituminous materials approved by the
Engineer may be used for tack coat."
Page 02740-4, 3.04.E; Add the following: "3. For C.S.A.H. 91 the bituminous material
shall be applied at a uniform rate not to exceed: (a) 0.23 liter per square meter for
cutback asphalt and undiluted asphalt emulsion (as supplied from the refinery) or 0.46
liter per square meter of diluted asphalt emulsion (with water added in the field) when
applied to bituminous surfaces; and (b) 0.46 liter per square meter of undiluted asphalt
emulsion or 0.92 liter per square meter for diluted asphalt emulsion (when water added
in the field) when applied to concrete surfaces. Cutback asphalt tack coats will not be
permitted on concrete surfaces."
3-1-98-186
A2-6
ADDENDUM NO.2
02890 - Traffic Signs and Signals
Page 02890-112.01 A.1. Delete in its entirety. Insert "1. All sign panel shall meet the
requirements of 3352.2A1b. The panel thickness for all signs with the length of the
longest side equal to or less than 460 mm shall be 2030~lm :t 100~lm."
Page 02890-1 A.2. Delete in its entirety. Insert "2. Standard No.1 (Engineering grade)
reflective sheeting meeting the requirements of 3352.2A2a shall be used on all signs
and devices with the exception of the following signs; which shall have Standard NO.2
(High Intensity) reflective sheeting meeting the requirements of 3352.2A2b:
A. STOP (R1-1)
B. YIELD (Rl-2)
C. DO NOT ENTER (R5-1)
D. All object markers
E. All delineators with reflective sheeting
In 3352.2A2al Standard No.1, the AASHTO reference of M268 Type II is hereby
changed to M268 Type 1.
In 3352.2A2b, Standard No.2, the AASHTO reference of M268 Table SA is hereby
changed to M268 Table 4."
Page 02890-1 B.1. Delete in its entirety. Insert "1. All signposts shall conform to
MnDOT Spec. 3401 and have a mass of 4.1 kgjm and shall have a black alkyd resin,
gloss enamel baked on finish.
a. All bolts shall be 8 mm, A304 stainless steel bolts meeting the requirements of
3391. All bolts shall be fastened with nylon insert lock nuts. All nuts shall be of
the same grade and material as the bolts."
Drawings
Sheet 2: Remove sheet in its entirety and insert revised sheet.
Sheet 3: Remove sheet in its entirety and insert revised sheet.
Sheet 3A: Add this sheet.
Sheets 4 and 5: Delete all references to "Type 41B Bituminous Wear Course" and insert
"Type 41A Bituminous Wear Course".
Sheet 7: Insert the following the In-place sanitary sewer manhole reconstruction
schedule:
SS7 Remarks: "Remove Manhole, Replace with MH-1."
34-98-186
A2-7
ADDENDUM NO.2
Sheet 9: Delete detail SP-1, Storm Sewer Manhole. Insert attached detail SP-l.
Sanitary Sewer Manhole.
Sheet 31: Delete the Drawing of Davit type rotatable luminarie shaft extension. Insert
Millerbernd luminarie shaft part "FSC-400 or as approved by Engineer. Delete the
column "Davit Arm Length" from the Mast Arm Pole Mounting Details.
Sheet 40: change the following in the in place structure table:
Loop D 6-1 Change "Abandon" to "Replace"
Loop D 6-2 Change "Abandon" to "Replace"
Sheet 46: The numbers above the scale bar should read 10, 0, 10, 20 from left to right.
Sheet 51: Remove sheet in its entirety and insert revised sheet.
Sheet 52: Remove sheet in its entirety and insert revised sheet.
If you have any questions on this project, please call Dan D. Boyum at (651)604-4829.
Bonestroo, Rosene, Anderlik and Associates, Inc.
2335 West Highway 36
St. Paul, Minnesota 55113
(651) 636-4600
34-98-186
A2-8
ADDENDUM NO.2
~ f1 ~ Bonestroo
e Rosene
'I\lI Anderlik &
1 \J 1 Associates
Engineers & Architects
ADDENDUM NO.1
42ND AVENUE NORTH (C.S.A.H. 9)
STREET AND UTILITY IMPROVEMENTS
CITY PROJECT NO. 547
HENNEPIN COUNTY PROJECT NO. 9622
C.S.A.P. 27-609-28
NEW HOPE, MINNESOTA
FILE NO. 34-98-186
February 19, 1999
Opening Time:
Opening Date:
11:00 A.M., C.S.T.
Tuesday, March 2, 1999
Addendum No.1
Bidder shall acknowledge receipt of this Addendum on the Proposal form.
Bid Date
The bid date for 42nd Avenue North Street and Utility Improvements has been extended
from Friday, February 26, 1999 to Tuesday, March 2, 1999 at 11:00 A.M., C.S.T.
Please Note
The City of New Hope is advertising a separate project "42nd Avenue North,
Preliminary Grading - Project No. 547B". The City will receive sealed bids for this job
on Monday, March 1, 1999. The quantities for the Preliminary Grading will affect the
quantities for Clearing, Grubbing, Transplant Tree, Remove Chain Link Fence, Salvage
Sprinkler System and Common Excavation for the Street and Utility Improvements.
A new proposal will be sent as part of Addendum No. 2 that will reflect these changes.
If you have any questions on this project, please call Dan D. Boyum at (651) 604-4829,
Bonestroo, Rosene, Anderlik and Associates, Inc.
2335 West Highway 36
St. Paul, Minnesota 55113
(651) 636-4600
34186
No attachments
ADDENDU1vl NO.1
4' jND AV~E1\,TT T.t-. NTORTH (r S . H 9')
- . _ < U . 1 ' _.l .v. .i\. L. .
STREET ANTI UTILITY I:NfPROVEMENTS
CITY PROJECT NO. 547
HENL-JEPIN COuNTY PROJECT NO. 9622
C.S.A.P. 27-609-28
:t\TEW HOPE, MINl\i'ESOTA
FILE NO. 34-98-186
1999
I1\TD EX
Index
Professional Certifications
Advertisement for Bids
InfoTI11ation to Bidders
Proposal
Special Provisions
01300.
01550.
01570.
02225,
02230.
02280.
02315.
02318.
02320.
02411.
02510.
02515.
02630.
02635.
02720.
02740.
02750.
02770.
02775.
02780.
02810.
02830.
Submittals
Traffic Control
Erosion and Sediment Control
Removals
Site Clearing
Adjust Miscellaneous Structures
Excavation and Fill
Subgrade Preparation
Trench Excavation and Backfill
Foundations for Minor Concrete Structures
Vi ateI' Main
\Vater Services
Stonl1 Drainage
Subsurface Drainage
Aggregate Base Course
Plant Mixed Bituminous Pavements
Rigid Pavements
Concrete Repair Plate "A"
Concrete Curb and Gutter
Concrete Walks Medians, Drive\vays and Crosswalks
Unit Pavers
In'igation System
Retaining Walls
34-98-! 86
rJ;! 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik (.'\:; Associates, Inc.
I-I
INDEX
02870.
02890.
02920.
02930.
03450.
04200.
05500.
Site Fumishings
Traffic Signs and Signals
Lawns and Grasses
T reesl S hru b siP erelll1ials
A..rchitectural Pre-Cast Concrete
Brick Masomy
Miscellaneous Metal Items
Construction Bar Schedule Fom1
Soil Borings
Dimension Sketch for Design Loading (IA)
Design .Area and Loading Sketch (IE)
Minimum Intensity Levels (Table 2)
Conditions of the Contract
I hereby certify that tIllS plan and specification was
prepared by me or under my direct supervision and
that I am a duly Registered Professional Engineer
under the laws of the Stat\e of Minnesota.
~ fj'l /~
V)--VJ '~~
DanD.Boyu~. '
Date: February 10.1999
Reg. No. 23451
I hereby certify that this plan and specification was
prepared by me or under my direct supervision and
that I am a duly Registered Electrical Engineer
1 the laws ofthe State of Minnesota.
'0 Nard A S311fO~PE;:~r
Date: FebrualY 10. 1999
Reg. No. 7566
34-98-186
'& ] 999 Bonesrroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
I hereby certify that this plan and specification was
prepared by me or under my direct supervision and
that I am a duly Registered Professional Engineer
under the la):Y.s ot/the State of Minnesota.
" ',I VlfiuJ~
Geoff MartI 1 \\ \
\ \ ~ \
Date\ Febru 10. t\999 Reg. No. 15145
:\ . '\ \
\
1-2
INDEX
l<\DVERTISEMENT FOR BIDS
Sealed bids will be received by the City of New Hope, Minnesota in the City Hall at 4401 Xylon
Avenue until 11 :00 A.M., C.S.T., on Friday, February 26, 1999, at which time they will be publicly
opened and read aloud for the fumishing of all labor and materials and all else necessary for the
following:
42nd Avenue North (C.S.A.H 9) - Street and Utility Improvements - Proiect No. 547
50 m
1000 m
14,700 m2
21,000 m3
9,000
6,500 t
2,350 ill
3,800 m2
2 L.S.
150mm - 300nm1 Water Main
100mm - 9001llil1 StOlTl1 Sewer
Mill Bituminous Surface
Common Excavation and Pond Excavation
Class 3 and 5 Aggregate Base
Bituminous Surfacing
Remove & Replace Concrete Curb and Gutter
Decorative concrete ''lalks, aprons, crosswalks, and concrete pavers
Full Traffic Actuated Control and Revised Signal Systems and IntercOlmect
Together with monumental signs, decorative railing and piers, trash
receptacles, benches, bollards, trees, other streetscape items and other
conelated work and miscellaneous appurtenances.
Plans and specifications, proposal fonns and contract documents may be seen at the office of the
City Clerk, New Hope Mim1esota, and at the office of Bon est roo, Rosene, Anderlik & Associates,
Inc., Consulting Engineers, 2335 W. Trunk Highway 36, St. Paul, MN 55113, (651) 636-4600.
Each bid shall be accompanied by a bidder's bond na.rning the City of New Hope as obligee, certified
check payable to the Clerk of the City of New Hope or a cash deposit equal to at least five percent
(5%) of the amount of the bid, which shall be forfeited to the City in the event that the bidder fails
to enter into a contract.
The City Council reserves the right to retain the deposits of the tl1J~ee lowest bidders for a period not
to exceed 60 days after the date and time set for the opening of bids. No bids may be withdra\vn for
a period of sixty (60) days after the date and time set for the opening of bids.
Payment for the work will be by cash or check.
Contractors desiring a copy of the plans and specifications and proposal f01111s may obtain them from
the office of Bon est roo, Rosene, A..nderlik & Associates, Inc., upon payment of a non-refundable
fee of $35.00. See II Infom1ation. to Bidders" for plan/specification fee policy.
The City Council reserves the right to reject any and all bids, to "'Naive ilTegularities and infol1nalities
therein and further reserves the right to award the contract to the best interests of the City.
34186ad
Daniel Donahue, Manager
City of New Hope, Nlilmesota
INFOR1VIA TION TO BIDDERS
1. BID PROPOSAL: Each planhoIder has been furnished a specification, plan set and. one extra
proposal. Bids shall be submitted on the separate Proposal Form designated "BID copyn. Tne
Proposal containing the bid shall be submitted in a sep.ied envelope.
Re Rests for Plans ~d S-ecifications should clearl state the name of the nroject bem2"
bid.
2. BRA PLA..l~ AND SPECIFICATION POLICY:
1) Plans 2nd specifications shall only be available on a non-refundable, per plan basis,
with all. contractors and vendors being charged the same. Planholders may obtain
more than one set of plroJis and specifications for the stipulated. amoun~ however, all
are nODgrefundable.
2) The amount for the bid package will be stated. the Advertisement for Bids.
3: :rr\lDIVIDUALDRAV.vINGS AND SPECIFICATI.QN SHEETS: Individual drawings and
specifications sheets may be purchased at the rate of Five Dollars ($5.00) per sheet of drawings
and Twenty-five cents ($0.25) per sheet of specifications for whici'1 no refund will be made.
4. BID TABl.JL~L\.TION: Planholders submitting a bid will be mailed a Bid Tabulation_
n~ .~:I!.. ~d . ~ ",~ h' .. 'i... . ~ 4~ ID>..J! "1" ~ 11.... iT' ?D'
ri3.llllG! ern nOl. sum:m.!i.tm.g a ulU may plu'Cu.ase a copy or Litle DIu A"~U:mli.a~!on ]:01" lL'l\ve
Dollars ($5.00),
1998 Geueral\info
@ 1998 B,n;;;;troo, Rosene.
Anderlil( & Associates, Inc.
~
Bonestrool
Rosene ! Bidder:
Anderfik &!
Associates' Address:
Hardrives, Inc.
Total Base Bid $],753,007.65
Telephone No. 428-8886
! ~
14475 Quiram Dr.
i
I i
'Engineers & Architectsi C.h' S Z;~
L.s.w.Yi!1;1.ilwi!l!k.PP : Ity, tate, l~: Rogers, MN 55374
Fax No.
428-8868
PROPOSAL
42ND A VENUE NORTH (C.S.A.H. 9)
STREET AND UTILITY IMPROVEMENTS
CITY PROJECT NO. 547
HENNEPIN COUNTY PROJECT NO. 9622
FILE NO. 34-98-186
NEW HOPE, MINNESOTA
1999
Opening Time:
Opening Date:
II :00 A.M., C.S.T.
Tuesday, March 2, 1999
Honorable City Council
City of New Hope
4401 Xylon Ave. N.
New Hope, Minnesota 55428
Dear Council Members:
The undersigned, being familiar with your local conditions, having made the field inspections and
investigations deemed necessary, having studied the plans and specifications for the work including Addenda
Nos. 1,2,3,4 and being familiar with all factors and other conditions affecting the work and cost thereof,
hereby proposes to furnish all labor, tools, materials, skills, equipment and all else necessary to completely
construct the project in accordance with the plans and specifications on file with you and Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc., 2335 West Highway 36, St. Paul, MN 55113, as follows:
No. Item Unit Qty. Unit Price Total Price
Item
Mobilization LS $80,000.00 $80,000.00
2 Clearing Tree 4 $165.00 $660.00
3 Grubbing Tree 4 $82.00 $328.00
4 Remove concrete curb m 1400 $8.20 $11,480.00
5 Remove concrete parking stops m 35 $5.00 $175.00
6 Remove chain link fence m 29 $10.00 $290.00
7 Remove sewer pipe (storm) m 360 $29.25 $10,530.00
8 Remove bituminous pavement m2 4000 $2.30 $9,200.00
34-98-1861\ \contract. wb2
1'-1
9 Remove bituminous driveway m2 2290 $3.70 $8,4 73.00
10 Remove concrete driveway m2 400 $7.90 $3,160.00
pavement
II Remove concrete pavement m2 5700 $8.40 $47.880.00
12 Remove concrete sidewalk m2 2410 $6.60 $15.906.00
13 Remove hydrant EA $740.00 $740.00
14 Remove manhole or catch basin EA 26 $275.00 $7,] 50.00
IS Remove manhole EA $295.00 $295.00
]6 Remove hand hole EA 18 $185.00 $3,330.00
17 Remove bench EA $100.00 $100.00
18 Remove Catch Basin Grate Casting EA 2 $] 00.00 $200.00
]9 Remove valve vault EA 2 $375.00 $750.00
20 Sawing concrete pavement m 1100 S14.40 S I 5,840.00
21 Sawing bituminous pavement m 470 $4.75 $2,232.50
22 Salvage Sprinkler System m 50S $15.00 $7,575.00
?~ Common Excavation (EY) m3 9190 $9.15 S84,088.50
-,)
24 Subgrade excavation (EY) m3 3000 $9.00 $27,000.00
25 Granular borrow (CY) 1113 3000 $16.50 $49.500.00
26 Select granular borrow (CY) m3 2550 $] 8.00 $45,900.00
27 Top soil borrow (CY) 1113 260 $15.00 $3,900.00
28 Select topsoil borrow (L Y) m3 370 $2 I .40 $7.9]8.00
29 Salvage topsoil (EY) m3 3040 $3.50 $10,640.00
30 Pond Excavation m3 15500 $2.75 $42,625.00
3 ] Topsoil Borrow Mod (CY) m3 170 $21 .40 $3,638.00
~? Street Sweeper (with pickup broom) HR 20 $70.00 $] ,400.00
,)~
33 Water m3 1135 $5.00 $5,675.00
34 Aggregate base Class 3 4020 $8.20 $32,964.00
35 Aggregate base, Class 5, 100% 3160 $8.60 $27.176.00
crushed
36 Bituminous patching mixture 180 $] 50.00 $27,000.00
37 Mill bituminolls surface m2 ]4730 $1.50 $22,095.00
38 Crack Repair (Type A-4S) m 120 $31.00 $3.720.00
39 Full Depth Repair m2 400 $35.30 $14.120.00
40 Spot Surface Repair (B-2A) m2 10 $52.50 $525.00
34-98-1861\ \contracl. \\'b2
1'-2
41 Joint Repair (Type A-I H) m 100 $53.50 $5,350.00
42 Type 41 bituminous wear course 2740 $30.00 $82,200.00
43 Type 41 bituminous binder course 2230 $27.82 $62,038.60
44 Type 3 I bituminous base course 7080 $26.90 $190,452.00
45 Bituminous material for tack coat L 5360 $0.30 $1,608.00
46 Modular block retaining wall m2 28 $210.00 $5,880.00
47 Bollard EA 5 $1,350.00 $6,750.00
48 Waste Receptacle EA $UIO.OO $1,110.00
49 Improved pipe foundation, Coarse m3 10 $3.30 $33.00
Filter Aggregate Mod (CY)
50 450 mm RC pipe apron EA $730.00 $730.00
51 525 mm RC pipe apron EA $945.00 $945.00
52 750 mm RC pipe apron EA $U 00.00 $1,100.00
53 100 mm PE corr perf pipe drain m 320 $33.25 $10,640.00
54 Irrigation System m2 1890 $19.80 $37,422.00
55 200 mm ryC pipe sewer, SDR 35 m 25 $98.50 $2,462.50
56 375 111m RC pipe sewer Des 3006 CI III 45 $99.00 $4,455.00
Y
57 450 mm RC pipe sewer Des 3006 CI m 90 $ I 05.00 $9,450.00
Y
58 525 111m RC pipe sewer Des 3006 111 25 $113.50 $2.837.50
Class 1lI
59 600 mm RC pipe sewer Des 3006 m 83 $ 120.00 $9,960.00
Class III
60 750 mm RC pipe sewer Des 3006 m 28 $157.00 $4,396.00
Class III
61 825 mm RC pipe sewer Des 3006 m .....")'"' $ 180.00 $58,140.00
-'--'
Class III
62 900 mill RC pipe sewer Des 3006 m 58 $204.00 $ II ,832.00
Class 1lI
63 300 mm RC pipe sewer Des 3006 CI m 105 $93.50 $9,817.50
Y
64 825 x 900 mm reinforced concrete EA $515.00 $515.00
increaser. CI III
65 Connect to existing manholes (san) EA $530.00 $530.00
66 Ductile iron fittings kg 950 $2.45 $2,327.50
34-98-186A \contract. wb2
p.J
67 water main offset EA 2 $3,765.00 $7,530.00
68 Adjust gate valve box EA 9 $200.00 $1,800.00
69 Hydrant EA 2 $1,625.00 $3,250.00
70 Relocate hydrant EA $755.00 $755.00
71 Connect to existing water main EA 4 $975.00 $3,900.00
72 ISO mm gate valve and box EA $575.00 $575.00
73 300 mm butterfly valve and box EA 3 $950.00 $2,850.00
74 40 mm corporation stop EA 2 $55.00 $110.00
75 38 ml11 curb stop & box EA 2 $115.00 $230.00
76 ISO mm DIP water main, Class 52 111 20 $105.00 $2, I 00.00
77 300 mm DIP water main, Class 52 m 40 $140.00 $5,600.00
78 40 mm Type "K" copper water 111 100 $68.00 $6,800.00
serVIce
79 Const drainage structure, Design EA $1,145.00 $1,145.00
Special F
80 Const drainage structure, Design EA 17 $1, 115.00 $ I 8,955.00
Special G
81 Adjust frame and ring casting EA 20 $250.00 $5,000.00
82 Drainage Structure Design Special 2 EA 5 $1.030.00 $5.150.00
83 Connect into existing drainage EA 6 $630.00 $3,780.00
structure
84 Construct drainage structure design EA $ 1.930.00 $1,930.00
spec 4
85 Construct drainage structure design EA 3 $1,190.00 $3,570.00
spec 5
86 Construct drainage structure design EA 6 $945.00 $5,670.00
spec 6
87 Construct drainage structure design EA $3, I 00.00 $3, I 00.00
spec 3 - 2.1 m
88 Construct drainage structure design EA 5 $2,665.00 $13,325.00
spec 3 - 1.8m
89 Construct drainage structure design EA 4 $2,000.00 $8,000.00
spec 3 - 1.5m
90 1200 mm diameter sanitary EA $1,600.00 $1,600.00
maintenance hole
91 Class III random riprap 1113 50 $66.00 $3,300.00
92 100 mm concrete walk 1112 30 $29.80 $894.00
93 50 mm bituminous walk m2 880 $ I 1.00 $9,680.00
94 Concrete walk special 1112 2170 $39.80 $86,366.00
95 Concrete Crosswalk - Special m2 880 $72.75 $64,020.00
96 75 mm maintenance strip m 240 $23.50 $5,640.00
34-98-186/\ \contract. wb2
1'-4
97 Concrete curb and gutter, Design m 740 $23.50 $17,390.00
B612
98 Concrete curb and gutter, Design 111 225 $25.60 $5,760.00
B618
99 Concrete curb and gutter, Design m 1040 $27.75 $28,860.00
B624
100 Special Concrete Curb Design - m 40 $59.00 $2,360.00
Reinforced Concrete Edger
101 Concrete curb and gutter, Design 111 340 $41.65 $14,161.00
B624 (Mod)
102 200 111m concrete driveway m2 545 $40.00 $21,800.00
pavement
103 Concrete valley gutter m2 10 $65.00 $650.00
104 Bench - 1.82 meter EA 2 $1.690.00 $3,380.00
105 Precast concrete pavers 1112 170 $66.50 $11,305.00
106 100 mm PYC Conduit, SCH. 40 In 20 $9.80 $196.00
107 Brick Column - small EA 5 $2.450.00 $12,250.00
108 Brick Column - large EA 4 $3.160.00 $12,640.00
109 Ornamental Railing m 107 $397.00 $42,479.00
110 Traffic control LS $21,500.00 $21,500.00
III 1200mm x 1200 mm (48" X 48") DAY 50 $2.15 $107.50
sign with supports
112 Type III barricades UDAY 50 $2.65 $132.50
113 Flasher Type A (Iow intensity) UDAY 50 $0.54 $27.00
114 Flasher Type B (high intensity) UDAY 50 $1.60 $80.00
] ]5 Tube delineators UDAY 50 $0.54 $27 .00
116 Reflectorized drum DAY 50 $0.54 $27.00
117 Reflectorized drum w/down arrow DAY 50 $0.59 $29.50
118 Pavement message (left arrow) paint EA $70.00 $70.00
119 Pavement message (right arrow) EA $70.00 $70.00
paint
120 Pavement message (thru arrow) EA $70.00 $70.00
paint
121 Pavement message (It arrow) poly EA 12 $280.00 $3,360.00
preform
122 Pavement message (only) poly EA 2 S280.00 $560.00
preformed
123 Pavt message (rt-thru arrow) poly EA 2 S550.00 SI,IOO.OO
pref
34-98-1 86A\colltract. wb2
1'.5
124 Pavement message Crt arrow) poly EA 4 $330.00 $1,320.00
preform
125 100 mm solid line white-paint m 140 $10.00 $1,400.00
126 100 mm solid line white-epoxy m 437 $2.40 $1,048.80
127 100 mm broken line white-epoxy m 297 $2.40 $712.80
128 100 mm double solid line m 935 $5.05 $4.721.75
yellow-epoxy
129 300 mm solid line yellow-epoxy m 91 $10.50 $955.50
130 600 mm stop line white-poly m 67 $57.00 $3,819.00
preformed
131 Zebra crosswalk - white poly m2 18 $130.00 $2,340.00
preformed
I ~7 Sign panels. Type C m2 10.8 $190.00 $2,052.00
J~
I~~ Full Tact T control signal system SIGS $126,000.00 $126,000.00
JJ
134 Revise Signal System LS $29,500.00 $29,500.00
135 Traffic Control Interconnection LS $9,635.00 $9,635.00
136 Loop Detector 1.7 m x 1.7 m EA $475.00 $475.00
137 Coniferous Tree 1.8 m high B&B EA 9 $215.00 $1,935.00
138 Deciduous Tree 60mm Cal B&B EA 136 $226.00 $30,736.00
139 Ornamental Tree 40mm Cal B&B EA 20 $172.00 $3,440.00
140 White Oak # 5 container EA 13 $82.00 $1,066.00
141 Red Oak # 5 container EA 8 $82.00 $656.00
142 Red twigged dogwood # 3 container EA 42 $34.00 $1,428.00
143 Deciduous Shrub No.2 Container EA 543 $32.00 $17,376.00
144 Perennial No.3 Container EA 664 $11.00 $7,304.00
145 Transplant Tree Tree 8 $255.00 $2,040.00
146 Silt fence, Type preassembled m 810 $8.35 $6,763.50
147 Silt Fence around catch basin EA 28 $100.00 $2,800.00
148 MnDOT Seed Mixture 15A ha 0.34 $3,650.00 $1,241.00
149 MnDOT Seed Mixture 20A ha 2 $2,570.00 $5,140.00
150 MnDOT Seed Mixture 25A ha 0.I1 $4,925.00 $541.75
Modified
151 Sodding, type lawn m2 7415 $3.00 $22,245.00
Total Item $1,924,869.20
Base Bid Total $1,753,007.65
** Contract award is based on deleting those items included in Change Order No. I
34-98-186/\ \contract. wb2
1'-6
The final amount of the contract shall be determined by multiplying the final measured
quantities of the various items actually constructed and installed by the unit prices
therefore, in the manner prescribed in the specifications. However, the low bidder shall
be determined by adding the sums resulting from multiplying the quantities stated by the
unit prices bid therefore.
Accompanying this bid is a bidder's bond, certified check, or cash deposit in the amount of
jive percent (5%) a/amount bid , which is at least five percent (5%) of the amount of
my/our bid made payable to the Owner, and the same is subject to forfeiture in the
event of default on the part of the undersigned or failure on the pari of the undersigned
to execute the prescribed contract and bond within fifteen (15) days after its submittal
to me/us.
In submitting this bid, it is understood that the Owner retains the right to reject any and
all bids and to waive irregularities and informalities therein and to award the contract to
the best interests of the Owner.
In submitting this bid, it is understood that payment \vill be by cash or check.
It is understood that bids may not be withdrawn for a period of 45 days after the date and
time set for the opening of bids. It is understood that the Owner reserves the right to
retain the certified check or bond of the three 100vest bidders as determined by the Owner
for a period not to exceed 45 days after the date set for the opening of bids.
Respectfully submitted,
Inc.
(A Corporation)
(A n Individual)
(.4 Partnership)
Name
Donald R. Hall
Signer
Vice-President
Title
Donald R. Hall
Printed Name o(Signer
34-98-186;\ \contract. wb2
1'-7
2.
-.
~.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
2l.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
"-'
:>.:; .
34.
35.
36.
37.
.....0
.)0.
39.
40.
41.
42.
SPECIAL PROVISIONS
ilIDEX
1.
Project Desc1iption
Owner
Sequence and Scheduling and Completion Date
Phasing Dates
Liquidated Damages
Responsibility for Damages
Pre-Construction Conference
Specification Reference
Existing Conditions
Use of Lands/Easements
Utilities
Award of Contract
Lights
Insurance
Protection of Trees and SbJUbs
Quantity Deviations
Working Hours
Progress and Completion
Staking
Subletting of Contract
Source of Supply and Quality
Site Restoration
Clean Up arId Site Protection
Street Sweeper
Mobilization
Care of Existing Streets
Contractor's Responsibility for Existing Structures
Sign Removal and Replacement
Access During Construction
Use of Water
Tests
Scale
(265) Traffic Control Signals
Controller and Cabinet
(2564) Traffic Signs and Devices
Mast AmI Poles and Luminaire-Extensions
Emergency Vehicle Preemption System
(2565) Traffic Control Interco1mection
(1802) Qualification of VV orleers
(2476 and 2565.3T) Painting
(2564) Epoxy Pavement Markings
(2564) Paint Pavement Markings
, 1
11..
12.
13.
1 ,1
1......
34-98-186
@ 1999 Bonestroo, Rosene,
AnLier]ik & Associates, Inc
SPECIAL PROVISIONS INDEX
SPECIAL PROVISIONS
1. PROJECT DESCRIPTION: This project consists of reconstruction of parts of 42nd Avenue from
Winnetka to Boone Avenue as well as construction of a stonn water pond on the east side of Boone
Avenue between 40-1/2 and 41st Avenue in New Hope, Milmesota. The reconstmctiol1 will include
replacement of storn1 sewer, traffic control signals at Xylon, revisions to the traffic control system
at Wilmetka, and reconstruction of streets and walle Included in the walk reconstruction \vill be
installation of unit pavers, bollards, waste receptacles, ornamental fence, trees, and shrubs.
2. OVf.I\TER: The City of New Hope is designated as the Owner. The Engineer is Bonestroo,
Rosene, Al1derlik & Associates, Inc. and the Landscape A.rchitect is Dah.lgren, Shard10w, and lJban
with offices at 300 First Avenue, Suite 210, North Minneapolis, Milmesota 55401.
3. SE~UENCE AND SCHEDULING A1\1:O CO]'v1PT ETIOl'.~ DATE: It is expected that the City
Council will consider the contract award at the Council Meeting April 26, 1999. The Contractor
shall not commence \vork until the Owner has issued a "Notice to Proceed". This notice shall be
issued when execution of the contract documents has been completed, the required permits and
insurance certificates have been received, State pid Approval has been received, and a
preconstmction conference has been held.
The Contractor can assume that they will have copies of the contract documents within tlu'ee days
after the contract award. The Contractor shall have no more th"m five \vorking days to complete their
processing of the contract documents. The City attomey's office review ofthe contract documents
shall take no more than two days. The Contractor shall start work within 10 calendar days after
receipt of the Notice to Proceed. For purposes ofplmming work, the Contractor shall assume
a stmi date of May 17, 1999.
The anticipated phasing is shown 011 the contract drawings. This phasing IS based on our
interpretation of how this projecT needs to be built given the specific issues.
a. One lane of traffic in each direction must be open at all times.
b. The project must be completed by September 17, 1999.
4. PHASING DATES:
a. Phase 1 - North and South Side of 42nd Avenue and Vi est Side of Xylon Avenue - July 30,
1999.
Items to be Completed: Removals, \vater main, storm sewer, granular borrow and
aggregate base, curb and gutter, concrete pavement and repairs, bituminous base and
binder, concrete walks, concrete cross\valks, concrete aprons, concrete pavers, bituminous
walk, retaining wall, restoration and all miscellaneous items to complete area s11ov,,'11 as
phase one, including ne\v Gethsemane entrance.
34-98-186
;f;, 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
SF-I
Boone Avenue Pond - Removals, excavation and grading, and restoration with specified
seed mixes to be completed by July 11, 1999.
b. Phase 2 - Begin construction no sooner than bituminous base and binder placed on Phase
1 and completed by August 20, 1999.
Items to be Completed: Removals, water mall1, storm sewer, granular bon-ow and
1 '1 b" , , l' d r
aggregate oase, CUrD anQ gutter, Itummous oase al1G 0111 er, concrete crosswalks,
restoration and all miscellaneous items to complete area shown as phase two.
c. Phase 3 - Completed by September 3,1999.
Items to be Completed: Removals, water main, stonn sevver, granular bonovv and
aggregate base, curb and gutter, concrete pavement and repairs, bituminous base and
binder, concrete >;\/a1ks, concrete cross\valks, restoration and all miscellaneous items to
complete area shown as phase three.
Boone Avenue Pond - Stoml sewer and patching ofbituIPinous, walk, and curb and gutter
to be completed by September 3, 1999; hOViever restoration with seed mixes will be
incidental to previously paid disturbed areas paid under Phase 1 work.
d. Phase 4 September 17, 1999.
The remainder of the project, including all streetscapc: amenities and final weal" course.
5. LI01J1DATED Dp,jvLA.GES: Liquidated damages as specified in the Conditions oftlle Contract
shall be Two Hundred Dollars (S200.00) per calendar day for each of the phases. In addition,
liquidated damages shall be Four Hundred Donars ($400.00) per calendar day for failure to comply
with the September 17, 1999 completion of all remaining work.
The Contractor vvill be subject to an hourly ch3Tge for failure to maintain the traffic control devices
as set forth in Section 01550. Non-compliance charges, for each incident, \vill be assessed at a rate
of $100 per hour, for each 1101.11' or any portion thereof ',7,111ic11 the Engineer detem1ines that the
Contractor has not complied.
The Contractor will be subject to an hourly charge for failure to remove temporary lane restriction
within the pennitted hours urJess othenvise authorized by the Engineer. Non-compliance charges,
for each incident, \.7,1ill be assessed at a rate of$500.00 per hour for each hour or any portion thereof
\vhich the Engineer detennines that the Contractor has not complied.
6. RESPONSIBILITY FOR DAMAGE: The Contractor agrees to defend, indemnify, and hold
ham1less the County of Hennepin, the City of New Hope, and their officials, officers, agents,
volunteers, and employees from any liability, claims, causes action, judgments, damages, losses,
costs, or expenses, including reasonable attomeys' fees, resulting directly or indirectly from any act
or omission oftlie Contractor, its subcontractors, anyone directly or indirectly employed by them,
34-98-186
~, i 999 Bonestroo, Rosene,
Ander-ilk & Associates. Inc.
SP-2
and/or anyone for whose acts and/or omissions they may be liable in the performance of the services
required by this Contract, and against all loss by reason of injuries or damages received or sustained
by any person, persons, or property on account or the operations of the Contractor; or on account of
or in consequence of any neglect in safeguarding the work; or through use oftmacceptable materials
in constructing the work; or because of any envirom11ental damage or hazardous material damage
caused by or resulting from the Contractor's activities; or because of any act or omission, neglect,
or misconduct of the Contractor; or because of any claims arising or amounts recovered from
infringements of patent, trademark, or copyright; or because of any claims arising or amounts
recovered Lmder the \Vorker's Compensation Act; or under any other law, ordi..nance, order, or decree
or due to the failure of the contractor to perfOI1TI fully, in any respect, all obligations under this
Contract.
7. PRE-CONSTRUCTION CON"TERENCE: Plior to staliing the work a conference \vill be held
with the Contractor, the Engineer. Matelials, material sources and construction methods will be
reviewed and any questions or procedures '.vill be reviewed and any questions or procedures vv'ill be
c1mified. The Contractor shall be available immediately following the bid opening to review
materials and material sources.
At the time of the pre-construction conference, the Contractor shall furnish names, addresses, and
phone numbers of at least three individuals responsible for all aspects of maintenance (including
traffic control devices) on the Project. These individuals shall be "on call" 24 hours per day, seven
days per week. The individual "on call" upon receiving notification of any deficiency shall dispatch
people, materials, and equipment to conect the deficiency.
8. SPECIFICATION REFERENCE: \Vhere the Mimlesota Department of Transportation
specifications are referred to herein and where a reference to the word "State" is mentioned, it is
understood that the word "Owner" is substit11ted. All reference to the word "Engineer" shall be
interpreted as the Engineer for the City of New Hope. Minnesota Department of Transportation
Specifications for Construction, 1995 Edition and revisions thereto shall apply except as noted
herein.
9. EXISTIl"\TG CON1)ITIONS: All prospective bidders are advised to inspect the entire project area
prior to submitting a bid to satisfy, in their own minds, the existing conditions of the project site.
It shall be the responsibility oftlle bidder to detem1ine to his OW11 satisfaction soil and groundwater
conditions. Soil bOlings taken by the Owner are included at the end of the specifications.
Prospectiv.e bidders shall perfonn no subsurface exploration 011 42nd A venue Imtil a pennit therefore
has been obtained from the County. Permits may be obtained at the COlmty offices, 1600 Prairie
Drive, Medina, Minnesota.
34-98-186
i{;, 1999 BO:Jestroo, Rosene.
Anderlik '-~ Associates, Inc.
SP-3
10. USE OF LA1'\:'DS/EASEMEJ\TTS: All work is on public right-of-way or easements, which will
be provided by the Owner. The Contractor may utilize the site as necessary to the quick and
expedient completion of the work. Operations shall be confined to within the limits of the right-of-
way or easements provided. However, he shall limit his use or the site to the lands necessary to the
cunent construction of his work and shall promptly over other pOliions of the site as necessary to
the work of others. Damage to sites beyond that required for access to the projects shall be restored
at the Contractor's expense.
The Owner is in the process of obtaining right-of-way and permanent and temporary easements. The
anticipated date for acquisition of the light-of-way is on or before May 1999. The Contractor shall
coordinate his v/ork until such time the right-of-way/easemellts are granted. Depending on the
results of final easementltight-of-way negotiations, the extent of improvements may need to be
adjusted. No additional compensation shall be made due to delays associated with easement/right-
of-wav acquisition or adJ;ustments in immovemel1ts.
"" ... ..t.
11. UTILITIES: K110Wl1 underground utilities are shown 011 the plans in a general way only. It
shall be the responsibility of the Contractor to contact all utility companies through GOPHER
"TA'TE~I"(A-'~O'?\ . .,. - ,. f''''
J rd' 0 L 4J4-U 0_1 pnor to COllstmctlOn to aeterTl1me the exact 10catlOn o~ utrl1tres.
It \vi11 be the Contractor's resDonsibilin)1 to contact the OW11el'S of all utilities in anv area prior to the
~ - -
construction in the area so that he can be infonned ofthe exact locations of all the utilities in the area
including any that are not shown in the plans. It will also be the Contractor's responsibility to (1)
report any existing danlage or faulty condition to the owners prior to construction, as once
excavation has commenced it will be assumed that all damage to undergr01.md installations has been
caused by the Contractor's operations and it will be its respol1sibi.lity to make the necessary repairs;
and (2) upon completion of the project, contact all utility mvners and make anangements for a field
inspection tlip by a representative of the Contractor and representatives of the utility owners to
confirm that all damages caused by the Contractor's operations have been repaired to the satisfaction
of the O\vners.
No extra compensation or 'Naiver ofliquidated damages shall be allowed for delays in the work due
to lack of coordination with the utility companies.
The project vvill involve utility companies burying existing overhead utilities. The Contractor shall
coordinate his activities vdh these utilities. Burying of utilities may take from eight to twelve
,
\'::./eeKS.
12. AWARD OF CONTRi\CT: It is intent ofthe City to encourage competitive bidding on each
and aU aspects of this project. Onl~/ one award \vill be made, that being to the low combined total
of all \^lork (Base Bids plus any accepted i'ljternate Bids) from the 10\'/ responsible bidder. The City,
11o\ve"ver, l11ay elect to delete specific ite111S froIn the c.ontract a\vard to COll1ply vv'it11budget
requirements or delete specific by change order after the contract a\vard.
13. LIGHTS: NSP will be designing, purchasing, and installing the street lighting. The Contractor
is responsible for coordination of the signal system and other streetscape construction with NSP.
34-98-186
;~, 1999 Bonestroo, Rosene,
Andc:lik f..\: Associates~ Inc.
SP-4
14. INSURA..NCE: In order to protect itself and those listed in the indemnification provision in
(MnDOT Spec. 1714) Responsibility for Damage Claims hereof, the Contractor shall at all times
during the term of this Contract, a.l1d beyond such tem1 when so required, have and keep in force the
follovving insurance coverages:
Commercial General Liability on an OCC1..llTenCe basis with Contrachlal Liability and Explosion,
Collapse, and Underground Property Damage (XCU) Liability Coverage:
General Aggregate
Products Completed Operations Aggregate
Personal and adveliising L"1jury
Each OcculTence- Combined Bodily Injury and
Propeliy Damage
Limits
$1,000,000
$1,000,000
Sl,OOO,OOO
$1,000,000
Automobile Liability - Combined single limit each
OcculTence coverage for bodily injury and property
Damage covering owned, non-ovv'11ed, and hired automobiles.
$1,000,000
Workers' Compensation and Employer's Liability
^
r;.
\Vorkers' Compensation
Statutory
If the Contractor is based outside the State of
Mim1esota, coverage must apply to Milmesota La\vs.
B. Employer's Liability. Bodily injury by:
Accident - Each Accident
Disease Policy Limit
Disease - Each Employee
$100,000
$500,000
$100,000
15. PROTECTION OF TREES AJ.'\TD SHRlJBS: There shall be no fill placed or equiprnent
operated \vithin the drip line of the existing trees and shrubs not scheduled for removal. The
Contractor shall be responsible for replacement of any trees and/or shrubs damaged in the course of
this contract. Contractor shall make all efforts to avoid excavating arOLmd the roots of any existing
trees and/or shrubs.
16. QU.A.....NTITY DEVIATIONS: Proposal \vork item quantities are estimated and are based upon
general expelience in the area. The quantity is not guaranteed and the extent of the Work required
will be dependent upon prevailing conditions. Also the City may be bidding some removals and
grading under a separate contract in order to expedite bl!.J.jing of electrical utilities. As such, no unit
price adjustment for any magnitude of increased or decreased quantities "livill be allowed.
34-98-186
1:':' 1999 Bonestroo, Rosene.
./1.nderlik & Associates, Inc.
SP-5
17. WORKING HOURS: All work shall be accomplished between the hours of7:00 A.M. and 9:00
P.M. :Monday through Friday, and 9:00 A.M. to 7:00 P.M. on Saturday. No construction activity
\'lill be pem1itted on Sundays or Holidays unless necessitated by an emergency or authorized in
\vriting by the Owner or its representative. The Contractor must comply with all City ordinances
to construct this project.
18. PROGRESS Al'ID COMPLETION: Bar Chart Schedule: Located in the back of these
specifications is a bar chart schedule noting constmction vmrk items. Following the contract award,
the Contractor shall complete the Bar Chari Schedule and submit it to Mark Hanson, Bonestroo,
Rosene, il._t1derlik & Associates, Inc. The City will then schedule the preconstruction conference to
revievf the 'Nork. The Bar Chart Schedule will be updated weekly. \Veekly updates shall shO\v all
construction activities to be perfoffi1ed for the next four calendar weeks. Temporary erosion control
activities must be identitled on all weekly updates in time frames, which provide compliance \'lith
all applicable pemlits.
In the event the work is not completed in accordance \vith the specified phasing completion dates,
liquidated damages 'vvill be assessed in accordance with the specifications or a change order will be
prepared extending the completion date. The change order will document the completion date
change. The Contractor is responsible for planning the work to comply with the specified phasing
completion dates or the written documentation justifying a phasing completion date change. The
\yTitten documentation shall be provided in a timely manner to allow a change order to be considered
at a council meeting before the specified phasing completion date. Failure to provide \vntten
documentation vvill negate a phasing completion daTe extension.
19. STAKING: The Contractor shall review the survey needs of the project with the
Engineer at the preconstrllction meetiIlg. At weekly intervals the Contractor shall provide a writlen
priority list of project segments for construction staking by the Engineer. The Contractor shall give
the Engineer no less than 48 hours advance notice of the need for additional stakes. The Contractor
shall be provided \'lith one set of stakes. .Any restaking of the work shall be deducted from the
amounts due the Contractor.
20. SUBLETTING OF CONTR..i\CT: Mim1esota law requires pnme contractors to pay any
subcontractor within ten days of the Plime contractor's receipt of payment :5:om the Owner for
undisputed services provided by the subcontractor. This law also requires the prime contractor to
pay interest of ] -12 percent per month on any undisputed amount not paid on time to the
sllbcontrac.tor.
21. SOtJRCE OFS"lJPPLY i-U\1D PUp..lIT"~_(: Tile pro1l1s1ons of IVIrlDOT Spec 1601 are
supplemented as follovifs:
The Contractor vvill furnish and use only materials manufactured in the United States in executing
the work under this Contract, conformance yvith the provisions of Milmesota Statute 16B.I01
(Preference for _American Ivlade IVlaterials), except for petroleum products which are hereby exempt.
34-98-186
(~,: 1999 BoncstToo1 Rosene,
Anderlik 8: Associates) Inc.
SP-6
All materials other than iron, steel a..nd petroleum products purchased for govemmental purposes on
this Project must be manufactured in the United States, except where 1\1nDOT detenl1ines that:
A. The materials are 110t manufactured in the United States in sufficient or reasonably
available quantities.
B. The Plice or bid of the materials unreasonably exceed price or bid of available and
comparable materials manufactured outside the United States.
C. The quality of the materials is substantially less than the quality of comparably pri.ces
available materials manufactured outside the United States.
D. The purchase of the matelials manufactured in the United States is othenvise not in
the public interest.
A Contractor may f1..lmish and use materials which were not manufactured within the United States
only by demonstrating to the satisfaction of the Engineer that the use of such rflaterials meets at least
one or more of the conditions specified in above paragraphs, A. tb..rough D.
"Manufactured in the United States" means manufacrured in whole or in substantial pari within the
United States or that more thar1 50 percent of the component parts thereof were manufactured in
whole or in substantial part within the United States. Cement marmfachlred in Canada is considered
to have been manufactured in the United States for purposes ofthis section.
Except where the cost of iron and steel materials incorpoI"at'c;d in the work does not exceed 0.1
percent of the total contract cost or $2,500.00, whichever is greater, all manufacturing process for
iron and steel matelial, including application of coatings, must occur in the United states. All bids
must be based on fumished domestic iron and steel.
The Contractor or its sUDDlier shall submit to the Engineer a celiification stating all iron and steel
~~ - v
items supplied are of domestic manufacture except for non-domestic iron and steel specifically
permitted in the paragraph above.
The State will approve the use of foreign iron and steel materials for particular Contract items,
provided the bidder submits, along with its proposal, stipulation offering a price reduction for one
or more of the contract bid items containing steel.
22. SITE RESTORJ\TION: An areas disturbed by the construction of this work shan be restored
to a better a equal state compared to the condition of the site which existed prior to construction.
The Contractor shall salvage or replace all topsoil that is disturbed or lost. All disturbed turf areas
(except for the Boone Pond, \vhich will be seeded) shall be sodded. No direct compensation shall
be made for salvaging or replacing topsoil. The Contractor shall not be compensated for sodding!
seeding to repair any additional damage to the site.
23. CLEAN UP A1\TD SITE PROTECTION: All equipment must be secured arId all construction
material and debris must be picked up at the end of each day.
34-98~ 186
(g 1999 Bonestroo, Rosene,
A.nderlik& Associates. Inc.
SP-7
Vlhere materials or debris have washed or flowed into or have been placed in water courses, ditches,
gutters, drains, catch basins, or else\vhere as a result of the contractor's operations, such material or
debris shall be removed and satisfactorily disposed of during progress of work. All ditches,
ch,umels, drains, etc., shall be dept in a clean and neat condition.
At the completion of the project, all construction deb11s shall be removed and disposed of in a
manner satisfactory to the Engineer. The contractor shall leave all of the premises and adjacent
property affected by the operation in a neat and restored condition satisfactory to the Engineer.
24. STREET S\VEEPER,: This work shall consist of removing aggregate and soil sediments from
paved portions of the project, or adjacent roadways, open to the traveling public.
Removal shall be accomplished with self-propelled street sweeping equipment. Disposal of the
. 1 . 11 b . , . 1 M -n O"'~ S ') 1 (\ . r,,.,
swept matenal S113., e 111 accoraance WIt 111ru.J 1. pec... vLL.:>L.
Sweeping shall be accomplished as directed by the Engineer. The Contractor shall have the
responsibility to infol11J the Engineer, of any roadways \vithin or adjacent to the project which are
experiencing aggregate or soil deposits due to the project construction activities.
Roadway sweeping and cleaning shall commence within two hours of the Engineer's order to
perfom1 sweeping and cleaning activities. Failure to perform sweeping and cleaning activities as
directed by the Engineer will result in the assessment of non-compliance charges. Non-compliance
charges, for each separate incident, \-vill be assessed at an hourly rate equal to $50 per hour each hour
or any portion thereof which the Engineer detelmines that Contractor has not complied.
The method of measurement and basis of payment for "Street sw'eeper (with Pickup Broom)" shall
be by the hour for the actual time spent s\veeping the project roadways or adjacent streets as directed
by the Engineer. Payment by the hour, as measured to the nearest one-half hour, shall be
compensation in full for all COSTS incidental thereto, including but not limited to labor, equipment,
\vater and deblis disposal. No additional compensation shall be paid for overtime labor that may be
required to complete all necessary sweeping. No payment will be made for sweeping n0l111ally
required to construct the project as specified; such as betvveen bituminous lifts, prior to curb and
butter construction on bitl1minous base, prior to placement of traffic markings, etc. No payment will
be made under this item for sweeping done by "kickoff brooms".
25. NIOBILIZA TION: The Contractor shall fumjsh to the project site all personnel, equipment,
materials, and other incidental items necessary to complete all \'lork included in the contract. Partial
payment of lump sum bid item "Mobilization" will be measured and calculated using a percentage
based on the follO'.ving:
Bid Iter11
Percent _of "Mobilization"
30%
60%
80%
100%
i1.fter 1 ~t PaYl11ent
Completion of Ston11 Sewer
Completion of 50% of Street Construction and lunenities
Completion of 100% of Street Construction and Amenities
34-98-186
1999 BonestToo, Rosene:
A.nderlik & Associates, Inc.
c~ 0
,-,1:'-0
26. CARE OF EXISTING STREETS: The Contractor shall be responsible for any damage done
to any dliving surface adjacent to the project. The Contractor shall provide a straight, square butt
joint where new pavement meets existing surfacing throughout the project.
27. CONTRACTOR'S RESPONSIBILITY FOR EXISTL.I\TG STRUCTURES: Upon completion
of the bituminous wear course, including fInal casting adjustment, the sanitary sewer and stonll
sewer lines, manholes, Chid gate valves shall be cleaned by the Contractor. The cleaning of these
lines shall be accomplished through the use of jetting equipment. The requirements for the jetting
equipment include the use of at least a 2.54 cm hose and a minimum pressure of 11032 kPa. All
gravel, dirt and debris shall be the responsibility of the Contractor and shall be removed. Attempts
to merely flush the dirt, debris, etc. further dovvnstream beyond the limits of this project will result
in increasing the liability and responsibility for system cleanup to 0.11 downstream lines. This
removal shall be performed by the Contractor or deducted from the contract payment if performed
by the City or its auth0l1zed agents. The cleaning and jetting of the sanital'j lines, stonn lines,
manholes, and gate valves shall be considered incidental to the work with no additional
compensatIOn.
28. SIGN REMOVAL Al"ID REPLACEMENT: The Contractor shall be responsible for removal,
care of, and replacement of all non City or County owned signs, posts, etc., that may be within the
construction limits as directed by the Engineer. The Contractor shall be responsible for removal,
care of, and storage of COlU1ty signs until the County picks up the signs. Such work shall be
considered incidental to the project with no additional compensation allowed therefor. The
Contractor shall contact the Owner plioI' to beginning construction vlithin each section of work and
the Owner will remove all City owned signs.
29. ACCESS DURll\fG CONSTRUCTION: Access for businesses during constmction is of critical
COl1cem to all parties involved in this project. The Contractor is to provide businesses with a
minimum 24-hour notice when access will be limited during the placement of concrete aprons and
curb and gutter. Driveway aprons may need to be poured in Yz sections depending on the access
needs ofthe businesses. No additional payment will be made for these drivew'ay situations. During
construction, the Contractor shall also fumish and apply \vater for dust control as directed by the
Engineer.
30. USE OF vVATEF,: The indiscriminate use of hydrants is prohibited by persons other than City
forces. \\There water may be needed for turf maintenance, gravel base compaction or other
miscellaneous needs, it shall be obtained at loading stations at New Hope Public Works Department
or a location designated by the City.
31. TESTS: All tests required in the specifications shall be paid for by the City of New Hope,
except for concrete tests. Test failures shall be retested at the Contractor's expense.
34-98-186
cQ 1999 Bonestroo, Rosene,
::.\r:deriik & Assoclates, Inc.
SP-9
The Contractor shall assist the Engineer by notification of the pit location, scale location and all
other conelated items two weeks in advance of the starting time so that the adequate control
measures can be established.
32. SCALE: The Contractor shall provide the necessary scale and scale person for weighing the
items furnished on a ton basis under these specifications. The scale shall be pennanently in place
a..'1d shall comply with the Milmesota Public Service Department Rules and be approved by the
IvIirmesota Department ofV\Teights and Measures. Portable scales are not acceptable. The Engineer
may peliodically instruct the Contractor to weigh his material at another scale other thall that
provided by the Contractor. In the event of a -weight discrepancy, the Minnesota Department of
'vVeights and Measures vvill detennine the amount of difference ill weight and the Engineer will
adjust the w'eight of material being paid for accordingly.
33. (265) TRA.FFIC CONTROL SIGNALS: The full traffic-actuated traffic control signal systems
shall comprise all of the work shown on the respective plan sheets for each system, complete,
inplace, and in operation, all 111 accordance with the 1995 Edition of the Milmesota Department of
TranspOliation "Standard Specifications for Construction", and all supplements thereto except as
shown and noted in the Plans and modified in these Special Provisions.
33.1.1 Signal Heads
The vehicle and pedestrian signal faces and appurtenances thereto shall be provided in
accordance with the provisions of 3 834 and 3835. The Contractor shall install, aim and tilt
each signal indication as directed by the Engineer.
33.1.2 Pedestrian Signal Faces
Each Dedestlian signal face shall be in accordance 'Nith the aPDlicable provisions of 3835.
J. '-" .... ~ _ '
except as follows:
1. General
The pedestrian signal faces shall each be a single unit housing for both symbol
messages and shall utilize light-emitting diodes (LED's).
Construction shall consist of a housing, one-piece door, tmmel type visor, and a
single piece double parabolic ret1ector.
The shall be designed to meet or exceed liE requirements and offer low
maintenance and increased durability. Components shall be compatible vv'ith
standard signal hardware and shall be interchangeable with other units of similar
COl1structi on.
34-98-186
<<J 1999 BoneslToo, Rosene,
Anderlik & AS5oci~tes, Inc.
SP-IO
2. Housing
The housing shall be a one-piece, conosion-resistant, aluminum alloy die casting
with all sides, top and bottom integrally cast. All parts of the housing shall be clean,
smooth and free f1'OIl1 cracks, sharp burrs and other imperfections. Four mounting
lugs shall be integrally cast into the top and. bottom area at equal distances pennitting
the housing door to hinge frorn either side. All interior-mounting locations shall be
symmetrically positioned.
The housing shall have an integral 72-teeth senated boss as part of the top and as part
of the bottom ofthe housing for use ''lith standard signal bracketing hardware. Each
boss shall have reinforcing ribs projecting the load bealing stress to the entire
housing.
3. Housing Door
The housing door shall be a one-piece, conosion-resistant, aluminum alloy die-
casting. The door, when closed, shall be forced tightly against the housing by
stainless steel locking devices. All hard\vare shall be of stainless steel material. The
door shall be designed to be easily removed fr0111 the housing vvithout the Llse of
tools.
The door shall hold the glass lens. The lens shall be easily removable ii-om the door.
Any hardware used to attach the lens shall be of stainless steel material.
Gasketing shall be provided betv/een the housing and the housing door to exclude
dust and moish1re and ensure a weathe11ight enclosure when closed.
The outer face of the housing door shall have four tapped holes equally spaced about
the lens opening to accommodate four screws for securing a visor.
'l
'-1.
Visor
The pedestrian signal face shall have a removable tunnel type visor attached to the
housing door by four stainless steel screvvs. The visor shall be a minimum of 279
111m in length with all sides ortne visor approximately the same length.
The visor shall be fabricated from sheet alumimUYl and shall encompass the entire top
and sides (bottom open) ofthe pedestrian signal face. The visor shall be designed to
fit tightlv against the housing door so as to prevent any nerceDtible filtration of light
...... '" '-' "-" '" ,./ .l 1. '-'
betvveen the door and the visor. The top of the visor shall have a do\vmvard tilt of
approximately 3-1/2 degrees.
34-98-186
:~i i 999 Bonesrroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
SP-II
5. Optical Unit
The optical unit of the pedestrian signal face shall consist of a single lens, a double
parabolic type reflector, one LED unit for the hand message, and one LED unit for
the walking person Inessage.
a. LED Units for "Hand" Message
The hand message shall utilize a light-emitting diode (LED) unit in accordance
with the latest issue of the lIE Standards for color, and as follows:
al. Shall use 60311111 "PORILp...J:\iu OR.Al~GE" AS AlbGaP LEDs or approved
equal.
a2. If any individual LED fails, no more than 15% of total light output will be
lost.
a3. The Unit shall have an automatic voltage input compensating circuit.
a4. The drive current for each individual LED shall not exceed 27 m.ADC.
0.5. Shall not use insulation displacement COlmectors.
0.6. Shall easily retrofit into a standard pedestrian indication housing usmg
existing screw based sockets.
a7. Power consumption shall be as follows:
Operating voitage shall be 95 V AC to 135 VAC 60 Hz.
Pow'er consumption shall be 15 watts or less.
as. AC or DC voltages at the input terminals of the LED indication shall be
beloyv 15 volts within 200mS aner removing power. The indication shall
-work with a conflict monitor utilizing NbMA plus functions, specifically
DUAL TI\TDICATION.
0.9. The manufacturer shall Drovide the follo\vim-: wan3nty provisions:
~ ~
Replacement or repair of an LED signal module that exhibits a failure due to
workmanship or matelial defects \vithin the first 60 months of i1eld opera.tion.
Replacement or repair of LED signal modules that fall below 60 percent of
the manufacturer's initial intensity \vithin the first 60 months of field
operation.
34..98-186
:bJ 1999 BonestToo, Rosene,
.A..nderlik & Associates, Inc.
SP-12
34-98-186
1999 Bonesiioo, Rosene,
.~nd.;rlik 8: Associates, Inc.
The Contractor shall, to the satisfaction of the Engineer, affix to the back of
each "hand" pedestrian signal indication a pennanent label indicating the date
of installation.
b. LED Units for "\Valking Person" Message
The walking person message shall utilize a light-emitting diode (LED) unit in
accordance with the latest issue of the ITE Standards for color, and as follows:
b 1. Shall use xy333 "U:JNA1~ \-VHITE" as INGaP LEDs or approved equal.
b2. If any individual LED fails, no more than 15% of total light output will be
lost.
b3. The Unit shall have an automatic voltage input compensating circuit.
b4. The drive CUlTent for each individual LED shall not exceed 27 mADC.
b5. Shall not use insulation displacement connectors.
b6. Shall easily retrofit into a standard pedestlian indication housing usmg
existing screw based sockets.
b7. Power consumption shall be as follov/s:
Operating voltage shall be 80 V AC to 135 V AC 60 Hz.
Power consumption shall be 15 watts or less.
b8. AC or DC voltages at the input telminals of the LED indication shall be
below 15 volts yrithin 200mS after removing povver. The indication shall
\vork with a conflict monitor utilizing 1\TElvlA plus functions, specifically
DUAL INDICATION.
b9. The manufacturer shall provide the follo\ving wananty provisions:
Replacement or repair of an LED signal module that exhibits a failure due to
workmanship or material defects within the rD.-5t 60 months of field operation,
Replacement or repair of LED signal modules that fall belo'w 60, percent of
the manufacturer's initial intensity within the first 60 months of field
operation.
The Contractor shall, to the satisfaction of Engineer, affix to the back of each
"hand" pedestrian signal indication a permanent label indicating the date of
installation.
SP-13
c. Lens
The lens shall have tWQ international symbol messages each at least 228 mm
high. The lens shall only have one intemational symbol message displayed when
the signal is illuminated. The intemationa1 symbol of an upraised HA0lTI shall
be Portland Orange in color and of a W.ALKING PERSON shall be Lunar y\illite
in color, both confom1ing to the latest ITE standards. The entire area around the
symbol shall be blacked out and shall be free of any light projecting through in
areas other than the symbol. Only one symbol message shall be illuminated at
anyone time. The BANTI symbol message shall be on the left side of the lens
(as one views the pedestlian signal face) and the Vi ALKl1\fG PERSON symbol
message shaH be on the right side.
The lens shall be of tempered glass \vith one sIde textured for even light
distribution. The lens shall have a ceramic-fired mask to ensure pemlanent
adhesion to the glass.
The lens shall be designed to fit into a gasketed opefljng of the housing door.
The lens shall be secured to the housing door. i\ny hard\vare shall be of stainless
steel material.
d. Reflector
The reflector shall be contained within one-piece housing and shall be a
double parabolic type \',lith two openings in the back for t\VO lamp receptacles.
The two parabolic cavities shall be highly reflective with a clear hard coating
applied to resist wear and scratching. The two parabolic cavities shall be
separated by a divider with gasket so that the divider shall mate 'with the lens in
such a way to prevent false illumination of the unlit symbol message.
e. Lamp Socket Assembly
Tbe lamp socket assembly shall consist of two porcelain lamp sockets (one for
each parabolic reflector), an aluminum heat dissipating mounting plate and a
tenninal block.
The tenninal block shall be a thl'ee-position banier type conveniently located
within the housing.
The wire leads from each socket shall be color-coded and the neutral conductor
wire lead each socket shall be Y'lhite.
34..98. i 86
<:S:;! i 999 Bonestroo. Rosene,
AnderJik &. Associates: Inc.
SP-14
6. Painting
All surfaces of the housing shall be finished painted highway yellow.
All surfaces of housing door and the visor shall be finished painted a dull
non-ret1ective black.
7. Ivlanufacturer's Drawings and Specifications
The Contractor shall submit to the Engineer for approval three sets of
ma.'lufacturer's drawings and specifications of the pedestlian signal face.
8. Inspection
The pedestrian signal faces shall be approved by the Engineer before installation.
33.1.3 Vehicle Si\:mal Faces
All new vehicle signal faces shall be in accordance with the provisions of 3834, and
as follows:
1. "RED" Signal Indications
All"RED" signal indications shall utilize a light-emitting diode (LED) unit in
accordance with the latest issue of the Sta.ndards for color and intensity and
as follO\vs:
A. shall use 630 11m "RED" TS Al1nGaP or 622 111-11 "RED-ORi~J\rGE" AS
AllnGaP LED's or approved equal.
B. if <l..l1Y individual LED fails, no more than 15% of total light output will be
lost.
C. the Unit shall have an automatic voltage input compensating circuit.
D. the drive CUlTent for each individual LED shall not exceed 27 mi',nC.
E. shall have waved length-matched polycarbonate "RED" lens.
F. shall not use insulation displacement connectors.
G. after a 30-minute warm-up period, all signal indications shall meet or exceed
the requirements for ITE intensity.
34..98-186
'ti 1999 BonesLToo, Rosene)
Anderlik & Associates, Inc.
SP-15
H. power consumption shall be as follows:
operating voltage shall be 95 'lAC to 135 V AC 60 Hz.
300 111rn "RED" circular ball: 33 watts or less.
300 mm "RED" arro\v: 12 watts or less.
1. the LED unit shall be sealed \vith a one-piece neoprene or EPDM (Ethylene,
Propylene, Diene Monomers) gasket and shall be \vatertight.
J. AC or DC voltages at the input terminals oftl1e LED indication shall be belovv
15 volts 'Vvithin 200mS after removing pow.er. The indication shall v>,ork \',lith
a conflict monitor utilizing 1\TE1LA. plus functions, specifically DUAL
TI'ID I CATl C; l'J.
2. "YELLOVv" Signal Indications
All"YELLOW" signal indications shall utilize a light-emitting diode (LED) unit
in accordance with the latest issue of the ITE Standards for color and intensity
and as follows:
A. shall use 590 IID1 "YELLO\^fH TS AllnGaP or approved equal.
B. if any individual LED fails, no more
15% of total light output \vill be lost.
C. the Unit shall have an automatic voltage input compensating circuit.
D. the drive cunent for each individual LED shall not exceed 27 ml\..DC.
shall have wave length-matched polycarbol1ate "YELLOW" lens.
F. shall not use il1Sl11atioIl displac-ell1ellt GOllilectors.
G. after a 30 minute warm-up period, all signal indications shall meet or exceed
the requirements indicated in Table No. 2 (Minimum Intensity Levels)
included elsewhere in these Special Provisions.
H. power consumption shall be as follows:
operating voltage shall be 95 V AC to 135 V AC 60 Hz.
300 mm "YELLOvV" circular ball: 39 watts or less.
300 mrn "YELLO'N" an-ow: 20 \vatts or less.
1. the LED unit shall be sealed a one-piece neoprene or EPDM (Ethylene,
Propylene, Diene Monomers) gasket and shall be watertight.
34-98- I 86
;f;' 1999 Bonestroo: Rosene,
Anderlik & Associates: inc.
SP-16
J. AC or DC voltages at the input tel111inaIs ofthe LED indication shall be belo\v
15 volts within 200mS after removing power. The indication shall work with
a conflict monitor utilizing "N"EMA plus fL1.l1ctiol1S, specifically DUAL
D>.)TIlCATI 01"'J.
Prior to Hennepin County acceptance of the "YELLO\V" LED baH indications,
the manufacturer shaH supply to the Department, independent test results
indicating that the LED units, as designed and manufactured, meet the Mn/DOT
JVHnimum Intensity Levels as set forth in Table 2 induded elsewhere in these
special provisions.
3. llGREEN" Signal Indications
All "GREEN" signal indications shall utilize a light-emitting diode (LED;I unit
v ~ ~ ,
in accordance with the latest issue of the HE Standards for color and intensity,
and as follows:
A. shall use 505 mn "GEEEN" LED's or approved equal.
B. if any individual LED fails, no more than 15% of total light output will be
lost.
C. the Unit shall have an automatic voltage input compensating circuit.
D. the drive CUlTent for each individual
shall not exceed 27 mi\DC.
E. shall have wave length matched polycarbonate "GREEN" lens.
F. shaH not use insulation displacement connectors.
G. after a 30-minute wann-up peliod, all signal indications shall meet or exceed
the requirements for lTE intensity.
H. power consumption shall be as follows:
operating voltage shali be 95 V AC to 135 VAC 60 Hz.
300 l1ID1 "GREEN" circular ball: 20 watts or less.
300 mm "GREEN" arrow: 15 watts or less.
1. the LED unit shal1 be sealed vvith a one-piece neoprene or EPDM (Ethylene,
Propylene, Diene Monomers) gasket and shall be watertight.
J. AC or DC voltages at the input tem1inals of the LED indication shall be below
15 volts \vithin 200mS afler remo"ilng The indication shall work with
a conflict monitor utilizing l\ffilvlA plus functions, specifically DUA..L
ll'JTIIC:l-\.TION.
34-98~ i 86
(9 ] 999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & i\ssociates~ Inc.
SP-17
For all LED signal indications, the manufacturer shall provide the foliowing wananty
provisIOns:
1. Replacement or repair of an LED signa.l module that exhibits a failure due to
workmanship or material defects within the first 60 months of field operations.
') Replacement or repair of "RED" and "GREEN" LED signal modules that fall
beloyV'" the requirements for ITE intensity \vitbin the first 60 months of field
operation.
Replacement or repair of "~,{ELLOW" LED signal modules that fall belo\v 60
percent of the minimum intensity levels indicated in Table 2 within the first 60
months of field operation.
For each LED signal indication, the Contractor shall submit to the Engineer, for approval,
three copies of all wananty illfonnation, shop drawings, a Manufacturers' Certificate of
Confol111ance to this specification, independent test results for "YELLO\V" ball
indications, and all other pertinent manufacturer data. As pmi of the pertinent manufacturer
data, the Contractor shall include the product invoice.
All vehicle signal faces with LED indications shall be approved prior to procurement.
The Contractor shall, to the satisfaction of the
signal indication a pennanent label indicating the
, affix to the back of each "LED"
installation.
33.1.4 Signal IVlounting
Signal mounting and bracketing shall be as shOV1n or noted in the Plans, and as further
specified herein. As mounted signals shall be plurnb and rigid in accordance with the
provisions of 2565.3L.
(a) Pole Mounted Signals:
Signals mounted on the shaft of the mast arm signal pole shall be in
accordance ivith Standard Plate 1\-1811 aD and as detailed in the Plans.
Lower signal head bracket shall be threaded into the semi-blind flange of
~ ~
the pole Upper or lov/er bracket a11T1S shall be cut and threaded,
replaced, or adjusted for length as may be necessary so that the mounted
signal faces are plumb and rigid.
34-98-186
(r;, 1999 Bonestroo, Rosene:
Andcrlik & Associates, Inc.
SP-I8
(b) Mast Am1 Mounted Signals:
Mounting for the suspended signals on the mast ann shall be in
accordance 'Vvith the details and dimensions of Standard Plate M8124E,
except as modified and specified hereinafter. Mounts may be cast
aluminum meeting the requirements of ASTM B 1 08-76 for alloy SG70A-
T6 (Aluminum Association Designation 356.0T6). Mounts shall be
slip fitter type with safety flange.
Two sections of the signal faces shall mount belo'\v the slip fitter with the remaining sections
mounted above; however, for mid-ann mounted signals, it may be necessary that only one
section of the signal face be mounted belovv the slipfitter to provide the required clearance
over the roadway. The mounted signal faces with background shield shall have a minimum
veliica1 clearance from the lowest point of the signal face or shield to the finished roadway
surface of not less than 4.9 meters nor greater than 5.5 meters. The desired or "target" value
clearance 5.2 meters.
33.1.5 Pedestrian Push Buttons
The pedestrian push buttons shall be installed on the mast mill signal poles and signal
pedestals noted in the Plans and in accordance with the provisions of 3833.
The pedestlian push button shall be installed at a minimum height of 1067 millimeters and
maximum height of 1143 millimeters above the adjacent ground line or sidewalk and shall
be set normal m1d adjacent to the crosswalk, which it serves.
Push button fixtures and fittings shall be provided 'with anti-seize compound. Each push
button shall be drilled with a 4 Tilll1 diameter hole in the bottom so water can drain out. The
wire entrance to the push button housing shall be made as weatherproof as possible by
caulking with a silicone caulk.
33.1.6 lVrast A.nn Sig:na1 Poles
The mast aim sig:nal pole shall be as 5110\V11 in the plans and in accordance with the
provisions of 3831 and as modified in these special provisions. Each mast ann signal pole
shall consist of rotatable, or non-rotatable, separate, or integral tranSf0l111er type base, a
vertical pole shaft, a mono-lever or twin type signal mast arm, pole cap, and, a separately
rotatable vertical pole shaft extension with davit type an11 for luminaire mounting if so
required in the Plans.
Entire rnast arm, pole, and extensions shall be fabricated from high strength, low alloy
structural steel COnfOlTIling to the requirements of3309, and shall provide the dimensions,
clearances, details, and general configurations sho\vn in the Plans.
Mast arm signal poles and luminaire extensions shall provide for all \viring of the signal
heads and luminaires intemal to the ann and poles.
34-98-186
c; 1999 Bonestroo, Rosene.
AnJeriik & Assoclutes, Inc.
SP-19
The mast aml signal poles and components thereof shall be designed to withstand the
loadings sho\vn in figures lA and of these Special Provisions, including the normal and
torsional stresses produced thereby. The specific dimensions or loadings, if shown in the
Plans, shall be taken into account for design of particular units to be fumished under the
Contract. Each mast arm pole standard shan be designed and constructed in accordance with
the latest requirements of the Stcmdard Specifications for Structural Supports for High\vay
Signs, Luminaires and Traffic Signals, by the American Association of State Highway and
Transportation Officials. Design \vind loading shall be not less than 147 kilograms per
square meter.
Slipfitter and flange shall be provided on the extended tip of the signal mast aIm and at such
mid-am1 locations as required in the Plans. SJipfitter and flange shall be in accordance yvith
Standard Plate M8123D.
Semi-blind flanges shall be continuously welded into the pole shafts at the angles and
elevations shown in the Plans. Threading of these flanges shall be for nominal 38
millimeters steel pipe fittings.
IVlounting plates on mid mast arm locations E, F lli"'1d G, if shovm in the Plans, shall be solid
and cover the pipe completely. Projection beyond the mounting plate shall not be provided.
These mOUllting plates are proposed for sign panel installation.
Radius of the davit arm for the luminaire shaft exten3;ons shall be approximately equal to
the davit arm length.
The intelior and extelior surfaces of the complete mast ann signal pole and all components
shall be given a shop coat of rust inhibitive metal primer. The metal components shall be
painted in accordance with 2565.3T.
Anchor bolts, nuts, and washers shall conrol1n to the requirements of ASTM A325 for high
strength bolts. Top 255 millimeters of the anchor bolts, nuts, and washers, if any, shall be
hot dip galvanized in accordance with ASTM A153. A.nchor bolts shall be adequate for the
loadings produced by the structure. Dimensions sho\vn in the Plans shall be minimums. A
cage and template shall be provided to hold the anchor bolts in conect, rigid aligmnent while
the concrete is being poured. Such cage and template shall not be welded or tack \velded to
the anchor bolts. AJIChor rods shall be complete with galvanized leveling and clarnpil1g nuts,
. 1
as reqUireG.
Each pole shall be complete \vith 38 millimeters X 1524 millimeters (minimum) anchor
bolts. Heavy duty clampin.g bars shall be supplied for each rotatable base pole. Anchor bolt
nuts shall be torqued 2169 N.m for 38 millimeters diameter nut and 3796 N.m for 51
millimeters diameter nut.
34-98-186
i~;: 1999 Bonestroo, Rosene,
Andcrlik <..'t Associates! Inc.
SP-20
In addition to such test reports required in the specifications, the Contractor shall, if
requested by the Engineer, submit four copies of celiified test repOlis per heat of steel
coveling the chemical and mechanical properties of the steels proposed for the mast arm
poles and anchor bolts. The steel shall conf01111 to the specification requirements prior to the
start of fabrication.
The Contractor shall submit shop dra\vings of the proposed mast ann signal poles showing
all dimensions, thicknesses, and details for approval prior to the start of fabrication.
33.1.7 Luminaries
The luminaries shall be as shown in the plans and provisions of 3831 and as modified in
these special provisions. Luminaries shall be Stemer "Executive" Shoe Box, 250 watt high
pressure sodium vapor with integral constant -~vattage ballast wired and installed for
operation on 120 Volt AC, 60 Hz. Luminaries shall provide ANSI/rES light distribution
pattern Type III, medium, semi-cutoff. Luminaries and lamp size required for a particular
system shall be as shown in the Plans.
Lighting cables installed for luminaires shall be 3C No. 12 cable.
Each luminaire shall be complete with EEI-l\TEMA Standard three tenninal, polarized, twist-
lock type photo electric control receptacle. The plug-in photo cells shall be provided and
installed by the Contractor in accordance with the provisions of 3 812.
Individuallumil1aires shall be provided with molded line flIse connector and fuse \vithin
the mast am1 pole base. Molded fuse COlmectors shall provide waterproof cOllilections \vith
breakaway feature, and be sized to fit the conductors. Fuses shall be 10 ampere cartridge
type. The neutral conductor shall not be fused.
All luminaires shall have a minimum 5-year manufacturer's wananty peliod.
33.1.8 Traftlc Simal Control Cables and Conductors
Traffic signal control cables, except loop lead-ill cables, shall be Type B, in accordance with
3815 (ICEA-NEMA Type B Control Cable), installed as a continuous run without splices
frarn the signal or the detector to the controller except vihere the cabling shown in the Plans
specify a tenninal block, tap, or splice. All required splices shall be of the running or
V"; estern Union type and shall be viaterproof. All cable installed in conduit shall be pulled
by hand. Not less than 1 meter of slack: shall be left of each cable l.1'1 each harldbole, pull box,
or pedestal base through which a nm of cable passes, except that a minimum of slack cable
and conductors for detector loop lead-ins shall be left in the handholes thl'ough which they
pass to prevent the fOnTiation of secondary loops.
34-98-186
~, 1999 BonestTvO, Rosene~
Anderlik & Associates, Inc.
SP-21
Conductors installed in saw cuts for detector loops shall be 1/C No. 12 Stranded Cross
Linked Polyethylene Type XHH'll. The detector loop wire shall be labeled Type XHHW.
The connection between the conductors fanning the loop and the 2/e No. 12 shielded cable
shall be rumling or \Vestern Union type splice, soldered and waterproofed with shrink tube
\'lith adhesive liner.
Conductors within a signal pedestal, or mast arm pole, from the cabled conductors in the
base to the tenllinal block in the signal head shall be Type THvVN, No. 14 A.Vi.G., with
stranded conductors. Each optical unit of the signal head shall be wired separately to tbe
cable conductors in the cOlTesponding pedestal or mast arm base. Cross wiring of heads will
not be permitted.
Neutral conductors smaller than No.4- A.W.G. shall be color-coded white at the time of
production. Field painting or taping will not be accepted tor conductors smaller than No.4
A. W.G.
The Contractor shall make connections of all conductors in pedestal and mast ann bases with
wire nuts.
Insulated spade lugs shall be used for tenninal block connection of all conductors in the
controller cabinet.
33.1.9 LOaD Detector Lead-in Cable
Loop detector lead-in cable shall be in accordance
the jacketing material. The jacketing material shall be
the provisions of 3815,. except for
accordance with the following.
The conductor assembly shall be covered 'with a continuous layer of black jacketing grade,
high molecular weight, and low-density polyethylene material having a minimum average
thickness of 30 1ms. The jacketing material shall meet the requirements of ASTM
Designation D-1248, Type 1, Class C, Grade 5, J-3 latest revision.
33.1.10 EVP Detector Cables
The EVP detector cable shall be tvvisted tlu'ee-conductor shielded cable \vith a QTound drail1
w .-
wire in accordance with the provisions of 3815 .2C5.
33.1.11 Handholes (Pull Boxes l.
pve handholes with metal covers (frame and cover castings) shall be constmctecl 111
accordance with Standard Plate IVI8114A.
Handholes shall be installed at the locations as shown in the plans. The tops of hand holes
shall be set as directed by the Engineer.
34-98- ] 86
it. j 999 Bonestroo. Rosene,
Anderlik & .r\ssoc!utes, Inc.
SP-22
Metal covers shall have cast inplace concrete collars, or shall be placed in walk panels at the
time of walk construction or replacement. Dimension of collar, or \valk panel, shall be 150
mm minimum depth, and 150 mm minimum width of concrete collar or walk as measured
from edge of metal casting to outside edge of collar or walle pa..'1el. Collar or walk panel shall
have steel reinforcement (l'~o. 4 bars) to the satisfaction of the Engineer.
The bottoms of hand holes shall be set 011 a compacted 0.3 meter deep by 1 meter diameter
aggregate drain bed as indicated in the Standard Plate lVI8114A.
After handhole and conduit installation at each handll01e location, all inside handhole
sidewalls shall be made as watertight as possible to the satisfaction of the Engineer by
patching with a material compatible caulking compound or other compatible sealing
matelials.
Ne\v handhole with concrete cover, and any in place handholes with concrete cover that is
opened by the Contractor, shall be sealed witb caulking compound COnf0l111ing to the
requirements of 3 731 after work is completed. Lift handle of concrete cover shall also be
sealed \vith caulking compound.
Handhole with frame and cover castings required to be placed in areas not surfaced with
concrete shall be sUPPOlied by concrete to the satisfaction of the Engineer.
Excavations for handholes shall be backfilled aromld the installed handhole, and the backfill
material shall be like in kind to the adjacent soils compacted to approximately the same
density.
If new handholes and conduits are to be installed in inplace concrete pavement, the
Contractor shall instal1 conduits and handholes in stal2:e construction with the orior aDtJroval
'-" 1.. l ....
of the Engineer.
33.1.12
Conduit
Rigid steel conduit shall conform to the requirements of 3801. Intennediate metal conduit
shall not be used in lieu of rigid steel conduit.
Non-metallic conduit, if required in the Plans, shall be Class II heavy-wall rigid PVC
Schedule 40 conforming to the requirements of 3803.
i!;JigrLYl1ent of conduit installed by the jacking method shall be \vithin 0.3 meters of the staked
ali2J.unent Drovided that such deviation is perrnissible lmder the field conditions and shall be
'-" ..:. -
\vithin plus or minus 150 nun of the conesponding open cut grade provided that the conduit,
as installed, shall drain.
All conduits shall be sloped to drain to an open end at a handho1e unless the Plans call for
, "
a conduit run terminating in such manner as to preclude SLlch installation. In such case, a
drain "T" shall be provided as directed by the Engineer.
34-98-186
(,~) 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, inc.
SP-23
Maximum pem1issible depth of conduit at the handholes shall be 760 millimeters as
measured from top of hand hole to the bottom of the conduit, except as noted in the Plans.
Trenches for conduit shall be true to line and grade and the trench bottom, plior to placing
the conduit, shall be of mlifonn density throughout the length of a run. Trench bottoms shall
be smoothed and compacted as necessary to establish the grade and density. Trenches in
bitLU11inous road\\!ays shall be made v'lith a cutting wheel, jack hammer, or similar approved
tools. Edges shall be smooth and vertical.
Existing conduits to be used inplace shall be cut or extended as required. Existing conduits
to be abandoned shall be cut and removed to a depth 110t less than 150 millimeters below
finished surfacing matelial.
33.1.13 ServicePanel
The service panel, if required in the Plans, shall be fabricated from not less than 12 gauge
galvanized steel with dimensions as follows: nominal height of 1525 millimeters, nominal
width of 355 millimeters, and a minimum depth of 305 millimeters. The panel shall have
angle iron bottom framing Iomled from 51 millimeters X 51 millimeters X 5 millimeters
angles. The bottom framing shall provide for four 13-millimeter X 203 millimeter anchor
bolts. Construction of the service panel shall be weatherproof. The service panel shall be
painted outside in accordance with 2565.3T and applicable provisions for painting on the
galvanized surfaces.
The panel shall have weathertight doors, hinged on the right side, with a minimum clearance
from the panel bottom of 152 millimeters. The door shall be provided with single handle
closure device providing secure latching at three points on the door; i.e. top, center and
bottom. Handle shall provide for padlock secUlity by others. Hinges shall be equipped with
grease fittings or shall be fabricated from stainless steel with brass pins. Hinges shall be
\velded or fastened with stainless steel tamperproofbolts.
The service panel shall house and be complete ';^lith a meter socket, 110t less than a 200
amnere 120/240 Volts circuit breaker load center. and ground. Service conductors to the
' ~ ~
meter socket in service panel shall be connected at this time. All equipment and wiring shall
be in accordance with the appropriate articles or the National Electrical Code.
The service panel shall be mounted with its back to one side of the controller cabinet, with
approximately 152 millimeters of separation. Controller cabinet foundation shall be
extended in length to provide for such mounting. A 53-millimeter conduit shall be provided
between the service panel and controller cabinet.
Plior to installing the service conductors to the meter socket, the Contractor shall obtain from
the servicing utility, the desired meter socket connections, and the desired connection therein
of the lighting by-pass conductor.
34-98-186
;;;, 1999 Bonesiroo, Rosene,
AnderIik & Asscciates, Inc.
SP-24
33.1.14 Detector Loops
Detector loops shall be installed saw cuts in the pavement in accordance with the pro-
visions of 2565.3G and Standard Plate M8130D except as may be shown in the Plans or
modified herein. Loop conductors shall be 1 Ie No. 12 Stranded Cross-Linked Poly-ethylene
Type XHHW. Loop wire shall be labeled Type :K..BH\V. Loops shall be fanned with the
number of turns recommended by the manufacturer of the detector unit, with t\vo hlTI1S a
minimum. Loop lead-out wires shall be twisted not less than three tums per 300 mm, and
taped to remain a close fitting pair. 27-millimeter rigid steel conduit and bush-il1gs shall be
provided from face of curb or front edge of gutter into the adjacent handhole to form the
\vireyvay for the twisted loop leads. Loop cOlli1ections and lead-in cable shall be as specitied
in Signal Control Cables and Conductors ofthese Special Provisions.
Loop conductors shall be installed in saw cuts to point of entrance into the rigid steel access
conduit.
Loop conductors in concrete Pavement should not cross transverse joints to the conduit lead-
ins and enter the handholes through separate lead-in conduits unless otherwise Pem1itted by
the Engineer.
Loop conductors shall not be placed in pavement joints, or run off the end of slab, and shall
not cross from (to) bituminous pavement to (from) Portland cement concrete pavements.
Layout of the loops shall be such as to cross the rninimum number of joints, cracks, or
pavement edges. Positioning of the loops and lead-ins shall be field adjusted to be consistent
with the above requirements.
Insulation resistance of each loop to ground shall be not less than 200 megobms.
Joint sleeve installation shall be made with 20-rllillimeter flexible PVC jackets embedded
and sealed with duct seal and the remainder of the joint filled with a t1exible sealant. "Not
less than 26 millimeter cover shall be provided over the joint sleeve.
Loop detector saw cuts in concrete pavement shall be filled "with an epoxy material as
approved by and to the satisfaction of the Engineer. Saw cuts in bituminous pavement shall
be filled with an asphaltic roofing cement, or cold pour asphaltic joint sealer as approved by
and to the satisfaction of the Engineer.
If spalling or settlement
completely seal the void.
the fill material occurs, the sayv cuts shall be refilled to
Asphaltic roofing cement shall be "Leek-Proof as manufactured by Leek-Proof, Inc.,
Chicago, Illinois; Black Jack Roof Cement" as manufactured by Handi-Products, Cleveland,
Ohio; "E-Z Stick Shingle Seal" as manufactured by Handi-Products, Cleveland, Ohio; or an
approved equal. "3M Detector Loop Sealant" or "Goldtlex Loop Seal,mt" may be used in
lieu of epoxy for sealant in concrete pavement.
34-98-186
({:; 1999 Bonestroo, Rosene,
Anderlik & Associates, Inc.
SP-25
The Contractor shall rhrnish to the Engineer, in triplicate, a signed and dated "Loop Detector
Test Report" for each loop detector and lead-in cable system furnished and installed as pari
of this Contract in accordance with the provisions of2565.3G3.
The loop detector bid item is for removal and replacement of loop detectors disturbed at
Boone Avenue. Other loop detectors are included in the lump sum signal system bid items.
33.1.15 Painting
Painting metal structures and metal component parts of a traffic control signal system shall
confOl111 to all applicable provisions of 2565 and 2476. Two part epoxy primer may be used.
33.1.16 Locatinl2:
From start ofcollstruction and lU1til time oftum over to the COlmty, the Contractor shall be
responsible for locating both the new and existing traffic signal system in accordance with
the Minnesota State Statute 216D "Gopher State One Call". All locating shall be incidental
work and no direct compensation \vill be made therefor.
33.1.17 Placing Traffic Control Si2'nal Svstem in Operation
All vehicle signal faces and pedestrian indications shall be bagged or tumed away from
traffic immediately after erection to clearly indicate the signal is not in operation. All
bagging shall be burlap sacks or other li.ke material be maintained by the Contractor
to the satisfaction of the Engineer.
VVhen the signal system is to be placed in operation, all vehicle signal faces and pedestrian
indications shall be unbagged and ailned as directed by the Engineer.
At time of tum 011, the Contractor shall have on hand on the Project, spare lamps of each
size, \vorkers and e!q" uimncnt to reach overhead indications, and shall perfonn such work as
-. .
may be required to con-ect such incidents as may be revealed in the energization process.
The signal system shall be placed in operation under the foregoing conditions, only in the
presence of the Engineer. Initial tirrling of the controller shall be in accordance \vith the
information fumished by the Engineer.
Traffic signal turn-on shall not be scheduled on Fridays or before a holiday because of
possible malfunction of the ne\v traffic signal.
33.1.18 Removals and Salval2:e
\Vhen directed by the Engineer, the Contractor shall remove alld salvage for the County all
items of the existing traffic control signal system accordance with the applicable
provisions of2565.3U; the applicable provisions of2104; and the following:
34~98-186
~. 1999 BonestToo, Rosene~
Anderiik !.-~ Associates, Inc.
SP-26